la artesanía en doñihue: modos de producción, cambios y venta de la talabartería
TRANSCRIPT
-
7/23/2019 La Artesana en Doihue: Modos de produccin, cambios y venta de la talabartera.
1/16
La Artesana en Doihue: Modos de produccin, cambios y venta de la
talabartera.
Cristin antis !amam".
Ar#ueolo$a.
Laboratorio de etno$ra%a &.
'( de )oviembre del '*+.
+
-
7/23/2019 La Artesana en Doihue: Modos de produccin, cambios y venta de la talabartera.
2/16
-ndice:
&ntroduccin/$. 0
+.1 Artesana del cuero en Doihue:
+.+.1 La talabartera y su relacin con otras artesanas/$. 2
+.'.1 /roblemas y cambios en la talabartera./$.
'.1 La talabartera:
'.+.1 Modos de produccin./$. 3
'.'.1 &nnovaciones/$. +'
'.0.1 Comercio de la talabartera.../$. +2
Conclusin.../$. +(
A$radecimientos./$. +3
4iblio$ra%a.../$. +3
'
-
7/23/2019 La Artesana en Doihue: Modos de produccin, cambios y venta de la talabartera.
3/16
&ntroduccin:
Doihue es un pueblo ubicado al sur de la ciudad de 5anca$ua, perteneciente a la
provincia de Cachapoal. 6ste pueblo se caracteri7a por su produccin de artesanas, en
particular la chamantera, la cual %ue reconocida por la 8)6C9, se$n los habitantes y
la p$ina ;;;.selloe
-
7/23/2019 La Artesana en Doihue: Modos de produccin, cambios y venta de la talabartera.
4/16
+. Artesana del cuero en Doihue:
+.+ La talabartera y su relacin con otras artesanas:
La talabartera lle$ a Doihue de parte de un reconocido talabartero #ue aprendi "sta
en la localidad de 5anca$ua $racias a un maestro de la talabartera de esta ciudad.
Despu"s de sus aos de aprendi7 "l habra lle$ado al pueblo instalndose con un taller.
Durante muchos aos %ue el nico en e=ercer el o%icio en la 7ona. Despu"s de aos se
mud otro talabartero, #ue, se$n comenta una artesana, no est al mismo nivel #ue el
primero mencionado, por lo cual su %ama se vio opacada. !ace aos el maestro
artesano de Doihue, con ?* aos de edad, sin nadie de su %amilia #ue deseara se$uir
este o%icio, comen7 a ensear tal con las artesanas entrevistadas, una de las cuales
comen7 a producir el cuero con el chamanto. !oy en da e
-
7/23/2019 La Artesana en Doihue: Modos de produccin, cambios y venta de la talabartera.
5/16
+.' /roblemas y cambios en la talabartera:
Como haba mencionado anteriormente, la talabartera en Doihue es muy escasa y son
muy pocos los talabarteros #ue se han %ormado en la comuna. La pre$unta es por #u"
Lue$o de una conversacin con una artesana, se pueden su$erir varias ra7ones por las
cuales la talabartera no se ha e??, el cual, debido al tiempo utili7adoen la produccin , tendr #ue ser mayor #ue el de sus compaeros los cuales traba=aran
el cuero en menor cantidad de tiempo y usando la misma tecnolo$a, por lo #ue la $ente
se retira de la talabartera.
-
7/23/2019 La Artesana en Doihue: Modos de produccin, cambios y venta de la talabartera.
6/16
Ii$. )J+: /ostura #ue se adopta durante horas para cocer lo #ue causa ceberos dolores
musculares. Ioto$ra%a: Cristin antis, '*+, Doihue.
6sta artesana, al ser %cil de encontrar en varios lu$ares a un precio ms reducido debido
a su industriali7acin, presenta un problema en la venta e%ectiva de los productos
%abricados, a di%erencia de los chamantos, donde su traba=o an no se ha llevado a cabo
en una macroempresa. 6ste contratiempo ha llevado a las artesanas del sector a inda$ar
distintas estrate$ias de venta y produccin. Ksta bs#ueda es la principal impulsora de la
creacin del traba=o del cuero =unto a la chamantera. Las ra7ones de esta a%irmacin son
dos: /rimero, la $ran produccin de cuero industrial y la $ran cantidad de talabarteros en
pueblo cercanos. 6sto se e
-
7/23/2019 La Artesana en Doihue: Modos de produccin, cambios y venta de la talabartera.
7/16
'. La talabartera:
'.+. Modos de produccin:
La %abricacin de los productos reali7ados por las dos artesanas es, sino i$ual, muy
similar entre s debido a #ue ambas se vieron obli$adas a traba=ar en las mismas
condiciones y con las mismas herramientas por decisin de su maestro. /or lo #ue el
anlisis y la descripcin de las maneras de producir las artesanas sern tomadas como
con$ruentes entre s. /rimero se describir detalladamente un producto espec%ico, el cual
es el ms pe#ueo y #ue en apariencia parecera ser el ms simple de hacer, ya #ue de
esta manera se puede dar a conocer as la comple=idad de este o%icio. 6ste producto es
un llavero de cuero combinado con un te
-
7/23/2019 La Artesana en Doihue: Modos de produccin, cambios y venta de la talabartera.
8/16
6l primer paso para hacer un llavero es dibu=ar en un peda7o de cuero la %orma del llavero
y lue$o deba=o de este se tra7a e
-
7/23/2019 La Artesana en Doihue: Modos de produccin, cambios y venta de la talabartera.
9/16
centro del llavero para, antes de cerrar y pe$ar el cuero, insertar el te
-
7/23/2019 La Artesana en Doihue: Modos de produccin, cambios y venta de la talabartera.
10/16
Ii$. (: /un7n. Ioto$ra%a: Cristin antis, '*+, Doihue.
Lue$o se da inicio a la per%oracin. 6ste procedimiento se reali7a con una lesba, #ue es
una herramienta con man$o de madera y una punta de acero tipo a$u=a. Despu"s de
hacer los a$u=eros con el arte%acto @%i$. nG se comien7a a introducir por los ori%icios el
pun7n @%i$. nG(, el cual %unciona para Erematar la costuraF en t"rminos dichos por la
artesana. Ksta herramienta es muy similar a la lesba, con la di%erencia #ue el pun7n tiene
la punta redonda #ue no daa la costura.
Cuando se inicia la costura, este es el proceso ms lar$o y complicado en "ste producto,
se sienta en una silla y la artesana debe colocar el pie en un piso para sostenerse y
colocar una tablilla para a%irmar el llavero @%i$. nG+. Lue$o se visuali7a cmo se introducir
el tiento, ya #ue siempre se debe meter la punta ms dura de los dos e
-
7/23/2019 La Artesana en Doihue: Modos de produccin, cambios y venta de la talabartera.
11/16
Ii$. )J?: Ioto$ra%a de varas de naran=o: Cristin antis, '*+, Doihue.
6sta es el producto en donde se utili7a menos tiempo y recursos, sin embar$o re#uiere
una habilidad muy $rande para reali7ar todo el procedimiento sin nin$una herramientams #ue las mencionadas =unto con los sentidos.
La %orma en la cual otros ob=etos de cuero se producen, es ms comple=a y de ms
duracin. /or lo #ue la artesana no mostr paso por paso como lo hi7o con el llavero, sino
#ue, de manera $eneral, dio a conocer la elaboracin de las otras artesanas. 8na de
estas es la produccin de billeteras, en donde se utili7an moldes de papel para cortar las
partes de la billetera, las #ue posteriormente se van cociendo, al mismo tiempo se les
con%ecciona la per%oracin #ue se utili7a para poner el chamanto y por ltimo se les
colocan los cierres. 6sto %ue e
-
7/23/2019 La Artesana en Doihue: Modos de produccin, cambios y venta de la talabartera.
12/16
celeste. iendo los ms comunes el color ro=o, ne$ro y blanco. Los motivos en los
chamantos si$uen la icono$ra%a tradicional de la 7ona. Los cuales son de campo. Como
los copihues, las espi$as de tri$o, ma7, etc. Las artesanas mencionan #ue estos motivos
no tienen un si$ni%icado especial como uno cabra suponer, sino, ms bien es una
continuacin de una tradicin #ue ha durado $eneraciones.
6l producto de cuero #ue ms se vende en la tienda de una de las artesanas son las
billeteras. 6stas, como se mencion antes, se hacen a partir de un molde, lue$o se inserta
el chamanto, el cual es mandado a hacer debido a #ue esta artesana solo traba=a el cuero
y no chamantos. A su ve7, en la %i$. )J> se puede apreciar dos billeteras, una teida con
color ca%" oscuro y la otra con ca%" claro, ambas con un bordado de tiento en la orilla y en
el centro. Las dos billeteras son creacin de una de las entrevistadas la cual menciona
#ue cada ve7 #ue hace un producto est diseando un producto nuevo, la talabartera
a$re$a #ue hay veces en #ue su estado de nimo de%ine como es #ue va a hacer y #ue
ser su pr
-
7/23/2019 La Artesana en Doihue: Modos de produccin, cambios y venta de la talabartera.
13/16
9tro producto muy apreciado por los clientes de las dos artesanas entrevistadas son los
cinturones @%i$. nJ+* los cuales no presentan $ran variabilidad en cuanto a diseo del
cuero, como ocurre con las billeteras, sino #ue la sin$ularidad entre cinturones se da por
el diseo #ue ten$a el chamanto inserto ya #ue este ocupa $ran espacio del lu$ar visible
del cinturn. 6l color del cuero no vara tanto como en las billeteras, a#u el rol del cueroes ms homo$"neo y sirve de base, el chamanto es el #ue le otor$a a este producto el
diseo.
Ii$. )J+* Cinturones de cuero me7clado con chamantos. Ioto$ra%a: Cristin antis,
'*+, Doihue.
'.0. Comercio de la talabartera:
Doihue, al ser un pueblo reconocido por sus manualidades, es un punto de atraccin
para las personas #ue se dedican a estos o%icios, ya #ue al ser un centro turstico
dedicado a estas, personas de todo el pas y del e
-
7/23/2019 La Artesana en Doihue: Modos de produccin, cambios y venta de la talabartera.
14/16
buses #ue traen $ente de otras comunas vienen 0 veces por semana por lo #ue solo
#uedara invertir en este lu$ar para #ue cre7ca y prospere, adems de poder darle me=or
bienvenida a sus clientes. in embar$o, durante muchos aos la talabartera no
aprovecho este turismo para poder crecer ms, ya #ue e
-
7/23/2019 La Artesana en Doihue: Modos de produccin, cambios y venta de la talabartera.
15/16
+*.*** pesos para #ue cuando haya al$uien interesado en su mercanca le pueda o%recer
cierto EdescuentoF de hasta +*.*** pesos, y no ms. Debido a #ue ella dice #ue su traba=o
se debe respetar.
La talabartera de mayor edad, al contrario de la ms =oven, decidi llevar a cabo otra
estrate$ia de venta. Al vivir toda su vida en antia$o como vendedora en diversos centros
comerciales, opt por eri$ir una tienda de artesanas en Doihue en donde vende tanto
productos hechos por ella como artesanas de distintos pueblos. e puede observar
desde mercancas de $reda trada de /omaire, hasta morteros trados de la propia
cantera de Doihue. Al ser vendedora innata, sus estrate$ias comerciales son muy
marcadas, como por e=emplo crear EpacsF de ventas, en donde, se$n ella, viene incluido
lo #ue todos buscan para un re$alo artesanal, $eneralmente estos estn con%ormados por
=ue$os de $reda. Bambi"n %i=a precios no e
-
7/23/2019 La Artesana en Doihue: Modos de produccin, cambios y venta de la talabartera.
16/16
menos valor aun#ue el producto le dure mucho menos tiempo. La artesana del cuero es
un o%icio #ue re#uiere de mucho tiempo y traba=o, por lo #ue si se calculara el tiempo y el
traba=o #ue es empleado en la produccin de estas artesanas se podra apreciar y hasta
=usti%icar el precio al cual son vendidas.
A$radecimientos:
8n a$radecimiento especial y muy $rande a ara /"re7 por todos los das #ue nos
mantuvo en su casa alimentndonos y ayudndonos con el traba=o, sin su alentador
apoyo no hubi"semos traba=ado de la %orma en la #ue traba=amos.
8n a$radecimiento especial a Arturo 4e"che por su constante ayuda a la me=ora de miescritura, y su dedicacin $ratuita a mi traba=o.
/or ltimo #uiero a$radecerle a Doa Mar$arita de Doihue #uien nos atendio muy
amablemente y $racias a ella se pudo llevar a cabo el traba=o reali7ado de manera
e%iciente, muchas $racias.
4iblio$ra%a:
1Mar(?. 6l capital. Crtica de la economa poltica. Bomo &. IC6, M"