A les pàgines centrals s’incloul’especial Festa Major 2000,amb un recull de les novetatsmés destacades i un programade Festa Major de butxaca.

Especial Festa Major 2000

Suplement Festa Major 2000

L A C I U T A TREVISTA MUNICIPAL - EXEMPLAR GRATUÏTNÚM 59. 16 DE JUNY DEL 2000

L’abocador de Mas Jornet ja és definitivament tancat

Després de 17 anys de funcio-nament, amb un acte simbòlicen què un camió va fer el dar-rer abocament, el passat diven-dres 9 de juny, es va tancar de-finitivament l’abocador deMas Jornet. Van assistir al’acte l’alcaldessa de Rubí, Nú-ria Buenaventura, i diversosregidors de l’Ajuntament.

Per l’alcaldessa, amb aquesttancament es dóna compliment auna de les demandes dels veïnsdel voltant i també a un delspunts del programa de la sevaformació política, IC-V, en què“s’aposta per una ciutat ecològi-cament més neta”. Buenaventurava voler agrair també als veïns laseva paciència “perquè han estatells els que ho han patit més”.

Amb el tancament de l’abo-cador de Mas Jornet, les deixa-lles s’han de portar ara a laplanta de transvassament de SantCugat, propietat del Grupo Sán-chez, empresa encarregada de larecollida a la nostra ciutat, i d’a-quí es fan arribar a l’abocador deColl Cardús de Vacarisses, mit-jançant un conveni amb el Con-sell Comarcal.

Aquest canvi provoca un en-cariment de l’abocament. Si aratenia un cost de 1.100 pessetesper tona, ara serà de 3.300 ptes,

L’acte simbòlic del tancament es va fer amb un darrer abocament a Mas Jornet

segons va explicar el regidor deMedi Ambient, Jordi Simó.

Actualment, s’està elaborantel projecte de segellament i res-tauració de l’abocador de MasJornet. Segons Simó, l’actuaciótindrà un cost de 60 milions depessetes i ha avançat que una pri-

mera fase serà el segellament del’abocador i la instal·lació d’unesxemeneies que permetin la sor-tida dels gasos. Posteriorment, espreveu que en 2 o 3 anys es puguiiniciar la reforestació dels ter-renys. Pel que fa a la utilitzacióque es donarà a aquests terrenys,

el regidor de Medi Ambient vaassenyalar que es tracta de ter-renys de titolaritat privada, peròque segurament es podrà arribara un acord amb l’empresa pro-pietària perquè sigui un espai fo-restal.

Pàgina 3

Rubifira 2001 cercaràla participació de més

entitats i s’obrirà a la comarca

pàgina 5

Es constitueix unacomissió per impulsar el Pla Director de la

Societat de la Informació

Millorar la qualitat de l’accésdels rubinencs i de les PIME ales noves tecnologies, fomen-tar entre els ciutadans l’aspecteformatiu i renovar els equipa-ments informàtics, són els tresgrans objectius que s’ha pro-posat la comissió encarregadade tirar endavant a Rubí el PlaDirector de la Societat de la In-formació. Una comissió que esva reunir el passat 7 de juny aRubí Desenvolupament, i queestà formada per l’Ajuntamentde Rubí, el consorci Localret, laCaixa de Terrassa i les empre-ses Compaq, Euskaltel, Canal21 i la Sumi On Line.

JORDI GARCIA

SUMARI

La quarta edició de Rubifira secelebrarà els dies 20, 21 i 22 d’a-bril de l’any vinent. Així ho vananunciar l’alcaldessa de Rubí,Núria Buenaventura, el regidorde Promoció Econòmica, Fer-nando Fernàndez, el director del’Oficina del Pla Estratègic, PepLlop, el president de la Federaciód’Empresaris de Rubí, RicardCheca, i el membre de la FER,Alfons Pina. Un dels objectiusque els organitzadors s’han mar-cat és el d’obrir la fira a la co-marca i la major participació dediferents entitats.

pàgina 4

Els ciutadans treballaran elspressupostos del 2001 al setembre Els rubinencs començaran a par-ticipar en l’elaboració dels pres-supostos del 2001 el proper mesde setembre, si el taller previstper al 17 de juny dóna els fruitsprevistos, és a dir, arribar a con-sensuar una metodologia per al’aplicació dels pressupostos par-ticipatius.

Després d’una primera fase enquè bàsicament s’ha fet una tascade divulgació, i una segona fased’entrevistes individuals i de grupamb els diferents agents ciutadans,les primeres conclusions que ha ex-tret el grup de recerca de la Univer-sitat Autònoma de Barcelona, sónque en general, tothom veu positiupoder participar en l’elaboraciódels pressupostos municipals i undels temes pels que més es decan-ten els ciutadans és la participacióen la partida de les inversions.

Només queda per definir quinaserà la metodologia que es farà ser-vir i el taller del dia 17 té aquest ob-jectiu. També s’ha constituït unacomissió de seguiment, que perme-trà a tots els interessats seguir mésactivament el procés de pressupos-tos participatius.

Per posar en marxa aquest pro-jecte, l’Ajuntament de Rubí va sig-nar un conveni el passat mes de fe-brer amb la Universitat Autònomade Barcelona i el Patronat Flor deMaig de la Diputació de Barcelona,per tal d’elaborar la metodologiaque s’aplicarà als pressupostos par-ticipatius de la ciutat. La diferènciaamb altres projectes similars, ésque en el cas de Rubí l’elaboracióde la metodologia també es facomptant amb la participació delsciutadans.

Pàgina 5

La reforestació podria ser possible en 2 o 3 anys

FESTA MAJOR 2000

B. TIERNO / M.LOBATOCeltas Cortos y Dusminguetofrecerán el concierto deFiesta Mayor, el próximo 30de junio a partir de las 23h enel campo de Futbol del Olím-pic de Can Fatjó. Dusminguetson los menos conocidos,pero no por ello menos inte-resantes. Es un grupo de laGarriga que tiene una músicaecléctica y multicultural, to-can géneros como Tex-Mex,Cumbia, rumba, Cha-cha-cha, Reggae, imprimiéndole atodo ello su sello especial.

Por otra parte, Celtas Cor-tos apenas necesita presenta-ción. Llevaban dos años sinaparecer en público y ahorasacan un nuevo disco, Tienesla puerta abierta, después de4 años sin editar ningún tra-bajo. Tienes la puerta abiertaincorpora innovaciones musi-cales, sonidos electrónicos,bases de hip-hop y esenciaslatinas. De todo esto hemoshablado con Alberto García, violinista del grupoCeltas Cortos.

¿Qué habéis estado haciendo durante estosdos años?

En realidad, desaparecimos del panorama peroúnicamente en el Estado español, pero había muchascosas que queríamos hacer, teníamos también otrascosas empezadas en Francia que no queríamos dejarcolgadas, y luego muchas inquietudes que quería-mos quitarnos de encima a nivel musical.

Podríamos decir que no teníamos un disco deCeltas Cortos desde hacía 4 años, ¿ofreceréis unamuestra del nuevo disco durante el concierto?

De los 15 temas que tiene el disco tocaremosunos 10, y también interpretaremos temas de discosanteriores. Lo que intentamos es enganchar al pú-blico con esto nuevo que hemos hecho, que a nos-otros ya nos tiene enganchados. De momento todo eltrabajo que hemos estado haciendo en los conciertosparece que a la gente le ha parecido bien.

¿Podríamos decir que estamos ante unos Cel-tas Cortos renovados?

Pues sí, porque después de 4 años sin sacar disco,somos 8 músicos cada uno con dos orejas, por tanto,somos 16 orejas con su permeabilidad para escucharde todo, así que después de 4 años de ser un pocomás espectadores y bebedores de músicas distintas,al final se acaba plasmando todo eso en lo que haces.Por ejemplo, una de las cosas que más nos atraía eratodo esto de las secuencias de ritmos, de bajos pro-gramados, de alteración de sonidos... sabemos que es

un largo camino el quehemos empezado y unlargo camino que no te-nemos que dejar atrás yen eso estamos, enaprender y disfrutar deello, y de momento anosotros nos convence,veremos la respuesta delpúblico.

Vuestras letras siguensiendo reivindicati-vas...Hablamos un poco detodo, aunque en estaocasión se ha quitado lacapa de sutileza y deci-mos las cosas un pocomás a la mandíbula, deforma más directa, y esoen cuanto a la forma,pero en cuanto al fondoyo creo que no ha cam-biado demasiado porqueprácticamente hablamosde las mismas cosas,quizás con un poco más

de rabia y de intransigencia, tenemos la pataleta y laaprovechamos, y luego, hasta donde cada uno sequiera mojar en su vida.

¿Qué hay en Francia que trabajáis tanto porallí?

Fundamentalmente dos cosas, primero, más di-nero para lo que es cultura que aquí y mucha mejororganización. Eso permite un circuito de salas dondehaya una programación contínua aunque sea en pue-blos de 20 o 30.000 habitantes, en los que hay salaspara 1.000 personas. Por otro lado, en Francia, la ca-pacidad de la gente para ir a conciertos de gruposque no conoce o para escuchar músicas nuevas esbastante más amplia, no hace falta que un grupo seamuy conocido para que el público vaya a verlos. Yesto son dos condiciones muy suculentas para traba-jar en un sitio. La continuidad es muy importantepara cualquier artista y eso en Francia lo encuentrasmás fácilmente que aquí.

Celtas Cortos siempre ha marcado a un pú-blico determinado, pero con esta incorporaciónde nuevos sonidos ¿se pretende llegar ahora a unpúblico más amplio, más joven?

Yo creo que, desafortunadamente, las cosas nohan cambiado tanto en estos 10 o 12 últimos años, ysigue habiendo gente afectada por las mismas cosas.Así que si se enganchan por las letras y por lo quenosotros contamos, pues eso es señal de que las co-sas no están tan bien. Por otra parte, el que hayagente nueva y más joven que se engancha con nues-tra música es algo con lo que nos hemos encontradoahora y creemos que es muy positivo.

Entitats col·laboradores:AdanubiAgrupación de Personas MayoresAgrupació Rubinenca d’EscacsAssociació d’Espectadors La ClacaAssociació de Botiguers Zona Mer-catAssociació de Col.leccionistes de laMúsicaAssociació de PessebristesAssociació de Veïns 4 VentsAssociació Casal de Ca n’OriolAssociació Cultural del Carrer SantJaumeAssociació Cultural Segon Mil·leniAssociació Cultural i Recreativa LaRubinencaAsociación Compartir-SedAsociación Rociera de RubíCaixa d’Estalvis de TerrassaCCA AlcazabaCC Flor GitanaCE L’EixamCentre Excursionista de RubíCentro AragonésColla de Geganters de RubíClass Fitness CenterClub de Patinatge Artístic de RubíClub de rol PNJ nunca muereClub del Col.leccionista Club Frontenis RubíClub Natació RubíClub Radio Control RubíCol.lectiu ZazooCor Unió RubinencaCRA Virgen de la SetefillaCreu Roja Rubí-Sant CugatDESADiables de la RieraDiables de RubíEls Castellers de RubíEsbart Dansaire de RubíEscola de Sardanes Flor de NeuEsportiu Coplasti RubinencFoment de la SardanaGAERGimnàs IneditGrup de Col.laboradors del Museu HCR Cent PatinsHermandad RocieraHípica XercavinsIrmandade Galega de RubíLa Càmara - Teatre RubíLa CartelleraLa XarxaOscura IbèricaPeña Cultural Flamenca AndaluzaCalixto SánchezQuo Fitness RubíRubí Centre ComercialSocietat de Caçadors de RubíTri-A RubíUnió Petanca Les Torres-RubíUnión ExtremeñaURR

Empreses patrocinadores:Caixa de TerrassaPPGRubí Centre ComercialGarridoInteresportIntimCansaladeries AlujuMotos CiscarMercat MunicipalParc Residencial J. Saltó CarrerasVila ElectrodomèsticsTalleres J. González IbáñezAcabats i Brodats SLTransports públicsFotos Jordi BasAlfonso CapmanySECEPADASBanc de SabadellSAGECentres d’Estudis MumanySol ràpidEcofredAudilentGolf Can Sant JoanNuginsaGermans BoadaFábrica Electrotécnica JOSARumagoTop CableCremalleras RubíLaincoAuto Suspensión RubíChimigrafJamones El PuebloGaleries RubíNavarro y Domínguez, SLCentre Comercial Sant CugatMoehsCaixa de CatalunyaFinques VallhonratVDO Automotive España SASogemLaesSoreaElastogran SASueviaLondon International Group Manu-facturing SAFrepiBelfintexGrup F. Sánchez SLP.J.M. Pujades SACaixa de GironaOHLServeis i Xarxes SACobyserPromociones NavasICMANPROURSA

ECeltas Cortos y Dusminguet, el concierto de Fiesta Mayor

Celtas Cortos

L A C I U T A T16 DE JUNY DEL 2000 3

MAR LOBATOTot i que des del dilluns 5 dejuny ja era tancat, l’acte simbò-lic de clausura de l’abocador deMas Jornet va tenir lloc el pas-sat 9 de juny amb un darrerabocament. A partir d’ara, lesescombraries es porten a laplanta de transvassament queté el Grupo Sánchez a Sant Cu-gat, i d’aquí es transporten al’abocador de Coll Cardús aVacarisses.

Aquest tancament era una ve-lla reivindicació dels veïns delvoltant des de feia molt temps,com va reconèixer l’alcaldessa,Núria Buenaventura, que va afe-gir que, a més, es donava compli-ment a un dels punts del programaelectoral de la seva formació polí-tica, Iniciativa per Catalunya-Verds, “fer una aposta per unaciutat ecològicament més neta”.Tot i que l’acte del divendres eraimportant, segons l’alcaldessa,“l’acte més important serà d’aquía dos anys, quan podrem refores-tar la zona”.

Canvi d’abocador

Amb aquest canvi d’abocador,segons el regidor de Medi Am-bient, Jordi Simó, s’encareix elservei, ja que fins ara tenia un costd’unes 1.100 ptes. per tona i amb

el transvassament a Sant Cugat iel transport a Coll Cardús, aquestcost s’ha tripli-cat.

Simó tambéva avançar al-guns dels aspec-tes del projectede segellament ireforestació del’abocador deMas Jornet, quetindrà un cost de60 milions depessetes i que técom a primer objectiu el segella-ment de l’abocador. Posterior-ment, segons Simó, es preveu quees pugui fer l’extracció dels gasos

que es van formant a l’abocador,mitjançant la instal·lació d’unes

xemeneies i, des-prés, la refores-tació vegetal dela zona. És pre-vist que aquestperíode d’extrac-ció de gasos tin-gui una duradad’entre 2 i 3anys, segons elregidor de MediAmbient, abansde poder proce-

dir a la reforestació. La idea ésque aquests terrenys tinguin unadestinació d’espai forestal per a laciutat.

Núria Buenaventura i Àngel Millán tanquen l’accès a l’abocador

JORDI GARCIA

Col·locació de la primera pedra al futur pàrquing del carrer Llobateras

JORDI GARCIA

Acte simbòlic de clausura del’abocador de Mas Jornet

Ara fa 17 anys que va entrar en funcionamentl’abocador de Mas Jornet, en el paratge deCova Solera. Va substituir el de Can Canyadell,herència en el seu ús i construcció dels anys 70 ique podríem qualificar de “poc controlat”quant a les seves característiques tècniques.

Mas Jornet sempre ha disposat de la llicènciade funcionament preceptiva i ha superat els con-trols periòdics i permanents de l’administraciócompetent (Junta de Residus i Junta d’Aigües),per la qual cosa, per les seves característiques ifuncionament, ha estat un “abocador controlat”.

Durant aquests 17 anys, Mas Jornet ha cobertdos serveis a la població:

1. Acollir les 360.000 tones de residus munici-pals que s’han generat en aquest període.

2. Ser autosuficients en la gestió de residusamb el que això comporta d’autoconscienciació

d’un problema social, econòmic i mediambiental,i solidaris amb les nostres poblacions veïnes, enno derivar-los aspectes no desitjats.

L’acció de control municipal sobre l’abocadorno s’acaba aquí. S’està finalitzant la redacció delprojecte de restauració per a reforestar la zonaamb vegetació autòctona i es mantindran els con-trols sobre emissions atmosfèriques (bàsicamentmetà i anhídrid carbònic) i sobre la producció delixiviats (líquids que es generen per la compressióde la matèria orgànica i d’altres) per la seva ex-tracció i transport a la depuradora municipal.

El model Residu Mínim, la Planta de Seleccióde Residus de Rubí i les plantes de compostatgede Sant Cugat i del Consell Comarcal marcaran lanova solució sobre la recollida, el transport, eltractament i l’eliminació de residus municipalsdels pròxims anys, aplicant els principis de la 3R:Reducció, reutilització i reciclatge.

17 anys funcionant

M.L.Amb l’acte de col·locació de laprimera pedra, el passat 2 dejuny, es donen per oficialmentcomençades les obres del pàr-quing del carrer Llobateras i lafutura plaça de la superfície.Unes obres que tindran una du-rada aproximada d’un any i uncost de 240 milions de pessetes.L’empresa adjudicatària d’a-quest treball ha estat ObrasconHuarte Lain, SA.

L’alcaldessa, Núria Buena-ventura va presidir la col·locacióde la primera pedra. D’aquestamanera, l’Ajuntament segueixamb el desenvolupament del Plad’aparcaments de la ciutat, que técom a principal objectiu oferirplaces d’estacionament a la zonadel centre de la ciutat.

L’aparcament del carrer Llo-bateras compta amb dues plantesi tindrà una capacitat per a 99places de cotxes, 47 en la primeraplanta i 52 en la segona. L’en-trada i sortida a l’aparcament esfarà en la confluència entre elscarrers Llobateras i Sant Isidre,mentre que l’entrada de vianantses farà just pel cantó diagonal-ment oposat.

La plaça pública que es cons-truirà a la superfície té com a ob-jectiu guanyar aquest espai perals vianants, i tindrà un dissenymolt similar a la plaça SalvadorAllende. En total, la plaça tindrà

una superfície de 1.300 metresquadrats. La part central tindràun cos format per terra amb ban-des de fusta combinades amb ra-joles, també hi haurà un espai in-fantil de jocs, tancat perquè noentrin els gossos, i uns parterres,amb la intenció de trencar la sen-sació de plaça dura.

També s’ha previst un espaicentral de 23x14 metres amb ter-ra de sauló, que s’orienta nord-sud i queda com una zona lliureamb una franja perimetral debancs i amb prou espai per poderfer diverses activitats, inclosesles que necessiten el muntatged’un entarimat.

L’equipament de la plaçaserà l’habitual, amb bancs ambrespatller, papereres, enllume-nats i fonts. La part de la plaçaque dóna al carrer Pintor Coelloserà de pas restringit per als ve-hicles, i a la zona del carrer SantCugat amb Sant Isidre s’habili-tarà una zona de càrrega i descà-rrega.

D’altra banda, també s’ha dis-senyat un altre àmbit que recull lasortida principal de vianants del’aparcament, que inclou la previ-sió d’una marquesina de fusta queacompanya la rampa, estableix unfons final a la plaça, lliga el nuclid’ascensor i escales a la plaça, ipossibilita un espai d’una qualitatdiferent a la resta de la plaça, es-devenint un possible punt de tro-bada.

Primera pedra alpàrquing Llobateras

La reforestacióde Mas Jornet es

podrà fer en 2 o 3 anys

L A C I U T A T 16 DE JUNY DEL 20004

PLENS I COMISSIONS

Els membres de la comissió que impulsarà el projecte

JORDI GARCIA

Una comissió impulsarà el Pla Directorde la Societat de la Informació

J.MARONDA Millorar la qualitat de l’accésdels rubinencs i de les pimes a lesnoves tecnologies, fomentar en-tre els ciutadans l’aspecte for-matiu i renovar els equipamentsinformàtics, són els tres gransobjectius que s’ha proposat lacomissió encarregada de tirarendavant a Rubí el Pla Directorde la Societat de la Informació.

Una comissió que es va reunirel passat 7 de juny a Rubí Desen-volupament, i que està formadaper l’Ajuntament de Rubí, el con-sorci Localret, la Caixa de Terrassai les empreses Compaq, Euskaltel,Canal 21 i la Sumi On Line.

Aquesta comissió té un caràc-ter público-privat i té com a objec-tiu impulsar el projecte d’imple-mentació integral de la societat dela informació a la nostra ciutat, iaixí facilitar l’accés de tots els ru-binencs a les noves tecnologies.

En la roda de premsa posteriora aquesta reunió, l’alcaldessa deRubí, Núria Buenaventura, va sercontundent a l’hora de parlar de laimportància del camí que s’ini-ciava de la mà dels agents econò-mics.

Paral·lelament a aquesta decla-ració d’intencions, la comissió periniciar el Pla Integral de NovesTecnologies, també ha manifestatla seva voluntat de presentar elmes de setembre el seu portal, quesegurament tindrà el nom de Rubi-ciutat.

Serà també el setembre quan esposin en marxa els cursos de for-mació per als ciutadans i les pimes,acompanyats d’una campanya pu-

blicitària de sensibilització.El gerent de la Sumi On Line,

Salvador Devesa, va fer referènciaa la importància de divulgar con-tinguts de caràcter local per laxarxa. Devesa va apuntar que haestat precisament la falta d’aquestaconnexitat amb els ciutadans, mit-jançant la informació local, la queha provocat que projectes d’aquesttipus hagin fracassat a altres ciu-tats de Catalunya. Una afirmacióque va compartir el gerent decomptes de Compaq, César Cidra-que, que a més va apuntar com aaspecte fonamental en aquest pro-jecte que Rubí es doti en el futurdel major nombre possible d’ordi-nadors.

Per la seva banda, el cap deldepartament de Banca Electrònicai Internet de Caixa de Terrassa,Pere Catalán, va fer un símil delprojecte virtual amb la construcciód’un nou barri per a Rubí.

L’Ajuntament de Rubí es vaendur una felicitació destacada perpart del responsable dels serveisjurídics de Localret, Carles Llove-ras, el qual va destacar del projectela interconnexió entre el ciutadà iel món empresarial. Totes les em-preses ahir participants en la pri-mera reunió conjunta de la comis-sió van mostrar la seva voluntat detirar endavant el projecte amb èxiti van agrair al consistori rubinencl’esforç que està realitzant en laimplantació de les noves tecnolo-gies. Després de l’estiu els partici-pants hauran de decidir quin con-cepte adquireix la comissió, siSocietat Limitada, Societat Anò-nima o Fundació. També està pre-vist que, a banda de la informaciólocal que hi hagi al portal Rubiciu-tat, s’adhereixi una part importantd’informació de caràcter més gene-ralista, gratuïta, gràcies a la col·la-boració d’Euskaltel i Canal 21.

Junta de Portaveus

El Ple municipal, en la sessió deldia 2 de juny, va aprovar tres mo-cions de la Junta de Portaveus. Enrelació amb la campanya europeadel dia sense cotxes, va acordaradherir-se a la celebració de lajornada del dia 22 de setembre del2000 i participar d’una maneraactiva en l’organització d’aquestajornada, així com signar la CartaEuropea “A la ciutat, sense el meucotxe”. D’altra banda, va acordarl’adhesió de l’Ajuntament deRubí al Protocol General “XarxaBarcelona-Municipis de Quali-tat”, període 2000-2003, el qualfou aprovat el 27 d’abril pel Plede la Diputació de Barcelona.Pel que fa a la voluntat política del’Ajuntament de Rubí de clau-surar definitivament l’abocadormunicipal de Mas Jornet i iniciar-ne les tasques de segellat i restau-ració, tenint en compte la neces-sitat de disposar d’una instal·lacióalternativa, el Ple va aprovar elconveni a subscriure entre l’Ajun-tament de Rubí i TRATESA“Tractament Tècnic d’Escombra-ries, SA”, amb efectes de l’1 dejuny del 2000.

Can VallhonratEl Ple Municipal va aprovar, perunanimitat, dues mocionspresentades pel Grup Municipalde CiU, que es van votar conjun-tament, sobre les línies elèctri-

ques d’alta tensió que passen perCan Vallhonrat i sobre anteriorsacords de Ple en relació ambaquest barri.Arran d’aquestes mocions, el Pleinstà a la Comissió de Govern aencarregar un estudi tècnic i eco-nòmic sobre la viabilitat i el costdel desviament de la línia elèc-trica que passa per Can Vall-honrat, aprofitant el futur traçatdel TGV, i a fer les gestions opor-tunes davant les administracions iempreses implicades en la cons-trucció de la futura línia de TGVperquè col·laborin activament enla resolució del problema. Aixímateix, el Ple instà la Comissió deGovern a posar en marxa una co-missió d’anàlisi sobre l’a-compliment dels acords que s’hanaprovat els darrers dos anys en re-lació amb Can Vallhonrat per tald’aplicar-los amb urgència.

IMMAEl Ple va aprovar el programa d’in-versions en el transport urbà se-gons la proposta presentada perl’empresa concessionària, Trans-ports Públics, SA, que inclou 3 au-tobusos, 9 jocs de cartells elec-trònics, 8 plataformes de parades,12 marquesines i 32 mòduls per aampliar les plataformes.D’altra banda, el Ple va aprovarl’adhesió de l’Ajuntament de Rubíals convenis marc de la Junta deResidus amb ECOEMBES i ECO-VIDRIO, respectivament, sobre el

tema dels Sistemes Integrats deGestió, que permetrà rebre de laJunta de Residus unes compen-sacions econòmiques del cost ad-dicional de la recollida i transportdels envasos de cartró i vidre.

TerritoriEl Ple va concedir a la societat“VIPA, SA”, l’ús privatiu del sub-sòl del vial públic, per tal de cons-truir un pas soterrat de comuni-cació que ha de permetre l’accésentre les plantes soterrani dels qua-tre blocs d’edificis plurifamiliars,que es preveu construir al solarubicat a l’illa formada pels carrersGeneral Castaños, Eivissa i el denova construcció anomenat Eix 9.

Serveis PersonalsEl Ple va acordar fer arribar al De-partament d’Ensenyament de laGeneralitat la sol·licitud de cessióde les aules, en horaris que no sónutilitzades per l’IES EL Bullidor,al Departament de Benestar Socialper a fer-ne ús l’Escola d’Adults.També va aprovar la modificaciódels Estatuts de l’IMCO pel que faal nomenament del seu gerent, queho és pel Ple amb el suport de 2/3dels seus membres, a propostad’almenys dos grups municipals. Així mateix, va aprovar la gestiófeta pel Consell d’Administracióde la Finca Font del Ferro, SL,com també el balanç, comptes,memòria i aplicació de resultats del’exercici de 1999.

L A C I U T A T16 DE JUNY DEL 2000 5

REDACCIÓLa quarta edició de Rubifira escelebrarà els dies 20, 21 i 22 d’a-bril de l’any vinent. Així ho vananunciar en roda de premsa l’al-caldessa de Rubí, Núria Buena-ventura, el regidor de PromocióEconòmica, Fernando Fernàn-dez, el director de l’Oficina delPla Estratègic, Pep Llop, el pre-sident de la Federació d’Empre-saris de Rubí, Ricard Checa, i elmembre de la FER, Alfons Pina.Fins ara la fira se celebravaanualment i a partir d’aquestaquarta edició serà bianual.

L’alcaldessa va definir la firacom l’expositor del potencial eco-nòmic i industrial de Rubí. L’anypassat es va fer un estudi dels pro-blemes trobats durant la fira i unade les conclusions a les quals es vaarribar va ser que la celebraciócada dos anys pot servir per millo-rar la comunicació amb altres enti-tats i l’organització d’aquesta mos-tra. L’any passat hi van participar110 estands i es va comptar amb unpressupost de 17 milions de pesse-tes. Aquest any el pressupost serà

de 21 milions i els organitzadorsesperan poder incrementar el nú-mero de participants. El presidentde la FER, Ricard Checa, va mani-festar la seva esperança que l’edi-ció del 2001 tingui més èxit que ladel 1999.

L’Escardívol tornarà a ser ellloc on s’ubicarà la fira. El membrede la FER, Alfons Pina, va assen-yalar que l’espai tornarà a estar di-vidit per sectors com en les edi-cions anteriors. Un dels objectius

que els organitzadors s’han marcatés el d’obrir la fira a la comarca i lamajor participació de diferents en-titats. Per aquesta raó, la FER co-mençarà els primers contactes elsetembre. Per la seva banda, el di-rector de l’Oficina de l’Associaciódel Pla Estratègic, Pep Llop, va ex-plicar que els motius de fer la rodade premsa un any abans, són co-mençar a fer una bona difussió iamb temps d’aquesta mostra eco-nòmica.

Presentació de la propera edició de Rubifira

JORDI GARCIA

Rubí començarà el treball per alspressupostos participatius al setembre

MAR LOBATOEls ciutadans de Rubí podrancomençar la seva participació enl’elaboració dels pressupostosdel 2001 el proper mes de setem-bre, segons els membres de l’e-quip de la UAB que està treba-llant l’elaboració d’unametodologia per a aplicar elspressupostos participatius. Perarribar a definir el mètode defi-nitiu, s’enceta la segona partd’aquest projecte que consisteixen uns tallers, el 17 de juny, enels quals es vol arribar a deter-minar quina serà aquesta meto-dologia.

L’alcaldessa de Rubí, NúriaBuenaventura, va explicar enquina fase es troba aquest projecteencarregat a un grup de recerca dela Universitat Autònoma de Barce-lona. Buenaventura va destacar laimportància de fer que la societat

rubinenca participi en el dissenydel seu programa econòmic. Perl’alcaldessa, la prioritat és el con-sens amb els ciutadans. Aquest es-tudi neix fruit del conveni que l’A-juntament ha subscrit amb laDiputació de Barcelona i la UABper aplicar la iniciativa de pressu-postos participatius a Rubí.

La primera fase de la recercava consistir bàsicament en unatasca de divulgació que preteniadonar a conèixer el procés i unaprimera aproximació al tema pres-supostari. Una segona fase, va sermantenir entrevistes individuals ide grup amb els diferents agentsciutadans, polítics, tècnics i teixitassociatiu, al voltant d’unes 40 en-titats. Segons Pilar Carrillo, una deles membres d’aquest equip, lesprimeres conclusions “són que to-thom veu positiu poder participaren l’elaboració dels pressupostosmunicipals” i un dels temes pels

que es decanten és la participacióen la partida de les inversions.

Ara el que queda per definir,segons Carrillo, és quina metodo-logia es farà servir i el taller del dia17 té aquest objectiu. D’altra ban-da, ja s’ha constituït una comissióde seguiment, que permetrà a totsels interessats seguir més activa-ment el procés de pressupostosparticipatius.

Per posar en marxa aquest pro-jecte, l’Ajuntament de Rubí vasignar un conveni el passat mes defebrer amb la Universitat Autò-noma de Barcelona i el PatronatFlor de Maig de la Diputació deBarcelona per elaborar la metodo-logia que s’aplicarà als pressupos-tos participatius de la ciutat. La di-ferència amb altres projectessimilars, és que en el cas de Rubíl’elaboració de la metodologiatambé es fa comptant amb la parti-cipació dels ciutadans.

Rubifira 2001 intentarà captar mésparticipació d’entitats

Campesa i Grafiba, medallesal mèrit exportador

D.S.Dues empreses de Rubí, Campesai Grafiba, van rebre el 9 de junyles medalles al mèrit exportadorque concedeix la Cambra de Co-merç. Els màxims responsablesd’aquestes empreses locals, junta-ment amb els de 7 firmes més dela demarcació, van ser guardo-nats en el marc d’un sopar que,enguany comptava amb novetats.D’entrada, se celebrava a Caste-llar, una població que no pertanya la demarcació de Terrassa. Unaaltra curiositat va ser el patroci-nador, el Banc de Sabadell, en llocde la Caixa de Terrassa.

El lliurament dels premis a l’ex-portació, a la innovació i a la cura almediambient, va anar acompanyatper reivindicacions que, en boca delpresident de la Cambra, Albert Vi-lardell, tenien com a objectiu acon-seguir una major dotació econòmicade l’Estat per invertir en innovació.Vilardell va qualificar de greugecomparatiu el fet que el 60 % delsfons estatals destinats a la innovaciósiguin per la comunitat de Madrid.Aquesta reivindicació la va recollirel conseller d’Indústria, Antoni Su-birà, recordant que tot i la menorquantitat que rep Catalunya, la sevaproductivitat és major. Per la sevabanda, el conseller de Medi Am-bient, Felip Puig, en una breu inter-venció va fer una fotografia de laimatge de l’empresa del futur on lainnovació, la capacitat exportadora iel respecte mediambiental aniraníntimament lligats.

Les dues empreses de Rubí

guardonades amb les medalles almèrit exportador, van rebre el premiamb satisfacció. Tant el director ge-neral de Campesa, Josep Campillo,com el director general de Grafiba,Genaro Daroca, van dedicar elpremi a tots els treballadors de lafirma, ja que sense el seu ajut, se-gons van dir, no l’haurien aconse-guit.

Campesa va ser guardonada pelseu alt ritme d’exportacions. Va nèi-xer l’any 1933 i actualment és líderen fabricació i distribució de balan-ces. De la seva producció total, el 71% la dedica a exportació a 55 païsosd’arreu del món. L’any 1998 es vaconvertir en una de les primeres em-preses que havia adequat la sevaproducció a l’Euro. Tot i disposardel material adaptat a la monedaúnica, ara, segons Campillo, el repteés estar preparats per fer front a lesdemandes.

Grafiba, l’altra empresa pre-miada de Rubí, va nèixer el 1988fent la impressió d’envasos i desd’un principi és va convertir en unafirma líder en el mercat espanyol.En els darrers 4 anys ha aconseguitarribar al 60 % d’exportació ambperspectives d’arribar properamental 80 % de la producció. Per al seudirector general, Genaro Daroca, elrepte és veure de quina forma podencrèixer dins del sector farmacèutic.

El sopar dels premis va comptaramb la presència de molts alcaldes iregidors de la demarcació, entreells, l’alcaldessa de Rubí, NúriaBuenaventura i el primer Tinentd’alcalde de l’Ajuntament de Rubí,Fernando Fernández.

Canvi d’horaris dels autobusosREDACCIÓ

Els autobusus de Rubí han am-pliat en una hora el seu serveinocturn dels dissabtes fins el mesd’agost. Aquesta és una iniciativaque l’IMMA ha près arran delsdiferents suggeriments que elsciutadans han fet sobre les man-cances del transport públic a lanostra població. Segons el regi-dor de Medi Ambient, JordiSimó, es va arribar a un acordamb l’empresa Transports pú-blics SA per impulsar aquestaprova pilot. L’ampliació del ser-vei en una hora només els dissab-

tes, no ha suposat una despesaimportant per a l’Ajuntament.

Simó ha afirmat que la conti-nuitat d’aquest servei el mes desetembre estarà condicionada ala demanda que es tingui durantels mesos de prova.

Aquest servei no és donaràdurant el mes d’agost perquè elnombre d’usuaris decau, segonsel regidor de Medi Ambient.Amb la mesura presa perl’IMMA s’espera continuar mi-llorant en el servei de transportpúblic que s’ofereix a la nostraciutat.

L A C I U T A T 16 DE JUNY DEL 20006

Dia Mundial del Medi AmbientINSTITUT MUNICIPAL DE

MEDI AMBIENTLa celebració del Dia Mundialdel Medi Ambient es va iniciardiumenge 4 de juny amb la rea-lització de l’itinerari de natura ala Serra de l’Oleguera, coordinatpel Centre Excursionista de Rubíamb la participació d’una tren-tena de persones.

Pel que fa als actes propis de ladiada de dilluns, aquests van estardirigits bàsicament a la poblaciómenuda. Durant el matí, els alum-nes de 1r i 2n de primària van gau-dir en el Parc de la Pau i la NaturaPere Ysàs amb els tallers de reci-clatge i l’actuació del grup de mú-sica infantil Pep López i els Soparsde Duro, el qual va contribuir asensibilitzar els infants en el mónde la reutilització i el reciclatgedels residus. A la tarda, a la Plaçadel Doctor Guardiet, vam assistir al’espectacle infantil d’Scena Difu-sió, Els contes de Madame Bolet,on es feia èmfasi dels valors de lanatura enfront als usos que l’homeen fa d’ells.

Finalment, la jornada va cloureamb la xerrada L’anella verda, a

càrrec de Manel Canes de la Dipu-tació de Barcelona.

Manel Canes, especialista de laDiputació de Barcelona en el pro-jecte Anella Verda, va centrar laseva xerrada sobre la connexió delsParcs del Montseny, Sant Llorençde Munt i l’Obac, i la Serralada delLitoral, on destaca el Parc de Coll-serola, per la seva proximitat i l’úsde la població de Rubí. Canes vadestacar que l’Anella Verda és una

proposta estratègica de preservaciód’espais de la Regió Metropolitanade Barcelona, en el marc del Plad’Espais d’Interès Natural de laGeneralitat de Catalunya i delsPlans Territorials Municipals.

Arran de diferents preguntesdels assistents, també es va parlarde la situació actual del corredorbiològic que enllaça la Serra deCollserola amb el Parc de SantLlorenç de Munt i l’Obac i quepassa per la zona oest del terrenymunicipal de Rubí, paratges de laSerra de l’Oleguera, Serra de CanRiquer, Torrent de Can Pidelaserra,Torrent Fondo, Can Xercavins,Can Ramoneda o Can Roig.

Va destacar l’actuació de la Di-putació com a administració d’ad-ministracions i canalitzadora de lesvoluntats locals en aquest tipus d’i-niciatives de preservació de l’en-torn natural. Tots els assistents vancoincidir en el fet que el PGO (PlaGeneral d’Ordenació) hauria deconcentrar l’aspecte normatiuquant a usos del sòl, però que l’es-tudi exhaustiu dels valors naturalshauria d’elaborar-se mitjançantinstruments més imaginatius icoincidents amb la sensibilitzaciósocial i els compromisos de soste-niment i Agenda 21.

ESPAI VERD

Tallers al Parc de la Pau i la Natura durant el Dia Mundial del Medi Ambient

JORDI GARCIA

Aquest mes de juny es compleix un any de la posada en marxa del ser-vei de la Deixalleria municipal, situada al Polígon de Cova Solera. L’ob-jectiu principal de la instal·lació és canalitzar adequadament els residusque, per les seves característiques, no són objecte de recollida domicilià-ria i puguin ser reutilitzats o valoritzats, o bé necessitin un tractament es-pecífic en la seva eliminació. L’entrada d’usuaris segueix un ritme crei-xent i se situa durant aquest any en un valor mitjà de 900 usuaris per mes,dels quals el 80% són particulars i la resta correspon a petites indústries icomerços. Mensualment, es gestionen de l’ordre de 104 tones de residus,i la seva destinació és: 49,1% reciclatge; 4,2%, tractament específic;0,9% reutilització i 45,8%, dipòsit controlat.

Els tipus de residus que s’hi poden aportar són diversos. Des de deixa-lles recuperables com el vidre, paper i cartró, esporga, llaunes, oli decuina, plàstics, estris vells (mobles, electrodomèstics, etc.), fins a mate-rials problemàtics com els aerosols, els medicaments, les piles, els pots depintura, els productes de neteja o els fluorescents. El servei de deixalleria,totalment gratuït, funciona de dimarts a dissabte de 10 a 14 hores i de16.30 a 20 hores, i els diumenges de 10 a 14 hores. Els dilluns i els diesfestius resta tancat.

Primer aniversari de la deixalleria

Campanya de responsabilitat vers elsanimals de companyiaRubí vol impulsar per al proper juliol una campanyaque tracti el tema de la responsabilitat vers els ani-mals de companyia. Aquest projecte neix en conso-nància amb l’adhesió de la nostra ciutat al Programade Tinença Responsable d’Animals de Companyia.Entre els aspectes que es volen abordar en aquestacampanya està la necessitat de censar els animals,segons va avançar la regidora de Sanitat, ElisendaSardañés.

Festa de Sant Cristòfol del 2000 aRubí i 1a Fira

Els Amics dels Automòbils Antics de Rubí organitzen,de nou, la Festa de Sant Cristòfol, que tindrà lloc elsdies 8 i 9 de juliol. Enguany la novetat serà la Fira que,per primera vegada, es durà a terme el dissabte dia 8. Elprograma d’activitats de la Festa de Sant Cristòfol del2000 a Rubí és el següent: el dissabte 8 de juliol, de les9 del matí a les 8 del vespre, hi haurà la Fira de SantCristòfol -una exposició de vehicles i mercat d’ocasió-al centre de la població, és a dir, a la plaça de Catalunya,al passeig de Francesc Macià, a la plaça de Pere Es-mendia i a l’avinguda de Barcelona. De les dotze a launa del migdia, actuarà el grup d’animació infantilL’Arlequí i es farà un bany d’escuma a l’avinguda deBarcelona. A tres quarts de vuit del vespre, se celebraràuna missa en honor a Sant Cristòfol a l’Església de SantPere. I a les 23 h, hi haurà ball de gala al Casino Espan-yol, o bé al col·legi Pau Casals si al primer no és possi-

ble, amb l’orquestra Guinardó. El 9 de juliol, a les deudel matí, tindrà lloc la concentració de vehicles antics iclàssics a l’esplanada del Castell. A la una del migdia,tots els vehicles que vulguin participar en la benedicciópopular sortiran de l’Escardívol, es farà un lliuramentde medalles i una cercavila acompanyada d’una bandamusical. En la Festa de Sant Cristòfol del 2000, hicol·laboren l’Ajuntament de Rubí, Rubí-Centre i elGremi de Tallers de Reparació d’Automòbils de Rubí.

Ràdio Rubí, finalista als premis de laFundació Rafael Peris

L’emissora municipal Ràdio Rubí ha quedat finalistaals premis de la Fundació Rafael Peris per a la radio-difusió cultural i social en la categoria de millor pro-gramació. D’aquesta manera, la Fundació Rafael Perisconsidera que Ràdio Rubí és una de les emissores lo-cals que més repercussió social i cultural ha tingut en laseva programació durant l’any 2000. L’emissora muni-cipal guanyadora es donarà a conèixer el proper 19 dejuny i rebrà un premi en metàl·lic de mig milió de pes-setes. El lliurament del premi el farà el conseller deCultura, Jordi Vilajoana, al Museu d’Història de Cata-lunya. La regidora de comunicació de l’Ajuntament deRubí, Carme Perdices, va destacar que aquesta nomina-ció és un reconeixement al treball realitzat per l’equiphumà de l’emissora municipal. El periodista de Cata-lunya Ràdio, Xavier Graset, el secretari tècnic delcol·legi de periodistes, Albert Musons, i el periodista deCOM Ràdio, Pere Mas, han format part del jurat que hadictaminat que Ràdio Rubí és una de les finalistes.

BREUS

L A C I U T A T16 DE JUNY DEL 2000 7

RUBÍ ÉS SOLIDARI“La reconciliación no es posible si nohay un reconocimiento de la verdad”

Rigoberta Menchú, durante la conferencia en el Col·legi Maristes

JORDI GARCIA

M.L./M.V.La premio Nobel de la Paz de1992, la guatemalteca Rigo-berta Menchú Tum, visitó Rubíel 2 de junio y lo hizo en elCol·legi Maristes de Rubí, comoclausura del primer curso delGrupo Marista de DerechosHumanos. Cerca de 500 perso-nas, según los organizadores, sereunieron en este centro paraescuchar las palabras de unamujer, una indígena y una cam-pesina premio Nobel de la Paz,según las palabras del profesordel centro, Xavier Garí.

Rigoberta Menchú quiso ha-cer llegar a los presentes en lacharla los sentimientos de su pue-blo, después de los años de ma-tanzas de los indígenas a manosdel mismo ejército guatemalteco.Según Menchú, la dimensión delhorror vivido en su país es todavíamuy desconocida a pesar de lasfosas comunes que se han ido des-cubierto.

La premioNobel tambiénhabló de paz yde reconcilia-ción en un paísen que el estadode guerra “rom-pió miles de ho-gares” y que hadejado un fuerterastro de violen-cia, “no hay fu-turo si no pasapor la verdad y la justicia, estosson elementos importantes delperdón”.

En este sentido añadió que “lareconciliación no es posible si nohay un reconocimiento de la ver-dad, ni tampoco mientras las víc-timas tengamos que huir comocriminales”. Menchú habló tam-bién de la importancia de que losfamiliares de las víctimas puedantrabajar su duelo, “pero tambiénhay que preservar la parte viva y

trabajar la autoestima de la gente,que no seamos victimizadossiempre”.

Para ello, en su país se estáhaciendo un importante trabajoen cuanto a educación en la paz,en la participación ciudadana, la

creación de gru-pos juveniles,porque, segúnRigoberta Men-chú, “la paz es loque se hace to-dos los días, es laconvivencia, laarmonía, y recu-perar la con-fianza”.Por otra parte,también tuvo pa-

labras duras respecto a la actitudde otros países, cuando hay pue-blos como el guatemalteco quetambién padecen hambre, ya queno sólo ha actuado la guerra, sinotambién los elementos naturales,como sequías o huracanes, “no séqué es peor, si morir de torturas omorir de hambre”. En este sen-tido, Menchú manifestó que “losgobiernos siempre trabajan encomplicidad entre sí” e hizo unareferencia al tema de la detención

y posterior liberación de Pinocheten Gran Bretaña. Otra de las críti-cas arrojadas por la premio Nobeles al gasto armamentístico de lospaíses, “con el 10% que se dedicaal mantenimiento de las armas enel mundo, se podría aliviar la faltade escuelas en todo el mundo”.

Aún así, Rigoberta Menchúreconoció que en su país la pesa-dilla todavía no ha terminado,“Guatemala sigue siendo un paísde horror, todavía somos muchoslos que estamos amenazados demuerte, eso quiere decir que nohemos desmantelado totalmentelas estructuras del terror” y pidió alos asistentes que escribieran car-tas de aliento a su país, “que esotra forma de acompañamiento”.

Lucha por los derechos humanos

Rigoberta Menchú perdió asus familiares más directos (pa-dres y hermanos) a manos delejército de Guatemala. Antes delos 20 años ya era una activista enfavor de la lucha indígena y, desdesu refugio en Chiapas después dela muerte de su familia, inició unactivismo todavía más fuerte enfavor de todos los indígenas.

Rigoberta Menchú visita el Col·legi Maristes de Rubí

“No hay futuro sino pasa por la

verdad y lajusticia”

Raaba Azman Ahmed y Núria Buenaventura

JORDI GARCIA

Guelta y Rubí formalizan su hermanamiento

MONTSE VALLSLa primera teniente de alcaldede la ciudad hermanada deGuelta (Sáhara), Raaba AzmanAhmed, junto al subdelegadodel Frente Polisario en Cata-luña, Abdalahe Jalil, visitó Rubíel pasado 10 de junio, siendo re-cibida por la alcaldesa de Rubí,Núria Buenaventura, acompa-ñada de la presidenta de RubíSolidari, Núria Mulé y del regi-dor de Relaciones Ciudadanas,Juan Montiel.

Con motivo de esta visita, tu-vo lugar un acto protocolario en elAyuntamiento de Rubí, que con-sistió en un encuentro institucio-nal entre los representantes saha-rauis y rubinenses para formalizarel hermanamiento entre la pobla-ción de Guelta, la cual está si-tuada en los campamentos de re-fugiados saharauis de Tindouf(Algeria), y Rubí.

En primer lugar, la represen-tante de Guelta firmó el libro dehonor de Rubí, manifestando, “ennombre de las autoridades deGuelta y de sus ciudadanos, nues-tro sincero agradecimiento al pue-blo de Rubí y a su corporación porsu solidaridad, no sólo conGuelta, sino con el pueblo saha-raui. Nos gustaría que nuestra so-lidaridad os llegara también el díaque pudiéramos ofreceros algo”.

A continuación, la alcaldesade Rubí, Núria Buenaventura, en-tregó una placa conmemorativa a

la representante de Guelta, con lainscripción: “De la ciudad deRubí a los habitantes de Guelta”.

Núria Buenaventura afirmóque “gracias a los ciudadanos yciudadanas de Rubí somos capa-ces de poder ser solidarios todosjuntos, gracias fundamentalmentea Rubí Solidari”. Y añadió que“los españoles, catalanes y, portanto, rubinenses deberíamos seraun más solidarios con el Sáhara”.Asimismo, aprovecho este acto dehermanamiento para denunciar lasituación en que se encuentra elpueblo saharaui después de 25años de exilio. Un pueblo que haperdido las esperanzas porque nose cumplen los acuerdos de laONU. La alcaldesa recordó quelos españoles fuimos colonizado-res del Sáhara y, en cambio, ahoracomo Estado no estamos compro-metidos con él.

La primera teniente de alcaldede Guelta agradeció, de nuevo, lasolidaridad de Rubí y pidió queésta continúe hasta que los saha-rauis puedan ser soberanos deellos mismos y de sus tierras. Larepresentante saharaui visitó Rubíaprovechando su asistencia a laConferencia de Ciudades Solida-rias y Hermanadas con el PuebloSaharaui, que se celebró en Bar-celona los días 8 y 9 de junio. Enel próximo número de LA CIU-TAT informaremos extensamentesobre este encuentro estatal deciudades solidarias con el pueblosaharaui y su resolución final.

OPINIÓ

L A C I U T A T 16 DE JUNY DEL 20008

JOAN MARONDALes 6 Hores de Petanca del Casalde la Gent Gran de Rubí va tornara ser tot un èxit. Prop de 200 per-sones van participar el passat di-jous 8 de juny en una nova ediciód’aquesta activitat que té com aobjectiu principal reunir el mà-xim nombre possible de casalsd’arreu de Catalunya. Un total de19 casals catalans es van reunir ales instal·lacions de la Unió Pe-tanca Les Torres-Rubí, a CovaSolera.

Les primeres partides van co-mençar puntualment a les deu delmatí i els membres dels casalsd’avis catalans van jugar ininter-rumpudament fins a les dues de latarda, moment que van aprofitarper dinar. La competició va conti-nuar de les quatre fins a les sis,quan l’alcaldessa de Rubí, Núria

JORDI GARCÍA

Les 6 Hores de Petanca del Casal de la Gent Gran de Rubí a Cova Solera

EL RACÓ DE LA GENT GRAN

Ja hem perdonat En el diari El Punt, amb data 3/4/00, vaig tenir el goig

de llegir un petit article que deia així: “L’arquebisbe Car-les insta els dos bàndols de la guerra civil a demanar-nosperdó”.

El cuquet del subconscient no ha parat de dir-me: Per quèno et manifestes?

Aquesta raó m’ha fet decidir a fer un incís vers el petit arti-cle que insta la reconciliació entre els que lluitàrem en aquellanefasta conflagració, ja fa més de seixanta anys.

Jo pregunto: Perdonar de què? Eminència, fa anys que enshem perdonat, els que estàvem front a front esperant ordressuperiors per entrar en acció i matar-nos si calia els uns als al-tres, fins i tot, els mateixos germans. Fa anys que aquesta re-conciliació existeix, des del dia que lliuràrem les armes pertreballar junts per aixecar la nació, sobretot Catalunya.

Senyor, el convido a conviure unes hores a les trobades, an-yals, d’excombatents, organitzades fa anys pels superviventsde la lleva del 41 o del biberó, on acudeixen amics de dife-rents lleves i bàndols sense rancúnies, ans al contrari, es co-menten les nostres odissees. Vol més perdó?

En el cementiri de la població de Camarasa fa anys que hiha una fossa comuna, on reposen cadàvers de soldats dels dosexèrcits, sense mirar races ni nacionalitats, caiguts en elscombats de l’històric Merengue, posició molt discutida per laseva estratègia, on varen caure centenars de soldats, enterratsen precàries condicions, sense mirar qui eren ni el color quetenien.

Gràcies a la Diputació i al Govern Civil de Lleida, han estatrecuperats tots els que ha estat possible i traslladats a la ditafossa. En aquest lloc sagrat descansen en pau. Tant de bo quees poguessin recuperar els milers que continuen dormint alfons de barrancs i entre pinars, pertanyents als dos exèrcits.

Senyor arquebisbe, ha pujat alguna vegada al cim de lapunta alta de la Serra de Pàndols, qualificada... “cota 705”?

Allà fou erigit “el monument per la història”, sufragat quasitot amb aportacions de supervivents dels dos exèrcits. Simbo-litza la igualtat per a tots els que caigueren a dita serra, la deCavalls i tots els fronts de Catalunya i Espanya. Fou inaugurati beneït el dia 9 de setembre de 1989, oficiaren l’acte cinc sa-cerdots supervivents de la lleva del 41 o del biberó, entre ellsmossèn Josep M. Ballarín. En aquest obelisc, hi ha gravatamb lletra clara un significatiu poema, que es titula: Germà:

Tu que estàs enfront meu, també en trinxera, qui ets? No séel teu nom, ni el meu et diré. Sols sé que ets conegut per ene-mic. I tu, com jo, la Pau esperes.

Dormim dessota del mateix estel. I un mateix somni ens téla vida encesa. Tots tenim una mare, una promesa i un cor ar-dent, als amors fidel.

Com puc sentir cap odi, si me’n priva l’encís primaveraldel maig que arriba? Potser algun jorn ens hem donat la mà. Iavui al palmell portem una arma.

Ni que enfront meu no puguis escoltar-me. T’anomenoamb un nom: el de Germà! -Original d’Antoni Correig-.

Els responsables d’aquella lluita sols podran percebre elperdó del totpoderós Déu.

Però els obligats mai no podrem perdonar i menys oblidarels escarnis a què fórem sotmesos pel sol fet d’ésser els ven-çuts.

Han passat els anys, cada any acudeixen menys amics a lestrobades, perquè els més joves ja hem complert els vuitantaanys, però sempre recordarem aquells amics caiguts en aque-lles jornades. Juny 2000.

Un supervivent de la lleva del biberó: J.C.V.

AGENDA DE LA GENT GRAN

21 Actuació del Xou del Casalde Santpedor Casal de la Gent Gran de Rubí, 17 hOrganitza: Casal Gent Gran Rubí

23 Revetlla de Sant JoanCasal de la Gent Gran de Rubí, 21 hOrganitza: Casal Gent Gran Rubí

25 Sortida de la Coral Fran-cesc Moragues i Barret a CorbinsCasal de la Gent Gran de Rubí, 9 hOrganitza: Casal Gent Gran Rubí

26, 27 i 28I Campionat Social de BillarCasal de la Gent Gran de RubíDia 28, 17 h: lliurament de premisOrganitza: Casal Gent Gran Rubí

30 Actuació de la Coral Fran-cesc Moragues i Barret

L’Ateneu, 18.30 hOrganitza: Casal Gent Gran Rubí

Ball per a la 3a edatCentre Cívic de Ca n’OriolCada dissabte, 16 hOrganitza: AV de Ca n’OriolBall per a la 3a edatCentre Cívic de Can FatjóCada dissabte, 17 hOrganitza: AV Can Fatjó

Cada mes Excursió d’un dia: dissabteCada diumenge Ball, de 18 a 21 hCada dimarts i dijousAssaig de ball espanyol, 10 hLocal social del carrer Navas de Tolosa

Actuacions dels grups artístics propis: Grup Folklòric, Ballet Show,Coral, Teatre

Tallers: Treballs manuals, dibuix ipintura, ganxet, puntes al coixí, ioga i gimnàstica, català, taracea, talli confeccióProgrames de relacions intergene-racionals Explicació de contes a la Biblioteca Visites d’escoles al CasalCada diumengeBall a partir de les 16.30 hCada mesExcursió d’un dia

Cada mes Excursió d’un dia i de mig diaConferències per a la gent granCada trimestreCursos: punt de creu, mitja i ganxet,pintura sobre seda i sobre roba, pin-tura (paisatge al natural), policromiad’objectes de marmolina, puntes alcoixí, paper maixé, activitats aquàti-ques, ioga i gimnàstica, balls de saló,audicions comentades

Casal de la Gent Gran

Agrup. Personas MayoresClub 60 Caixa de Terrassa

juny

Diversos

Les 6 Hores de Petanca omplen Cova Solera

Buenaventura, acompanyada deles tinent d’alcalde Carme GarcíaLores i la regidora Núria Oñoro,van fer el lliurament de premis irecordatoris per a tots els partici-pants.

Les partides van ser moltigualades al llarg de tota la jor-nada i això va obligar els organit-zadors a mesurar partida per par-tida fins nomenar els guanyadorsfinals.

L A C I U T A T16 DE JUNY DEL 2000 9

ELS NOSTRES BARRIS

Castellnou-Can Mir (Sector D), unextenso barrio en plena naturaleza

pozos para suministrar agua a losvecinos del barrio, según Fran-cisco Ochoa.

Tanto la recogida de la basuracomo el transporte urbano funcio-nan bien, aunque los vecinos pre-ferían el recorrido que los dos au-tobuses que van a la zona hacíanantes, ya que era más cómodo, se-gún Julio Sanz, tesorero de la A.V.

El correo, a veces, llega conretraso, pero funciona de unaforma normalizada, según las vo-cales de la A.V. del Sector D.,May Delgado y Carmen García.

En Castellnou-Can Mir, Sec-tor D no hay ningún parque y laszonas verdes deberían arreglarse,según las vocales. Los vecinosafirman que no se lleva a cabo unseguimiento en el mantenimientode la zona y aseguran que hay al-gunas cloacas que están emboza-das, las cuales no se han limpiadodesde hace dos años. También co-mentan que en una de las avenidashan obligado a algunos parcelistasa hacer un muro, mientras que enotros lugares las tierras de las par-celas caen a la calle.

Respecto a los equipamientos,desde 1997 disponen de un localsocial que consideran demasiadopequeño, ya que necesitarían otranave, que en su momento se pro-yectó, para realizar actividades,según los representantes de laA.V.

Junto al local social hay una

zona deportiva, con un campo debaloncesto y unas pistas de pe-tanca. La Junta de la A.V. de Cas-tellnou-Can Mir, Sector D acordócon el Ayuntamiento de Rubí que,este año, en lugar de arreglar lospasajes de la zona, tal como es-taba previsto, se adecuara la zonadeportiva, donde hace un mes ymedio se ha colocado una alam-brada, según el tesorero, JulioSanz.

Los vecinos del Sector D tam-bién disponen de un campo de fút-bol adecuado, que está cerca de lamasÍa de Castellnou.

La Fiesta Mayor del Sector Dde Castellnou suele celebrarse enjulio. Este año se realizará los días14, 15 y 16 de julio.

Por otra parte, las actividadesmás frecuentes de los vecinos deeste barrio son la petanca y el do-minó. Les gustaría llevar a cabomás actividades: baile de sevilla-nas y de salón, gimnasia, aeróbic,labores, etc., pero no es posiblepor falta de espacio en el local so-cial, según May Delgado.

Los vecinos de Castellnou-Can Mir, Sector D, desde hace al-gún tiempo, cuentan, en su barrio,con un supermercado, situado enla avenida de Castellnou, dondevan a comprar los vecinos de Cas-tellnou y otras urbanizaciones, so-bre todo el domingo. En elmismo, hay 27 plazas de aparca-miento.

Local social y zona deportiva de Castellnou-Can Mir Sector D

JORDI GARCÍA

MONTSE VALLSCastellnou-Can Mir, Sector Dlimita al norte con la carreterade Martorell, al norte-este conCan Solà, al norte-sur con elSector C y al sur con el Sector Ay el Sector B. En el Sector D deCastellnou está la masÍa cono-cida precisamente como de Cas-tellnou, la cual ya en el año 992se veía en una zona elevada deeste sector.

Hace unos 35 años, los terre-nos de Castellnou-Can Mir dondeactualmente se sitúa el Sector Deran de bosque, tan sólo la masÍade Castellnou tenía sus tierras enlas cuales, entre otras cosas, sesembraban espárragos, según elpresidente de la A.V. de Castell-nou-Can Mir, Sector D, FranciscoOchoa. Como en los otros secto-res de la zona, en su momento, elseñor Junyent se hizo cargo de es-tas tierras y las parceló. Los cami-nos de Castellnou se empezaron aadecuar en los años 70.

Actualmente, hay 700 parce-las en el Sector D de Castellnou,un 75% de las cuales están edifi-cadas. En este sector viven habi-tualmente unas 300 familias. Elresto tiene allí su segunda resi-dencia.

En 1985, Castellnou se divi-dió en cuatro sectores (A, B, C yD) para facilitar la relación y or-ganización entre los vecinos. Así,se formaron cuatro asociacionesde vecinos. Uno de los primerospresidentes de la Junta de la A.V.del Sector D fue Odón Comes.

En Castellnou-Can Mir, Sec-tor D se empezó a urbanizar en1992, momento en el que se insta-laron los servicios de suministrode agua y luz (el primer presu-puesto que se hizo preveía el sote-rramiento de las líneas eléctricas,pero era un coste demasiado ele-vado). Respecto al agua, en algu-nas parcelas todavía hay un aforo,que está a cargo de SOREA.

En la zona de la riera de Cas-tellnou, en la que antiguamentehabía una fuente, se hicieron unos

M.L.Responsables de la formaciónpolítica Iniciativa per Cata-lunya-Verds se reunieron enRubí el pasado 13 de junio paraconmemorar el primer aniver-sario de las pasadas eleccionesmunicipales.

Durante la reunión, a la queasistieron unos 150 miembros deesta formación política, se analizóla situación de IC-V después delas últimas convocatorias electo-rales y se hizo un análisis del tra-bajo que se ha de realizar de caraa los próximos comicios munici-pales, donde uno de los primerosobjetivos, según el presidente dela formación, Rafael Ribó, eraevitar la entrada masiva del PP alos ayuntamientos. Ribó tambiénhizo referencia a otros aspectoscomo la limitación de mandatos yla refundación de la izquierda.

Jaume Bosch, secretario depolítica municipal, puso el acentoen incrementar y mantener la pre-sencia de IC-V en los ayunta-mientos a través de la suma depersonas “que hacen políticasprogresistas”, independiente-mente de si poseen el carnet delpartido o no. La alcaldesa deRubí, Núria Buenaventura, tam-bién tomó la palabra como anfi-triona del acto y señaló como re-tos importantes de la formaciónsu consolidación y poder aportarel bagaje histórico a lo que ha deser la nueva izquierda.. Por suparte, el hasta ahora alcalde deSant Feliu, Francesc Baltasar, quedeja la alcaldía después de 21años de mandato, añadió que IC-V es una fuerza política que hademostrado una gran capacidadde autotransformación y renova-ción, “no sólo en política sinotambién a nivel de personas”.

Miembros de IC-V deCatalunya se reúnen en Rubí

REDACCIÓNLas escuelas municipales abrenel período de matriculación del3 al 14 de julio para el curso2000-2001.

Respecto a la oferta educativade la Escola d’Art i Disseny, estecentro municipal ofrece ciclosformativos de grado medio (Seri-grafía artística) y grado superior(Diseño de interiores). En cuantoa cursos no reglados, se disponede talleres libres de cerámica, di-bujo y pintura, encuadernación,escultura, tapíz y plástica para ni-ños y jóvenes de 5 a 16 años.

Además, durante el curso se orga-nizan diferentes seminarios.

Por lo que respecta a la EscolaMunicipal de Música, se puedecursar lenguaje musical a partirde los 5 años. Además, hay unaamplia oferta en instrumentos(clarinete, flauta travesera, saxo-fón, guitarra, batería, piano, vio-lín, viola, violoncelo, y como no-vedad en este curso, el trombón).También se podrá cursar Guitarrapara acompañamiento y activida-des instrumentales como Big-band, Combo, Música de Cámaray orquesta.

Matriculación en las escuelasmunicipales de Arte y Música

NOTASEl Casal José Martí presenta laBrigada VenceremosLos miembros del Casal Cata-lano-Cubano José Martí de Rubíhan organizado un acto para pre-sentar a la población el trabajo dela Brigada “Venceremos” de Sit-ges. El acto está previsto para el16 de junio a las 19 h en el Ate-neu y contará con la presencia deCristina Farré, presidenta del Ca-sal de Amistad con Cuba de Sit-ges.

Festival Fin de Curso del Cen-tro Cultural Flor GitanaEl Escardívol acogerá el 25 dejunio, a las 19 h el Festival Fin deCurso del Centro Cultural FlorGitana, que contará con los cua-dros de baile Duende Andaluz,Aromas de la Alhambra, Em-brujo de Sacromonte y BailaoraAlba Jiménez. Entre los artistasinvitados estarán Ana Sánchez,Isabel de Córdoba y M. Carmende Córdoba.

L A C I U T A T 16 DE JUNY DEL 200010

Dossier Reggae (3a parte)REDACCIÓN

Robert Marley nace en Rhodden Hall, Jamaica, en fe-brero de 1945. Su infancia transcurre en un medio ru-ral hasta que decide largarse a Kingston viviendo encasa de su amigo Bunny Livingstone, con el que tejíasueños para convertirse en músicos profesionales. Alos 17 años, Marley graba su primer sencillo en 1961,y pronto organiza un grupo junto a su colega Bunny ya un músico callejero llamado Peter Tosh. Nacen losprimeros Wailers en 1963 con el nombre de The Wai-lin’ Wailers, que acortan más tarde para dejarlo en TheWailers, bajo el cual se convertirán en el grupo máspinchado de Jamaica.

Tras una corta estancia en Estados Unidos, losWailers se dan de brucescon el productor Lee Perry,quien junta a Marley, Toshy Livingstone con la sec-ción rítmica de The Upset-ters, los hermanos AstonFamily Man Barrett y Carl-ton Barrett al bajo y la bate-ría respectivamente. Perryse hizo cargo a partir de en-tonces del grupo y les en-señó todos los trucos delreggae y de los estudios degrabación. Los vientos des-aparecen de su música enbeneficio de un rasgeo cor-tante y seco de guitarra en-trelazado con la línea debajo, instrumento que seconvierte en el estilete desus canciones, mientras queel bombo de la bateríacarga las tintas en el se-gundo y cuarto tiempo delcompás.

Perry les hace fichar por el sello Trojan, con el quepublicaron tres álbumes (In The Beginning, Rasta Re-volution y African Herbsman), hasta que en 1972Marley crea un nuevo sello propio llamado Tuff Gong,con el cual edita al año siguiente el álbum Catch AFire, la primera obra maestra del grupo. El disco ence-rraba un sonido totalmente nuevo, relajado, poético,desnudo en su rotunda parquedad, como así lo atesti-guan temas del calado de Stir It Up, Concrete Jungle oKinky Reggae.

En 1973 se edita Burnin’, otra joya con temas inol-vidables como Get Up, Stand Up o I Shot The Sheriff.El álbum llamaría la atención de Occidente y ChrisBlackwell los ficha para Island. Lo primero que hacenes cambiar el nombre del grupo, que a partir de enton-ces se llamará Bob Marley & The Wailers, dejandoclaro así quién ostentaba el liderazgo. Esta decisiónconllevó la salida de la banda de Peter Tosh y BunnyLivingstone.

El siguiente paso para la consagración de Marleycomo estrella pop es la edición del álbum Natty Dreaden 1974, un plástico que rezuma electricidad y rebel-día y cuenta con canciones como Rebel Music, ThemBelly Full, Lively Up Yourself o la celebérrima No

Woman No Cry. A partir de ahí fue la locura. Álbumescomo Live!, Rastaman Vibration, Exodus, Babilon byBus y, sobre todo, Kaya, hicieron de Bob Marley unídolo de masas y llevaron la música reggae a todos losrincones de la Tierra. Tras el esperado éxito comercial,Marley volvió en buena parte a sus raíces con álbumescomo Survival y Uprising, último trabajo publicadoen vida de Marley, que murió de cáncer en mayo de1981.

Con su muerte, Marley se convirtió en leyenda, ysu funeral fue un acto de masas de proporciones bíbli-cas. Su labor en beneficio de la extensión mundial delreggae y la filosofía rastafari resultó titánica y defini-tiva. Él empedró el camino por el que más tarde transi-

tarían todos los demás.El éxito cosechado porBob Marley no sólo con-tribuyó a dar a conocer elreggae entre el públicoblanco occidental. Tam-bién “contaminó” a mu-chos músicos anglosajo-nes, que de la noche a lamañana descubrieron unamúsica nueva y versátilcon la que reflotar en algu-nos casos unas carreras endecadencia. En los 70’s el reggae ena-mora a buen número demúsicos blancos, inclu-yendo pesos pesados delrock pop que a su vez con-tribuirán a la extensión delos ritmos jamaicanos en-tre la juventud blanca. En1971 Paul Simon grabaMother and Child Reu-

nion junto a varios músicos jamaicanos. Es la señal departida. Eric Clapton graba una versión del I Shot TheSheriff de Bob Marley y consigue gracias a ello unaremontada espectacular de su deteriorada trayectoriaartística. Los Rolling Stones también se apuntan a lamoda e incluyen el tema de Eric Donaldson CherryOh Baby en su álbum Black And Blue.

Y cada vez más músicos blancos descubrieron elreggae. Stevie Winwood, Patti Smith, Eagles, BryanFerry, Eric Burdon, Led Zeppelin... la lista se fue ha-ciendo más y más larga. La aparición del punk rockfue el remate en ese sentido; de inmediato hubo un fle-chazo entre punks y rastas y grupos como The Clash oUltravox incluían temas de reggae en sus álbumes dedebut mientras Johnny Rotten, cantante de Sex Pis-tols, admitía públicamente su adoración por la músicajamaicana. Con el advenimiento de la new wave yafue la hecatombe: con bandas como The Police o Fis-cher-Z había nacido el reggae-rock, y a partir de ahí lainclusión de números reggae se hizo cuestión coti-diana entre los músicos blancos, incluyendo un revivalbritánico del viejo ska, comandado por grupos del se-llo 2-Tone como Madness, Specials o The Selecter. Yasí hasta ahora.

(Continuará)

Bob Marley

El 19è Conviesport arriba aquest cap desetmana a Rubí

Més de 800 nens i nenes de tot Catalunya participaranaquest cap de setmana en una nova edició del Convies-port, la tradicional estada que organitza cada any elClub Esportiu Maristes de Rubí i que s’ha convertit enun punt de referència per a la ciutat. Hi haurà gairebéuna vintena de clubs que aportaran 74 equips diferents,que disputaran la competició esportiva mitjançant en-frontaments triangulars.

El Conviesport va néixer a Rubí fa 19 anys i desd’aleshores sempre ha mantingut la mateixa filosofia:unir esport i convivència durant tot un cap de setmana.Per aquesta raó, un any més els joves esportistes quevinguin d’arreu de Catalunya podran allotjar-se a lesllars dels participants rubinencs.

A diferència d’anys anteriors, el Conviesport notindrà la representació de cap equip de fora d’Espanya,però en el seu cartell destaca la presència dels l’equipsde bàsquet del FC Barcelona i del Joventut de Bada-lona. S’espera que uns 800 nens i nenes participin enaquesta nova edició del Conviesport, que es disputarà ales instal·lacions del Club Esportiu Maristes.

El proper 25 de juny se celebrarà latradicional Cursa de Fons de Sant Muç

La tradicional Cursa de Fons de Sant Muç (abans ano-menada Pujada a Sant Muç) se celebrarà el proper 25de juny a la nostra ciutat. Tot i fer-se fora del marc de laFesta Major, la cursa mantè el mateix atractiu que enedicions anteriors, ja que migfondistes com Josep M.Roselló, Eva Sans, Montserrat Bergada, Mònica Pont,Mònica Martín o Javier Cortes Huete ja han confirmatla seva presència.

La dotzena edició de la Cursa de Fons de Sant Muçtindrà un recorregut de deu quilòmetres amb sortida iarribada a les renovades pistes d’atletisme de Can Ro-sés, on s’ubica la seu de la Unió Atlètica Rubí, organit-zadora de l’acte. A dos quarts de deu del matí, hi hauràla sortida de la cursa infantil, i a les deu s’espera el platfort amb la cursa de fons.

Tots aquells interessats a participar es poden ins-criure fins el proper 23 de juny, i tots rebran com a re-cordatori una bossa d’obsequis. Per a complimentar lainscripció s’han de dirigir a les Pistes de la Unió Atlè-tica Rubí, a l’avinguda de les Olimpíades, o bé enviarla inscripció per fax al 93 588 85 32.

BREUS

L A C I U T A T16 DE JUNY DEL 2000 11

SERVEIS

Adreça Telèfon

Te lè fons i adreces d ’ interès

93 588 70 0093 699 58 5893 588 26 6493 699 51 2493 588 74 7393 588 72 7193 699 80 80

08593 588 77 8893 588 44 8793 588 75 7493 588 77 5593 586 67 0093 588 45 5593 697 28 8293 588 73 7393 588 77 0393 699 84 5393 699 14 0293 588 19 7593 588 77 0493 588 80 0093 586 24 04 93 699 29 3593 588 75 7593 699 55 0593 588 51 0393 699 97 1193 588 59 6093 581 39 0093 581 41 3093 588 45 5193 588 10 1693 588 20 9893 588 20 8893 588 73 7293 588 70 3393 588 70 3293 699 39 4293 699 12 0593 699 78 5893 588 74 7593 588 70 92

09293 588 76 94

09193 588 71 7293 588 71 1293 588 59 6093 699 76 1293 697 53 63

901 11 77 7793 588 11 5793 697 54 0593 588 70 7793 588 73 7393 588 46 5793 588 66 55

93 699 24 89909 89 30 3793 588 77 99

01093 588 70 10900 130 13093 588 77 55

AjuntamentAmbulàncies LafuenteAssociació Pla EstratègicAssociació Pro-minusvàlids PsíquicsAteneuBiblioteca Popular Mestre Martí TaulerBombers

UrgènciesBrigada Municipal d’Obres Casal de la Gent Gran de RubíCastell - Museu de RubíCementiri (informació)CAP 1 Mútua de TerrassaCAP 2 Anton de BorjaCentre de Dia de RubíCentre d’Orientació Sanitària (COS)Centre Recursos PedagògicsComplex Cultural l’EscardívolCorreusCreu RojaEscola d’AdultsEspai Jove Torre Bassas

Estació Ferrocarrils de la GeneralitatFont del Ferro, SLGossera MunicipalGrun Elèctric (FECSA, ENHER)Inst. Mun. de Medi Ambient (IMMA)Inst. Mun. de Comunicació (IMCO)IMPES

Jutjat núm. 1Jutjat núm. 2Jutjat núm. 3Jutjat núm. 4La Sala - Teatre MunicipalMercat MunicipalOfic. Informació ConsumidorOfic. de Treball de la Generalitat (OTG)Parròquia de Sant PereParròquia de Santa MariaPiscina Municipal CobertaPolicia Local

UrgènciesPolicia Nacional

UrgènciesPoliesportiu Can RosésProtecció CivilRàdio RubíRàdio Taxi RubíRegistre CivilServei d’Atenció al Ciutadà (SAC)

Tel. Seguiment de TràmitsServei d’Orientació JurídicaServei Local de CatalàServeis PersonalsServeis Socials (1a acollida)SOREATanatori MunicipalTaxi (Parada)Taxi RubíTaxi adaptat minusvàlidsTelèfon d’avisos de l’enllumenat públicTelèfon d’Informació de la ciutat-010

Fora de RubíTelèfon VerdUrbanisme, Obres i Serveis

Pl. Pere Aguilera, 1C. Cerdanya, 35Edif. Rubí + D

C. Xile, 1-3C. Joaquim Blume, s/nCtra. Terrassa, 118

C. Magallanes, 60C. Castell, 35C. Margarida Xirgu, 4C. Prat de la Riba, 20C. Edison, s/nC. Pitàgores, 4C. Nou, 28C. Joaquim Blume, s/nC. Joaquim Blume, s/nC. Ulloa, 9Ctra. Terrassa, 118C. Terrassa, 11C. Sabadell, 18-20

Rambleta Joan Miró, s/nC. Càceres, s/nCtra. Terrassa, 118C. Magallanes, 34Pg. Francesc Macià, 65 2n 1aC. Joaquim Blume, s/nRambleta Joan Miró s/n

C. Pere Esmendia, 15C. Pere Esmendia, 15C. Pere Esmendia, 15C. Pere Esmendia, 15C. Cervantes, 126C. Cal Gerrer, s/nPl. Pere Aguilera, 1C Bartrina, 22Pl. Dr. Guardiet, 9C. Joan Puig, s/nAv. Olimpíades, s/nCtra. Terrassa, 118

C. Terrassa, 18

Av. Olimpíades, s/nCtra. Terrassa, 118C. Joaquim Blume, s/n

C. Pere Esmendia, 15Pl. Pere Aguilera, 1

C. Pere Esmendia, 15C. Santa Maria, 17, 2nC. Justícia, 21C. Justícia, 21C. Sant Muç, 4Ctra. Sabadell, km 13Pl. Doctor Pearson, s/n

Pl. Pere Aguilera, 1

C. Margarida Xirgu, 4

7 a 12 Els matins amb Josep CuníCOM Ràdio

12 a 13.30 Alegra’m el dia (Xesco Caballero) divendres

12 a 12.30 Fil directe amb l’alcaldessa

13.30 a 14 Informatiu migdia (Dolors Sierra)

14 a 15 Informatiu COM (Joan Catà)

15 a 16 COM Diu (Jordi Duran)

16 a 17 Línia Directa (Lídia Juste)

17 a 19 Joc de Dames (Belén Tierno)dijous

18.30 a 19 Els grups municipals opinen

19 a 20.30 Raíces del Sur (Toni Sevilla)

20.30 a 21 Informativo noche (Joan Maronda)

21 a 22dilluns Temps de Joc (J. Maronda)

dimarts Som Solidaris (Rubí Solidari)

Caña Cubana (Casal José Martí)

dimecres Punt de mira-Debat (Serveis informatius)

dijous The Monsters (Guillem Olivé)

divendres Temps de Joc (J. Maronda)

22 a 23dilluns La caixa de ritmes

(Robert Fernández)

dimarts Gabba Gabba Hey (Lito)

dimecres Luna Llena (Cabezas/Barrera/Gilabert)

dijous No Underground (Lito/Víctor)

22 a 24divendres Hitmania (Juli Pérez)

23 a 24 Connexió COM Ràdio

DISSABTE8.30 a 9 Punto de encuentro

(Espai religiós)

9 a 9.30 L’Agenda amb J.L. Marín

9.30 a 10 Giravolt Tradicional(Joan M. Merino)

10 a 12 50 Rubís (Sandra Corcuera)

12 a 13 L’última sessió(J.C. García/L. Martín)

13 a 14 El vinil (Xavier Baltà)

14 a 14.30 Resum de la Setmana(Ester Pons)

14.30 a 15 Informatiu migdia (Ester Pons)

DIUMENGE9 a 10 Presència cristiana

(Espai religiós)

10 a 11 Ara i Sempre(Josep Puigventós)

11 a 11.30 Resum de la setmana(Ester Pons)

11.30 a 15 Rubí en joc (Joan Maronda)

DE DILLUNS A DIVENDRES CAP DE SETMANA

Programació de Ràdio Rubí 99.7 FM

Temporada 1999-2000

Farmàcies de torn

AGENDAJuny

El proper número de La Ciutat sortirà el 16de juny del 2000

2 Calsina 17 Batllori3 Parrilla 18 Pont4 Lorente 19 García5 Prat 20 Calsina6 Hidalgo 21 Parrilla7 Condal 22 Lorente8 Batallé 23 Prat 9 Serra 24 Hidalgo

10 Farell 25 Condal11 Picornell 26 Batallé12 Ruiz 27 Serra13 Via 28 Farell14 Roca 29 Picornell15 Oriol 30 Ruiz16 Gibert

Batallé

Pg Francesc Macià, 23. Tel. 93 699 04 30BatlloriC. Milà i Fontanals, 3. Tel. 93 699 03 88CalsinaVerge de Lourdes, 35. Tel. 93 699 22 81CondalCalderón de la Barca, 11. Tel. 93 699 87 09FarellC. Sant Jordi, 25. Tel. 93 699 02 91García RoyuelaC. Segòvia, 1. Tel. 93 697 49 42GibertC. Torres Oriol, 4. Tel. 93 699 68 99HidalgoC. Sabadell, 79. Tel. 93 697 36 40 PicornellPg. Les Torres, s/n. Tel. 93 699 10 72LorenteC. Verge de Fàtima, 7. Tel. 93 586 23 11OriolC. Safir, 28. Tel. 93 699 43 98ParrillaC. Xercavins, 2. Tel. 93 699 13 05PontC. Magí Ramentol, 7. Tel. 93 697 34 56PratC. Víctor Català, local 22. 93 588 07 08RocaAv. Barcelona, 59. Tel. 93 699 09 53RuizCtra. Sabadell, 95. Tel. 93 699 50 12SerraPg. Francesc Macià, 86. Tel. 93 699 1343ViaPtge. Cronos, local 15. Tel. 93 699 13 01

torn de la visita que van fer a Rubí el 99Organitza: Colla de Geganters de Rubí

Dies 20 i 27 de junya càrrec de Raquel GaleanaBiblioteca Mestre Martí Tauler, 18.30 hOrganitza: Biblioteca Mestre M. Tauler

X Temporada de Teatre i DansaAmateur:Ariguemucaamb el grup La Casa per la teuladaDissabte 17 de juny, 22 hDiumenge 18 de juny, 18.30 hCasal PopularOrganitza: Grups Teatre i Dansa Rubí

Actuació fi de curs de l’Escola deDansa de l’EsbartLa Sala, Teatre MunicipalDissabte 17, 21 h: grup gransDiumenge 18, 12 i 19 h: petits i mitjansOrganitza: Esbart Dansaire de Rubí

Logotips corresponsals als institutsFins al 22 de juny, de dilluns a diven-dres, de 16 a 22 h i els dissabtes, de 9.30a 14 i de 17 a 20 hEspai Jove Torre Bassas

Cultura per la Pau, de la Delegació de les Nacions Unides a CatalunyaDel 14 de juny al 6 de juliolBiblioteca Mestre Martí Tauler

Dissabte 8 de juliolI Fira de Sant CristòfolDe 9 a 20 h: Exposició de vehicles ambla participació de les primeres marquesdel sector i mercat d’ocasióAv. Barcelona, pg. Francesc Macià, pl. Pere Esmendia i pl. CatalunyaDe 12 a 13 h: Grup d’animació infantill’Arlequí i bany d’escuma a l’avingudade Barcelona19.45 h: Missa en honor a Sant Cristò-fol a l’Església de Sant Pere23 h: Ball al Casino Espanyol o al CEIPPau Casals amb l’orquestra GuinardóDiumenge 9 de juliol10 h: Concentració de vehicles antics iclàssics a l’esplanada del Castell13 h: Sortida de l’Escardívol de tots elsvehicles que vulguin participar en la be-nedicció popular, lliurament de meda-lles i cercavila amb banda musicalOrganitza: Amics Automòbils Anticsde RubíHi col·labora: Ajuntament de Rubí,Rubí-Centre i Gremi de Tallers de Re-paració d’Automòbils de Rubí

17 Acte culturalActuació del CCA Los CabalesCCA La Alcazaba, ctra. de Terrassa,134 2n, 22 h Organitza: CCA La Alcazaba

18 Diada Castellera a Sant Quirze del Vallès -Festa Major-amb els Castellers de Rubí i els Castellers de Cerdanyola, 12 hOrganitza: Ajuntament de Sant Quirze

Actuació dels quadres de ball de laPCFA Calixto SánchezFesta Major de les Torres-Rubí 2000Plaça Nova Estació, 19.30 h Organitza: PCFA Calixto Sánchez

Sortida cultural a Manresadel CCA La AlcazabaOrganitza: CCA La Alcazaba

Trobada de Penyes BarcelonistesPl. Doctor GuardietOrganitza: Penya Blaugrana RamonLlorensHi col·labora: Esbart Dansaire de Rubí

23 Revetlla de Sant JoanColla de Geganters de Rubí, vespre-nitEls capgrossos seran cremats a la foguera de Sant JoanOrganitza: Colla de Geganters de Rubí

24 Representació de Canigó a càrrec de l’Esbart Dansaire de Rubía Sant Hilari SacalmOrganitza: Esbart Dansaire de Rubí

Audició de sardanes amb la Cobla DauradaPl. Marquès de Barberà, 19 hOrganitza: Foment de la Sardana

Festa de Sant JoanCCA La Alcazaba, 22 h Organitza: CCA La Alcazaba

28 Sortida de GegantsSeguici de Festa Major i PregóOrganitza: Colla de Geganters de Rubí

29 Sortida de GegantsFesta Major: Ball d’EsglésiaOrganitza: Colla de Geganters de Rubí

1 VI Trobada de Gegants i Cap-grossos de RubíFesta Major: 15 collesL’Escardívol, a partir de les 17 hOrganitza: Colla de Geganters de Rubí

2 Diada Castelleraa Vinaròs (Castelló) -Festa Major-amb els Castellers de Rubí i els Castellers de Ripollet, 7 hOrganitza: Ajuntament de Vinaròs

Festival d’estiuActuació de Los Pipos (pallassos), LoliFerrera i Toni Granada (cançó espan-yola), Los Alberos i els grups de balldel CCA La AlcazabaCCA La Alcazaba, ctra. de Terrassa,134 2n, 18.30 hOrganitza: CCA La Alcazaba

7 Sortida de Gegants a Allariz(Ourense, Galícia)Dies 7, 8 i 9 de juny: Festa Major i re-

juny/juliol

Festa de Sant Cristòfol 2000

Exposicions

Teatre, música i dansa

Hora del Conte

L A C I U T A TEdita: Institut Municipal de Comunicació - Ajuntament de Rubí. Coordinació La Ciutat: Mar Lobato. Coordinació La Ciutat Jove:Montserrat Valls. Fotografia: Jordi García. Disseny original: Universitat Pompeu Fabra. Fotolits: Creacions Gràfiques Canigó.Impressió: Gratesa. Tiratge: 22.000 exemplars. Distribució: Rubeo 99 Dipòsit legal: B 7357-97. Redacció i administració: InstitutMunicipal de Comunicació. Joaquim Blume s/n - telèfon 93 588 59 60 - fax 93 697 56 33- 08191 Rubí. Publicitat: PUBLITESA.Tel. 93 699 20 02. fax- 93 699 96 03 LA CIUTAT es distribueix a totes les cases de Rubí. Si per qualsevol causa no us arriba o voleu fer alguna consulta o suggeriment, podeu fer-ho al te-lèfon 93 588 59 60.

16 DE JUNY DEL 2000

* Penseu en el Medi Ambient. Quan acabeu de llegir la revista, recicleu el paper.

FETS I GENTL’ENTREVISTA

DOLORS SIERRAEl parc de Ca n’Oriol es conver-tirà en un gran escenari rastaentre el 28 i el 30 de juliol. Du-rant aquests tres dies se cele-brarà el festival U-Zona Reg-gae, que en els darrers 7 anyss’havia fet a Torelló. Joan Señéés un dels artífexs d’aquest cer-tàmen musical amb reconegutprestigi estatal.

Reggae, com a sinònim dequè?

Per nosaltres és una diversió,una festa. És un motiu d’unió, derelació, de respecte, de moltes co-ses que fan que cada any tornemamb el festival. A part de l’esperitque representa per als rastes, per anosaltres és la unió d’una colla depersones, entre 12 i 15.000, ques’hi troben a gust i que necessita-ven l’U-zona Reggae perquè la fi-losofia rasta estava molt margi-nada.

Viu i deixa viure.....És en resum la filosofia del

festival. És l’eslògan de tota lavida. El “viu i deixa viure” és elrespecte per les persones, per l’en-torn i, en general per tot allò queens envolta i és viu.

També pel Parc de Ca n’O-riol, on es farà el festival?

Ens preocupa que hi hagi gentpreocupada per l’impacte me-diambiental que pot causar l’U-zona Reggae en aquesta zona deRubí. Durant les set edicions delfestival a Torelló mai no s’ha tren-cat res.....només un arbret, i no sa-bem si vam ser nosaltres. Esperemque aquest “Viu i deixa viure” queabans comentàvem l’acompleixitothom, des de l’organització finsals visitants.

Què es pot trobar a l’U-ZonaReggae que no es trobi a qualse-vol altre certamen que incloguimúsica rasta?

Joan SeñéÉs un dels promotors del festi-val U-Zona Reggae, juntamentamb Joan Pons. Tots dos oso-nencs de naixement. Señé ésnatural dels Hostalets de Ba-lenyà i va invertir el 10 anys an-teriors al festival a muntar fes-tes particulars i privades sensemúsica regae però amb esperitrasta. L’experiència que dónamuntar festes “per a hippies”,com ell les anomena, sumada al’adquirida per Pons muntantconcerts petits per la comarca,els va fer decidir a iniciar l’a-ventura del reggae, que enganyarriba a Rubí.

Nosaltres tenim una filosofiafora d’allò que es considera nor-mal: no donem hores d’actuació,muntem un únic escenari...El quevolem és que no hi hagi presses.Volem un cap de setmana per pas-sar-lo tranquil·lament, escoltantmúsica. Si t’agrada el que sonat’acostes a l’escenari i si no, te’nvas al “mercadillo”, a la perruque-ria o deixes la canalla a la guarde-ria i fas qualsevol altra cosa. Potsfer moltes activitats sense haverde córrer i sense necessitat d’estarpendent de quan toca un grup o unaltre. Els grups tenen relativamentpoca importància. Només els valo-ren els entesos (és clar!), però elpúblic en general valora més la fi-losofia rasta, la calma, la tran-quil·litat d’anar fent, de deixarpassar l’estona i poder-se estiraruna estona a l’ombra si es pot.

...però la música també ésimportant. Com van les confir-macions i el procés de contracta-ció?

A mi se’m fa molt dura la con-tractació dels grups perquè em sapmolt de greu dir que no. Quan par-lem de grups de l’Estat, desgracia-

dament el nombre és molt reduït.Només hi ha entre 12 i 15 bandesi sort que van canviant de nom isembla que sempre n’hi ha de no-ves. En aquests moments tenimunes quantes bandes confirmades.L’Alpha Blondie, que va ser l’es-trella de la cinquena edició delfestival i que, per a mi, i per amolta més gent, és després deBob Marley, un dels grans estàn-dards del reggae. També tindremels britànics Steel Pulse, el grupjamaicà Culture, un dels clàssicsde tots els temps, i els senegalesosDaara-j. Estem negociant ambuna trentena de grups, dels quals,una vintena participaran a l’U-Zona Reggae de Rubí. També éspossible la participació d’un grupde la ciutat. És probable quetambé passi pel festival la RitaMarley, encara que no per actuar.En la passada edició va ser-hi pre-sent i va quedar encantada de lafesta a la qual va posar el sobre-nom del ”nou Woodstock”.

La següent pregunta és:quan i a on es poden comprarles entrades i quin és el preu?

Les entrades es posaran a lavenda passat Sant Joan. Els puntsde venda són els habituals arreude l’Estat i fora. A Rubí, les en-trades es vendran al Punt d’Infor-mació Juvenil de la Torre Bassas ia Ràdio Rubí, dos dies abans quea la resta de punts de venda. Elpreu d’aquestes entrades a Rubíserà de 6.000 pessetes, a la restade punts de venda serà de 6.500 sies compren anticipadament i7.500 pessetes si es compren elmateix dia del festival.

Com lliguem les noves tec-nologies i el reggae, ara que es-tan tan de moda?

En la web www.uzonareg-gae.com, on es pot trobar tota lainformació relacionada amb elfestival U-Zona Reggae.

PERFILJORDI GARCÍA

Joan Señé, un dels promotors del Festival U-zona Reggae

“Volem un cap de setmana tranquil, sense presses”El camp de la UER

El 24 de juliol de 1932, elperiòdic local Saba Nova feiaavinent a tota la població deRubí el fet d’unir esforços per adisposar d’un camp de futbol,ja que fins aquell moment totsels esforços havien estat in-útils.

L’Ajuntament de Rubítambé va fer alguns passos pertal de tenir el camp i el DoctorGuardiet, arxiprest de Rubí, esva entrevistar amb els propieta-ris de Can Bertran i Can Ca-banyes perquè cedissin els te-rrenys on construir el campesportiu. Així va ser, i el 27 denovembre del mateix anys, s’i-naugurava el camp de la UnióEsportiva de Rubí.

Restes romanes

A finals del mes de setem-bre de 1918, es van iniciar lesexcavacions d’uns terrenys deCan Fatjó, la rasa per a la viadel tren que arriba fins a Ter-rassa, i van aparèixer les prime-res restes romanes de ceràmica:gerres i un sòcol.

Aquests treballs prelimi-nars els van dur a terme JoanRoura i el regidor de l’Ajunta-ment de Rubí, el mestre JosepVilanova i mossèn Blanc.

Els Timbres

En una ocasió, a l’aparadorde les oficines de Riegos yFuerzas del Ebro (FECSA), esva instal·lar una exposició d’a-parells elèctrics fabricats en elstallers rubinencs, com ara rà-dios, planxes i fogonets fets perl’Elèctrica de Rubí, anomenadaEls Timbres.

Miquel Rufé

Les persones són les que donen vida i di-namisme a una ciutat. I els rubinencs iles rubinenques demostrem, sobretot du-rant les dates de la Festa Major, queRubí és una ciutat activa. Al llarg delsdies de la festa gran, els carrers s’omplende ciutadans i ciutadanes, de grans i depetits, que volen gaudir de totes les acti-vitats preparades. La Festa Major deRubí és una festa que, cada cop, té mésprestigi fora del nostre terme municipal.Molts residents d’altresciutats vénen per passar-s’ho bé a la nostra festa.Per la seva qualitat, per ladiversitat de les seves acti-vitats i, sobretot, per l’ac-titud de la gent. Festa Ma-jor vol dir retrobar-te ambaquell amic que fa tempsque no veus, fer noves re-lacions o gaudir d’uns es-pais d’oci i de lleure distri-

buïts per tota la ciutat. Enguany són mésde 180 activitats les que podrem gaudir ala Festa Major. Activitats que són fruitde l’esforç de moltes entitats i associa-cions rubinenques que són les que, dia adia, treballen per fer de Rubí una ciutatrica culturalment.La Festa Major és l’esdeveniment del’any. L’espai de trobada i de relació perexcel·lència. Uns dies d’oci, d’esbarjo ide lleure que ens han de servir per po-

tenciar valors tan impor-tants com la diversitat, latolerància, la relació per-sonal, la solidaritat i lapau.Confio que gaudiu de totesles activitats programadesi desitjo que la Festa Ma-jor, la festa de tothom, si-gui tot un èxit.

Núria BuenaventuraAlcaldessa de Rubí

Obrir el carrer, ferque tothom gaudeixi, esrelacioni i visqui la FestaMajor al carrer és un delsprimers objectius que s’ha marcatl’Ajuntament a l’hora de pensar en laFesta gran de la ciutat, segons vaanunciar l’alcaldessa, Núria Buena-ventura, en la presentació de les activi-tats que enguany ompliran els carrers dela ciutat des del proper 28 de juny fins al2 de juliol. Seran prop de cinc dies on, amés de les activitats habituals de cadaanys, els rubinencs es trobaran amb no-vetats respecte a edicions anteriors.

Una de les novetats importants d’en-guany és el seguici de Festa Major, queconsisteix en una mena de cercavilad’entitats, organitzada per la Colla deGeganters, amb la col·laboració de l’As-sociació Cultural i Recreativa la Rubi-nenca, Associació de Pessebristes, Es-bart Dansaire de Rubí, Escola deSardanes Flor de Neu, Els Castellers deRubí, Foment de la Sardana, Grup deDiables de Rubí i la Xarxa. Aquest se-guici sortirà a les 19 h de la Casa delsEntremesos.

Un altre dels trets característics de laFesta Major de Rubí és l’aposta per ladiversitat, ja que al llarg de tots els diesde festa, els rubinencs podran tenir a l’a-bast tot un ventall de mostres de culturesdiferents.

El pregó anirà a càrrec de Tortell Pol-trona, membre de Pallassos Sense Fron-

teres, en consonància ambl’Any Internacional de la Pau.

A més de les activitats que organitzal’Ajuntament, hi ha la participació de 58entitats rubinenques que fan possible

que el programa de Festa Ma-jor d’enguany reculli prop de190 activitats. A més, també

hi haurà el servei de bar queoferiran les entitats al’explanada de l’Escardí-

vol, que enguany són 27.Precisament a l’Escardívol cada nit hihaurà dues orquestres que amenitzaranamb diferents músiques. En aquest sen-tit, segons el regidor de Cultura, LluísCarreño, s’ha fet un esforç per tenir encompte els joves “ja que la segona or-questra anirà més en consonància ambaquestes edats”.

Una altra de les novetats d’enguanysón les carpes rocieres, dos espai nousque estaran a Pl. Pearson i a l’Antiga Es-tació.

També s’ha recuperat el mercat d’ar-tesania, enguany amb una nova ubica-ció: la pl. de Salvador Allende ja que l’I-lla peatonal l’ocuparà el MercatMedieval que l’any passat es va estrenara la nostra ciutat. Recordem que l’anypassat el mercat dels artesans no va visi-tar la nostra ciutat degut a desacordsamb l’administració local per la ubicacióque se’ls havia designat (a l’explanadade l’edifici Rubí Desenvolupament).

28Dimecres

29Dijous

30Divendres

1Dissabte

2Diumenge

20.30 h a la pl. de Pere AguileraINAUGURACIÓ DE LA FESTA MAJORPregó a càrrec de Tortell Poltrona23.30 h a la pl. del Doctor GuardietESPECTACLE INAUGURALT’estimo, ets perfecte...ja et canviaré

12 h a la Illa de vianants (dies 29 i 30)MERCAT MEDIEVAL

22.30 h a la pl. del Doctor GuardietACTUACIÓ DE L’ESBART DANSAIRE DE RUBÍ23 h al Camp de Futbol de Can FatjóCONCERTDusminguet i Celtas CortosPreu: 1.500 ptes.; 1.000 ptes. (anticipada)

18 h al pg. Pau ClarisVII TROBADA DE GEGANTS19 h a la pl. de Pere AguileraDIADA CASTELLERAColla Vella dels Xiquets de Valls,Bordegassos de Vilanova i Castellers de Rubí22 h a la pl. del Doctor GuardietCORREFOCDiables de la Riera i Diables de Rubí22 h al CEIP Pau CasalsFESTIVAL ZAZOO

18 h a la Illa de vianantsII CONCURS POPULAR D’ESTÀTUES DE RUBÍ23 h a L’EscardívolPIROMUSICAL

Festa Major 2000

FESTA MAJOR 2000

B. TIERNO / M.LOBATOCeltas Cortos y Dusminguetofrecerán el concierto deFiesta Mayor, el próximo 30de junio a partir de las 23h enel campo de Futbol del Olím-pic de Can Fatjó. Dusminguetson los menos conocidos,pero no por ello menos inte-resantes. Es un grupo de laGarriga que tiene una músicaecléctica y multicultural, to-can géneros como Tex-Mex,Cumbia, rumba, Cha-cha-cha, Reggae, imprimiéndole atodo ello su sello especial.

Por otra parte, Celtas Cor-tos apenas necesita presenta-ción. Llevaban dos años sinaparecer en público y ahorasacan un nuevo disco, Tienesla puerta abierta, después de4 años sin editar ningún tra-bajo. Tienes la puerta abiertaincorpora innovaciones musi-cales, sonidos electrónicos,bases de hip-hop y esenciaslatinas. De todo esto hemoshablado con Alberto García, violinista del grupoCeltas Cortos.

¿Qué habéis estado haciendo durante estosdos años?

En realidad, desaparecimos del panorama peroúnicamente en el Estado español, pero había muchascosas que queríamos hacer, teníamos también otrascosas empezadas en Francia que no queríamos dejarcolgadas, y luego muchas inquietudes que quería-mos quitarnos de encima a nivel musical.

Podríamos decir que no teníamos un disco deCeltas Cortos desde hacía 4 años, ¿ofreceréis unamuestra del nuevo disco durante el concierto?

De los 15 temas que tiene el disco tocaremosunos 10, y también interpretaremos temas de discosanteriores. Lo que intentamos es enganchar al pú-blico con esto nuevo que hemos hecho, que a nos-otros ya nos tiene enganchados. De momento todo eltrabajo que hemos estado haciendo en los conciertosparece que a la gente le ha parecido bien.

¿Podríamos decir que estamos ante unos Cel-tas Cortos renovados?

Pues sí, porque después de 4 años sin sacar disco,somos 8 músicos cada uno con dos orejas, por tanto,somos 16 orejas con su permeabilidad para escucharde todo, así que después de 4 años de ser un pocomás espectadores y bebedores de músicas distintas,al final se acaba plasmando todo eso en lo que haces.Por ejemplo, una de las cosas que más nos atraía eratodo esto de las secuencias de ritmos, de bajos pro-gramados, de alteración de sonidos... sabemos que es

un largo camino el quehemos empezado y unlargo camino que no te-nemos que dejar atrás yen eso estamos, enaprender y disfrutar deello, y de momento anosotros nos convence,veremos la respuesta delpúblico.

Vuestras letras siguensiendo reivindicati-vas...Hablamos un poco detodo, aunque en estaocasión se ha quitado lacapa de sutileza y deci-mos las cosas un pocomás a la mandíbula, deforma más directa, y esoen cuanto a la forma,pero en cuanto al fondoyo creo que no ha cam-biado demasiado porqueprácticamente hablamosde las mismas cosas,quizás con un poco más

de rabia y de intransigencia, tenemos la pataleta y laaprovechamos, y luego, hasta donde cada uno sequiera mojar en su vida.

¿Qué hay en Francia que trabajáis tanto porallí?

Fundamentalmente dos cosas, primero, más di-nero para lo que es cultura que aquí y mucha mejororganización. Eso permite un circuito de salas dondehaya una programación contínua aunque sea en pue-blos de 20 o 30.000 habitantes, en los que hay salaspara 1.000 personas. Por otro lado, en Francia, la ca-pacidad de la gente para ir a conciertos de gruposque no conoce o para escuchar músicas nuevas esbastante más amplia, no hace falta que un grupo seamuy conocido para que el público vaya a verlos. Yesto son dos condiciones muy suculentas para traba-jar en un sitio. La continuidad es muy importantepara cualquier artista y eso en Francia lo encuentrasmás fácilmente que aquí.

Celtas Cortos siempre ha marcado a un pú-blico determinado, pero con esta incorporaciónde nuevos sonidos ¿se pretende llegar ahora a unpúblico más amplio, más joven?

Yo creo que, desafortunadamente, las cosas nohan cambiado tanto en estos 10 o 12 últimos años, ysigue habiendo gente afectada por las mismas cosas.Así que si se enganchan por las letras y por lo quenosotros contamos, pues eso es señal de que las co-sas no están tan bien. Por otra parte, el que hayagente nueva y más joven que se engancha con nues-tra música es algo con lo que nos hemos encontradoahora y creemos que es muy positivo.

Entitats col·laboradores:AdanubiAgrupación de Personas MayoresAgrupació Rubinenca d’EscacsAssociació d’Espectadors La ClacaAssociació de Botiguers Zona Mer-catAssociació de Col.leccionistes de laMúsicaAssociació de PessebristesAssociació de Veïns 4 VentsAssociació Casal de Ca n’OriolAssociació Cultural del Carrer SantJaumeAssociació Cultural Segon Mil·leniAssociació Cultural i Recreativa LaRubinencaAsociación Compartir-SedAsociación Rociera de RubíCaixa d’Estalvis de TerrassaCCA AlcazabaCC Flor GitanaCE L’EixamCentre Excursionista de RubíCentro AragonésColla de Geganters de RubíClass Fitness CenterClub de Patinatge Artístic de RubíClub de rol PNJ nunca muereClub del Col.leccionista Club Frontenis RubíClub Natació RubíClub Radio Control RubíCol.lectiu ZazooCor Unió RubinencaCRA Virgen de la SetefillaCreu Roja Rubí-Sant CugatDESADiables de la RieraDiables de RubíEls Castellers de RubíEsbart Dansaire de RubíEscola de Sardanes Flor de NeuEsportiu Coplasti RubinencFoment de la SardanaGAERGimnàs IneditGrup de Col.laboradors del Museu HCR Cent PatinsHermandad RocieraHípica XercavinsIrmandade Galega de RubíLa Càmara - Teatre RubíLa CartelleraLa XarxaOscura IbèricaPeña Cultural Flamenca AndaluzaCalixto SánchezQuo Fitness RubíRubí Centre ComercialSocietat de Caçadors de RubíTri-A RubíUnió Petanca Les Torres-RubíUnión ExtremeñaURR

Empreses patrocinadores:Caixa de TerrassaPPGRubí Centre ComercialGarridoInteresportIntimCansaladeries AlujuMotos CiscarMercat MunicipalParc Residencial J. Saltó CarrerasVila ElectrodomèsticsTalleres J. González IbáñezAcabats i Brodats SLTransports públicsFotos Jordi BasAlfonso CapmanySECEPADASBanc de SabadellSAGECentres d’Estudis MumanySol ràpidEcofredAudilentGolf Can Sant JoanNuginsaGermans BoadaFábrica Electrotécnica JOSARumagoTop CableCremalleras RubíLaincoAuto Suspensión RubíChimigrafJamones El PuebloGaleries RubíNavarro y Domínguez, SLCentre Comercial Sant CugatMoehsCaixa de CatalunyaFinques VallhonratVDO Automotive España SASogemLaesSoreaElastogran SASueviaLondon International Group Manu-facturing SAFrepiBelfintexGrup F. Sánchez SLP.J.M. Pujades SACaixa de GironaOHLServeis i Xarxes SACobyserPromociones NavasICMANPROURSA

ECeltas Cortos y Dusminguet, el concierto de Fiesta Mayor

Celtas Cortos

F E S T A M A J O R 2 0 0 0

DIMECRES 28 DE JUNY20.30 h Pregó: Tortell Poltrona Pl. de Pere Aguilera 21 h Coca i Cava Pl. de Pere Aguilera 21 h Fira Festa Major Pl.de Salvador Allende21 h Menja’t El Castell El Castell Ecomuseu Urbà 21 h Audició de sardanes: Cobla Junenívola de Sabadell Pl. de Catalunya 21 h Fira d’atraccions La Llana 21 h Carpa rociera Carrer de Prim 22 h Caseta rociera Pl.de l’Antiga Estació22h Festival de dansa Pl.de la Nova Estació 22.30 h Concert: Dejà vú Cuidado i Clandestinos CEIP Pau Casals22.30 h Espectacle inaugural:

T’estimo, ets perfecte...ja et canviaré Pl. del Doctor Guardiet 23 h Ball d’envelat Pati de l’IES El Bullidor24 h Al Víctor Amunt, Amunt L’Escardívol 24 h Ball: Sirex i Mustang L’Escardívol 1 h Picardies – Maite Carreras Jardins de l’Ateneu 2 h Ball: De Noche L’Escardívol

DIJOUS 29 DE JUNY11 h Taller de confecció de jocs amb material reciclable Pl. de Doctor Pearson 12 h Missa solemne Església de Sant Pere 12 h Mercat Medieval Illa de vianants 12.30 h Moguda Medieval: Cercavila Illa de vianants 13 h Moguda Medieval: Comèdia Medieval Illa de vianants 13 h Vermut Musical: Orquestra Vapor Nou-Swing

Lliurament premis III Concurs d’Environament de Balcons Jardins de l’Ateneu 13.30 h Moguda Medieval: Fakir Illa de vianants 16 h Partides de rol L’Ateneu 17 h V Campionat de Botifarra Centre Excursionista de Rubí 18 h Fira d’atraccions La Llana 18 h Sarsuela: Marina La Sala 18 h Activitat infantil: Fira de jocs tradicionals Illa de vianants 18 h Fira Festa Major Pl.de Salvador Allende 19 h Carpa Rociera Carrer de Prim 19 h Presentació butlletí L’Ateneu 19 h Cercavila del grup de gaites de la Irmandade Galega Pl. de Pere Aguilera 19 h Mercat Medieval Illa de vianants 19 h Cutrelon de Sant Pere Illa del carrer de Montserrat19 h Audició de sardanes: Cobla Montgrins Pl. de Pere Aguilera 19.15 h Moguda Medieval: Fakir Illa de vianants 19.30 h Moguda Medieval: La festa de la cort Pl. de Catalunya 19.30 h Moguda Medieval: Cercavila Illa de vianants 19.30 h Festival de Cases Regionales Pl. de la Nova Estació19.30 h Cercavila musical: Petit teatri Illa de vianants 20 h Globus Captius Pl.de Marquès de Barberà20 h Ball infantil:Jaume Barri Pl.de Pere Esmendia 20 h Xocolatada infantil Pl. de Pere Esmendia 20 h Moguda Medieval: Farsa medieval Illa de vianants 20.15 h Moguda Medieval: Tallers de malabars Illa de vianants 20.30 h Concert de Festa Major Pl.de Pere Aguilera 21 h Menja’t el Castell El Castell Ecomuseu Urbà22 h Caseta rociera Pl. de l’Antiga Estació 22 h Havaneres: Els pescadors de l’Escala Pl. del Dr. Guardiet 22.30 h Teatre: Exposició espectacle.Retalls El Celler 23 h Moguda Medieval: Cia.Estampida Medieval Pl. de Catalunya 23 h Ball de Saló: Orquestra Montgrins CEIP Pau Casals 23 h Ball d’envelat Pati IES El Bullidor 23.30 h Moguda Medieval: Espectacle de foc amb fakir Pl. de Catalunya 24 h Jazz: Djangology Pl. de Figueras 24 h Al Víctor: Amunt, Amunt L’Escardívol 24 h Ball: La Fania i Swing latino L’Escardívol 1 h Picardies Sidecar. Cia. Boni i Caroli Jardins de l’Ateneu

DIVENDRES 30 DE JUNY10 h Torneig de màgic: Encuentro / Torneig de blup-bloodbowl L’Ateneu 11 h XVIII Tres hores escacs infantil Av. de Barcelona/Pg. de Francesc Macià 11 h Taller de confecció de jocs amb material reciclable Pl.del Doctor Pearson 11 h Marató d’aeròbic Pl.de la Nova Estació 12 h Mercat Medieval Illa de vianants 12.30 h Moguda Medieval: Cercavila Illa de vianants 13 h Moguda Medieval: Comèdia Medieval Illa de vianants 13 h Vermut Musical: Coisas do Brasil Jardins de l’Ateneu 13.30 h Moguda Medieval: Fakir Illa de vianants 16 h Torneig de màgic: Encuentro / Torneig de blup-bloodbowl L’Ateneu 16 h Acció fotogràfica: Sorpresa Illa de vianants 16 h Concurs de QSL Internacional L’Ateneu18 h Fira d’atraccions La Llana 18 h Festa de bicicletes guarnides Pça. del Doctor Pearson 18 h Fira Festa Major Pl. de Salvador Allende 18.30 h Planetari al carrer Pl. de Pere Esmendia 19 h Carpa rociera Carrer de Prim 19 h Mercat Medieval Illa de vianants 19 h Activitat infantil: L’ocell meravellós Cia Titelles Babi Pl. de Figueres 19 h III Trobada Popular de Mascotes Pl. de Marquès de Barberà 19 h Festival Cases Regionals Pl. Nova Estació 19 h Concert de sardanes i cant coral Jardins de l’Ateneu 19.15 h Moguda Medieval: Fakir Illa de vianants 19.30 h Moguda Medieval: Cercavila Illa de vianants 19.30 h Moguda Medieval: La festa de la cort Pl. de Catalunya 19.30 h Cercavila musical Los Labradores Illa de vianants 19.30 h Activitat de carrer: Paparazzi Illa de vianants 20 h Moguda Medieval: Farsa medieval Illa de vianants 20 h Activitat de carrer: Concert amb Titu Cleques Illa de vianants 20.15 h Moguda Medieval: Taller de malabars Illa de vianants 21 h Menja’t el Castell El Castell Ecomuseu Urbà 22.30 h Exposició-espectacle Retalls El Celler 22.30 h Actuació Esbart Dansaire de Rubí Pl. de Dr.Guardiet

OFICINA D’INFORMACIÓDE FESTA MAJOR

Informació sobre la Festa Major i so-bre la nostra ciutat: agenda, entitats, equi-

paments, serveis, transports, inscripcions als diferentsconcursos de balcons i mascotes. Servei d’Atenció alCiutadà (SAC) pl. de Pere Aguilera, 1, telèfon 010.Els qui truquin de fora de Rubí han de marcar el telè-fon 93 588 70 10. Horari: el dia 28 de 9h a 21h, elsdies 29, 30, 1 i 2 de 12 a 14 i de 18 a 21h.

ENTRADESLes entrades de l’espectacle inaugural (T’estimo, etsperfecte...ja et canviaré) pel concert (Dusminguet iCeltas Cortos) i la sarsuela (Marina) es poden com-prar anticipadament al Servei d’Atenció al Ciutadà(SAC), pl. de Pere Aguilera, 1, de dilluns a divendresde 9 a 18h, dissabtes de 9 a 13h i al lloc de l’actuaciódues hores abans de començar els espectacles.

PUNTS DE VENDA PEL CONCERT DEDUSMINGUET I CELTAS CORTOS30 de juny: Dusminguet i Celtas CortosPreus: Venda anticipada: 1000 pessetes/ Dia del con-cert: 1500 pessetes.• Servei d’Atenció al Ciutadà (SAC): Pl. de PereAguilera, 1. De dilluns a divendres de 9 a 18h i dissab-tes de 9 a 13h. Telèfon 935887010• L’Ateneu Municipal: c/ Xile, 1. De dilluns a dissab-tes de 16 a 23h. Telèfon 935887473• Torre Bassas: c/ Sabadell, 18. De dilluns a diven-dres de 16 a 22h, dissabtes de 9.30 a 14.30 i de 17 a20h. Telèfon: 935888000• SIDRAL: Av. Francesc Macià, 50. De dilluns a dis-sabtes de 10 a 13.30 i de 17 a 20h. Telèfon:936998279• Tejanoteca: Av. Francesc Macià, 24. De dilluns adissabtes de 10 a 13.30h i de 17 a 20.30h. Telèfon:935882801• ServiCaixa de “La Caixa”

* Les invitacions per anar a veure l’espectacle del’Esbart Dansaire de Rubí del dia 30 de juny es po-den recollir al SAC. El número d’invitacions que esfacilitaran és de dues per persona.

I

III CONCURS DEGUARNIMENTS DE

BALCONSUna vegada més us convidem a participar a la festad’una manera molt especial, que guarniu el vostrebalcó, volem que la festa surti de cada casa i quetrèieu la vostra imaginació al carrerHi pot participar tothom que tingui un balcó exterior.Els balcons hauran d’estar guarnits del dia 28 de junyal 2 de juliol. El tema serà lliure i es podrà fer servirqualsevol material (flors, domassos, etc.) Es valora-ran els conceptes següents: creativitat i el conjunt delbalcó. Per poder-hi participar s’ha de fer la inscripcióabans del dia 23 de juny al Servei d’Atenció al Ciu-tadà (SAC), pl. de Pere Aguilera,1. Es facilitarà unarelació dels balcons participants, que es podrà dema-nar al mateix servei a partir del dia 28 de juny. El juratestarà format per: Victoria Muxi guanyadora del IIConcurs de balcons, Lluís Carreño regidor de CulturaEl jurat podrà declarar desert el concurs. El jurat eme-trà el seu veredicte el dijous dia 29 a les 13 h en elsjardins de l’Ateneu. Es podrà participar com a balcóindividual o col·lectiu (Mínim 3 balcons).Hi haurà els següents premis:Individual: 1r premi: 30.000 ptes. / 2n premi: 20.000ptes. / 3r premi: 10.000 ptes. Col·lectiu: 1r premi:60.000 ptes. / 2n premi: 30.000 ptes. / 3r premi:15.000 ptes.El jurat es reserva el dret de resoldre qualsevol impre-vist

II CONCURS POPULAR D’ESTÀTUES Les persones que vulguin participar com a jurat en elI Concurs Popular d’Estàtues, s’hauran d’adreçar alpunt d’informació que trobaran a l’illa de vianants.En el moment de la inscripció es donaran les bases delconcurs, i la butlleta per poder votar.És necessari que la butlleta es deixi a les urnes ubica-des al punt d’informació abans de les 21h.

C

EXPOSICIONS• Seleccionats del 3r concurs d’ArtL’andana

Del 22 de juny al 9 de juliol Seleccionats: Mónica Hidalgo, Núria S.

Lacambra, Carles Martinet. L’antiga Estació. Di-marts a dissabte de 18 a 21h, diumenges i festius de12 a 14 i de 18 a 21h.

• Cartells de Festa MajorDel 26 de juny al 8 de juliol, l’Ateneu Municipal

• Exposició RetallsEscenaris, poètica i astracanadesDel 26 de juny a l’1 de juliol. El Celler, de 18 a 21 h

• Exposició de fotografia de Miquel Mas Retrat dels meus viatges Del 9 de juny al 2 de juliol. El Castell-EcomuseuUrbà. De dimarts a dissabte inclosos festius de 16 a20h i diumenges d’11 a 14h

• Exposicions OscuraFotografia Estenopeica: Alguns de nosaltresDel 13 de juny al 7 de juliol. Taller de retrat realitzatal Casal de la Gent Gran. Deu membres del centrevistos pels seus companys. Vestíbul del Casal de laGent Gran. De 10 a 20h de dilluns a divendres.Org.: Oscura dins del programa d’activitats del Retratde la Ciutat i el Casal de la Gent Gran.

E

MENJA’T EL CASTELLL’àpat de Festa Major és un acte im-

portant per les relacions socials entreparents i veïns. Aquesta manifestació

festiva té un seguit d’elements que configuren laidentitat col.lectiva. Una identitat col.lectiva pròpiad’un país mediterrani, en el que s’han fos grans civi-litzacions: la ibèrica, la cèltica, la grega, la romana,la visigòtica, l’àrab i la carolíngia, filtrades despréspel cristianisme.Aquesta base cristiana ha impregnat la nostra culturai també les nostres festes.Menja’t el Castell enguany vol oferir un sopar deFesta Major amb plats típics de diferents indretsacompanyat de música en viu.Per reservar taula per als sopars del Castell truqueu apartir del dia 12 de juny al tel. 93 699 05 60 de di-lluns a divendres de 9 a 16 i de 21 a 23h.El preu del sopar és de 3.000 pessetes per persona.Inclou: degustació de tres plats, postres i beguda.Organitza: El Castell-Ecomuseu Urbà i Restaurantdel GallCol·laboren: Entitats de Cultura Tradicional i Popu-lar, Irmandade Galega de Rubí, Centro Cultural An-daluz La Alcazaba i el Centro Aragonés de Rubí

M

III TROBADA POPULAR DEMASCOTES

Hi poden participar tots els animals decompanyia que tingueu.

La inscripció és gratuïta i es podrà formalit-zar a l’oficina de Festa Major, a la pl. de Pere Agui-lera, 1, i una hora abans en el lloc on es durà a terme elconcurs. En el moment de la inscripció s’adjuntarànom i cognom del propietari, adreça i telèfon, tipus demascota, nom de la mascota, edat i sexe (aconsellemdur la cartilla sanitària, quan calgui). El jurat serà for-mat per professionals del sector.L’ organització es reserva el dret de resoldre qualse-vol imprevist.Tots els participants inscrits rebran un obsequi ceditper diferents patrocinadors, que s’entregarà el dia delconcurs. Hi haurà premis pels participants.

T

FIRA POPULAR DEL DISCI DEL COL·LECCIONISTA

La fira és un acte lúdic i festiu adreçata tots els públics i a totes les edats. A la

fira es pot trobar material de diverses èpoquesi estils:• Discs de vinil (singles, LP, maxis ...)• Compactes (CD-single, maxi-CD, edicions limita-des, versions en directe...)• Objectes de coleccionisme (fotos, samarretes...)• Exposició de cartells de concerts dels anys 80 i 90Està oberta també a la participació dels col·leccionis-tes locals que tinguin peces per intercanviar i/o pervendre i que vulguin exposar-les en el marc d’aquestafira.

F

#

PROTECCIÓ CIVIL USRECOMANA• Per tal de garantir una Festa Major

més segura, els serveis d’emergència -Policia Local, Policia Nacional, Bombers i

Creu Roja- disposaran d’un reforç de personal en elsserveis.• En cas de necessitat podeu adreçar-vos a: Centre Re-ceptor d’Alarmes- Policia Local. ctra. de Terrassa,118,tel.092. Ajuntament, pl. de Pere Aguilera,1,tel. 93 58870 00. Policia Nacional, c/de Terrassa, 18 tel.091.Bombers, telèfons 93 699 80 80 i 085. Creu Roja, ctra.de Terrassa, 118, tel. 93 588 19 75.• Per tal de facilitar la circulació del trànsit rodat, usdemanem que, a poder ser, no utilitzeu el cotxe parti-cular. Si no és així seguiu les indicacions de la PoliciaLocal, o bé els recorreguts alternatius que indiquem enel plànol adjunt.• En cas de qualsevol incident seguiu les instruccionsde la Policia Local.

CORREFOCSortida: Pl. del Doctor Guardiet, ca-rrer de Sant Sebastià, carrer de Sant

Joan, carrer de Maximí Fornés, carrerde Montserrat, carrer de Sant Pere, carrer

de la Creu, carrer de Sant Magí, carrer de Sant Josep,carrer de Justícia i l’Escardívol.• Consell de seguretat per als veïns

Per evitar accidents, retireu del carrer qualsevol obs-tacle que pugui destorbar el recorregut del correfoc,com per exemple: els testos amb plantes, les taules iles cadires, etc.Retireu els vehicles de la zona per on passarà el co-rrefoc, per tal d’evitar incidents greus a la gent i alvostre cotxe.

Tanqueu portes, finestres i balcons. Protegiu lesobertures per impedir l’entrada de coets i de guspi-res que puguin causar un incendi.Recolliu la roba estesa i plegueu els tendals perquèno es cremin.Per més que els assistents al correfoc us demanin ai-gua per reduir la calor no en tireu. Així evitareu quela pólvora es mulli i exploti o surti en direcció ines-perada en lloc de cremar-se.Protegiu els vidres dels aparadors, portes i altresamb cartró ondulat.Si disposeu d’un sistema d’alarma que es pugui acti-var pel soroll provocat pel material pirotècnic, calque el reviseu després del correfoc.

• Recomanacions per als participants del correfocParticipeu-hi amb seguretat. Informeu-vos bé per onpassarà el correfoc i seguiu les recomanacions delsorganitzadors i dels serveis d’ordre, a fi que la vostraparticipació esdevingui una autèntica festa.La roba més idònia per participar en un correfoc ésla de cotó, amb mànigues i pantalons llargs, un ba-rret de roba i unes sabates esportives de pell que usagafin fort els peus (un xandall de cotó amb caputxaés una bona solució).Si per qualsevol circumstància se us encén la roba,tireu-vos a terra i rodoleu per apagar les flames. So-bretot no correu, les flames s’estendrien i serien mésvirulentes. Espereu la comitiva del correfoc en carrers amples ieviteu, en la mesura que us sigui possible, les aglo-meracions i els taps de gent.No demaneu aigua als veïns, així evitareu embussosi relliscades i també evitareu que la pólvora es mullii exploti en lloc de cremar-se.

L’organització aconsella no participar en el correfoca totes aquelles persones que no puguin compliraquestes mesures de seguretat.Tot el públic participant als actes del correfoc és res-ponsable en primer i en únic terme dels accidentsque hi puguin succeir.

PIROMUSICALMúsiques Les músiques que acompanyaran els

focs seran les següents: Peergynt(Grieg) / Star Trek (Courage) / Hymne

(Vàngelis) / Navarra (Albeniz) / Mescla: La Boda deLuis Alonso (Chapi) / Robocop (Courage) / Mescla:Apocalipsis Now (Wagner) / Turandot (Puccini) /Olympic Fanfare (Arnaud) / Mescla: Can Can (Orff)

• Piromusical amb seguretatPer tal de garantir una resposta el més ràpida possi-ble s’instal.larà un Centre de Comandament Avan-çat amb un reforç format per Bombers, Creu Roja iPolicia Local. Aquest estarà situat en la zona de se-guretat (en el costat de la Riera).També hi haurà una altra zona d’atenció de la CreuRoja en el carrer de Terrassa cantonada carrer deNarcís Menard.

• Recomanacions per als veïns:Retireu els vehicles de la zona de seguretat o desti-nada al públic.Tanqueu portes, finestres i balcons. Protegiu lesobertures per impedir l’entrada de coets i guspiresque puguin causar un incendi.Recolliu la roba estesa i plegueu els tendals perquèno es cremin.

• Recomanacions per al públic.Eviteu la utilització del cotxe particular per anar aveure l’espectacle piromusical.Per la vostra seguretat utilitzeu la zona destinada alpúblic.La zona on s’instal·larà el material pirotècnic serà depas prohibit als vianants.Per raons de seguretat, a partir de les 22h quedaràprohibida la circulació de vehicles i de vianants pelssegüents carrers: Terrassa, Cadmo, Joaquim Blume,Vapor i sota el pont del 25 de SetembreEn cas de qualsevol incident seguiu les instruccionsde la Policia Local i del servei d’ordre.

• BengalesAquest any es repartiran unes bengales al públic pertal que participin d’una manera més directa en l’es-pectacle Piromusical (no encengueu les bengalesfins que no es comuniqui per megafonia).Instruccions que cal tenir en compte a l’hora d’en-cendre les bengales.Agafeu la bengala per la part del filferro i enceneu-la per l’altre extrem.No la llanceu encesa.Mantingueu-la lluny de la cara, cabells, roba i objec-tes personals.Aquesta bengala ha de ser utilitzada per personesmajors de 18 anys o menors acompanyats.

Recordeu que en cas de qualsevol incident cal tele-fonar al Centre Receptor d’Alarmes - Policia Local,tel.092S’entregaran bengales a L’Escardívol el mateix dia.

23 h Concert: Dusminguet i Celtas Cortos C. Futbol de Can Fatjó 23 h Caseta rociera: Actuació de Guillermo Guirado Pl. de l’Antiga Estació 23 h Moguda Medieval: Cia: Estampida Medieval Pl. de Catalunya 23 h Cinema al carrer: Los últimos días del Edén Illa interior del c/Montserrat23 h Concert de pop-rock: Jurassic Band Jardins de la Pl. Figueres 23.30 h Moguda Medieval: Esp. de Foc amb fakir Pl. de Catalunya 24 h Al Víctor: Amunt, Amunt L’Escardívol 24 h Ball: Caramband i Emporium L’Escardívol 1 h Picardies – Hernan Zabala Jardins de l’Ateneu

DISSABTE 1 DE JULIOL8 h Campionat de frontenis Carrer de Sòria, 3 9 h Concurs de Tir al Plat Pedrera de Can Canyadell (al costat J.V.Foix) 9 h Dotze hores de petanca nacional Petanca Cova Solera 10 h V Torneig Hoquei en línia ciutat de Rubí Pista Francesc Calvo 10 h Concurs QSL Internacional L’Ateneu 10 h El comerç al carrer Illa de vianants 11 h Taller de confecció de jocs amb material reciclable Pl. del Doctor Pearson 12 h Act. de carrer: Les tres bessones: cançons i jocs Pg. de Francesc Macià,

Baixada de St. Joan 13 h Vermut Musical: Orquestra Vapor Nou-Jazz Jardins de l’Ateneu 16 h Cursa cotxes Ràdiocontrol en pista Parc Educació Viària (Pg.de Les Torres) 16 h Torneig Quadrangular de Futbol Sala Pavelló Can Roses 17 h El comerç al carrer Illa de vianants 17 h II Torneig Popular d’Escacs Joan Boladeras Pl.de Catalunya 17 h Waterpolo femení Piscina Can Rosés 18 h Passeig en ponnie Pg. de Francesc Macià 18 h Fira d’atraccions La Llana 18 h Act.de carrer: Taller de maquillatge per a nens Pl. de Catalunya 18 h Act. de carrer: Les tes bessones. cançons i jocs Av. de Barcelona 18 h Act.de carrer: Trenes africanes Av. de Barcelona 18 h Act.de carrer: Tatuatges d’henna Pl. de Pere Esmendia 18 h Act.de carrer: Classes d’automaquillatge i pintura infantil Carrer de Sant Cugat 18 h Act.de carrer: Dona’t un toc de color al cabell Pg. de Francesc Macià 18 h Telescopi al carrer L’Escardívol 18 h Fira Festa Major Pl.de Salvador Allende 18 h Exposició I Concurs de Dibuix Carrer de Sant Cugat 18 h VII Trobada de gegants. Plantada i exposició de gegants Carrer de Pau Claris 18 h Fira Popular del Disc Pl. Del Doctor Pearson 18.30 h Waterpolo masculí absolut Piscina de Can Rosés 18.30 h Oficis d’abans. Teixidor Medieval Pl.de Catalunya 18.30 h VII Trobada de Gegants. Passejada de gegants Illa de vianants 18.45 h Sentiment-Sentimientos Pl. de la Nova Estació 19 h Carpa rociera Carrer de Prim 19 h Lliurament de premis del I Concurs de Dibuix Carrer de Sant Cugat 19 h Festival de danses Jardins de l’Ateneu 19 h Diada Castellera. Colla de Bordegassos i Xiquets de Valls Pl. de Pere Aguilera 19.30 h VII Trobada de Gegants. Ballada de gegants Pl. de la Nova Estació 19.30 h Exhibició gimnàstica Naus Vapor Nou 19.30 h Act.de carrer: Cercavila musical àrab Illa de vianants 19.30 h Act. de carrer:Cercavila musical mexicana Illa de vianants 19.30 h Act. de carrer: Àlex Navarro Illa de vianants 20 h Exhibició d’hípica Parc de Ca n’Oriol 20 h Act. de carrer: Les tres bessones: cançons i jocs C/Sant Cugat i C/ Pintor Coello 20 h Campionat de frontenis. Lliurament de premis Carrer de Sòria, 3 20.30 h Actuació Centres Culturals – Actuen Ana Sánchez

i Antonia Molina. Tanca l’actuació Los Marismeños Pl. Del Doctor Guardiet

NIT DE LLUNES21 h II Torneig d’Escacs. Lliurament de premis Pl de Catalunya 21 h Dotze hores de Petanca Nacional. Lliurament premis Pistes petanca Cova Solera 21 h Menja’t el Castell El Castell Ecomuseu Urbà 22 h Caseta rociera Pl. de l’Antiga Estació 22 h Torneig Quadrangular de Futbol Sala

Lliuramenent de premis Pavelló de Can Rosés 22 h XV Concurs Colles Sardanistes Pl. de la Nova Estació 22 h Correfoc Pl. del Doctor Guardiet 22 h Festival Zazoo. Prof. Angel Dust (DJ) Latin

Funk Empire Sound System –Hous-FunkChico y chica (live) –Tecno-Pop / Feel Action (live)-Tecno-popFins! (live) –pop CEIP Pau Casals

23 h V Torneig Hoquei en linea. Lliurament de premis Pista Francesc Calvo 24 h Hora bruixa – Espai esotèric L’Ateneu 24 h Cinema al carrer: En busca de Boby Fischer Illa carrer de Montserrat 24 h Ball: The Companys i Banda Talisman L’Escardívol 24 h Al Víctor. Amunt, Amunt L’Escardívol 24.30 h Exposició-espectacle Retalls El Celler 1 h Picardies – Godoy Jardins de l’Ateneu 1 h Actuació música zíngara PSI ZIVOT Pl. de Figueras 3.30 h Espectacle golfo. Amparo Moreno i Joan Gimeno Pl. de la Nova Estació 6 h Xocolatada L’Escardívol

DIUMENGE 2 DE JULIOL9 h Concurs de Tir al Plat Pedrera de Can Canyadell (costat J.V. Foix) 10 h Cursa de Cotxes de Ràdiocontrol en pista Parc d’Educació Viària Pg. de Les Torres 12.30 h Espectacle infantil. Ball d’escuma amb Nets i polits Pl. de la Nova Estació 13 h Vermut Musical. Coisas do Brasil Jardins de l’Ateneu 14 h Cursa de cotxes Ràdiocontrol en pista / Lliurament de premis Parc d’EducacióViària14 h Concurs de tir al plat. Lliurament de premis Pedrera de Can Canyadell 18 h Fira d’atraccions La Llana 18 h Caseta Rociera Pl. de l’Antiga Estació 18 h Fira Festa Major Pl.de Salvador Allende 18 h IV Festival Patinatge Artístic Pista Francesc Calvo 18 h II Concurs Popular d’Estàtues de Rubí Illa de vianants 18 h Sortida de Gitanes Pl. de Pere Aguilera 18.30 h Planetari al carrer Pl. de Pere Esmendia 18.30 h Oficis d’abans. Teixidor Medieval Pl. de Catalunya18.30 h Festival de Verano Los Pipos (pallassos), Toni Granada

i Loli Ferrera (cançó espanyola) i Grup Los Alberos Pl. de la Nova Estació 19 h Carpa Rociera Carrer de Prim 19 h Ballada de gitanes L’Escardívol 19 h Exhibició de rescat Pl. de Marquès de Barberà 19 h Audició de sardanes:Cobla Ciutat de Cornellà Pl. de Pere Aguilera 19 h Exposició-espectacle Retalls El Celler 19 h Act. de carrer: Cercavila musical . Los Kokodrilos Illa de vianants 19 h Act. de carrer: Robi Santana Illa de vianants 20 h Actuació de l’Agrupació Musical Ciutat de Rubí Pl. del Doctor Guardiet 21.30 h Lliurament premis II Concurs popular estàtues a Rubí Illa interior c/ Montserrat 23 h Piromusical L’Escardívol

PPARTICIPA A LA FESTA MAJOR AMB SEGURETAT

C

P

FESTA MAJOR 2000

B. TIERNO / M.LOBATOCeltas Cortos y Dusminguetofrecerán el concierto deFiesta Mayor, el próximo 30de junio a partir de las 23h enel campo de Futbol del Olím-pic de Can Fatjó. Dusminguetson los menos conocidos,pero no por ello menos inte-resantes. Es un grupo de laGarriga que tiene una músicaecléctica y multicultural, to-can géneros como Tex-Mex,Cumbia, rumba, Cha-cha-cha, Reggae, imprimiéndole atodo ello su sello especial.

Por otra parte, Celtas Cor-tos apenas necesita presenta-ción. Llevaban dos años sinaparecer en público y ahorasacan un nuevo disco, Tienesla puerta abierta, después de4 años sin editar ningún tra-bajo. Tienes la puerta abiertaincorpora innovaciones musi-cales, sonidos electrónicos,bases de hip-hop y esenciaslatinas. De todo esto hemoshablado con Alberto García, violinista del grupoCeltas Cortos.

¿Qué habéis estado haciendo durante estosdos años?

En realidad, desaparecimos del panorama peroúnicamente en el Estado español, pero había muchascosas que queríamos hacer, teníamos también otrascosas empezadas en Francia que no queríamos dejarcolgadas, y luego muchas inquietudes que quería-mos quitarnos de encima a nivel musical.

Podríamos decir que no teníamos un disco deCeltas Cortos desde hacía 4 años, ¿ofreceréis unamuestra del nuevo disco durante el concierto?

De los 15 temas que tiene el disco tocaremosunos 10, y también interpretaremos temas de discosanteriores. Lo que intentamos es enganchar al pú-blico con esto nuevo que hemos hecho, que a nos-otros ya nos tiene enganchados. De momento todo eltrabajo que hemos estado haciendo en los conciertosparece que a la gente le ha parecido bien.

¿Podríamos decir que estamos ante unos Cel-tas Cortos renovados?

Pues sí, porque después de 4 años sin sacar disco,somos 8 músicos cada uno con dos orejas, por tanto,somos 16 orejas con su permeabilidad para escucharde todo, así que después de 4 años de ser un pocomás espectadores y bebedores de músicas distintas,al final se acaba plasmando todo eso en lo que haces.Por ejemplo, una de las cosas que más nos atraía eratodo esto de las secuencias de ritmos, de bajos pro-gramados, de alteración de sonidos... sabemos que es

un largo camino el quehemos empezado y unlargo camino que no te-nemos que dejar atrás yen eso estamos, enaprender y disfrutar deello, y de momento anosotros nos convence,veremos la respuesta delpúblico.

Vuestras letras siguensiendo reivindicati-vas...Hablamos un poco detodo, aunque en estaocasión se ha quitado lacapa de sutileza y deci-mos las cosas un pocomás a la mandíbula, deforma más directa, y esoen cuanto a la forma,pero en cuanto al fondoyo creo que no ha cam-biado demasiado porqueprácticamente hablamosde las mismas cosas,quizás con un poco más

de rabia y de intransigencia, tenemos la pataleta y laaprovechamos, y luego, hasta donde cada uno sequiera mojar en su vida.

¿Qué hay en Francia que trabajáis tanto porallí?

Fundamentalmente dos cosas, primero, más di-nero para lo que es cultura que aquí y mucha mejororganización. Eso permite un circuito de salas dondehaya una programación contínua aunque sea en pue-blos de 20 o 30.000 habitantes, en los que hay salaspara 1.000 personas. Por otro lado, en Francia, la ca-pacidad de la gente para ir a conciertos de gruposque no conoce o para escuchar músicas nuevas esbastante más amplia, no hace falta que un grupo seamuy conocido para que el público vaya a verlos. Yesto son dos condiciones muy suculentas para traba-jar en un sitio. La continuidad es muy importantepara cualquier artista y eso en Francia lo encuentrasmás fácilmente que aquí.

Celtas Cortos siempre ha marcado a un pú-blico determinado, pero con esta incorporaciónde nuevos sonidos ¿se pretende llegar ahora a unpúblico más amplio, más joven?

Yo creo que, desafortunadamente, las cosas nohan cambiado tanto en estos 10 o 12 últimos años, ysigue habiendo gente afectada por las mismas cosas.Así que si se enganchan por las letras y por lo quenosotros contamos, pues eso es señal de que las co-sas no están tan bien. Por otra parte, el que hayagente nueva y más joven que se engancha con nues-tra música es algo con lo que nos hemos encontradoahora y creemos que es muy positivo.

Entitats col·laboradores:AdanubiAgrupación de Personas MayoresAgrupació Rubinenca d’EscacsAssociació d’Espectadors La ClacaAssociació de Botiguers Zona Mer-catAssociació de Col.leccionistes de laMúsicaAssociació de PessebristesAssociació de Veïns 4 VentsAssociació Casal de Ca n’OriolAssociació Cultural del Carrer SantJaumeAssociació Cultural Segon Mil·leniAssociació Cultural i Recreativa LaRubinencaAsociación Compartir-SedAsociación Rociera de RubíCaixa d’Estalvis de TerrassaCCA AlcazabaCC Flor GitanaCE L’EixamCentre Excursionista de RubíCentro AragonésColla de Geganters de RubíClass Fitness CenterClub de Patinatge Artístic de RubíClub de rol PNJ nunca muereClub del Col.leccionista Club Frontenis RubíClub Natació RubíClub Radio Control RubíCol.lectiu ZazooCor Unió RubinencaCRA Virgen de la SetefillaCreu Roja Rubí-Sant CugatDESADiables de la RieraDiables de RubíEls Castellers de RubíEsbart Dansaire de RubíEscola de Sardanes Flor de NeuEsportiu Coplasti RubinencFoment de la SardanaGAERGimnàs IneditGrup de Col.laboradors del Museu HCR Cent PatinsHermandad RocieraHípica XercavinsIrmandade Galega de RubíLa Càmara - Teatre RubíLa CartelleraLa XarxaOscura IbèricaPeña Cultural Flamenca AndaluzaCalixto SánchezQuo Fitness RubíRubí Centre ComercialSocietat de Caçadors de RubíTri-A RubíUnió Petanca Les Torres-RubíUnión ExtremeñaURR

Empreses patrocinadores:Caixa de TerrassaPPGRubí Centre ComercialGarridoInteresportIntimCansaladeries AlujuMotos CiscarMercat MunicipalParc Residencial J. Saltó CarrerasVila ElectrodomèsticsTalleres J. González IbáñezAcabats i Brodats SLTransports públicsFotos Jordi BasAlfonso CapmanySECEPADASBanc de SabadellSAGECentres d’Estudis MumanySol ràpidEcofredAudilentGolf Can Sant JoanNuginsaGermans BoadaFábrica Electrotécnica JOSARumagoTop CableCremalleras RubíLaincoAuto Suspensión RubíChimigrafJamones El PuebloGaleries RubíNavarro y Domínguez, SLCentre Comercial Sant CugatMoehsCaixa de CatalunyaFinques VallhonratVDO Automotive España SASogemLaesSoreaElastogran SASueviaLondon International Group Manu-facturing SAFrepiBelfintexGrup F. Sánchez SLP.J.M. Pujades SACaixa de GironaOHLServeis i Xarxes SACobyserPromociones NavasICMANPROURSA

ECeltas Cortos y Dusminguet, el concierto de Fiesta Mayor

Celtas Cortos

F E S T A M A J O R 2 0 0 0

DIMECRES 28 DE JUNY20.30 h Pregó: Tortell Poltrona Pl. de Pere Aguilera 21 h Coca i Cava Pl. de Pere Aguilera 21 h Fira Festa Major Pl.de Salvador Allende21 h Menja’t El Castell El Castell Ecomuseu Urbà 21 h Audició de sardanes: Cobla Junenívola de Sabadell Pl. de Catalunya 21 h Fira d’atraccions La Llana 21 h Carpa rociera Carrer de Prim 22 h Caseta rociera Pl.de l’Antiga Estació22h Festival de dansa Pl.de la Nova Estació 22.30 h Concert: Dejà vú Cuidado i Clandestinos CEIP Pau Casals22.30 h Espectacle inaugural:

T’estimo, ets perfecte...ja et canviaré Pl. del Doctor Guardiet 23 h Ball d’envelat Pati de l’IES El Bullidor24 h Al Víctor Amunt, Amunt L’Escardívol 24 h Ball: Sirex i Mustang L’Escardívol 1 h Picardies – Maite Carreras Jardins de l’Ateneu 2 h Ball: De Noche L’Escardívol

DIJOUS 29 DE JUNY11 h Taller de confecció de jocs amb material reciclable Pl. de Doctor Pearson 12 h Missa solemne Església de Sant Pere 12 h Mercat Medieval Illa de vianants 12.30 h Moguda Medieval: Cercavila Illa de vianants 13 h Moguda Medieval: Comèdia Medieval Illa de vianants 13 h Vermut Musical: Orquestra Vapor Nou-Swing

Lliurament premis III Concurs d’Environament de Balcons Jardins de l’Ateneu 13.30 h Moguda Medieval: Fakir Illa de vianants 16 h Partides de rol L’Ateneu 17 h V Campionat de Botifarra Centre Excursionista de Rubí 18 h Fira d’atraccions La Llana 18 h Sarsuela: Marina La Sala 18 h Activitat infantil: Fira de jocs tradicionals Illa de vianants 18 h Fira Festa Major Pl.de Salvador Allende 19 h Carpa Rociera Carrer de Prim 19 h Presentació butlletí L’Ateneu 19 h Cercavila del grup de gaites de la Irmandade Galega Pl. de Pere Aguilera 19 h Mercat Medieval Illa de vianants 19 h Cutrelon de Sant Pere Illa del carrer de Montserrat19 h Audició de sardanes: Cobla Montgrins Pl. de Pere Aguilera 19.15 h Moguda Medieval: Fakir Illa de vianants 19.30 h Moguda Medieval: La festa de la cort Pl. de Catalunya 19.30 h Moguda Medieval: Cercavila Illa de vianants 19.30 h Festival de Cases Regionales Pl. de la Nova Estació19.30 h Cercavila musical: Petit teatri Illa de vianants 20 h Globus Captius Pl.de Marquès de Barberà20 h Ball infantil:Jaume Barri Pl.de Pere Esmendia 20 h Xocolatada infantil Pl. de Pere Esmendia 20 h Moguda Medieval: Farsa medieval Illa de vianants 20.15 h Moguda Medieval: Tallers de malabars Illa de vianants 20.30 h Concert de Festa Major Pl.de Pere Aguilera 21 h Menja’t el Castell El Castell Ecomuseu Urbà22 h Caseta rociera Pl. de l’Antiga Estació 22 h Havaneres: Els pescadors de l’Escala Pl. del Dr. Guardiet 22.30 h Teatre: Exposició espectacle.Retalls El Celler 23 h Moguda Medieval: Cia.Estampida Medieval Pl. de Catalunya 23 h Ball de Saló: Orquestra Montgrins CEIP Pau Casals 23 h Ball d’envelat Pati IES El Bullidor 23.30 h Moguda Medieval: Espectacle de foc amb fakir Pl. de Catalunya 24 h Jazz: Djangology Pl. de Figueras 24 h Al Víctor: Amunt, Amunt L’Escardívol 24 h Ball: La Fania i Swing latino L’Escardívol 1 h Picardies Sidecar. Cia. Boni i Caroli Jardins de l’Ateneu

DIVENDRES 30 DE JUNY10 h Torneig de màgic: Encuentro / Torneig de blup-bloodbowl L’Ateneu 11 h XVIII Tres hores escacs infantil Av. de Barcelona/Pg. de Francesc Macià 11 h Taller de confecció de jocs amb material reciclable Pl.del Doctor Pearson 11 h Marató d’aeròbic Pl.de la Nova Estació 12 h Mercat Medieval Illa de vianants 12.30 h Moguda Medieval: Cercavila Illa de vianants 13 h Moguda Medieval: Comèdia Medieval Illa de vianants 13 h Vermut Musical: Coisas do Brasil Jardins de l’Ateneu 13.30 h Moguda Medieval: Fakir Illa de vianants 16 h Torneig de màgic: Encuentro / Torneig de blup-bloodbowl L’Ateneu 16 h Acció fotogràfica: Sorpresa Illa de vianants 16 h Concurs de QSL Internacional L’Ateneu18 h Fira d’atraccions La Llana 18 h Festa de bicicletes guarnides Pça. del Doctor Pearson 18 h Fira Festa Major Pl. de Salvador Allende 18.30 h Planetari al carrer Pl. de Pere Esmendia 19 h Carpa rociera Carrer de Prim 19 h Mercat Medieval Illa de vianants 19 h Activitat infantil: L’ocell meravellós Cia Titelles Babi Pl. de Figueres 19 h III Trobada Popular de Mascotes Pl. de Marquès de Barberà 19 h Festival Cases Regionals Pl. Nova Estació 19 h Concert de sardanes i cant coral Jardins de l’Ateneu 19.15 h Moguda Medieval: Fakir Illa de vianants 19.30 h Moguda Medieval: Cercavila Illa de vianants 19.30 h Moguda Medieval: La festa de la cort Pl. de Catalunya 19.30 h Cercavila musical Los Labradores Illa de vianants 19.30 h Activitat de carrer: Paparazzi Illa de vianants 20 h Moguda Medieval: Farsa medieval Illa de vianants 20 h Activitat de carrer: Concert amb Titu Cleques Illa de vianants 20.15 h Moguda Medieval: Taller de malabars Illa de vianants 21 h Menja’t el Castell El Castell Ecomuseu Urbà 22.30 h Exposició-espectacle Retalls El Celler 22.30 h Actuació Esbart Dansaire de Rubí Pl. de Dr.Guardiet

OFICINA D’INFORMACIÓDE FESTA MAJOR

Informació sobre la Festa Major i so-bre la nostra ciutat: agenda, entitats, equi-

paments, serveis, transports, inscripcions als diferentsconcursos de balcons i mascotes. Servei d’Atenció alCiutadà (SAC) pl. de Pere Aguilera, 1, telèfon 010.Els qui truquin de fora de Rubí han de marcar el telè-fon 93 588 70 10. Horari: el dia 28 de 9h a 21h, elsdies 29, 30, 1 i 2 de 12 a 14 i de 18 a 21h.

ENTRADESLes entrades de l’espectacle inaugural (T’estimo, etsperfecte...ja et canviaré) pel concert (Dusminguet iCeltas Cortos) i la sarsuela (Marina) es poden com-prar anticipadament al Servei d’Atenció al Ciutadà(SAC), pl. de Pere Aguilera, 1, de dilluns a divendresde 9 a 18h, dissabtes de 9 a 13h i al lloc de l’actuaciódues hores abans de començar els espectacles.

PUNTS DE VENDA PEL CONCERT DEDUSMINGUET I CELTAS CORTOS30 de juny: Dusminguet i Celtas CortosPreus: Venda anticipada: 1000 pessetes/ Dia del con-cert: 1500 pessetes.• Servei d’Atenció al Ciutadà (SAC): Pl. de PereAguilera, 1. De dilluns a divendres de 9 a 18h i dissab-tes de 9 a 13h. Telèfon 935887010• L’Ateneu Municipal: c/ Xile, 1. De dilluns a dissab-tes de 16 a 23h. Telèfon 935887473• Torre Bassas: c/ Sabadell, 18. De dilluns a diven-dres de 16 a 22h, dissabtes de 9.30 a 14.30 i de 17 a20h. Telèfon: 935888000• SIDRAL: Av. Francesc Macià, 50. De dilluns a dis-sabtes de 10 a 13.30 i de 17 a 20h. Telèfon:936998279• Tejanoteca: Av. Francesc Macià, 24. De dilluns adissabtes de 10 a 13.30h i de 17 a 20.30h. Telèfon:935882801• ServiCaixa de “La Caixa”

* Les invitacions per anar a veure l’espectacle del’Esbart Dansaire de Rubí del dia 30 de juny es po-den recollir al SAC. El número d’invitacions que esfacilitaran és de dues per persona.

I

III CONCURS DEGUARNIMENTS DE

BALCONSUna vegada més us convidem a participar a la festad’una manera molt especial, que guarniu el vostrebalcó, volem que la festa surti de cada casa i quetrèieu la vostra imaginació al carrerHi pot participar tothom que tingui un balcó exterior.Els balcons hauran d’estar guarnits del dia 28 de junyal 2 de juliol. El tema serà lliure i es podrà fer servirqualsevol material (flors, domassos, etc.) Es valora-ran els conceptes següents: creativitat i el conjunt delbalcó. Per poder-hi participar s’ha de fer la inscripcióabans del dia 23 de juny al Servei d’Atenció al Ciu-tadà (SAC), pl. de Pere Aguilera,1. Es facilitarà unarelació dels balcons participants, que es podrà dema-nar al mateix servei a partir del dia 28 de juny. El juratestarà format per: Victoria Muxi guanyadora del IIConcurs de balcons, Lluís Carreño regidor de CulturaEl jurat podrà declarar desert el concurs. El jurat eme-trà el seu veredicte el dijous dia 29 a les 13 h en elsjardins de l’Ateneu. Es podrà participar com a balcóindividual o col·lectiu (Mínim 3 balcons).Hi haurà els següents premis:Individual: 1r premi: 30.000 ptes. / 2n premi: 20.000ptes. / 3r premi: 10.000 ptes. Col·lectiu: 1r premi:60.000 ptes. / 2n premi: 30.000 ptes. / 3r premi:15.000 ptes.El jurat es reserva el dret de resoldre qualsevol impre-vist

II CONCURS POPULAR D’ESTÀTUES Les persones que vulguin participar com a jurat en elI Concurs Popular d’Estàtues, s’hauran d’adreçar alpunt d’informació que trobaran a l’illa de vianants.En el moment de la inscripció es donaran les bases delconcurs, i la butlleta per poder votar.És necessari que la butlleta es deixi a les urnes ubica-des al punt d’informació abans de les 21h.

C

EXPOSICIONS• Seleccionats del 3r concurs d’ArtL’andana

Del 22 de juny al 9 de juliol Seleccionats: Mónica Hidalgo, Núria S.

Lacambra, Carles Martinet. L’antiga Estació. Di-marts a dissabte de 18 a 21h, diumenges i festius de12 a 14 i de 18 a 21h.

• Cartells de Festa MajorDel 26 de juny al 8 de juliol, l’Ateneu Municipal

• Exposició RetallsEscenaris, poètica i astracanadesDel 26 de juny a l’1 de juliol. El Celler, de 18 a 21 h

• Exposició de fotografia de Miquel Mas Retrat dels meus viatges Del 9 de juny al 2 de juliol. El Castell-EcomuseuUrbà. De dimarts a dissabte inclosos festius de 16 a20h i diumenges d’11 a 14h

• Exposicions OscuraFotografia Estenopeica: Alguns de nosaltresDel 13 de juny al 7 de juliol. Taller de retrat realitzatal Casal de la Gent Gran. Deu membres del centrevistos pels seus companys. Vestíbul del Casal de laGent Gran. De 10 a 20h de dilluns a divendres.Org.: Oscura dins del programa d’activitats del Retratde la Ciutat i el Casal de la Gent Gran.

E

MENJA’T EL CASTELLL’àpat de Festa Major és un acte im-

portant per les relacions socials entreparents i veïns. Aquesta manifestació

festiva té un seguit d’elements que configuren laidentitat col.lectiva. Una identitat col.lectiva pròpiad’un país mediterrani, en el que s’han fos grans civi-litzacions: la ibèrica, la cèltica, la grega, la romana,la visigòtica, l’àrab i la carolíngia, filtrades despréspel cristianisme.Aquesta base cristiana ha impregnat la nostra culturai també les nostres festes.Menja’t el Castell enguany vol oferir un sopar deFesta Major amb plats típics de diferents indretsacompanyat de música en viu.Per reservar taula per als sopars del Castell truqueu apartir del dia 12 de juny al tel. 93 699 05 60 de di-lluns a divendres de 9 a 16 i de 21 a 23h.El preu del sopar és de 3.000 pessetes per persona.Inclou: degustació de tres plats, postres i beguda.Organitza: El Castell-Ecomuseu Urbà i Restaurantdel GallCol·laboren: Entitats de Cultura Tradicional i Popu-lar, Irmandade Galega de Rubí, Centro Cultural An-daluz La Alcazaba i el Centro Aragonés de Rubí

M

III TROBADA POPULAR DEMASCOTES

Hi poden participar tots els animals decompanyia que tingueu.

La inscripció és gratuïta i es podrà formalit-zar a l’oficina de Festa Major, a la pl. de Pere Agui-lera, 1, i una hora abans en el lloc on es durà a terme elconcurs. En el moment de la inscripció s’adjuntarànom i cognom del propietari, adreça i telèfon, tipus demascota, nom de la mascota, edat i sexe (aconsellemdur la cartilla sanitària, quan calgui). El jurat serà for-mat per professionals del sector.L’ organització es reserva el dret de resoldre qualse-vol imprevist.Tots els participants inscrits rebran un obsequi ceditper diferents patrocinadors, que s’entregarà el dia delconcurs. Hi haurà premis pels participants.

T

FIRA POPULAR DEL DISCI DEL COL·LECCIONISTA

La fira és un acte lúdic i festiu adreçata tots els públics i a totes les edats. A la

fira es pot trobar material de diverses èpoquesi estils:• Discs de vinil (singles, LP, maxis ...)• Compactes (CD-single, maxi-CD, edicions limita-des, versions en directe...)• Objectes de coleccionisme (fotos, samarretes...)• Exposició de cartells de concerts dels anys 80 i 90Està oberta també a la participació dels col·leccionis-tes locals que tinguin peces per intercanviar i/o pervendre i que vulguin exposar-les en el marc d’aquestafira.

F

#

PROTECCIÓ CIVIL USRECOMANA• Per tal de garantir una Festa Major

més segura, els serveis d’emergència -Policia Local, Policia Nacional, Bombers i

Creu Roja- disposaran d’un reforç de personal en elsserveis.• En cas de necessitat podeu adreçar-vos a: Centre Re-ceptor d’Alarmes- Policia Local. ctra. de Terrassa,118,tel.092. Ajuntament, pl. de Pere Aguilera,1,tel. 93 58870 00. Policia Nacional, c/de Terrassa, 18 tel.091.Bombers, telèfons 93 699 80 80 i 085. Creu Roja, ctra.de Terrassa, 118, tel. 93 588 19 75.• Per tal de facilitar la circulació del trànsit rodat, usdemanem que, a poder ser, no utilitzeu el cotxe parti-cular. Si no és així seguiu les indicacions de la PoliciaLocal, o bé els recorreguts alternatius que indiquem enel plànol adjunt.• En cas de qualsevol incident seguiu les instruccionsde la Policia Local.

CORREFOCSortida: Pl. del Doctor Guardiet, ca-rrer de Sant Sebastià, carrer de Sant

Joan, carrer de Maximí Fornés, carrerde Montserrat, carrer de Sant Pere, carrer

de la Creu, carrer de Sant Magí, carrer de Sant Josep,carrer de Justícia i l’Escardívol.• Consell de seguretat per als veïns

Per evitar accidents, retireu del carrer qualsevol obs-tacle que pugui destorbar el recorregut del correfoc,com per exemple: els testos amb plantes, les taules iles cadires, etc.Retireu els vehicles de la zona per on passarà el co-rrefoc, per tal d’evitar incidents greus a la gent i alvostre cotxe.

Tanqueu portes, finestres i balcons. Protegiu lesobertures per impedir l’entrada de coets i de guspi-res que puguin causar un incendi.Recolliu la roba estesa i plegueu els tendals perquèno es cremin.Per més que els assistents al correfoc us demanin ai-gua per reduir la calor no en tireu. Així evitareu quela pólvora es mulli i exploti o surti en direcció ines-perada en lloc de cremar-se.Protegiu els vidres dels aparadors, portes i altresamb cartró ondulat.Si disposeu d’un sistema d’alarma que es pugui acti-var pel soroll provocat pel material pirotècnic, calque el reviseu després del correfoc.

• Recomanacions per als participants del correfocParticipeu-hi amb seguretat. Informeu-vos bé per onpassarà el correfoc i seguiu les recomanacions delsorganitzadors i dels serveis d’ordre, a fi que la vostraparticipació esdevingui una autèntica festa.La roba més idònia per participar en un correfoc ésla de cotó, amb mànigues i pantalons llargs, un ba-rret de roba i unes sabates esportives de pell que usagafin fort els peus (un xandall de cotó amb caputxaés una bona solució).Si per qualsevol circumstància se us encén la roba,tireu-vos a terra i rodoleu per apagar les flames. So-bretot no correu, les flames s’estendrien i serien mésvirulentes. Espereu la comitiva del correfoc en carrers amples ieviteu, en la mesura que us sigui possible, les aglo-meracions i els taps de gent.No demaneu aigua als veïns, així evitareu embussosi relliscades i també evitareu que la pólvora es mullii exploti en lloc de cremar-se.

L’organització aconsella no participar en el correfoca totes aquelles persones que no puguin compliraquestes mesures de seguretat.Tot el públic participant als actes del correfoc és res-ponsable en primer i en únic terme dels accidentsque hi puguin succeir.

PIROMUSICALMúsiques Les músiques que acompanyaran els

focs seran les següents: Peergynt(Grieg) / Star Trek (Courage) / Hymne

(Vàngelis) / Navarra (Albeniz) / Mescla: La Boda deLuis Alonso (Chapi) / Robocop (Courage) / Mescla:Apocalipsis Now (Wagner) / Turandot (Puccini) /Olympic Fanfare (Arnaud) / Mescla: Can Can (Orff)

• Piromusical amb seguretatPer tal de garantir una resposta el més ràpida possi-ble s’instal.larà un Centre de Comandament Avan-çat amb un reforç format per Bombers, Creu Roja iPolicia Local. Aquest estarà situat en la zona de se-guretat (en el costat de la Riera).També hi haurà una altra zona d’atenció de la CreuRoja en el carrer de Terrassa cantonada carrer deNarcís Menard.

• Recomanacions per als veïns:Retireu els vehicles de la zona de seguretat o desti-nada al públic.Tanqueu portes, finestres i balcons. Protegiu lesobertures per impedir l’entrada de coets i guspiresque puguin causar un incendi.Recolliu la roba estesa i plegueu els tendals perquèno es cremin.

• Recomanacions per al públic.Eviteu la utilització del cotxe particular per anar aveure l’espectacle piromusical.Per la vostra seguretat utilitzeu la zona destinada alpúblic.La zona on s’instal·larà el material pirotècnic serà depas prohibit als vianants.Per raons de seguretat, a partir de les 22h quedaràprohibida la circulació de vehicles i de vianants pelssegüents carrers: Terrassa, Cadmo, Joaquim Blume,Vapor i sota el pont del 25 de SetembreEn cas de qualsevol incident seguiu les instruccionsde la Policia Local i del servei d’ordre.

• BengalesAquest any es repartiran unes bengales al públic pertal que participin d’una manera més directa en l’es-pectacle Piromusical (no encengueu les bengalesfins que no es comuniqui per megafonia).Instruccions que cal tenir en compte a l’hora d’en-cendre les bengales.Agafeu la bengala per la part del filferro i enceneu-la per l’altre extrem.No la llanceu encesa.Mantingueu-la lluny de la cara, cabells, roba i objec-tes personals.Aquesta bengala ha de ser utilitzada per personesmajors de 18 anys o menors acompanyats.

Recordeu que en cas de qualsevol incident cal tele-fonar al Centre Receptor d’Alarmes - Policia Local,tel.092S’entregaran bengales a L’Escardívol el mateix dia.

23 h Concert: Dusminguet i Celtas Cortos C. Futbol de Can Fatjó 23 h Caseta rociera: Actuació de Guillermo Guirado Pl. de l’Antiga Estació 23 h Moguda Medieval: Cia: Estampida Medieval Pl. de Catalunya 23 h Cinema al carrer: Los últimos días del Edén Illa interior del c/Montserrat23 h Concert de pop-rock: Jurassic Band Jardins de la Pl. Figueres 23.30 h Moguda Medieval: Esp. de Foc amb fakir Pl. de Catalunya 24 h Al Víctor: Amunt, Amunt L’Escardívol 24 h Ball: Caramband i Emporium L’Escardívol 1 h Picardies – Hernan Zabala Jardins de l’Ateneu

DISSABTE 1 DE JULIOL8 h Campionat de frontenis Carrer de Sòria, 3 9 h Concurs de Tir al Plat Pedrera de Can Canyadell (al costat J.V.Foix) 9 h Dotze hores de petanca nacional Petanca Cova Solera 10 h V Torneig Hoquei en línia ciutat de Rubí Pista Francesc Calvo 10 h Concurs QSL Internacional L’Ateneu 10 h El comerç al carrer Illa de vianants 11 h Taller de confecció de jocs amb material reciclable Pl. del Doctor Pearson 12 h Act. de carrer: Les tres bessones: cançons i jocs Pg. de Francesc Macià,

Baixada de St. Joan 13 h Vermut Musical: Orquestra Vapor Nou-Jazz Jardins de l’Ateneu 16 h Cursa cotxes Ràdiocontrol en pista Parc Educació Viària (Pg.de Les Torres) 16 h Torneig Quadrangular de Futbol Sala Pavelló Can Roses 17 h El comerç al carrer Illa de vianants 17 h II Torneig Popular d’Escacs Joan Boladeras Pl.de Catalunya 17 h Waterpolo femení Piscina Can Rosés 18 h Passeig en ponnie Pg. de Francesc Macià 18 h Fira d’atraccions La Llana 18 h Act.de carrer: Taller de maquillatge per a nens Pl. de Catalunya 18 h Act. de carrer: Les tes bessones. cançons i jocs Av. de Barcelona 18 h Act.de carrer: Trenes africanes Av. de Barcelona 18 h Act.de carrer: Tatuatges d’henna Pl. de Pere Esmendia 18 h Act.de carrer: Classes d’automaquillatge i pintura infantil Carrer de Sant Cugat 18 h Act.de carrer: Dona’t un toc de color al cabell Pg. de Francesc Macià 18 h Telescopi al carrer L’Escardívol 18 h Fira Festa Major Pl.de Salvador Allende 18 h Exposició I Concurs de Dibuix Carrer de Sant Cugat 18 h VII Trobada de gegants. Plantada i exposició de gegants Carrer de Pau Claris 18 h Fira Popular del Disc Pl. Del Doctor Pearson 18.30 h Waterpolo masculí absolut Piscina de Can Rosés 18.30 h Oficis d’abans. Teixidor Medieval Pl.de Catalunya 18.30 h VII Trobada de Gegants. Passejada de gegants Illa de vianants 18.45 h Sentiment-Sentimientos Pl. de la Nova Estació 19 h Carpa rociera Carrer de Prim 19 h Lliurament de premis del I Concurs de Dibuix Carrer de Sant Cugat 19 h Festival de danses Jardins de l’Ateneu 19 h Diada Castellera. Colla de Bordegassos i Xiquets de Valls Pl. de Pere Aguilera 19.30 h VII Trobada de Gegants. Ballada de gegants Pl. de la Nova Estació 19.30 h Exhibició gimnàstica Naus Vapor Nou 19.30 h Act.de carrer: Cercavila musical àrab Illa de vianants 19.30 h Act. de carrer:Cercavila musical mexicana Illa de vianants 19.30 h Act. de carrer: Àlex Navarro Illa de vianants 20 h Exhibició d’hípica Parc de Ca n’Oriol 20 h Act. de carrer: Les tres bessones: cançons i jocs C/Sant Cugat i C/ Pintor Coello 20 h Campionat de frontenis. Lliurament de premis Carrer de Sòria, 3 20.30 h Actuació Centres Culturals – Actuen Ana Sánchez

i Antonia Molina. Tanca l’actuació Los Marismeños Pl. Del Doctor Guardiet

NIT DE LLUNES21 h II Torneig d’Escacs. Lliurament de premis Pl de Catalunya 21 h Dotze hores de Petanca Nacional. Lliurament premis Pistes petanca Cova Solera 21 h Menja’t el Castell El Castell Ecomuseu Urbà 22 h Caseta rociera Pl. de l’Antiga Estació 22 h Torneig Quadrangular de Futbol Sala

Lliuramenent de premis Pavelló de Can Rosés 22 h XV Concurs Colles Sardanistes Pl. de la Nova Estació 22 h Correfoc Pl. del Doctor Guardiet 22 h Festival Zazoo. Prof. Angel Dust (DJ) Latin

Funk Empire Sound System –Hous-FunkChico y chica (live) –Tecno-Pop / Feel Action (live)-Tecno-popFins! (live) –pop CEIP Pau Casals

23 h V Torneig Hoquei en linea. Lliurament de premis Pista Francesc Calvo 24 h Hora bruixa – Espai esotèric L’Ateneu 24 h Cinema al carrer: En busca de Boby Fischer Illa carrer de Montserrat 24 h Ball: The Companys i Banda Talisman L’Escardívol 24 h Al Víctor. Amunt, Amunt L’Escardívol 24.30 h Exposició-espectacle Retalls El Celler 1 h Picardies – Godoy Jardins de l’Ateneu 1 h Actuació música zíngara PSI ZIVOT Pl. de Figueras 3.30 h Espectacle golfo. Amparo Moreno i Joan Gimeno Pl. de la Nova Estació 6 h Xocolatada L’Escardívol

DIUMENGE 2 DE JULIOL9 h Concurs de Tir al Plat Pedrera de Can Canyadell (costat J.V. Foix) 10 h Cursa de Cotxes de Ràdiocontrol en pista Parc d’Educació Viària Pg. de Les Torres 12.30 h Espectacle infantil. Ball d’escuma amb Nets i polits Pl. de la Nova Estació 13 h Vermut Musical. Coisas do Brasil Jardins de l’Ateneu 14 h Cursa de cotxes Ràdiocontrol en pista / Lliurament de premis Parc d’EducacióViària14 h Concurs de tir al plat. Lliurament de premis Pedrera de Can Canyadell 18 h Fira d’atraccions La Llana 18 h Caseta Rociera Pl. de l’Antiga Estació 18 h Fira Festa Major Pl.de Salvador Allende 18 h IV Festival Patinatge Artístic Pista Francesc Calvo 18 h II Concurs Popular d’Estàtues de Rubí Illa de vianants 18 h Sortida de Gitanes Pl. de Pere Aguilera 18.30 h Planetari al carrer Pl. de Pere Esmendia 18.30 h Oficis d’abans. Teixidor Medieval Pl. de Catalunya18.30 h Festival de Verano Los Pipos (pallassos), Toni Granada

i Loli Ferrera (cançó espanyola) i Grup Los Alberos Pl. de la Nova Estació 19 h Carpa Rociera Carrer de Prim 19 h Ballada de gitanes L’Escardívol 19 h Exhibició de rescat Pl. de Marquès de Barberà 19 h Audició de sardanes:Cobla Ciutat de Cornellà Pl. de Pere Aguilera 19 h Exposició-espectacle Retalls El Celler 19 h Act. de carrer: Cercavila musical . Los Kokodrilos Illa de vianants 19 h Act. de carrer: Robi Santana Illa de vianants 20 h Actuació de l’Agrupació Musical Ciutat de Rubí Pl. del Doctor Guardiet 21.30 h Lliurament premis II Concurs popular estàtues a Rubí Illa interior c/ Montserrat 23 h Piromusical L’Escardívol

PPARTICIPA A LA FESTA MAJOR AMB SEGURETAT

C

P