la distanza operativa si arricchisce di un nuovo elemento ... · e se lo spazio è poco, le...

Ele

nc

o d

ell

e l

ine

e d

i p

rod

ott

i

PowerProxLa distanza operativa si arricchisce di un nuovo elemento

SENSORI FOTOELETTRICI MULTITASK

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

PowerProxSENSORI FOTOELETTRICI MULTITASK

LA DISTANZA OPERATIVA SI ARRICCHISCE DI UNNUOVO ELEMENTO

Vantaggi

Grande distanza operativa in alloggiamento piccoloPowerProx rileva aree di grandi dimensioni fino a una distanza massima di 4 m. I sensori sono insensibili alla soppressionedello sfondo e quindi caratterizzati dalla massima sicurezza. Inoltre l’alloggiamento compatto di PowerProx lo rende una solu-zione di rilevamento a ingombro ridotto per distanze maggiori.

Controllo completo con tecnologia di tempo di volo all’avanguardia

L’IO-link rende disponibili valori di distanza di precisione mil-limetrica per il processo di automazione e fino a otto punti dicommutazione

PowerProx fornisce anche dati analogici sulla distanza per unazionamento preciso nella tecnologia di montaggio

Soluzione ideale per l'impiego a ingombroridotto in pinze ed elementi di robotica

Potente controllo di occupazione scom-parto e spazio libero grazie all’IO-link, finoa otto punti di commutazione

Prestazioni elevate, anche in poco spazio:perfetto per applicazioni AGV compatte

Rilevamento sicuro: Anche su grandi distanze e sotto l’azione della luceesterna, PowerProx riconosce oggetti in modo affidabile

2 SENSORI FOTOELETTRICI | SICK Elenco delle linee di prodotti | 2020-05-15 16:24:50

Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso


Risultati di rilevamento precisi in ogni posizionePotenza massima: PowerProx ottiene risultati di rilevamento eccezionali grazie a ottica e percorsi ottici eccellenti. Anche po-sizioni inclinate e superfici variabili di oggetti non rappresentano ostacoli insormontabili. In questo caso gli elementi di rice-zione delle barriere fotoelettriche sono insensibili rispetto a soppressioni di sfondo e luce esterna.

Grazie al rilevamento e alla misurazione precisa della distanza,ideale per impiego nella tecnologia di montaggio

Controllo qualità affidabile grazie all’elevata ripetibilità, anchenel caso di qualità di superficie variabile

Precisione molto elevata: PowerProx fornisce risultati affidabili, persinonel caso di superfici di oggetti di colore nero molto scuro, lucide o mutevo-li, nonché nel caso di oggetti molto piccoli e piatti

Esperti adattati a qualsiasi campo d’impiegoTutto sotto un tetto: con PowerProx la tecnologia del tempo di volo ad alta precisione è ora disponibile per la prima volta perun’ampia gamma di applicazioni. PowerProx consente un rilevamento affidabile di oggetti particolarmente piccoli, proces-si rapidi o un rilevamento di distanze operative consistenti senza nessun problema. Per oggetti con superficie fortementeriflettente, varianti corrispondenti offrono la massima sicurezza di rilevamento. E se lo spazio è poco, le varianti WTT2SL eWTT4SL, particolarmente compatte, garantiscono massima potenza nel formato in miniatura.

2020-05-15 16:24:50 | Elenco delle linee di prodotti


SENSORI FOTOELETTRICI | SICK 3

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST


Riconosce anche oggetti piccolissimi,rientranze o cavità con la massima preci-sione

Elaborazione rapida di segnale e frequen-za di commutazione elevata per processiveloci

Con una distanza operativa massima di4 m, PowerProx riesce a individuare consicurezza anche oggetti molto lontani

Massima flessibilità: PowerProx ha la soluzione di sensore adatta per qual-siasi ambito di applicazione, indipendentemente dal fatto che sia richie-sto un rilevamento particolarmente rapido, preciso o su distanze operativeconsistenti

Rilevamento sicuro ad alta velocitàIn numerose industrie i processi diventano sempre più veloci. La frequenza di commutazione elevata e la rapida elaborazionedei segnali di PowerProx consentono persino a ritmi sostenuti un rilevamento ad alto rendimento. Il raggio laser della barrierafotoelettrica riconosce facilmente anche oggetti molto lucidi o di colore nero scuro con angoli di rilevamento consistenti.

Riconoscimento bordi sicuro in applicazioni ad alta velocità grazie a frequenze di commutazione fino a 1.000 Hz e raggio laser adalta precisione

Ritmo molto elevato: PowerProx riconosce oggetti e bordi anche nel casodi velocità di processo elevate in modo affidabile e praticamente senza ri-tardi nell’ambito di produzione e logistica




Panoramica dei dati tecniciDimensioni (L x H x P) 20 mm x 49,6 mm x 44,2 mm

17,6 mm x 46,5 mm x 34,1 mm17,4 mm x 45,6 mm x 34,7 mm12,2 mm x 41,8 mm x 17,3 mm7,7 mm x 27,5 mm x 13,5 mm23,5 mm x 76 mm x 55,8 mm

Distanza max. di rilevamento 50 mm ... 3.800 mm 1)

50 mm ... 2.200 mm 2)

200 mm ... 4.000 mm 3)

200 mm ... 3.000 mm 4)

200 mm ... 18.000 mm 5)

Sorgente luminosa Laser

Natura della luce Luce rossa visibile / Luce infrarossa (in funzione del mo-dello)

Grado di protezione IP67

Materiale della custodia Plastica VISTAL®Plastica ABSPlastica MABSABS

Impostazione Potenziometro, 4 rotazioni 1 xPotenziometro, 4 rotazioni 2 xPulsante teach-in semplice 1 xTasto teach-in semplificato 6)

Pulsante teach-in semplice 2 xPulsante teach-in semplice (2 x)IO-LinkCavoSOPAS Engineering ToolPulsante Teach-in semplice (4 x)DisplayInterfaccia utente locale con display e tasti (2)Pulsante teach-in semplicePulsante teach-in semplice 7)

Potenziometro 1 xPotenziometro 2 x

1) Oggetto con 6 ... 90% di remissione (riferito al bianco standard DIN 5033).2) Oggetto con 15 ... 90% di remissione (riferito al bianco standard DIN 5033).3) Oggetto con il 90% di remissione (riferito al bianco standard, DIN 5033).4) Oggetto con il 6% di remissione (riferito al nero).5) Riflettore P250.6) Teach-Offset –30 mm.7) Teach-Offset 15 mm.

Descrizione del prodottoI potenti sensori fotoelettrici MultiTask PowerProx coniugano la tecnologia della velocità della luce e custodie per sensori compat-te, per la massima flessibilità di design della macchina. PowerProx rileva in modo affidabile oggetti alimentati velocemente, ogget-ti piatti e piccoli, oggetti di colore nero scuro o lucidi a distanze operative comprese tra 5 cm e 4 m, anche con angoli di rilevamen-to grandi. Le varianti di sensori fotoelettrici WTT2SL, WTT4SL, WTT12L, WTT190L e WTT280L sono concepite per profili di esigenzediversi, e quindi offrono sempre la soluzione adatta per affrontare qualsiasi tipo di sfida.




ABCDEF

HIJKLMNOPQRST


In breve• Tecnologia di propagazione della luce• Classe laser 1, a luce infrarossa e rossa• Distanza di lavoro: da 5 cm a 4 m• Distanza dello sfondo minima: 6 mm• Frequenza di commutazione a 1.000 Hz• Fino a tre uscite di commutazione regolabili o un’uscita analogica IO-Link opzionale: per max. otto punti di commutazione, valore

della distanza e funzionalità Smart Sensor

I vantaggi• Rilevamento affidabile di oggetti con distanze operative e angoli di rilevamento grandi• Regolazione facile e precisa con potenziometro, pulsante teach-in o display• Funzionalità eccezionale con IO-Link• Disponibilità e durata elevate grazie alla custodia per sensore VISTAL® meccanicamente estremamente robusta• Impiego universale: le varianti dei sensori elettrici sono adatte a requisiti di rilevamento diversi• Grande flessibilità nel design della macchina grazie a misure del sensore compatte

Campi di applicazione• Controllo di occupazione scomparto e di spazio libero• Rapido conteggio nell'industria dell'imballaggio• Rilevamento preciso dei bordi nell'industria del legno• Controllo di qualità nell'industria automobilistica e di fornitura• Manipolazione e assemblaggio• Controllo loop• Protezione di porte e portoni• Impiego su veicoli industriali, ad es. AGV




Informazioni per l'ordineUlteriori esecuzioni degli apparecchi e accessori www.sick.com/PowerProx

• Famiglia di sottoprodotti: PowerProx Distance• Principio del sensore: Sensore fotoelettrico energetico• Principio di rilevamento: Soppressione dello sfondo (BGS)• Distanza max. di rilevamento: 50 mm ... 3.800 mm

Numero diuscite di

commuta-zione (tipo)

Tipo di com-mutazione

Uscita di com-mutazione

Naturadella luce

Impostazione Tipo di col-legamento

Tipo Cod. art.

Cavo, Pulsan-te teach-in

Cavo conconnetto-

re maschioM12, 5 poli

WTT12L-B3564S18 1108354

Cavo conconnetto-


WTT12L-B3562 1072640

WTT12L-B1562 1072634Cavo, 5 fili

WTT12L-B1564 1094007

Pulsanteteach-in

Connetto-re maschioM12, 5 poli

WTT12L-B2562 1072637

Cavo conconnetto-


WTT12L-B3561 1072614

Cavo, 5 fili WTT12L-B1561 1072608

Q, /Q Funziona-mento lighton/dark on

PUSH/PULL,PNP, NPN

Luce ros-sa visibile

Potenziometro


WTT12L-B2561 1072611

Q1 Funzionamen-to light on

PUSH/PULL,PNP, NPN


Pulsanteteach-in


WTT12L-A2563 1082474

Q1, Q2 Funzionamen-to light on

PUSH/PULL,PNP, NPN

Luce infrarossa Pulsanteteach-in


WTT12L-B2593 1091984




https://www.sick.com/PowerProx

http://www.sick.com/1108354




















ABCDEF

HIJKLMNOPQRST


Numero diuscite di




Naturadella luce


Tipo Cod. art.

Cavo, 5 fili WTT12LC-B1563 1103602

WTT12LC-B2563 1072532

WTT12LC-B2563S11 1098031

WTT12LC-B2563S12 1098032

WTT12LC-B2563S15 1103345



WTT12LC-B2563S21 1108976

WTT12L-B3563 1072648

WTT12L-B3567 1072657

Cavo conconnetto-

re maschioM12, 5 poli WTT12LC-B3563 1090607


WTT12L-B1567 1072651

WTT12L-B2563 1072645

WTT12L-B2567 1072654

Pulsanteteach-in


WTT12L-B2567S13 1100200

WTT12L-B3566 1072622Cavo conconnetto-


WTT12L-B3568 1072631


WTT12L-B1568 1072625

WTT12L-B2566 1072619


Potenziometro

Connetto-re maschioM12, 5 poli WTT12L-B2568 1072628












































• Famiglia di sottoprodotti: PowerProx Speed• Principio del sensore: Sensore fotoelettrico energetico• Principio di rilevamento: Soppressione dello sfondo (BGS)• Distanza max. di rilevamento: 50 mm ... 2.500 mm

Numero diuscite di




Naturadella luce


Tipo Cod. art.

Cavo conconnetto-


WTT12L-B3532 1072638

Cavo, 5 fili WTT12L-B1532 1072632

Pulsanteteach-in


WTT12L-B2532 1072635

Cavo conconnetto-


WTT12L-B3531 1072612

Cavo, 5 fili WTT12L-B1531 1072606


PUSH/PULL,PNP, NPN


Potenziometro


WTT12L-B2531 1072609


PUSH/PULL,PNP, NPN


Pulsanteteach-in


WTT12L-A2533 1082472



WTT12L-B2573 1091987

WTT12LC-B2533 1072658Cavo, Pulsan-te teach-in

Connetto-re maschioM12, 5 poli WTT12LC-B2533S16 1105655



WTT12L-B3537 1072655


WTT12L-B1537 1072649

WTT12L-B2533 1072531

Pulsanteteach-in




WTT12L-B3538 1072629


WTT12L-B1538 1072623

WTT12L-B2536 1072618


PUSH/PULL,PNP, NPN


Potenziometro

















































ABCDEF

HIJKLMNOPQRST


• Famiglia di sottoprodotti: PowerProx Speed• Principio del sensore: Sensore fotoelettrico energetico• Principio di rilevamento: Soppressione dello sfondo (BGS)• Distanza max. di rilevamento: 75 mm ... 1.300 mm

Numero diuscite di




Naturadella luce


Tipo Cod. art.


PUSH/PULL,PNP, NPN




WTT12LC-B2533S02 1080611

• Famiglia di sottoprodotti: PowerProx Precision• Principio del sensore: Sensore fotoelettrico energetico• Principio di rilevamento: Soppressione dello sfondo (BGS)• Distanza max. di rilevamento: 50 mm ... 1.800 mm

Numero diuscite di




Naturadella luce


Tipo Cod. art.

Cavo conconnetto-


WTT12L-B3542 1072639

Cavo, 5 fili WTT12L-B1542 1072633

Pulsanteteach-in


WTT12L-B2542 1072636

Cavo conconnetto-


WTT12L-B3541 1072613

Cavo, 5 fili WTT12L-B1541 1072607


PUSH/PULL,PNP, NPN


Potenziometro


WTT12L-B2541 1072610

Cavo conconnetto-


WTT12L-A3543 1095504

WTT12L-A2543 1082473


PUSH/PULL,PNP, NPN


Pulsanteteach-in

Connetto-re maschioM12, 5 poli WTT12L-A2543S09 1093543
























Numero diuscite di




Naturadella luce


Tipo Cod. art.



WTT12L-B2583 1091989

WTT12LC-B2543 1072659Cavo, Pulsan-te teach-in

Connetto-re maschioM12, 5 poli WTT12LC-B2543B01 1091309



WTT12L-B3547 1072656


WTT12L-B1547 1072650

WTT12L-B2543 1072644

Pulsanteteach-in




WTT12L-B3548 1072630


WTT12L-B1548 1072624

WTT12L-B2546 1072530


PUSH/PULL,PNP, NPN


Potenziometro



































ABCDEF

HIJKLMNOPQRST


• Famiglia di sottoprodotti: PowerProx Small• Principio del sensore: Sensore fotoelettrico energetico• Principio di rilevamento: Soppressione dello sfondo (BGS)• Distanza max. di rilevamento: 200 mm ... 2.500 mm

Numero diuscite di




Naturadella luce


Tipo Cod. art.

Cavo conconnetto-


WTT190L-N3531 6055961

Cavo, 4 fili WTT190L-N1131 6055960

NPN Luce ros-sa visibile

Potenziometro


WTT190L-N2231 6055959

Cavo conconnetto-


WTT190L-P3531 6055955

Cavo, 4 fili WTT190L-P1131 6055954

Q1 Funziona-mento lighton/dark on

PNP Luce ros-sa visibile

Potenziometro


WTT190L-P2231 6055953

Cavo conconnetto-


WTT190L-N3536 6055964

Cavo, 5 fili WTT190L-N1536 6055963

NPN Luce ros-sa visibile

Potenziometro


WTT190L-N2236 6055962

Cavo conconnetto-


WTT190L-P3536 6055958

Cavo, 5 fili WTT190L-P1536 6055957

Q1, Q2 Funziona-mento lighton/dark on


Potenziometro


WTT190L-P2236 6055956




























• Famiglia di sottoprodotti: PowerProx Small• Principio del sensore: Sensore fotoelettrico energetico• Principio di rilevamento: Soppressione dello sfondo (BGS)• Distanza max. di rilevamento: 200 mm ... 3.000 mm

Numero diuscite di




Naturadella luce


Tipo Cod. art.

Cavo conconnetto-


WTT190L-A3532 6062146

Cavo, 5 fili WTT190L-A1532 6062145


PNP, NPN Luce ros-sa visibile

Pulsanteteach-in


WTT190L-A2232 6062144


Pulsanteteach-in


WTT190L-K2233 6062141Q1, Q2 Funziona-mento lighton/dark on

PUSH/PULL Luce ros-sa visibile

Pulsanteteach-in


WTT190LC-B2233A00

6067745

Cavo conconnetto-


WTT190L-K3534 6062143Q1, Q2, Q3 Funziona-mento lighton/dark on


Pulsanteteach-in

Cavo, 5 fili WTT190L-K1534 6062142

• Famiglia di sottoprodotti: PowerProx Distance Shiny• Principio del sensore: Sensore fotoelettrico energetico• Principio di rilevamento: Soppressione dello sfondo (BGS)• Distanza max. di rilevamento: 50 mm ... 2.200 mm

Numero diuscite di




Naturadella luce


Tipo Cod. art.


PUSH/PULL,PNP, NPN


Pulsanteteach-in


WTT12L-B2502S06 1090895


PUSH/PULL,PNP, NPN


Pulsanteteach-in


WTT12L-B2503S05 1088544

• Famiglia di sottoprodotti: PowerProx Distance Shiny• Principio del sensore: Sensore fotoelettrico energetico• Principio di rilevamento: Soppressione dello sfondo (BGS)• Distanza max. di rilevamento: 50 mm ... 1.800 mm

Numero diuscite di




Naturadella luce


Tipo Cod. art.


PUSH/PULL,PNP, NPN


Pulsanteteach-in


WTT12L-A2553 1082475

























ABCDEF

HIJKLMNOPQRST


Numero diuscite di




Naturadella luce


Tipo Cod. art.



WTT12LC-B2553 1082412

Pulsanteteach-in


WTT12L-B2553 1082415


PUSH/PULL,PNP, NPN


Potenziometro Connetto-re maschioM12, 5 poli

WTT12L-B2556 1082418

• Famiglia di sottoprodotti: PowerProx Speed Shiny• Principio del sensore: Sensore fotoelettrico energetico• Principio di rilevamento: Soppressione dello sfondo (BGS)• Distanza max. di rilevamento: 50 mm ... 1.600 mm

Numero diuscite di




Naturadella luce


Tipo Cod. art.


PUSH/PULL,PNP, NPN


Pulsanteteach-in


WTT12L-A2513 1082476



WTT12LC-B2513 1082413

Pulsanteteach-in


WTT12L-B2513 1082416


PUSH/PULL,PNP, NPN



WTT12L-B2516 1082420

• Famiglia di sottoprodotti: PowerProx Precision Shiny• Principio del sensore: Sensore fotoelettrico energetico• Principio di rilevamento: Soppressione dello sfondo (BGS)• Distanza max. di rilevamento: 50 mm ... 1.400 mm

Numero diuscite di




Naturadella luce


Tipo Cod. art.


PUSH/PULL,PNP, NPN


Pulsanteteach-in


WTT12L-B2522 1085283


PUSH/PULL,PNP, NPN


Pulsanteteach-in


WTT12L-A2523 1082477






















Numero diuscite di




Naturadella luce


Tipo Cod. art.



WTT12LC-B2523 1082414

Pulsanteteach-in


WTT12L-B2523 1082417


PUSH/PULL,PNP, NPN



WTT12L-B2526 1082419

• Famiglia di sottoprodotti: PowerProx Mini Distance• Principio del sensore: Sensore fotoelettrico energetico• Principio di rilevamento: Soppressione dello sfondo (BGS)• Distanza max. di rilevamento: 50 mm ... 1.300 mm



Natura della luce Impostazione Tipo di col-legamento

Tipo Cod. art.

WTT4SLC-3B2262A00

1097190Funzionamentolight on/dark on

PUSH/PULL,PNP, NPN

Luce rossa visibile Pulsanteteach-in, Cavo

Connettore ma-schio M8, 4 poli

WTT4SLC-3B2262B01

1106949

• Famiglia di sottoprodotti: PowerProx Mini Speed• Principio del sensore: Sensore fotoelettrico energetico• Principio di rilevamento: Soppressione dello sfondo (BGS)• Distanza max. di rilevamento: 50 mm ... 1.000 mm




Tipo Cod. art.

Funzionamentolight on/dark on

PUSH/PULL,PNP, NPN

Luce rossa visibile Pulsanteteach-in, Cavo

Connettore ma-schio M8, 4 poli

WTT4SLC-3B2232A00

1095755



















ABCDEF

HIJKLMNOPQRST


• Famiglia di sottoprodotti: PowerProx Micro• Principio del sensore: Sensore fotoelettrico energetico• Principio di rilevamento: Soppressione dello sfondo (BGS)• Distanza max. di rilevamento: 50 mm ... 800 mm




Tipo Cod. art.

– Luce infrarossa Pulsante teach-in Cavo, 4 fili WTT2SL-2P1192 1081626

Cavo, 4 fili WTT2SL-2N1192 1085601NPN Luce infrarossa Pulsante teach-in

Cavo con con-nettore maschio

M12, a 4 poli

WTT2SL-2N3492S02 1102712

Cavo con connet-tore maschio JST

WTT2SLC-2P3092B03

1102568

WTT2SL-2P3292 1085602

WTT2SLC-2P3292A00

1090486


M8, a 4 poli

WTT2SLC-2P3292B02

1101641

Funzionamentolight on/dark on

PNP Luce infrarossa Pulsante teach-in


M12, a 4 poli

WTT2SL-2P3492S01 1088393

• Famiglia di sottoprodotti: WTT280L-2 Long Range• Principio del sensore: Sensore fotoelettrico energetico• Principio di rilevamento: Soppressione dello sfondo (BGS)• Distanza max. di rilevamento: 200 mm ... 4.000 mm (Einstellbar.),, 200 mm ... 3.000 mm (Einstellbar.)

Numero diuscite di




Naturadella luce


Tipo Cod. art.

Cavo, 5 fili WTT280L-2N1531 6048067NPN Luce ros-sa visibile

Potenziometro


WTT280L-2N2531 6048063

Cavo, 5 fili WTT280L-2P1531 6048065



Potenziometro


WTT280L-2P2531 6048061

Cavo, 5 fili WTT280L-2N1536 6048068NPN Luce ros-sa visibile

Potenziometro


WTT280L-2N2536 6048064

Cavo, 5 fili WTT280L-2P1536 6048066



Potenziometro


WTT280L-2P2536 6048062







































• Famiglia di sottoprodotti: WTT280L-2 Long Range• Principio del sensore: Sensore fotoelettrico energetico• Principio di rilevamento: Soppressione dello sfondo (BGS)• Distanza max. di rilevamento: 200 mm ... 18.000 mm (Einstellbar.),, 200 mm ... 18.000 mm

Numero diuscite di




Naturadella luce


Tipo Cod. art.

Cavo, 5 fili WLT280L-2N1536 6048072NPN Luce ros-sa visibile

Potenziometro


WLT280L-2N2536 6048070

Cavo, 5 fili WLT280L-2P1536 6048071



Potenziometro


WLT280L-2P2536 6048069












Sche

da te

cnic

a on

line

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

SICK In breveSICK è una delle principali aziende produttrici di sensori e soluzioni per l'automazione industriale. Una gamma di prodotti e di servizi unica costituisce la base perfetta per il controllo affidabile ed efficiente dei processi per proteggere le persone da incidenti e per la prevenzione dei danni ambientali.

Abbiamo una vasta esperienza in svariati settori e ne conosciamo i processi e i requisiti. In questo modo con sensori intelligenti siamo in grado di fornire ai nostri clienti esattamente ciò di cui hanno bisogno. nei centri applicativi in europa, Asia e nord America le soluzioni di sistema sono testate su misura e ottimizzate. Tutto questo ci rende dei fornitori e partner di sviluppo affidabili.

A completamento della nostra offerta, proponiamo servizi globali: i SICK LifeTime Services garantiscono la sicurezza e la produttività durante l'intero ciclo di vita della macchina.

Questo per noi è “Sensor Intelligence”.

vICIno A voI neL mondo:referenti e altre sedi - www.sick.com

la distanza operativa si arricchisce di un nuovo elemento ... · e se lo spazio è poco, le...

Documents