Tenemos Amplios y modernos condominios , Tenemos Amplios y modernos condominios , con lavadoras y secadoras de ropa ecológicas. con lavadoras y secadoras de ropa ecológicas.

יש לנו בנינים מודרניים עם מכונות כביסה ומייבשי כביסהיש לנו בנינים מודרניים עם מכונות כביסה ומייבשי כביסה

ששומרים על איכות הסביבהששומרים על איכות הסביבה

PARA NUESTROS NIÑOS ,PARA NUESTROS NIÑOS ,

TENEMOS BELLOS PARQUES DE RECREACIÓN.TENEMOS BELLOS PARQUES DE RECREACIÓN.

ילדנו נהנים במגרשי משחקים היפים שיש לנוילדנו נהנים במגרשי משחקים היפים שיש לנו

HEMOS ERRADICADO LA MAYORÍA DE LAS ENFERMEDADES , MENOS HEMOS ERRADICADO LA MAYORÍA DE LAS ENFERMEDADES , MENOS LA COLÍTIS…LA COLÍTIS…

עקרנו את כול המחלות למאת מחלת התורים

NUESTRA CIENCIA VETERINARIA CUBANA , HA NUESTRA CIENCIA VETERINARIA CUBANA , HA LOGRADO LO IMPOSIBLE ………. QUE LOGRADO LO IMPOSIBLE ………. QUE

LOS PERROS INTENTEN COMER ASFALTO.LOS PERROS INTENTEN COMER ASFALTO.

מחלקת גנטיקה ווטרינרית הצליחה כמו שאף אחד לא שהכלבים יכלו אספלטמחלקת גנטיקה ווטרינרית הצליחה כמו שאף אחד לא שהכלבים יכלו אספלט

TENEMOS SOLUCIONADO EL PROBLEMA DEL TENEMOS SOLUCIONADO EL PROBLEMA DEL CONGESTIONAMIENTO VEHICULAR.CONGESTIONAMIENTO VEHICULAR.

פטרנו את בעיית הפקקיםפטרנו את בעיית הפקקים

CONSERVAMOS INTACTA CONSERVAMOS INTACTA NUESTRA NUESTRA

ARQUITECTURA CLÁSICA ARQUITECTURA CLÁSICA DE LA COLONIA.DE LA COLONIA.

שומרים בצורה הדוקה עלשומרים בצורה הדוקה עלהארקיטקטורה קולוניאלהארקיטקטורה קולוניאל

LA PROFESION MAS RENTABLE

ESTE ES UN EJEMPLO ESTE ES UN EJEMPLO DE NUESTROS DE NUESTROS

PRODUCTOS DE PRODUCTOS DE EXPORTACIÓN , EXPORTACIÓN , Y DE CONSUMO LOCAL.Y DE CONSUMO LOCAL.

זה הדוגמא של מוצרי יצורזה הדוגמא של מוצרי יצורמקומי וליצואמקומי וליצוא

TENEMOS ARRAIGADO EN NUESTRO ESPÍRITU , UNA TENEMOS ARRAIGADO EN NUESTRO ESPÍRITU , UNA FUERTE PASIÓN POR LA NAVEGACION DEPORTIVAFUERTE PASIÓN POR LA NAVEGACION DEPORTIVA

יש לנו ספורטאים הבולטים ביותר בתחום השייטיש לנו ספורטאים הבולטים ביותר בתחום השייט

NUESTRA GENTE VIVE ALEGRE Y FELIZ.NUESTRA GENTE VIVE ALEGRE Y FELIZ.

אנשינו חיים מאושרים ושמחיםאנשינו חיים מאושרים ושמחים

TENEMOS MERCADOS MODERNOS , CON VENTILACIÓN CRUZADATENEMOS MERCADOS MODERNOS , CON VENTILACIÓN CRUZADA

יש לנו שווקים חדשנים וממוזגיםיש לנו שווקים חדשנים וממוזגים

POCOS PAÍSES DEL MUNDO , POCOS PAÍSES DEL MUNDO , TIENEN UNA RED DE TRANSPORTE ECOLÓGICO , TIENEN UNA RED DE TRANSPORTE ECOLÓGICO ,

COMO EL DE CUBA.COMO EL DE CUBA.

אחד מהמדינות היחידות בעולם עם רשת תחבורתית אקולוגיתאחד מהמדינות היחידות בעולם עם רשת תחבורתית אקולוגית

ACÁ , NUESTRO SISTEMA DE TRANSPORTE URBANO GRATUITO.ACÁ , NUESTRO SISTEMA DE TRANSPORTE URBANO GRATUITO.

מערכת התחבורה אצלנו היא חינם מערכת התחבורה אצלנו היא חינם

NO ES UNA IMÁGEN DE BEIRUT,NO ES UNA IMÁGEN DE BEIRUT, SINO DE MI AMADA CUBA.SINO DE MI AMADA CUBA.

לא זה לא תמונה של ביירות זה קובה שלילא זה לא תמונה של ביירות זה קובה שלי

LA REPARACION DE BICICLETAS , LA REPARACION DE BICICLETAS , ES UN NEGOCIO FLORECIENTE. ES UN NEGOCIO FLORECIENTE.

תעשיית תיקוני אופניים זאת התעשייה המסגסגת ביותר תעשיית תיקוני אופניים זאת התעשייה המסגסגת ביותר

ESTAMOS ABIERTOS A LA INVERSIÓN EXTRANJERA…ESTAMOS ABIERTOS A LA INVERSIÓN EXTRANJERA…

PRÓXIMA CONCESIONARIA DE AUTOS EN LA HABANA.PRÓXIMA CONCESIONARIA DE AUTOS EN LA HABANA.

דוגמא של סוכנות עתידית של רכביםדוגמא של סוכנות עתידית של רכבים- - אנו פתוחים להשקעה זרהאנו פתוחים להשקעה זרה

“ PROXIMA INAUGURACIÓN(sic) “ PROXIMA INAUGURACIÓN(sic) “

-LA TERMINAL DE SUBTERRÁNEOS DE LA HABANA--LA TERMINAL DE SUBTERRÁNEOS DE LA HABANA-

השקה בקרוב של טרמינל רכבת תחתית בלה הוונההשקה בקרוב של טרמינל רכבת תחתית בלה הוונה

HAY ENORMES OPORTUNIDADES , PARA INVERSIONES COMERCIALES.

PRÓXIMA SUCURSAL DEL “CAFÉ DE LA ESQUINA” EN LA HABANA.

-אפשרויות אינסופיות להשקעות מסחריות –סניף חדש נפתח ברשת –קפה פינתי

VENTAJAS DE CUBA:VENTAJAS DE CUBA:

NO ES NECESARIO UN NO ES NECESARIO UN TERREMOTO PARA TERREMOTO PARA

TENER LOS EDIFICIOS TENER LOS EDIFICIOS EN RUINAS.EN RUINAS.

והפן החיובי של קובהוהפן החיובי של קובה

לא צריך רעידת אדמה כדילא צריך רעידת אדמה כדישהבניינים יראו שהבניינים יראו

כמו בתמונהכמו בתמונה

PARA EL COMUNISMO , NO HAY IMPOSIBLES.PARA EL COMUNISMO , NO HAY IMPOSIBLES.לקומוניזם אין דבר בלתי אפרילקומוניזם אין דבר בלתי אפרי

SOMOS MUY DEPORTISTAS !!!SOMOS MUY DEPORTISTAS !!!

¿ NUESTROS DEPORTES PREFERIDOS ? ¿ NUESTROS DEPORTES PREFERIDOS ? EL REMO Y LA NATACIÓN EL REMO Y LA NATACIÓN

הספורט הימי זאת הפעילות האובה ויותר לעם שלנוהספורט הימי זאת הפעילות האובה ויותר לעם שלנו

Y LAMENTABLEMENTE ÉSTE ES NUESTRO SUEÑO:Y LAMENTABLEMENTE ÉSTE ES NUESTRO SUEÑO:

SALIR DE CUBA !!!!!SALIR DE CUBA !!!!!

אבל עם כול זאת החלום שלנו זה לצאת מקובהאבל עם כול זאת החלום שלנו זה לצאת מקובה