in italia e nel mondolaceramica

GIUGNO LUGLIO AGOSTO

2013agenda

Corsi & Workshop

FranciaVallaurisIl VALLAURIS INSTITUTE of ARTS presenta:

dall’8 al 12 luglio 2013 Masterclass workshop con Doris Becker“Faire «travailler» la terre: surfaces trouées, fissurées, craquelées...”

dal 15 al 19 luglio 2013 Masterclass workshop with Mirco Denicolò “Graphisme et décor sur céramique: sgraffito sur émail et décor aux émaux”

per informazioni: vallauris-ioa@live.fr www.vallauris-ioa.com

Concorsi

Spagna Marratxi – isole Baleari

Per partecipare al concorso le iscrizioni rimarranno aperte fino al 18 settembre 2013, nel corso del 2014 si terrrà la mo-stra dei finalisti del concorsoLa Biennale Internazionale della Ceramica di Marratxi è una competizione internazionale che coinvolge artisti ceramisti da tutto il mondo. Si propone di supportare l’innovazione nel campo ceramico e di valorizzare la creatività di coloro che la lavorano

per informazioni:www.bicma.es

Inghilterra, Regno UnitoPenrith – CuMBria20th Annual Potfest

dal 22 gennaio ad agosto 2013Evento che racchiude un mostra-mercato, dimo-strazioni, workshop, esposizioni. Quest’anno per celebrare il ventesimo anniversario della mani-festazione sarà presentata la mostra collettiva “Journeys in Clay” che vede coinvolti tredici ce-ramisti internazionali. Il Potfest continua fino ad agosto 2013

per informazioni:www.potfest.co.uk

Mostra

Francia la BorneIl Centre Céramique La Borne presenta le per-sonali di Nesrin During e Svein Hjorth-Jensen per il progetto “Space Carte Blanche” e la per-sonale di Alain Gaudebert nella sezione “Artisti invitati”

Evento

dal 27 aprile al 4 giugno 2013Svein Hjorth-Jensen

dall’8 giugno al 23 luglio 2013Alain Gaudebert e Nesrin During

per informazioni:www.laborne.org

le FelLa Galerie Du Don presenta il suo programma per i mesi estivi:

dal 26 maggio al 4 luglio 2013 “Canevas” di Sylvian Meschia. Dopo la sua ultima esposizione al du Don di Le Fel, il mondo di Me-schia si declina al plurale e tutto pare divenire supporto per la sua frenesia grafica, così Il gesto prende il sopravvento sulla materia a definire un nuovo spazio di libertà, dove le citazioni ispano-moresche dei tempi passati, sono ormai superate.

dal 7 luglio al 22 agosto 2013VI Festival della Scultura Ceramica Europea “Le Pot-Sculpture” con Kate Malone, Ken Eastman, Mo-nica Debus, Martin Smith, Wally Keller e Bodil Manz.

per informazioni:www.galeriedudon.com

lilleLa Galerie Geneviève Godar di Lille presenta “Metamorphoses” esibizione di una serie di

lavori di Paolo Polloniato

dal 31 maggio al 6 luglio 2013

ParigiLa Galerie Accro Terre propone due appunta-menti:

dal 22 maggio al 15 giugno 2013Una personale di Clémentine Dupré che espone alcune delle sue opere più recenti.

dal 19 giugno al 13 luglio 2013“Lavoro a quattro mani” con Anne Xiradakis e Phi-lippe Godderidge

per informazioni:www.accro-terre.com

ParigiLa Galerie NeC presenta la personale “Tro-phées” di Gustaf Nordenskiöld

dal 17 maggio al 22 giugno 2013per informazioni:www.galerienec.com

Parigi, nanCayLa Galerie Capazza presenta una personale di Dafne Corregan

dal 6 luglio al 15 settembre 2013per informazioni:www.galerie-capazza.com

sèVresSèvres, Cité de la Céramique, presenta il pro-gramma di mostre in varie località per il 2013 e i primi mesi del 2014

Sèvres dal 20 febbraio al 22 luglio 2013“Un architecte dans l’atelier, Ettore Sottsass” a Sèvres

Chaumont-sur-Loire dal 25 aprile al 20 ottobre 2013“Un jardin, des sens”, dal 1992, questo festival offre una panoramica sulla creazione paesaggistica, donando nuovo impulso all’arte del giardino con composizioni floreali, materiali innovativi, idee e approcci diversi

Sèvres dal 22 maggio al 23 settembre 2013“Valeur refuge”

Limoges dal 25 maggio al 7 ottobre 2013“Lumineuse expérience. Limoges - Barcelone”

Sèvres dal 23 novembre 2013 al 19 maggio 2014 “Picasso céramiste et la Méditerranée”

per informazioni:www.sevresciteceramique.fr

st Quentin la PoterieLa Galleria Terra Viva presenta il suo program-ma estivo ”

dal 9 giugno al 1 agosto 2013“Humeurs Vagabondes” con Jurga, sculture cera-

miche, bronzi, disegni

Jurgen Lingl-Rebetez, animali in legno

Nagada, abiti “Eté”

“Porcellane” con Armel Hédé, Yves Lambeau, Simone Perrotte, Stéphanie Raymond e Anima Roos

per informazioni:www.terraviva.fr

VilleFranChe de rouergueLa Galleria SEPIA di Villefranche de Rouergue presenta una collettiva con sculture e gioielli di Martin Damas, Martha Pachòn Rodrìguez e Martin Bissière

dal 1 giugno al 30 agosto 2013

per informazioni:www.galeriesepia.com

Germania heidelBergLa galleria Marianne Heller di Heidelberg pre-senta un ricco programma per celebrare il tren-tacinquesimo anniversario della sua nascita con la personale di Gustavo Pérez “Line, Surfa-ce, Space”

dal 12 maggio al 7 luglio 2013 per informazioni:www.galerie-heller.de

höhrIl Keramikmuseum Westerwald presenta Expo-nate 2013, collettiva di ceramica al femminile all’interno della quale nove artiste presentano una ricerca sulla ceramica per la tavola e per la scultura

dal 28 giugno al 18 agosto 2013per informazioni:www.keramikmuseum.de

Hong-Kong La Galerie NeC nella recente apertura della sede di Hong-Kong presenta la prima personale di Eva Hild

dal 23 maggio al 22 giugno 2013 per informazioni:www.galerienec.com

Italia Milano

dal 5 giugno al 25 luglio 2013 Coffee Break at Officine Saffi Ceramic Arts Galle-ry, esposizione degli artisti che hanno vinto la men-zione speciale di Officine Saffi del premio Coffe-break.museum organizzato dal Museo Gianetti di Saronno. I lavori esposti sono di Narciso Bresciani, Lorenzo Cianchi e Michela Minotti

per informazioni:www.officinesaffi.com

MilanoLa galleria Officine Saffi Ceramic Arts Gallery presenta: Fausto Salvi Ten Years After, perso-nale antologica dell’artista bresciano

dall’8 maggio al 15 settembre 2013per informazioni:www.officinesaffi.com

torinoLa Galleria Terre d’Arte propone un personale dedicata a Marina Sasso, Le Ceramiche 1968 – 2013

dal 9 maggio al 30 giugno 2013per informazioni:www.terredarte.net

OlandadeVenterLa Galerie Loes & Reinier presenta i lavori di due ceramisti provenienti dal villaggio di La Borne in Francia: David Louveau de la Guinera-ye e David Whitehead

dal 26 maggio al 29 giugno 2013 per informazioni:www.loes-reinier.com

Inghilterra, Regno UnitoFarnhaM, liVerPool, londra, WorCester

dall’11 maggio al 29 giugno 2013

Il Contemporary Ceramics Centre organizza “Ceramics Now” una serie di quattro mostre pro-poste in contemporanea nelle città di Farnham, Liverpool, Londra e Worcester

per informazioni:www.cpaceramics.com

londraLa Marsden Woo Gallery di Londra presenta Philip Eglin “Nice Pair of Jugs”

dal 20 giugno al 31 luglio 2013 Fortemente influenzato dalla cultura visiva, i lavori di Philip Eglin sono collisioni di elementi ispirati da un’ampia varietà di fonti, la mostra si propone di riuscire a combinare i diversi aspet-ti, la forma ceramica, l’immagine figurativa e il gesto puro, per creare una collezione di vasi di grande risonanza.

per informazioni:www.marsdenwoo.com

Spagna saragoza

dal 10 maggio al 28 giugno 2013La galleria Finestra Estudio di Saragoza nell’am-bito della Fiera Internazionale di Ceramica Con-temporanea CERCO propone due retrospettive personali, Roser Oter e Josè Carlos Vegas

per informazioni:www.cerco.eswww.finestrastudio.com

Svizzera gineVraIl Museo Ariana di Ginevra presenta: 8 artistes & la terre, uniti dall’amicizia e dall’amore per

la terra, Claude Champy, Bernard Dejonghe, Philippe Godderidge, Jacqueline Lerat, Michel Muraour, Setsuko Nagasawa, Daniel Pontore-au e Camille Virot propongono una panoramica rappresentativa delle diversità nella scena ce-ramica francese del 21 secolo”

dal 27 marzo all’8 settembre 2013 per informazioni:www.ville-ge.ch/ariana/

solothurnLa galleria Kunstforum di Solothurn presenta le personali di Audrius Janušonis e Carles Val-verde

dall’11 maggio al 29 giugno 2013Audrius Janušonis

dal 17 agosto al 21 settembre 2013Carles Valverde

per informazioni:www.kunstforum.cc

Mostra & Concorso

Italia Faenza

dal 26 maggio al 22 settembre 2013 Il MIC, Museo Internazionale della Ceramica in Faenza conferisce all’interno del Concorso Inter-nazionale della Ceramica d’Arte Contemporanea il 58° Premio Faenza

per informazioni:www.micfaenza.org

Repubblica Dominicana santo doMingo

da settembre 2013 a gennaio 2015 La Igneri Foundation è orgogliosa di annunciare la Fifth Ceramic Tile World Triennial o elit-tile 2014. In programma presso il MAM Museo di Arte Moderna di Santo Domingo. La manifestazione intende promuovere l’utilizzo della ceramica negli ambiti più disparati sia come mezzo con-cettuale che come mezzo decorativo, architetto-nico o artistico/culturale. Questa edizione di elit-tile sarà dedicata al maestro Aquiles Azar García del quale sarà anche allestita una personale.

Il programma avrà una durata di più di 23 mesi ed iniziarà la prima settimana di settembre del 2013 per concludersi la prima settimana del gennaio 2015. Svariate le attività In programma: perso-nali, workshop, presentazioni interattive, proie-zioni, performance, mostre fotografiche, nonché seminari e altre attività simultanee

per informazioni:www.elit-tile.net

Mostra & Mercato

Germania höhr

dal 31 maggio al 2 giugno 2013 La città di Höhr si anima in questo fine settimana dedicato alla ceramica, oltre alla mostra merca-to nelle vie della città presso il Keramikmuseum verranno allestite varie esposizioni, quest’anno la città invitata è Faenza con una mostra al mu-seo degli artisti sugli artigiani faentini

per informazioni:www.keramikmuseum.dewww.keramikmarkt.eu

Mostra & Residenza artistica

Francia BeauVaisis

dal 3 maggio al 29 giugno 2013 La scuola d’arte di Beauvaisis presenta nell’ambi-to delle residenze internazionali d’artista Florian Bézu presso lo Spazio culturale Francoise Mit-terrand e la scuola d’arte. Nell’occasione l’artista presenterà la sua mostra “Storing Fantasy”

per informazioni:www.ecole-art-du-beauvaisis.co

Italia Faenza

dal 18 al 22 luglio 2013 Il Museo Carlo Zauli di Faenza, che da sempre ospita l’élite dei ceramisti contemporanei, pro-pone la residenza d’artista di Marc Leuthold

per informazioni:museocarlozauli@gmail.com

abbonamenti Officine Saffi srlvia Aurelio Saffi, 7 - 20123 Milano

www.laceramicainitalia.comabbonamenti@laceramicainitalia.com

Nome

Cognome

Via n°

Città Provincia Stato

Tel Fax

E-mail

Firma

Ai sensi dell’articolo 13 del D.Legs.196 del 2003, i suoi dati personali verranno trattati con modalità informatiche o manuali per: la spedizione della rivista La ceramica in Italia e nel mondo e, qualora ci fornisca il consenso, per l’invio di proposte commerciali. I suoi dati non verranno diffusi, potranno essere comunicati a terzi incaricati di svolgere o fornire specifi ci servizi strettamente funzionali agli scopi di cui sopra. Per l’esercizio dei diritti di cui l’articolo 7 del D.Lgs 196/2003 (richiesta di accesso, correzione, aggiornamento, cancellazione dati) può rivolgersi al Titolare dei trattamenti scriven-do a: Officine Saffi srl - via Aurelio Saffi, 7 - 20123 Milano o via e-mail: info@laceramicainitalia.com

Dò il consenso per il trattamento dei miei dati personali

SÌ NO

Conto corrente postale c/c 001011593033abbonamento a 4 numeri della rivista La ceramica in Italia e nel mondo

PER ABBONARSI:

Bonifico bancario IBAN IT13E0303201615010000002928BACRIT 21384 - Agenzia CREDEM n° 15

COSTI ABBONAMENTO: Abbonamento annuale Italia 35.00 € Abbonamento biennale Italia 65.00 €Abbonamento annuale estero 70.00 €

Paypal/carta di credito (sul sito www.laceramicainitalia.com)

Per sottoscrivere l’abbonamento a La Ceramica in Italia e nel Mondo inviare questo tagliando in busta chiusa a:La Ceramica in Italia e nel Mondo, via Aurelio Saffi, 7 – 20123 – Milano o via fax al 02 36597444. Nel caso di abbonamento - dono aggiungere al tagliando i dati completi del donatore.

You can subscribe at www.laceramicainitalia.com

Intestato a: Officine Saffi srl - La Ceramica in Italia e nel Mondo - sede via A. Saffi, 7 20123 Milano

in italia e nel mondo

laceramicaVia Aurelio Saffi, 7 Milano - Tel. 02.366 97510www.laceramicainitalia.com - info@laceramicainitalia.com