la comunicación. las palabras, origen, estructura y formación

8/14/2019 La comunicacin. Las palabras, origen, estructura y formacin

1/25
http://angarmegia.com/http://angarmegia.com/


2/25

Apuntes

La comunicacin y susfunciones.Origen, estructura y

formacin de las palabrasAntonio Garca MegaDoctor en Filologa Hispnica


3/25

2009 Antonio Garca Mega La comunicacin y sus funciones. Origen, estructura y

formacin de las palabrasAngarmegia: Ciencia, Cultura y Educacin. Portal de Investigacin y docencia

http://[email protected]
http://angarmegia.com/http://angarmegia.com/mailto:[email protected]:[email protected]://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/es/legalcode.eshttp://www.safecreative.org/work/0907084102852mailto:[email protected]://angarmegia.com/


4/25

CONTENIDO

LA COMUNICACIN: SISTEMA Y SIGNOS ....................... 5

LAS FUNCIONES DEL LENGUAJE ....................................... 7

EL LXICOSU ORIGEN Y EVOLUCIN ....................... 10LA ESTRUCTURA DE LAS PALABRAS ............................. 15

MECANISMOS DE CREACIN DE PALABRAS ............... 18

FENMENOS SEMNTICOS ................................................ 22


5/25

Antonio Garca Mega - Doctor en Filologa HispnicaPortal Web personalAngarmegia: Ciencia, Cultura y Educacin. (http://angarmegia.com)

Para contacto:[email protected] 5

LA COMUNICACIN: SISTEMA Y SIGNOS

La comunicacin consiste en el intercambio de mensajes entre los individuos de unasociedad. Supone un traspaso de informacin entre los sujetos que se comunican. Paraque se establezca el proceso de comunicacin son necesarios varios elementos:

El Cdigo. Sistema de signos (seales con significado) y reglas paracombinarlos, que es conocido por quienes se comunican entre s supone unacuerdo previo entre ellos para utilizarlo.

El Mensaje. Informacin que se traslada de forma intencionada de unaspersonas a otras.

El Canal. Medio fsico a travs del cual se transmite el mensaje. El Emisor. Persona de la que parte el mensaje. Ella elije y selecciona los signos

que convienen, es decir, realiza la codificacin del mensaje. El Receptor. Persona que recibe el mensaje e interpreta los signos enviados

por el emisor: descodifica el mensaje. El Contexto o Situacin. Circunstancias que rodean un hecho de comunicacin

se denominan y contribuye a la interpretacin de su significado correcto.

Los sistemas de comunicacin son estudiados por una ciencia llamadaSEMITICA. Un gran estudioso, Saussure, la defini como: "Una ciencia queestudia la vida de los signos en el seno de la vida social" [...] "Ella nos ensear enque consisten los signos y cuales son las leyes que lo gobiernan...".

Los signos son las unidades que se combinan, de acuerdo con ciertas reglas, paraconstruir el mensaje que se comunica. Se podran definir como "objetos perceptibles

por los sentidos que representan a otro objeto". Los signos se componen deSIGNIFICANTE y SIGNIFICADO. El significante es el elemento que setransmite (dibujo, color, sonido...). El significado es la interpretacin que quienes secomunican le otorgan. La luz roja del semforo (significante) te avisa que debesdetenerte (significado). Los signos se pueden dividir en dos grandes grupos:

Indicios. Fenmenos naturales, producidos involuntariamente, e

inmediatamente perceptibles, que dan a conocer otro hecho que no esinmediatamente perceptible (la nube, que avisa de una prxima tormenta).
http://angarmegia.com/http://angarmegia.com/http://angarmegia.com/mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]://angarmegia.com/


6/25



Seales. Signo convencional (acordado) producido artificialmente. Se puedendiferenciar distintos tipos de seales dependiendo del grado de semejanza entreel objeto representante (significante) y el objeto representado (significado):

o Iconos. Semejanza total.o Smbolos. Semejanza parcial.o Signos propiamente dichos. Ausencia de semejanza. Base del signo

lingstico.

El signo lingstico es un tipo concreto de seal. Ferdinad de Saussure (ya citado) lodefini como: "[...] una entidad psquica de dos caras en la que se unen unsignificante (imagen acstica, lo que omos) y un significado (concepto, lo queentendemos)". El signo lingstico presenta, adems, una serie de peculiaridades que

permiten diferenciarlo de los dems:

Es arbitrario o convencional. Dar una significacin a un significante es fruto deun acuerdo.

Es lineal. No se pueden dar dos signos a la vez. Es discreto o discontinuo. Se separan entre s por espacios o pausas. Es inmutable. No puede cambiar de manera repentina. S puede evolucionar

con el paso del tiempo.


7/25


8/25



FUNCIN EXPRESIVA

Llamada tambin emotiva o sintomtica. El emisor exterioriza sus actitudes,sentimientos, estados de nimo, deseos, intereses... El llanto, los gritos de alegra sontambin mensajes emotivos. En el lenguaje verbal, la funcin expresiva recurre a lasinterjecciones, las onomatopeyas y a las formas exclamativas: Ay! Qu dolor!

Son mensajes verbales que desempean principalmente una funcin emotiva. Losgestos o la intensidad de la voz acompaan y refuerzan las expresiones verbales

propiamente dichas.

Anoche cuando dormaso, bendita ilusin!,que una fontana fluadentro de mi corazn.Di, por qu acequia escondida,agua, vienes hasta m,manantial de nueva vidade donde nunca beb?

Antonio Machado

FUNCIN APELATIVA

Tambin llamada conativa. El mensaje est dirigido al oyente o receptor en forma deorden, mandato, exhortacin, requerimiento o, simplemente, con el propsito dellamar su atencin. Son las formas interrogativas e imperativas las que expresan deuna manera ms directa esta funcin. Se incluyen tambin dentro de esta funcin lanormativa, redactar reglamentos o leyes, la interaccional, cartas e invitaciones, y lainstrumental, recetas y manuales y la dramtica.

Quedamos para ir al cine? No salgas de la habitacin hasta que notermines los deberes!

Por favor, acrcame el vaso!

OTRAS FUNCIONES: Funcin ftica

Se centra en el canal o contacto entre emisor y receptor. Se utiliza para establecer, prolongar o interrumpir la comunicacin, para verificar el funcionamiento delcircuito. La constituyen las frases que se emiten al encontrar un vecino en el ascensor,al descolgar un telfono o aquellas con que se inician o finalizan las cartas:

Hola, hace un buen da. Diga? Estimado seor. Me despidoatentamente.


9/25



OTRAS FUNCIONES: Funcin potica

Intenta centrar la atencin del receptor en la forma del mensaje tanto como en sucontenido. Se sirve de recursos retricos para producir prrafos o discursos bellos.

En el lenguaje habitual las palabras solo son un medio de entendimiento entre elemisor y el receptor. En el lenguaje literario (potico) son un fin en s mismas. Losescritores se valen de las palabras, pero tambin lo hacen los jueces, los periodistas,los cientficos...

OTRAS FUNCIONES: Funcin metalingstica

El mensaje tiene como objeto fundamental referirse al propio lenguaje:

El sustantivo en la palabra que designa un objeto, sentimiento, idea... Elpredicado de una oracin es aquello que decimos del sujeto. El verbo towrite es irregular.

TABLA RESUMEN DE LAS FUNCIONES DEL LENGUAJEFuncin Intencin Recursos usados Ejemplos

Representativao referencial

Informar o transmitir uncontenido: el mensaje.

Lxico claro, apropiado ysencillo; exento de adornos

o frases recargadas;

entonacin neutra, sinemotividad.

La plata es buenaconductora de la

electricidad.

Conativa oapelativa

Influir, aconsejar o llamar laatencin del receptor para que

acte de una formadeterminada.

Uso de pronombres yformas verbales en segundapersona; uso de verbos en

modo imperativo;entonacin exclamativa o

interrogativa.

A ti, a ti te estoyllamando! Pepe!

Sintate! Cmo tellamas?

Emotiva oexpresiva

Expresar los sentimientos yemociones del emisor.

Entonacin exclamativa ointerrogativa; uso de

pronombres y formasverbales en primera

persona.

Qu susto me di!No te lo he dichoyo muchas veces?

Ftica o decontacto

Asegurar que el canal a travsdel cual se establece la

comunicacin, funciona.

Expresiones sencillas,preguntas cortas para

comprobar si el receptorescucha y comprende.

- Oiga... me oye?- Diga, diga... le

escucho.

Potica oesttica

Expresar un mensaje de formabella teniendo en cuenta el

cdigo y sus recursos.

Los propios de la lengualiteraria: vocabulario

selecto, lenguaje cuidado yuso de recursos que

evoquen belleza.

Las nubes, cualcopos de algodn,esponjosos, flotan

en el azul delfirmamento.

MetalingsticaExplicar y aclarar aspectos

referidos al cdigo, es decir, ala propia lengua.

Frases sencillas y claras, sincomplejidad; trminos

precisos y concisos, sinambigedad.

Perro es una palabraprimitiva y perrito

es una palabraderivada.


10/25



EL LXICOSU ORIGEN Y EVOLUCIN

El lxico o conjunto de palabras que forman nuestra lengua se construye a partir depalabras de distinta procedencia. Podemos hablar, en este sentido de:

LXICO HEREDADO: El que constituy la base primera a partir de la cualse construy la lengua. El espaol se construye a partir de un SUSTRATO,que aporta voces procedentes de los primitivos bero, celta y griego, y delLATN.Dentro del lxico heredado encontramos palabras:

oPATRIMONIALES: Trminos que han estado presentes en un idiomadesde sus orgenes. Son palabras antiguas que ha pasado por lasmodificaciones normales del habla llamadas leyes fonticas.

oCULTISMOS: Trminos que ha llegado a la lengua por un caminodiferente al de la evolucin fontica, es decir, que no ha sufrido lasmodificaciones de las leyes fonticas. Es toda palabra que ha entradoen un idioma en pocas diversas por exigencias de cultura (literatura,ciencia, filosofa, etc.), procedente de una lengua clsica,ordinariamente el latn. Tales voces mantienen su aspecto latino sinhaber sufrido las transformaciones normales en las voces populares.Son, por tanto, palabras que se han incorporado al castellano sinapenas sufrir cambios ni transformaciones y resultan, por ello, muysimilares a las latinas de las que proceden: bvido, de bove (buey),

apicultor, de apicula (abeja), etc. La mayora de ellas fueronincorporadas en diferentes pocas de la historia, pero sobre todo en lossiglos XV, XVI y XVII, la poca de latinizacin del lenguaje.En su origen, eran palabras propias de personas cultas, si bien su uso sefue generalizando. Abunda un tipo de trmino intermedio, losDOBLETES, constituidos por una voz vulgar y un cultismointroducido posteriormente:

colocar -> colgar artculo-> artejo ttulo-> tilde.

oSEMICULTISMOS: Palabras que habiendo evolucionadofonticamente, no lo han hecho de la misma manera que en otrostrminos:
http://angarmegia.com/http://angarmegia.com/http://angarmegia.com/mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]://angarmegia.com/vocabulario.htm#Evolucionhttp://users.servicios.retecal.es/jomicoe/del_latin_al_espanol.htm#REGLAShttp://users.servicios.retecal.es/jomicoe/del_latin_al_espanol.htm#REGLAShttp://angarmegia.com/vocabulario.htm#Evolucionmailto:[email protected]://angarmegia.com/


11/25



virgen (de virginem),siglo (desaeculum), etc.

LXICO ADQUIRIDO: Se considera as a aquellas voces o prstamos deotras lenguas que a lo largo del tiempo han ido engrosando el depsito lxicodel castellano. La adquisicin de estos trminos comienza a realizarse desdecasi sus orgenes y proceden de aquellas lenguas que de algn modo se hanrelacionado con el pueblo castellano.

Prestamos histricos:

oArabismos: A partir del siglo VIII (711), los rabes dominan laPennsula y en los ocho siglos de permanencia dejaron un importante

legado cultural y lxico, el ms importante despus del latn,aproximadamente unas 5.000 palabras de las que buena parte de ellascomienzan poral-:

alcohol, zoco, sanda, alcalde, raza, chaleco, alberca, quintal,

aldea ...

oGalicismos: Procedencia francesa ha travs del l camino de Santiago(Edad Media), la lrica provenzal (siglo XII) y la llegada de losBorbones (siglo XVIII)

dama, doncel, pantaln, cofre, ruiseor, peaje, chaqueta, paje,

monje, sastre, complot...

oAmericanismos: Palabras tomadas de las culturas precolombinas,especialmente nombres de plantas, animales y objetos desconocidoshasta el momento del descubrimiento y que, a travs del castellano,

pasan a las diferentes lenguas del continente europeo.

aguacate, petaca, enagua, tomate, huracn, chocolate, tabaco,patata...

oItalianismos: Gracias al Renacimiento italiano (Cuatrocento yQuinquecento). Tienen especial relevancia en el arte y literatura.

corbata, macarrn, lonja, batuta, gruta, malandrn, piloto,

fragata, novela, terceto, escopeta, esbelto, cuarteto, piano,bonanza...

Prstamos actuales:Aparecen en nuestro idioma en tres formasdiferentes:

Prstamo lxico: Se incorpora la morfologa y el significado de una

palabra de otra lengua extranjera. Implica una adaptacin de lapronunciacin original y de la representacin ortogrfica.


12/25



scanner -> escner - football -> ftbol

Si se reproduce respetando enteramente tanto su sonido como su escritura,

se denomina xenismo.

Prstamo semntico: La palabra existe en dos idiomas aunque consignificados distintos. La palabra castellana pasa a tomar el significado dela palabra extranjera:

Ordenador (el que ordena) -> ordenador personal

(computadora)

Calco semntico: Incorpora el significado de una palabra extranjera, perotraducindola al castellano.

kindergarten -> jardn de infancia

Si atendemos a la procedencia, lo ms frecuente es encontrar trminos tomados de:

Lenguas clsicas: Se introducen constantemente cultismos del griego y el latn.La Medicina, La Qumica, La Filosofa, el Derecho, son las reas delconocimiento que ms acuden a este tipo de palabra.

Cristalizar, confusionismo, televisin, hemeroteca, meningitis,radiologa, hipfisis ..

. Lenguas vivas (Anglicismos): Penetran en la lengua castellana a travs del

francs en el siglo .XVIII, pero es en el XIX cuando comienzan a ejercer suinfluencia. Es, en la actualidad, la lengua que ms trminos aporta por ser, elingls, el vehculo de comunicacin comercial por excelencia.

boxeo, lder, ftbol, bistec, mitin, gol, bisbol, offset, short, slogan, dancing, jazz, cartepillar, sweater, boy-scout, puzzle,camping ...

LXICO INVENTADO: Pueden tratarse de

Neologismos: Palabras nuevas que aparece en una lengua por necesidado moda

Rmel, bonobs o seropositivo

Epnimos: Vocablos para aludir a objetos, plantas, ciudades, procedimientos, conceptos..., que provienen del nombre de unadeterminada persona.

Narciso -> narcisismoSir George Everest -> Everest


13/25



Carlos Marx -> marxista.Jacques Nicot -> NicotinaDonatien Alphonse Franois de Sade -> Sadismo

EL LXICO de nuestra lengua SEGN SU ORIGENLXICO HEREDADO

Sustrato

Celta, bero, griegoArroyo, barro, charco, izquierdo, pizarra, cerro, cazurro, guijarro. barraca, peasco,

perro, cacharro,

Latn

Palabraspatrimoniales

Collocare > colgar / Regula >reja / miraculum >milagro / septem > siete

Semicultismos Regula >regla /angelus >ngel

Cultismos Collocare > colocar / nauticus >nutico / legitimus > legtimo / optimus > ptimo

Dobletes Frigidus > frgido-fro / parabola > parbola-palabra / fabulam > fbula-habla

LXICO ADQUIRIDO

Prstamos histricos

GermanismosYelmo, guerra, heraldo, ganar, gua, guisar, rico, espa, Alfonso, lvaro, Fernando,

Rodrigo, Gonzalo

ArabismosAlmohada, ajedrez, aceituna, Guadiana, jarabe, tarifa, jabal, maraved, alfombra,

almacn, alcachofa, alcoba, alcalde, balad

GalicismosPaje, jardn, manjar, banquete, bid, duque, pincel, reproche, cofre,k sargente,

jaula

Italianismos Novela, soneto, lira, silva, piano, fragata, acuarela, pera, fachada, carroza,medalla, escopeta, centinela, alerta, saltimbanqui, charlatn, espadachn.

AmericanismosCacao, patata, papa, chocolate, canoa, tomate, cacahuete, aguacate, maz, cacique,

cndor, pampa, cancha, huracn, canbal, hule, petate, tabaco

Prstamos actuales

Procedimientos

Calco semnticoBalompi (football), baloncesto (basketball), fin de semana (week-end), fuera dejuego (offside), rascacielos (skycroper), perrito caliente (hot dog), autoservicio

(self-service), jardn de infancia (kindergarten), espacio vital (lebensraum)

Xenismo(barbarismo)

Football, stop, pub, pizza, hobby, stop, sport, sandwich, croissant, boutique, fulltime, jazz, best-seller, dossier, airbag, software

Prstamo lxico Ftbol, carn, lder, restaurante, eslogan, estrs, chal, voleibol, crnerProcedencias

Lenguas clsicasCristalizar, confusionismo, televisin, hemeroteca, meningitis, radiologa, hipfisis

...

Lenguas vivas(Anglicismos)

Boxeo, lder, ftbol, bistec, mitin, gol, bisbol, offset, short, slogan, dancing, jazz,cartepillar, sweater, boy-scout, puzzle, camping ...

LXICO INVENTADO

Neologismos Rmel

Epnimos Leotardo, silueta, nicotina, saxofn, sdico, marxista...
http://angarmegia.com/http://angarmegia.com/http://angarmegia.com/mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]://www.wordreference.com/es/en/frames.asp?es=xenismohttp://www.wordreference.com/es/en/frames.asp?es=barbarismohttp://www.wordreference.com/es/en/frames.asp?es=xenismohttp://www.wordreference.com/es/en/frames.asp?es=xenismohttp://www.wordreference.com/es/en/frames.asp?es=xenismohttp://www.1de3.com/2007/03/04/eponimos-3/http://www.1de3.com/2007/03/04/eponimos-3/http://www.1de3.com/2007/03/04/eponimos-3/http://www.wordreference.com/es/en/frames.asp?es=xenismohttp://www.wordreference.com/es/en/frames.asp?es=xenismohttp://www.wordreference.com/es/en/frames.asp?es=barbarismohttp://www.wordreference.com/es/en/frames.asp?es=xenismomailto:[email protected]://angarmegia.com/


14/25



EVOLUCIN FONTICA DEL ESPAOLCambios latnespaol

VOCALES

Vocales latinas no finales acentuadas:

Latn -a- -- -e- -- -- -- -o- -- -u- --

Espaol -a- -ie- -e- -i- -ue- -o- -u-

Vocales latinas no finales sin acentuar

Latn -a- -- -e- -- -i- -- -o- -- -u- --

Espaol -a- -e- -i- -o- -u-

Vocales latinas finales

Latn -a- -- -e- -- -i- -- -o- -- -u- --

Espaol -a- -e- -o-

Las vocales breves postnicas y la -e final: desaparecen.

CONSONANTES

Consonantes INICIALES simples

F ---> H

G ---> Y (ante -e-)

I ---> J

I ---> Y

S + consonante ---> ES + consonanteConsonantes INTERIORES INTERVOCLICAS

Las CONSONANTES SORDAS se convierten en SONORAS - Algunas CONSONANTES SONORASdesaparecen

Sordas/ Sonoras P ---> B T---> D C ---> G

Consonantes FINALES - En general, se pierden

Se conservan L S

Permanecen, por desaparicin devocal final

D R L N S Z

GRUPOS CONSONNTICOS CL, FL, PL ---> LL (---> J)

CT ---> CH

PT ---> T

LI ---> LL ---> J

TI + vocal ---> CI

DI + vocal ---> Z

MN, NN --->

MN, MR ---> MBR


15/25



LA ESTRUCTURA DE LAS PALABRAS

Los signos lingsticos, las palabras, se construyen a partir de la suma de diversoselementos. Estos componentes, pocos en nmero, segn se combinen entre s, dan lugara un nmero incalculable de significaciones. El elemento ms pequeo que se ha deconsiderar en una palabra es el fonema. Se denomina as a la unidad de sonido. Una

palabra tiene tantos fonemas como sonidos la integran. Se suelen representar entrebarras. No se puede confundir fonema con letra. La letra es la representacin grfica delfonema. Tampoco se puede confundir fonema con slaba. La slaba es una agrupacinde fonemas que se emiten juntos.

fonema /a/ a a -> representacin del fonemafonema /n/ n ene -> representacin del fonemafonema /d/ d de -> representacin del fonema

La palabra muleta est constituida de esta manera:

Punto de vista auditivo fonemas /m/ + /u/ + /l/ + /e/ + /t/ +/a/

Punto de vista grfico grafas eme + u + ele + e + te + a

Los fonemas se unen de una determinada manera expresar con precisin el conceptoque representa junto a todos los detalles y significaciones que permitan interpretar alreceptor correctamente y con precisin todos los matices que encierra el mensaje.Queda claro que cualquier palabra puede ser dividida en unidades ms pequeas,dotadas de un significante y un significado. Se llama monema a cada una de esas

primeras, y mnimas, unidades de articulacin del signo lingstico. As pues, unapalabra podr estar constituida por uno o ms monemas. La combinacin de monemasda como resultado la formacin de distintas palabras. A esto se llama doblearticulacin del lenguaje:

Primera articulacin fonemas -> no aporta significadoSegunda articulacin monemas -> s aporta significado


16/25



Pero, no todos los monemas significan de la misma forma. Estn, en primer lugar, loslexemas, que son los que aportan el significado fundamental de la palabra. Por ello seles conoce tambin como raz de la palabra. Junto al lexema aparecen otras clases de

monemas, los morfemas, cuyas funciones principales son:

Aadir nuevos significados, o matices a la significacin del lexema. Relacionar unos lexemas con otros.

FONEMAS MONEMAS SIGNO LINGSTICO

/g/ + /a/ + /t/ + /o/ + /s/ Gat- o- s Gatos

CLASES DE MONEMAS

Los monemas se clasifican de acuerdo al grado de significacin que cada uno de ellosaporta al signo lingstico. De esta manera aparecen:

LEXEMA: aporta el significado general o bsico del signo lingstico. Coincideen todas las palabras que se encuentran relacionadas por su significacin(familia de palabras).

MORFEMA: aporta otro rasgo de significacin a la palabra. No determina la

significacin genrica o bsica, sino que delimita ese significado (gnero,nmero...), o lo matizan con variantes (libr-ero, el que vende libros; sub-acutico, por debajo del agua)

CLASES DE MORFEMAS

MORFEMAS DEPENDIENTES O TRABADOS: Aquellos que necesitan unirse aun lexema para tener significado.

MORFEMAS DEPENDIENTES DERIVATIVOS O AFIJOS

: Modifican elsignificado bsico del lexema. Pueden ser:

Sufijos: si se colocan despus del lexema. Prefijos: si preceden al lexema. Interfijo: Se sitan entre los prefijos y sufijos para evitar la

cacofona (sonido desagradable) entre dos sonidos. Notienen ninguna significacin.

MORFEMAS DEPENDIENTES GRAMATICALES: Cambian elsignificado bsico del lexema, y, adems, sirven para relacionar esa

palabra con otras. Estn siempre en posicin final de la palabra yexpresan sus accidentes gramaticales. Se llaman flexivos porque


17/25



muestran diversos cambios, o flexiones, de una misma palabra. Losmorfemas flexivos del verbo reciben el nombre especial dedesinencias. Las informaciones que ofrecen estos monemas serefieren al gnero, nmero, persona, el modo...

MORFEMAS DE GNERO: determinan el gnerogramatical de un signo lingstico (masculino o; femeninoa, en forma genrica).

MORFEMAS DE NMERO: indican el plural o el singularde un signo lingstico. En espaol se habla de presencia oausencia de marca de plural. Si est presente (-s, -es) indica

plural. En caso contrario denota singular.

MORFEMAS VERBALES: renen en una misma estructura

toda la informacin relacionada con la flexin verbal (modo,tiempo, persona y nmero). Se llaman tambin desinenciasverbales.

Palabras LexemaMorfemas

gnero nmero

Pelota pelot a

rbol rbol

Montes monte

Casa cas a

Vecinos vecin o s

Palabra LexemaMorfemas

Tiempomodo

Personanmero

Decidieron decid ie ron

Corramos corr a mos

Quera quer a

Las diferentes categoras de palabras se diferencian atendiendo a losmorfemas que las caracterizan. Cada clase posee determinados tipos demorfemas gramaticales que siempre estn presentes en ella: son losllamados morfemas constituyentes.

MORFEMAS INDEPENDIENTES O LIBRES: No necesitan ir unidos a ningnlexema. Forman palabra por s solos. Son morfemas independientes losdeterminantes, las preposiciones y las conjunciones.

BASE SIGNIFICATIVA

Se denomina as al significado que resulta de la suma de significados del lexema y lasde las modificaciones expresadas por los morfemas derivativos o afijos.


18/25



MECANISMOS DE CREACIN DE PALABRAS

CONCEPTOS BSICOS PREVIOS

PALABRA SIMPLE: Est constituida por un solo monema, morfema o lexema,que slo se ve complementado por morfemas gramaticales

pan, guila, con, para, hierro, pirata gata, nio.

PALABRA COMPUESTA: Constituida por dos, o ms, lexemas o palabrassimples

aguardiente, astronauta, lanzatorpedos, sacacorchos.

MECANISMOSDECOMPOSICIN

Los principales procedimientos de formacin de palabras compuestas son:

YUXTAPOSICIN o unin simple de palabras separadas, enocasiones, por un guin.

poltico-social, coche-cama; buque hospital

AGREGACIN DIRECTA de palabras formando una sola unidad. Aveces, el primer elemento puede sufrir una leve modificacin

malestar, pasodoble. agridulce. rojiblanco, hispanoamericano

AGREGACIN DE PREFIJOS O SUFIJOS griegos o latinos a unapalabra espaola:

monoplaza, cosmonave, automvil, petrolfero, herbvoro

AGREGACIN DE UNA RAZ PREFIJA Y UNA RAZ SUFIJA griegas olatinas:


19/25



telfono, termmetro, biologa, democracia, neofascista,

seudoliberal.

Las estructuras sobre la que se forman las palabras compuestas responden adiferentes modelos. Pueden darse:

sustantivo + sustantivosustantivo + adjetivoadjetivo + sustantivoverbo + sustantivosustantivo + verbo

verbo + verbo... ... ... ... ... ... ... ..

MECANISMOSDE DERIVACINPALABRASDERIVADAS

PALABRA DERIVADA: Resulta de combinar un lexema con uno, o varios, prefijos ysufijos:

jardinero, impuro, florista, imperecedero, inmortal.

Palabramorfema

lexemamorfema

prefijo sufijo gnero nmero

Independencia in depend enciaTorero tor er o

Retribuciones re tribu cion es

Aullidos aull id o s

antesala ante sal a

Algunas palabras aaden letras entre el lexema y el sufijo, para que la pronunciacin no sea ingrata. Por ejemplo: "panadero", lexema: pan, sufijo: er,morfema que indica gnero: o. Se le han aadido las letras "ad" por eufona. Aestas letras se les suele llamarincremento.

palabrasmorfema

lexemamorfema

prefijo incremento sufijo gnero nmero

literarios liter ari o s

memorias memori a s

seorita seor it a

panadero pan ad er o

deseperanza des esper anza

subdesarrollo sub y des arroll o
http://angarmegia.com/http://angarmegia.com/http://angarmegia.com/mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]://angarmegia.com/vocabulario.htm#Sufijoshttp://angarmegia.com/vocabulario.htm#Sufijoshttp://angarmegia.com/vocabulario.htm#Sufijoshttp://angarmegia.com/vocabulario.htm#Sufijosmailto:[email protected]://angarmegia.com/


20/25


21/25



PRINCIPALES PREFIJOS

a- Negacin, falta de ateo

anti- Oposicin, contrario antiareo

bi- Dos bilingeco(n)- Unin, compaa convivir

en-, em- Dentro de, sobre empuar

mono- nico, uno solo monocolor

pluri- Varios pluricelular

poli- Muchos polislabo

pre- Anterioridad Predecir

sub- Debajo de Subterrneo

super- Encima de Superponer

tra(n)s- Al otro lado, a travs de Traspasar

uni- Uno Unipersonal

vice- En lugar de Vicedirector

PRINCIPALES SUFIJOSForman nombres

-ada Contenido, golpe cucharada, manotada

-aje Accin sabotaje

-ancia Cualidad elegancia

-ano Que realiza una accin tirano

-anza Resultado de la accin mudanza

-cin Accin y resultado imitacin

-dad Calidad de amabilidad

-dor Que realiza una accin pescador

-dura Resultado de la accin rozadura

-era Cualidad, tienda, local galantera, tintorera

-ero Que realiza una accin torero

-ez Cualidad esbeltez

-eza Cualidad belleza

-a Cualidad simpata

-ismo Doctrina, sistema cristianismo

-ista Oficio periodista

-izacin Accin y resultado revalorizacin

-miento Accin y resultado atrevimiento

-or Cualidad amor

-tor Que ejecuta una accin escritor

-ura Cualidad guapura

PRINCIPALES SUFIJOSForman adjetivos

-able, -ible Capaz de, que puede o debe ser irritable, rompible

-ceo Que tira a rosceo

-ado Con cualidad de acomplejado

-al Con cualidad de original

-ario Con cualidad de parasitario

-dero Con cualidad de duradero

-iento Con cualidad de avariento

-ivo Con cualidad de ontemplativo

-izo Con cualidad de plomizo

-oso Con cualidad de goloso

-udo Con cualidad exagerada de narigudo-uzco, -usco Que tira a negruzco, verdusc


22/25



FENMENOS SEMNTICOS

CLASIFICACIN

1. PALABRAS MONOSMICAS: Palabras que tienen un solo significado.

2. PALABRAS POLISMICAS: Palabras a las que se les pueden atribuir variossignificados. Por ejemplo arco que, segn el diccionario de la R.A.E., tiene docesignificados, o tabla, que tiene treinta y seis. La polisemia surge por dos motivos:

1. Economa lingstica: el hablante slo tiene que recordar una forma fontica

para varios significados.2. Evolucin: Al progresar una sociedad, permite que algunas palabras puedan

incluirse en niveles de expresin especficos (tecnicismos) con otrossignificados.

3. PALABRAS HOMNIMAS: Palabras que se igualan fonticamente (igualpronunciacin, y en algunos casos, igual escritura), aunque tienen origen diferente ydistinto significado. El trmino dado, por ejemplo, tiene dos orgenes. Se refiere alelemento propio de algunos juegos (origen oriental), y, por otro, es el participio

pasivo del latn datus (dar). Tienen procedencia (etimologa) y significadosdistintos, pero coinciden en la forma., pero no en su significado. Hay dos tipos dehomonimia:

1. Palabras homfonas: Tienen la misma pronunciacin, pero se escriben deforma distinta: haya (rbol) y aya (niera); hablando (gerundio del verbohablar) y ablando (presente de ablandar).

2. Palabras homogrficas: Se pronuncian igual y tienen la misma escritura: duelo(del latn duellum, combate entre dos) y duelo (del latn dolus, dolor, lstima)

4. PALABRAS SINNIMAS: Palabras que tienen diferentes forma, pero el mismosignificado. Se habla de:

1. Sinonimia total. El significado es idntico hasta el punto de poder sustituir una


23/25



palabra por otra (enviar y mandar).2. Sinonimia parcial. Poseen matices diferenciadores. No permiten cambios en

cualquier contexto (gustar, agradar, complacer o satisfacer).

5. PALABRAS ANTNIMAS: Palabras que poseen significados contrarios (poco-mucho, caro-barato, homogneo-heterogneo). Se dan dos tipos:

1. Antonimia gramatical. Se forma por derivacin, mediante el uso de prefijoscomo in-, anti- o des- (distinto/indistinto, hacer/deshacer...)

2. Antonimia lxica. Usa trminos totalmente distintos (blanco/negro)

6. PALABRAS PARNIMAS: Palabras con parecido fontico y ortogrfico, aunquetienen cada una un significado propio que no guarda ninguna relacin con su

parnima (hombro/hombre, anejo/ajeno).

DENOTACIN Y CONNOTACIN

Se llama denotacin al significado objetivo que tiene una palabra, el que aparece en eldiccionario, que informa de una realidad sin emitir valoraciones. La connotacin elsignificado que se le aade a la palabra al asociarla con determinados valores subjetivaso circunstancias textuales. En la expresin una vida de perros la palabra perro (quenombra, denotacin, a un animal concreto y especfico) viene a significar (connotacin)vida pobre, penosa y dura (como la que llevan los perros callejeros).

CAMBIOS SEMNTICOS

Las lenguas estn en constante evolucin y sometidas a continuos cambios que afectanal significado de las palabras. Esas transformaciones y adaptaciones del significadoreciben el nombre de cambios semnticos. Las causas por las que se producen son:

1. Histricas: Cambios que siguen a la evolucin de la sociedad y sus avancestecnolgicos.Hortera en su origen se refera a una clase de escudilla o cazuela.Ahora se refiere a alguien vulgar. Otro ejemplo claro es la palabra ratn.

2. Psicolgicas: Identificacin de comportamientos animales con actitudeshumanas (burro, gallina, vbora...).

3. Contextuales: Palabras que se crean contagiadas por el significado de otracercana,gordo (de la lotera).

4. Sociales: Proceden del deseo, nacido del pudor o, de sustituir determinadasexpresiones por pudor o convencin social (invidente/ciego, hombre de

color/negro...)


24/25



CAMPO SEMNTICO Y FAMILIA LXICA

Un campo semntico es el conjunto de palabras que comparten un mismo contenido

semntico, es decir, tienen su origen en un mismo significado o sema ( lunes, martes,mircoles...). La familia lxica es un conjunto de palabras que comparte la misma raz olexema (fontica, afnico, telfono...).


25/25

la comunicación. las palabras, origen, estructura y formación

Documents