e?ulne ap ênbtlqndgu fuIeuo3 - 6/9 :d8 - sacuPurj §êp )ê êtl'uouo3?,| ap âr?lslurLï

4ap suoBe8glgp sap sallulnll] sal red sgsllEgr sarIEJJE,p oJJJIt{3 np no slllqnd s9t{3lElusal snot rns saxel srot{ }ueluotu np o/oT aP aruB^apau eun gnlllsul }se II '(dÿ{uv)srllqld sgqJreN sep. uonelnS?U ap glllolnv.l ap truauâuuollf,uoJ la uoIlEsIueEJoluElrod 'ÿI0z lalllnl zz rw ,ts/3ud//9I trar]9c np Bt al3llrv.l ap sar,urel xnv

NOITf,NUISNI

{ry*,fry %""""'§l"ü7IT0'6 Ui 'Aryeuoe

ffi

?]uPpllos - *?lè§nr - l!eÂ?4:lSNlne 3CI SnOllgnd3u

J3trü1 I g [;fl.N

S]CNVNII S3O 13

{i;; .:J

.ij

) sc11qn4 s9q;

3lu1üoNo33,-l 30 lulrslNlt1Ï

asuE^apaJ EIap sapap arnpg3o.r6 :1alqg

s9r.lrreÿ{'.:

i'i

r.::. l::..

r.- 4:lr:ii: 1"

: i:l nr::l:i-i 11'i'

:i ,r: .t:i j:: '!': i:, .f;: :!,tt ! .{ii::iltr. ;: . ::1,

!{q!1d1. *lJf,ioS 1i :1r,.* ::I S"AI ï-i-r e:it ; -

. l i,: ::':.i:

flli:j I .

:l:1..1 ',:

.:i:,. l-':i:;:; ,

sasudarlug

CVC AP

1a

sluapls9rd sa'lsJaqS sal

:i+trn_ -ilt:,- J:r ;!,iiirrj,

srnolssahtr la saruBpsaw v

sap

uolr,ruroJ.,l ,.àJ

xne"r9u93

ffi/

ryZ: dÿ{UV,l € rafedp $rlqnd sgqf,rer.u sap uoltelnSgU ap af,ue^apag ep arprg,l ap uonlpg,l ap

1 asudarlu3.lap aJnlJBJEI Jns e.rnBg 1g.nb 1a1 af,ue^aper el ap lueluoru al luauanbtletuolne ra;9u93 ap

1 (;adedç alsar 1a gded lueluoiu 'orgung) uoqelnJlrletuu!.1 ap tuatuotu ne dhtrUv,l,red 9rm19p [Uaf) af,ue^apar el ep ]uaualed ap tellJlua3 np saluar?Jgr sap

(uorlepcutrErulul,p orgulnp) sglntlJtetuur scrlqnd s?I{oretu sal sno] 3p: asuadgq auIEqJ uogelldde.l suep a8erlgurered np agSreqc 1sg

(tSrud sanbpeturoJul saruQlsd5 sap saleuolluN uoltf,arlq ê: satue^rns saqrgt sa1l11durocf,B Jnape anbeq3 :5IEpÇ5Of[

'[gNO la8png np oleuopeN uoltrarlq e1'sralcueug srnalg4uo] sal 'CV(êp Jaqf, sal '(ISNO) sanb4euuoJul sêtu?trsdg sap aleuolleN uoltcarlç1 : smâIlETâ,l

flAIIYUISINI}IüOViISVHd fi'Z'(( sJa.rl ap alduroc rnod sanuelal 1a uolleu8lsuoJ »glmpul

gggÿ etduor aI : tel[.[ ap alqeldurof ueld np alduror un,p uoltrE^I]f,e.l ap [Z

1 asuadgp el ap alqelduror aseqd e1 ç aldruorgrdun,p tralqo.l arleJ lue^ap asuadgp el ap a^qeJ]slulupe eseqd BI ouratuor II'« sasuadgp aurer{f, » uoqectldde,l suep a3ue^apat ap arpro un.p a8erlguerud np (I

el ap uorlnogxa,p snssacord1a arrelgSpnq uoqrsodslp aun

:1r8e,s 11 'asuadgpal suep salrnporlul gtg luo alqelduroc êJtnB oun

'acueaapal ap aq3ueJl a]la3 ap luauaJ^no3eJ al Jnod

uosgur u'I uvd tilJ.dl^lolilud dl^luviI(IflfNV^A(]flU V1 flO%0S'0 SII(I NOITVSI'USOhI iIO SÏUnOfl)OUd

'crlqnd ros?rla1 red agldurocgrd erteluarugldurocacue^apal aneJ ap o/o0S'0 sap luatueJ^nof,ara1 rnod aJ^ms p aJnpglord e1 a;ucgp ap 1a[qo rnod B uol]JnJlsul aluas?rd e1

'I-N ê?UuE.l ap aJIeJJe,pa4Jlqr np aseq EI JnsagnpaJJeeras aJleJJe.p a{JIq3 al rns axe} sroq luetruol,unp %I ap uorldac"rad e1 'ctlqnd aJI^Jas ap uor1e89l?p ep slertuof, sal rnod

I aqcuerl apas oun ua sletu suolllpuoJ saiugur sel suup eJaJ as 1ueure11tnbce,1's1uernof, saJr^ras saJlne le saJnlluJnoJ ap sgtl3Jetu xne luenf'JosgJ;anbqqc ap uorsslrug red dtrAtrUv,l 3p aldtuoc êl Jns luauanbqeurolnesgsJa^al srnd 'suoqelsard 1a xne^eJl sal .rnod salduocgp sal Jnsêrnsaru ç ta rnJ ne UOSSUJ el red sgldurocgrd luo;as sêJlelueugldtuoc o7o5'g

: [an5d s]llqnd s?I{rreÿ{ sap alPuopeN uol}f,alq eped uonuprlrleturul.ls?p ,Uf,B EI E sls dhtrUv,l ap /090001102 .N erlerueq alduoc al rns 0/oS'0

: sqrde-rc sgtqepour sal lue^lns dhtrUv,l p agsrê^trSo aoue^apal ana3 'leuoqeu aJtoluJal np alquesua,l Jns s9lnl9xe 'scrlqnd Sa3l^las

'slualuassllsa^uIsap luEuJaf,uof, lBpuElu un Jns no sasl^las la suêIq ep lBLIJe,p trepuetu unrns anlf,aJJe,s eldurolgrd a1 anb uolas glnlpul 'Z'tOÿ noÂa ÿEOÿ: IIqgUf,

[sluatuassqsa^ul sal auJef,uos ?q]lElu al Is '^ aJIII nO Saf,l^JAS

ta sualq ap sleqre sal auraf,uof, 9l{rreru al Is 'lll a4l1) 9 asself, : IISIO: llns e111ruot allllgp tsa anualal ap uoqeJgdo apac 'a1qe1dtuo3 ueld a1rn5

'dl^l[V af,ue^apar el op arplQ.l ap lueluotunp enualal EI R ap?f,oJd uo,1 allanbel ;ns asuadap EI ep a8reqc ua aslJd ap aJnlIJl?aun tuaulgrtua sll'uor1æluarualBqr e1 E sauJoJuof, luos slI.S 'gllJeln89r ap algJluo3un,p lafqo.l ]uo; 'alqelduror nE JnaleuuopJo.l Jed sttusue.ttr 'sJuautared ap saJlll saT

: atdruof,grd np etreqr ue aqr6 (e

: snossap-lJ llr39p lsa salqBldluof, ssrnllrl?.p BUI?q3s a'I

TIBVIdHIOf, iISVHd Q'Z'saxEl sJoL{

luEluotuaIJnSgultuJalgplsoluBluotuaIluopdl^tuvasue^apaJapaJpJo.lla seIlaf,al 0p aJpJo.l

:asuadgp el ap sacgrd

sap asgq E[ Jns sqrde-rc s]uelunsop sal Jallp9,p agSreqc lse saUaJaU uoIsmIC E I

[gr.ld la8png np aIeuoseN uoltcarlo ê'agsIIBn arnpgcord

El llos anb a11anb asuadgp El ap lueura8e8ua.p uoq al rns sguuoquatuluos UdJ np sa3ual,aJgl sal la alue^apal el ap luBluolu al anb JaJnsse.s ap

I asuadgp ap ralssop np uoqeplp^ el ap la algrluor np

: sgSruqr tuos sJaIf,uBuIC sJnalg.rluo:, ê'asuadgp el ap luatualepuetu nP

I sarnpe; sap uoqeptnbtl el aP

tle.quo3 np uonepf,rrteurtul,l ep luaruotu ne dWUV.l red 9rnr19p (uaf)aJue^apal Bl ap luauared ap lBJIJIuaf, np nn nesanblJqnJ salual,alJlp salsuep saldurocg.rd sap aISIEs )a^E aulBL{o Bl JnS asuadgp el apluatua8e8ua,l ap

'rJp aplos al}a uollBlnf,IJlÉlurul,lap srol lertruor np arlelntll a1 red gded çt9p tuetuoru a1 aslcgrd lBrIJIuaf,af, .dhtruv,l ap ]Elgluaf, np erdoc aun alrodtuoc lualualEd ep ratssop anbeq3

'aJI^Jas ep uopelsardap no saJnlluJnoJ ep aJnpEJ 'xnene.r1 sa1 rnod aldutocgp np lueluolu ne

leuuorgodo;d acuelapar El ap lueluotu at (tÙ 'saxe11a slgdtut sap [tJ 1r8e.s 11

'JanpaJJeRsaldtuolgrd saP

slugluotu sa1 esrcg"rd a.r?rueru ep ilossal aJnpeJ E'I 'a3tlr'las ep uollElsa-rd apno saJnllurnog 'saldurol?p sap aJnpeJ EI ap luaurallertr np la uoqdacgr e1 ap

: s?8rEql luos IVS la (tV(I) sarQlluBult sarIBgV sap uo§I^lo €'sasnalnpne4 suIJ sap rnod uonectldnp

alnol raqcgdua R êrQluetll ap SaJue^apal ap salpJo sap uoqlpa.lJaslJnf,9s ap

ÿ

ap

sal

I dNUV af,ue^apareJprg,l ep rnlao ap satleoeJ ap arpJo.l ap s?urlJdurt sa1 JêIlueJ?JJIp

(sacuelsul ta struaualed) apoprgd ep ug ap satuernof, suonenlsargeredde IuESIEJ ua arnp?to;d e1 ap aluargqot ue asltu EI ç Jallla^

l alqelduoc 1e ale198pnq uoqergdo,l ap eseqd anbeqc p relnrgxa çsgll^ltJe sal salnol ap olgJluol ap alsll oun luarüanbtleulo;ut JerlgtueJed .

: ep aa8;eql tsa ISNO E I

: saa^Jasqoluotua1clJls luoJas sgrde-n suonle se1'auqlsds np uorleslJnf,?s ap surosaq sel Jnod

sa'IourNof, silo G'zanbuug - 00'ItS: II11iIUf,

slrug senbqq3le slueruarl^ - tg'trts: IIB1IO

'InôNVg alduoc npllpgJl el red arnsaru e ]a rnJ nE gplos lse « spu? sanbqq3la sluaruarrn » alduroc a1

'arptueq g^al3t el rns gtrplsuos lsa dhtuv aJue^apal EI ç Jueler lualuaJr^ a1 anbsrol

'slurg senbqq3 ta s1uaruarl^ - tg'Igg : II11iIUf,'(aWUV) sral1. ap olduor rnod anualar 1a uopuuElsuof, - E'ggÿ: ügï11

'alqelduoc luauaqcordderap ta gllllqelduroc ap surosaq sal rnod dl^trUv,l ç sasltusuerl tuos taded ç saoue^apaJsap g^alal np ardoc oun la af,ue^opal Bl ap luauaJl^ êp oJpJo.l op atdoc auç1

1uerualed rnod gg3g el p luêruotu arugr.unE srr.usue4 luos af,uB^êpeJ Bl ap luauaJr^ ep aJpJo.l }a sJalsueeJf, sap luaruaJl^ep saJpJo sa1 'rsury'sluepuodsoJJoo dl^[UV saoue^apat sap luetuaJrl ap arpJo unluatuauelpurls aredg-rd [ffd rosgrl np oler?ug) aIJeIEd e1 'sranuegr] s]uaJ?JJIpsêp Jno^EJ uo luaruaJl^ op saJpJo sap uolsslusuEJl ap saJ$al sap ssEq EI Jns

dI^lUV a)ue^apar EI ap no apap BI ep luarual8Q6 (r

(aruUV) sra-E ap alduror rnod anuatarla uo-r1uu81suo) - gggÿ: IIOiIUf,tepuehl.rns seldruorgrd - 7EOÿ no I'tgÿ: Ilfltg

'dhtuv,l ç llop rosgrl a1 anb .ra^,{ed Psalsar sa1 anbrput alduocnp rnatrpgrr oplos a'I '1nu no rnallparc srnofno] ]sa aplos al tuop [anfUV) « sJapep alduror .rnod anuatar ta uolleuSlsuo3>> ?tnlpul gggÿ alduroo np lÉe,s U

'dhlgv arlellu?ugq al lueu8ls?p sJa^lp srnallperr ap aldtuoo un ;edsgplos luos aldurocgrd ap saldurof, sal'lsurv'sluepuodsaJJof, ef,ueÀepeJ êp saJpJosal uoisef,3o ailaf, E luegarusueJl Inl ua lnol Jarf,ue9J3 np aldtuoc a[ Jns anuatraJel ap luetruoru np uonelndut,l red asllegr as dNUV,l ap aDap el ap uope1elsuoo B'l

: dhluv.I ap ailap BI op uollelulsuo, Br [q'1e1A,[ Ap SAna3AJ ap

sêJpJo sap slueluotu sap saldurocgrd xne a^qeleJ alleJ ç enbquapr lse eJnllrsg a$ef,

auuo oilhlvHoN

'uoq3nJlsut aluasoJd El ap alf,eJJoJ uollef,I1dde,1a1 rnb aJ ua unJeql 's9B;eqr luos sguJaouof, se3l^Jas sal snol

'dhluv af,ue^apareI ap sluatuated sap uollenlls EI ap uoIleJgIJ?^ EI ç luatuallalJlsoullJlluoJep?f,o;d sacueutg sap aleJ9u93 uopcadsul.l no/la JosgJI nP uopf,edsul.'I

: dÿ{UV af,ue^epar El ap uolleslllqotu BI R sa^pelor suopergdosap slansuau sluarusqJorddur xne "rapgcord e sa9ll^ul luos dl^tuv.tap aleJaug9 uorlJatlg EI tra laflpng np 'Jos?JI np salguollpu suoptrer!( sa'l