la cosecha del café - fotografía documental
TRANSCRIPT
La Cosecha del Cafépor
Marco Antonio Cruz
Ganador del Premio Internacional de
Fotografía
THE GRANGE PRIZE2009
CANADA/MEXICO
Marco Antonio Cruz fotógrafo documentalista nacido en 1957 en Puebla, México, con una experiencia de más de treinta años en la realización de fotografía de vida cotidiana, historias, reportajes y ensayos en México y el extranjero, nos presenta una visión sobre los indígenas Mayas trabajadores del café en el Estado de Chiapas, México, de 1989 a 1994. Este trabajo documenta la migración masiva, año tras año, de trabajadores guatemaltecos, también indígenas Mayas, a las fincas cafetaleras en la zona conocida como El Soconusco. Una historia de explotación y de condiciones semifeudales. Por las carencias, el olvido, y el cúmulo de malos tratos, se han levantado en armas formando el EZLN, Ejército Zapatista de Liberación Nacional.
Cerca de 14.000 trabajadores migratorios guatemaltecos pasan cada año de San Marcos en
Guatemala a Unión Juárez en México
Pareja de trabajadores migratorios
guatemaltecosesperando en Unión
Juárez para ser contratados por los
finqueros del Soconusco, Chiapas
Contratista "enganchador" de trabajadores migratorios guatemaltecospara la cosecha de café de las fincas del
Soconusco. Contratista "enganchador" de trabajadores
migratorios guatemaltecos para la cosecha de café de las fincas del Soconusco
El transporte es por diversos medios para llevar a los trabajadores migratorios de Unión Juárez, a las
fincas
Familia de trabajadores migratorios, en la pisca del café
Niño de cuatro años en la pisca de café, Cafetales de la Finca Guanajuato, El Soconusco,
Chiapas, México
Trabajador migratorio guatematelco en la
fincaLa Patria, El
Soconusco, Chiapas
Niños en la Finca
Mujer trabajadora migratoria
Mujeres cargando el café cosechado
Familia de trabajadores a las 4:00 AM antesde partir a la jornada de cosecha
Cargando un molino de café
Trabajador Guatemalteco
Anciano cafetalero de 115 años, ciego, quien vivió y murió en la
Finca
Las barracas, llamadas "galleras", dormitorio colectivo para cerca de 80 personas
Indígena Tzotzil ciego por Oncocercosis,enfermedad común entre los trabajadores del
café
Indígenas Tzeltzales secando sus granos de café en la selva
Bodega de café en Yajalón, Chiapas, en estas bodegas se concentra la cosecha de café de los
indígenas Tzeltzales
Mujeres Tzeltzales seleccionando café para exportación, grano por grano y a
mano
Indígena Tzeltzal preso por problemas de tierras, Cárcel de Yajalón, Chiapas
Reunión de indígenas Tzeltzales exigiendo la liberación
de lo que ellos consideran ser prisioneros políticos
El primero de Enero de 1994, Ocosingo, Chiapas,
primera vez que se sabe del EZLNEjército Zapatista de Liberación Nacional
Mujer del EZLN en el Municipio tomado de Altamirano, Chiapas, México zona localizada en la
región cafetalera
En la selva los tzeltales son dueños de sus parcelas, pero todo el producto es acaparado por monopolistas, quienes establecen el precio del café y mantienen una perversa relación comercial con los indígenas prestándoles dinero con altos intereses, lo que prolonga las deudas por generaciones. Los monopolistas controlan todo, hasta a la policía y las autoridades municipales; ante la mínima protesta de los indígenas la respuesta es la cárcel, la muerte o el destierro. La respuesta fue la organización discreta, el levantamiento armado que estalla el 1 de enero de 1994, lo cual cambiará la situación de los cafetaleros de la selva.
Ciudad de México, enero del 2008 Marco Antonio Cruz
Presentación realizada en Buenos Aires por Meg