la emancipación de la mujer en la obra de christine de pisan

8/19/2019 La Emancipación de La Mujer en La Obra de Christine de Pisan

1/32

CHRISTINE DE PIZÁN:

UNA VISIÓN DESDE LOFEMENINO

ALUMNA: PATRICIA LÓPEZ2015

HISTORIA MEDIEVAL

INDICE


2/32

Presentación del trabajo

Elección del tema

Planificación y desarrollo

Dificultades

Estructura

CONTEXTO HISTÒICO

Periodi!ación "istórica

Pol#tica y sociedad en la $aja Edad %edia

Conte&to reli'ioso

Conte&to cultural

CHISTINE DE PI()N

Datos bio'r*ficos

+istado de obras

Obra

%ujer adelantada a su ,-oca

I%).INES

%iniaturas/ manuscritos0

e-resentación de C"ristine de Pi!*n

+as distintas escenas

+os es-acios

+a 1estimenta

CONC+2SIONES

$I$+IO.3453

Obras de C"ristine de Pi!*n

%anuales acerca de otros temas

ecursos inform*ticos

Trabajo did*ctico

2


3/32

INTOD2CCI6N

Presentación del trabajo

Si alguna mujer aprende tanto como para escribir sus pensamientos, quelo haga y que no desprecie el honor sino más bien que lo exhiba, en vez

de exhibir ropas finas, collares o anillos... (Christine de izán!

El papel de la mue! "#m# l$%e!a%a &a 'u(!$d# u)a mae'%u#'a %!a)'(#!ma"$*) e)l#' d#' +l%$m#' '$,l#'- A l# la!,# del '$,l# .. / e) el ..I a'$'%$m#' a la e)%!adama'$a de la mue! e) el m3$%# l$%e!a!$#- E'%# 'e de3e a u)a 'e!$e de%!a)'(#!ma"$#)e' de 4)d#le '#"$al e"#)*m$"a e $de#l*,$"a "#m# p#! eempl#l#' adela)%#' %e")#l*,$"#' el aume)%# de la "la'e med$a la !e$$)d$"a"$*) dela' m$)#!4a' la' !e#lu"$#)e' p#l4%$"a' / l#' m#$m$e)%#' (em$)$'%a'-

S$) em3a!,# '$,l#' a%!' la mue! l# &a %e)$d# mu/ d$(4"$l pa!a $)"u!'$#)a! e)el m3$%# l$%e!a!$#- Pe!# pe'e a la' !e'%!$""$#)e' $mpue'%a' p#! 'u "#)d$"$*),e)!$"a &a &a3$d# mue!e' 6ue 'e &a) e)(!e)%ad# a 'u p#"a / &a) %#mad#'u pluma e) )#! a la "!ea"$*) l$%e!a!$a-E'%a' mue!e' e'"!$%#!a' "#)'%$%u/e) u)a e7"ep"$*) de)%!# de u) mu)d#"ul%u!al ad'"!$p%# a l#' a!#)e'- 8 e' 6ue la e'"!$%u!a )# 'e e)"#)%!a3a e)%!ela' %a!ea' a'$,)ada' a '%a'- La mue! $deal de34a ded$"a!'e a de'empe9a! la'la3#!e' de e'p#'a / de mad!e # 3$e) ded$"a!'e al mu)d# "#)e)%ual- Sue7$'%e)"$a )# %e)4a pue' al#! e) '4 m$'ma '$)# 6ue e'%a3a 'u3#!d$)ada al#%!#: el ma!$d# #D$#'-La '#"$edad edu"a3a a la mue! pa!a de'empe9a! papele' em$)e)%eme)%epa'$#': "a'am$e)%# ,e'%a"$*) pa!%# la"%a)"$a- E) el ma%!$m#)$# )# %e)d4a a3u'"a! '$)# a 'e! 3u'"ada- La (e"u)da"$*) el pa!%# / la la"%a)"$a le e)4a)dad#'- La a"%$$dad (eme)$)a "#)'$'%4a e) !e"$3$! / a"ep%a!- He"' e'%#' mu/d$'%$)%#' a la de"$'$*) pe!'#)al de p#)e!'e a e'"!$3$! e'"#,e! el %ema el,)e!# de"$d$! / ele,$!-O%!# a'u)%# 6ue de3em#' %e)e! e) "ue)%a e' la $ma,e) 6ue &a #(!e"$d# elm3!e de la mue! e) 'u' "!ea"$#)e' l$%e!a!$a' e'%# e' la $ma,e) de la mue! "#m# #3e%#-La $ma,$)e!4a p#pula! pla'm* u)a ($,u!a de la mue! d$'%#!'$#)ada $!!eal /

%e)de)%e a l#' e7%!em#'- ;'%a apa!e"e !ep!e'e)%ada "#m# u) ),el # u)d$a3l#"#m# la mad!e de D$#' # la %e)%ad#!a / pe!ded#!a del m3!e- Se %!a%a de u)aal#!a"$*) '$mpl$'%a pa!"$al e) la 6ue e)%!a) e) ue,# d#' !a',#' 'umame)%e"#)(l$"%$#' la ma%e!)$dad / la 'e7ual$dad de l#' 6ue 'e de!$a) d#' %$p#' demue!: la p!#'%$%u%a / la mad!e-P#! #%!a pa!%e &em#' de %e)e! p!e'e)%e u) da%# e'e)"$al 6ue puede da!)#' la"lae de e'%a $'$*) %a) '$mpl$($"ad#!a: La ma/#!4a de l#' e'"!$%#' pla'ma) elpu)%# de $'%a ma'"ul$)#-La "#)6u$'%a de la ($,u!a de la mue! "#m# u) 'e! #!$,$)al +)$"# )# 'uped$%ad#al m3!e a la p!#"!ea"$*) %a!da! mu"' '$,l#' e) llea!'e a "a3# "#) 7$%#-

La a"ep%a"$*) de 6ue )# e7$'%e la mue! '$)# la' mue!e' $)d$$duale' / de 6ue)# e7$'%e u) m#del# (eme)$)# '$)# mul%$pl$"$dad de $m,e)e'-

3


4/32

El "#)"ep%# ,)e!# e'%# e' l#' pa%!#)e' 6ue "ada "ul%u!a &a adud$"ad# a l#''e7#' ma'"ul$)# / (eme)$)# &a) a"%uad# e) pe!u$"$# de am3#'- N# de3e&a3e! papele' em$)e)%eme)%e ma'"ul$)#' # (eme)$)#' '#3!e %#d# '$ '$%+a) e) u)a

"#)d$"$*) de de'$,ualdad a u)# de l#' d#' 'e7#'-N# &em#' "#me)


5/32

a"e!6u a 'u #3!a le/e)d# al,u)#' de 'u' l$3!#' / p#ema' 1 %am3$) !e"#p$lu)a 'e!$e de m$)$a%u!a' 6ue lue,# &a3la!em#' de ella'-

Dificultades

Du!a)%e la ela3#!a"$*) de e'%e %!a3a# 'e me (ue!#) p!e'e)%a)d# al,u)a'd$($"ul%ade': %ue 6ue de"$d$! el )#m3!e 6ue u%$l$


6/32

"#)"$e)"$a"$*) / el "#mp!#m$'# e) de(e)'a de l#' de!e"' de la mue! e) u)ap#"a ma!"ada p#! el "a)#) pa%!$a!"al-

Pol#tica y sociedad en la $aja Edad %edia

El mu)d# u!3a)# 'e (ue "#)($,u!a)d# /a du!a)%e el '$,l# .II 6ue 'e &a34a"a!a"%e!$


7/32

p!#du""$*) l$%e!a!$a 6ue 'e !eal$


8/32

del !e/ del 6ue e)$uda!4a a la %emp!a)a edad de e$)%$"$)"# a9#' de3$d# a lape'%e-!a"$a' a 'u' e'"!$%#' al,# $)'*l$%# &a'%a p#"a !e"$e)%e C&!$'%$)e "#)'e,u$!4ama)%e)e! a 'u' %!e' &$#' / %am3$) m#'%!a!4a 'u "a!"%e! al ple$%ea! pa!a!e"upe!a! pa!%e del pa%!$m#)$# pe!d$d# p#! &a3e!'e ap!#e"&ad# de 'u

$)e7pe!$e)"$a u)#' me!"ade!e' de')e'%#'- A6uella' d!am%$"a' e7pe!$e)"$a' &a!4a) a C&!$'%$)e e)"e!!a!'e e) 'u e'%ud$#pa!a ded$"a!'e a la l$%e!a%u!a- Su' p!$me!#' p#ema' 3alada' e) la' 6ue%!a)'m$%4a 'u %!$'%e


9/32

Al(#)'# VIII / (u)dad#!a del m#)a'%e!$# "$'%e!"$e)'e de La' Huel,a' e) ?u!,#'"#) el ($) de 6ue la' mue!e' pud$e!a) al"a)


10/32

Ep$'%!e' du De3a% 'u! le R#ma) de la R#'e 10110BCe)% ?allade' dAma)% e% de Dame 102BLe D$% de la R#'a 102BO!a$'#) N#'%!e Dame 102BL$!e du C&em$) de L#), E'%ude 10B

Le L$!e de la Mu%a%$#) de #!%u)e 10BD$% de la Pa'%#u!e 10BLe L$!e de Du" de' V!a$' Ama)%' 10BL$!e de' a$' e% ?#))e' Meu!' du Sa,e R#/ C&a!le' V 10BLe L$!e de la C$%e de' Dame' 105BEp$'%!e la !e$)e I'a3eauLe L$!e de la P!#dmm$e 10510BL$!e du C#!p' de P#l$"e 10GBSep% P'aume' Alle,#!$'e' 110BLa lame)%a%$#) 'u! le' Mau7 de la !a)"e 111 112BL$!e de la Pa$7 11B

Lp$%e de la P!$'#) de V$e Huma)$)e 11FBHeu!e' de C#)%empla%$#) 'u! la Pa''$#) de N#'%!e Se$,)u! 120BLe D$%$e de Je&a))e dA!" 12KB

Traducción al castellano

La "$udad de la' dama'

La !#'a / el p!4)"$pe $)"lu/e La ep4'%#la del d$#' del Am#! el Cue)%# de laR#'a / u)a 'ele""$*) de la Ep4'%#la de O%&eaB-

+a mujer en la sociedad medie1al

Ima,en deal de la m-.e# en el Medoevo /

A)%e' de e)%!a! e) u) a)l$'$' m' de%allad# '#3!e el papel 6ue la' mue!e'de'empe9a!#) e) la '#"$edad med$eal 'e,+) l#' d$e!'#' e'%ame)%#' depe!%e)e)"$a a la m$'ma dama "ampe'$)a %!a3aad#!a !u!al m#)a 3e,u$)ae%"- "#)$e)e 6ue )#' &a,am#' u)a $dea de la W$ma,e) %e*!$"aW 6ue 'e %e)4a

e) la Edad Med$a a"e!"a de la mue!- L# p!$me!# 6ue &a/ 6ue de"$! e' 6ue la$ma,e) med$eal de la mue! 'e )#' p!e'e)%a "#) ma%$"e' (!e"ue)%eme)%e"#)%!a'%a)%e' "#)(#!mada p#! $dea' #'"$la)%e' / pe)dula!e' 6ue a) de'de elWde'p!e"$#W &a'%a la Wad#!a"$*)W-

E) p!$me! lu,a! d$,am#' 6ue l#' p!$)"$pale' W(a"%#!e'W 6ue "#ad/ua!#) a la"!ea"$*) de u)a $ma,e) med$eal de la mue! (ue!#) e'e)"$alme)%e "ua%!#:L#' "#)"ep%#' a"u9ad#' p#! l#' "l!$,#' / l#' m#)e' 6u$e)e' a 'u e< e!a)%!$3u%a!$#' de la' $dea' de l#' Pad!e' de la I,le'$a e) 6u$e)e' $)(lu/e!#) a 'ue


11/32

($l#'*($"a' &e!edada' de la A)%$,Xedad Cl'$"aB la a!$'%#"!a"$a la 3u!,ue'4a"$udada)a / al me)#' e) al,u)#' "a'#' la $da / la' #3!a' l$%e!a!$a' p#"#"#)#"$da' / me)#' e'%ud$ada' a+) de al,u)a' mue!e' med$eale'-Ta)%# la' (ue)%e' 6ue p#d!4am#' llama! We"le'$'%$"a'W "l!$,#' / m#)e'B"#m# la' 6ue p#d!4am#' de)#m$)a! "#m# Wla$"ale'W a!$'%#"!a"$a / 3u!,ue'4aB

d$e!#) #!$,e) a u)a $'$*) "#)%!a'%a)%e de la mue! u)a $ma,e) 6ue %u#e#lu"$#)e' e $)#lu"$#)e' a %!a' del %$emp# / 6ue (!e"ue)%eme)%e adm$%$*de)%!# de la m$'ma "#!!$e)%e a'pe"%#' "#)%!apue'%#'-

E' )e"e'a!$# a($!ma! 6ue de'de l#' al3#!e' de la Edad Med$a la' $dea'p!ed#m$)a)%e' (ue!#) la de Wla $)(e!$#!$dad de la mue! (!e)%e al m3!eW (al%a6ue 'e ap#/a3a )# e) la pe!'#)al$dad de la mue! '$)# '$mpleme)%e e) 'u'e7# "#)'$de!ad# "#m# $)(e!$#! / la de Wla 'ue"$*) de la mue! (!e)%e alm3!eW-

E'%a' $dea' ela3#!ada' p#! el am3$e)%e m#)'%$"#"le!$"al / la a!$'%#"!a"$a

%u$e!#) "#m# "#)%!apa!%$da u)a W"#)%!a d#"%!$)aW: la de la W'upe!$#!$dadW de lamue! d#"%!$)a 6ue e) el Med$#e# e'%u# (ue!%eme)%e $)"ulada "#) el "ul%# ala V$!,e) Ma!4a '#3!e %#d# e) el am3$e)%e m#)'%$"#"le!$"alB / "#) el $deal dela W"a3alle!#'$dadW ela3#!ad# '#3!e %#d# e) el m3$%# a!$'%#"!%$"#B-

Pa!%$"ula!me)%e a pa!%$! del '- .II a la' #"e' m#)'%$"#"le!$"ale' / a la' de laa!$'%#"!a"$a 'e 'uma!#) la' de la' "la'e' med$aal%a' de la' "$udade' e) la'6ue apa!e"e "#m# %!a'(#)d# el papel de'empe9ad# p#! la' mue!e' "a'ada' #W'#la'W '#l%e!a' # $uda'B pa!%$"ula!me)%e p#! la' 6ue llea3a) adela)%e u)aa"%$$dad "#me!"$al-

La $)%e!e)"$*) de la 3u!,ue'4a )# #3'%a)%e '#3!e %#d# e) la ?aa Edad Med$a($)ale' de l#' '$,l#' .III / .IVB al$me)%* u)a e'pe"$e de Wm$'#,$)$aW 6ueempe#!* la $ma,e) de la mue! pue' a %!a' de l#' "ue)%#'p$"a!e'"#' %0on$es ,#as* / de la' %!#a' %1a2la-3* 6ue l#' u,la!e' )a!!a3a) e)l#' d4a' de ($e'%a / 6ue e!a) e'"u"&ad#' "#) ,u'%# p#! e'e e'%ame)%# '#"$alla 3u!,ue'4aB (!e"ue)%eme)%e 'e !$d$"ul$


12/32

)#m3!a! "#m# e'"!$%#!a a C&!$'%$)e de P$


13/32

!e"ue)%eme)%e "ua)d# pa!%4a) pa!a la ,ue!!a l#' 'e9#!e' (eudale' dea3a) a'u' e'p#'a' "#m# adm$)$'%!ad#!a' de la' p#'e'$#)e' (am$l$a!e' l# "ual'up#)4a 6ue la Dama (ue'e "apa< de p#'ee! / ee!"e! ampl$#' / a e"e'"#mple#' "#)#"$m$e)%#' u!4d$"#' %e)4a 6ue de(e)de! l#' de!e"' le,ale' del(eud#B de34a 'upe!$'a! al ma/#!d#m# / dem' emplead#' 'e! u)a &3$l

adm$)$'%!ad#!a de la &a"$e)da (am$l$a! pla)ea)d# "u$dad#'ame)%e el e6u$l$3!$#e)%!e l#' $),!e'#' / l#' ,a'%#'-

Du!a)%e l#' pe!4#d#' de ,ue!!a / e'pe"$alme)%e '$ el ma!$d# 'e e)"#)%!a3a e)"ampa9a (!e"ue)%eme)%e la Dama de34a %am3$) de(e)de! el Ca'%$ll# '$ '%ee!a a%a"ad# p#! e)em$,#'-

La $ma,e) de la mue! med$eal l$,ada al %ema de la W,ue!!aW / puedepa!e"e!)#' e7%!a9a )# #3'%a)%e '$ )#' ade)%!am#' e) e'e mu)d# em#' 6uee'%a' d#' !eal$dade' mue! / ,ue!!aB )# e!a) %a) #pue'%a'- La p!e'e)"$a demue!e' / de )$9#'B e) la' "!ude, #1-#2% *ee destacarse e" tierno aor ?ue unió a" Conde a"duinoy a su esa, herana de Eeoa"do de Cha


14/32

e'%$d#' / al$me)%#'- Sup#)4a adem' la 'upe!$'$*) del p!#p$# p!ed$# la'ele""$*) de l#' %!a3aad#!e' el "u$dad# de a)$male' / 'em3!ad4#' e%"-

La' a"%$$dade' de la e'p#'a de u) 3u!,u' p!*'pe!# )# d$(e!4a) dema'$ad#de la' de la Dama de la a!$'%#"!a"$a-

La M-.e# $#a2a.ado#a / la Cam5esna %e)4a) !e'p#)'a3$l$dade' mu/ d$e!'a'!e'pe"%# a la' de la' dama' de la' "la'e' '#"$ale' m' eleada' # a la' de lae'p#'a de u) 3u!,u' a"audalad#- La' mue!e' de l#' e'%!a%#' '#"$ale' m'3a#' )# de34a) 'upe!$'a! )$ adm$)$'%!a! ,!a)de' p#'e'$#)e'- N# #3'%a)%e e$)depe)d$e)%eme)%e de '$ e!a) "a'ada' # '#la' 'u' !e'p#)'a3$l$dade' )# e!a)me)#!e'- E) l# 6ue !e'pe"%a a 'u $mp#!%a)"$a e) la $da de u)a )a"$*) u,a3a) u) papel a)l#,# al de l#' m3!e' de 'u e'%ame)%# '#"$al: De34a)#(!e"e!'e pa!a 'e! "#)%!a%ada' %!a3aa! pa!a 'u3'$'%$! a/uda! a !ed#)dea! lae"#)#m4a d#m'%$"a / '$ e!a) "a'ada' )#!malme)%e "#mpa!%4a) la' m$'ma'%a!ea' 6ue 'u' ma!$d#': La e'p#'a de u) "u!%$d#! de "ue!#' p#! eempl#adem' de ela! p#! 'u "a'a / 'u (am$l$a )#!malme)%e %!a3aa3a e) la"u!%$em3!e "#) l la e'p#'a de u) "ampe'$)# e!a 'u p!$)"$pal "#mpa9e!a e)la' %a!ea' !u!ale'- S$ e'%a3a '#la u)a mue! pe!%e)e"$e)%e a la "la'e de la'#3!e!a' # "ampe'$)a' de34a )#!malme)%e %!a3aa! "#m# empleada d#m'%$"ape!"$3$e)d# el "#!!e'p#)d$e)%e 'ala!$#B- E' 'umame)%e (!e"ue)%e #3'e!a! e)l#' d#"ume)%#' med$eale' 6ue e) "a'# de $ude


15/32

e'%a' m#)a' (ue!#) ,!a)de' e'"!$%#!a' 6ue u'a3a) el la%4) "#) ele,a)"$a /'#l%u!a / 6ue e) al,u)#' "a'#' "#m# el de 'a)%a H$lde,a!da de ?$),e)e'"!$3$e!#) de'de '$)(#)4a' mu'$"ale' &a'%a %!a%ad#' de med$"$)a-1

"a educaci$n de la mujer medieval

S#3!e el %ema de la Wedu"a"$*)W de la mue! du!a)%e el Med$#e# 'e &a) &e"mu"&a' a($!ma"$#)e' )# '$emp!e $mpa!"$ale' # 'u($"$e)%eme)%e u'%$($"ada'&$'%*!$"ame)%e: Al,u)#' au%#!e' &a) Wp$)%ad#W a la mue! med$eal "#m#'ume!,$da e) el m' "!a'# a)al(a3e%$'m# la !eal$dad 6ue )#' p!e'e)%a) l#'d#"ume)%#' / la' (ue)%e' l$%e!a!$a' 6ue p#'eem#' de a6uella p#"a u)%# "#)l#' e'%ud$#' &$'%*!$"#' m' 'e!$#' e' mu" m' ma%$


16/32

e'%ame)%# '#"$alB la' )$9a' pe!%e)e"$e)%e' a la' 0lases $#a2a.ado#as #la' 0am5esnas p#d4a) a""ede! a la' Wpe6ue9a' e'"uela'W u3$"ada' e) la'"$udade' / m' !a!ame)%e e) el "amp#-

Re'pe"%# a l# 6ue / llama!4am#' 60en$#os ed-0a$vos6 de3em#' de"$! 6ue e)

el Med$#e# la' mue!e' p#d4a) !e"$3$! $)'%!u""$*) l$%e!a!$a # p!"%$"aB3'$"ame)%e e) "ua%!# %$p#' de We'"uela'W: e) l#' 0onven$os4 e) la' 0asasse9o#ales p#)$)d#'e al 'e!$"$# de la' ,!a)de' dama' %!a3aa)d# "#m#ap!e)d$


17/32

N# pa!e"e 6ue la' "&$"a' %u$e'e) ("$l a""e'# a la' e'"uela' de ,!am%$"a ala 6ue '4 %e)4a) a""e'# l#' a!#)e'- Mu" me)#' p#dem#' pe)'a! du!a)%eel Med$#e# e) la p!e'e)"$a de mue!e' e) la' e'"uela' "a%ed!al$"$a' #m#)'%$"a' / "ua)d# '%a' %u$e!#) 'u #!$,e) e) la' u)$e!'$dade' al me)#'"#m# '$%ua"$*) )#!mal- S4 / "#m# /a &em#' 'e9alad# %e)4a) a""e'# a

la' es0-elas elemen$ales u!3a)a' # !u!ale'-

8a &em#' d$" 6ue e) e'%a' e'"uela' 'e e)'e9a3a a !ea ?ue =todohore o u8er de cua"?uier estado o condición ?ue sea, ten>a "iertad


18/32

p!$me!a ,$)e"*l#,a de la &$'%#!$a '- .IB1G / la' #%!a' md$"a' de la U)$e!'$dadde Sale!)# ''- .I / .IIB %am3$) de3em#' me)"$#)a! a Ja"6uel$)e el$"e de Alma)$a 6u$e) e) la Pa!4' del '- .IV ,#


19/32


20/32

m#$m$e)%# de las 2e,-nas 6u$e)e' !e"$3$e!#) d$(e!e)%e' )#m3!e' e) l#'d$'%$)%#' pa4'e'-

De'de u) p!$)"$p$# la' 3e,u$)a' %u$e!#) de%!a"%#!e' e) pa!%e p#! 'uW'$%ua"$*) $)%e!med$aW $4a) "#m# !el$,$#'a' '$e)d# la$"a' a e"e' $4a)

'#la' / a e"e' e) "#m+) e%"- $!!$%a3a %am3$) el Wu'#W 6ue &a"4a) de la'Sa,!ada' E'"!$%u!a' / 6ue (!e"ue)%eme)%e %!adu"4a) a la' le),ua' ul,a!e''u' e7pe!$e)"$a' e'p$!$%uale' )# '$emp!e #!%#d#7a' 'u $)%e)"$*) de e'"apa! al"#)%!#l del "le!# 'e"ula! l$,)d#'e m' 3$e) a la' )a"$e)%e' *!de)e'me)d$"a)%e' 'u "al$dad de We'"!$%#!a' e'p$!$%uale'W [e)%!e la' au%#!a' m')#%a3le' p#dem#' me)"$#)a! a ?ea%!$< de Na


21/32

+as 7tro1adoras de Dios7

La' au%#!a' de la' 6ue e)$m#' &a3la)d# a+) "#) "a!a"%e!4'%$"a' 6ue la'd$(e!e)"$a) e)%!e '4 %a)%# '$ )#' !e(e!$m#' a H$lde,a!da de ?$),e) "#m# a la'3e,u$)a' del '- .III # a ?ea%!$< de Na


22/32

'$'%ema%$


23/32

Nep%u)# a'4 "#m# Te3a' (ue e!$,$da p#! el !e/ Cadm#' '$,u$e)d# u)a #!de)d$$)a- El %e'*) de al$e)%e' mue!e' d$# lu,a! a la "!ea"$*) del !e$)# de Ama


24/32

I%).INES/ C6DICES %INI3DOS

E) p!$me! lu,a! &a/ 6ue %e)e! e) "ue)%a 6ue &a3la! de C&!$'%$)e de P$


25/32

La' m$)$a%u!a' ampl4a) la $)(#!ma"$*) del %e7%# !e(lea)d# e'%$d#' mue3le' /e'pa"$#' 6ue )#' '$emp!e e'%) de'"!$p%#' e) el l$3!#- P#! #%!# lad# l#''4m3#l#' $"#)#,!($"#' %!a'm$%e) mu"&a $)(#!ma"$*) de (#!ma mu/"#)de)'ada / mu"&a' e"e' la' $m,e)e' '#) ale,*!$"a' / p#! ell# la$)(#!ma"$*) 6ue ap#!%a) !e'ul%a $)"lu'# ma/#!-Ha/ 6ue %e)e! e'pe"$al a%e)"$*) "#) la' me%(#!a' / l#' pe!'#)ae' ale,*!$"#'/a 6ue a p!$me!a $'%a )# 'e e)%$e)de '$ )# 'e $)%e!p!e%a-

e-resentación de C"ristine de Pi!*n

Se 'uele !ep!e'e)%a! '$emp!e de la m$'ma (#!ma "#) u) la!,# e'%$d# a


26/32

+3S DISTINT3S EST3NCI3S

La' e'%a)"$a' p#! la $)(#!ma"$*) 6ue lle,a) &a'%a )ue'%!#' d4a' '#) mu/'$m$la!e' a l#' e'pa"$#' !eale'- La' e'%a)"$a' 'uele) 'e! d#'- El "ua!%# de

e'%ud$# de C&!$'%$)e / l#' 'al#)e' de la' "#!%e' e) la 6ue l#' !e/e' eu!#pe#'!e"$3e) a C&!$'%$)e "ua)d# '%a le' p!e'e)%a 'u' l$3!#'- Am3a' e'%a)"$a''uele) e'%a! !$"ame)%e ad#!)ada' /a 6ue pe!%e)e"e) al am3$e)%e "#!%e'a)#-

Apa!e"e 'e)%ada e) u)a "%ed!a (!e"ue)%eme)%e "#) u)a !ueda de l$3!#' #me'a ,$!a%#!$a !#deada de l$3!#' e) la $)%$m$dad de u) e'pa"$# "e!!ad# 6ue le

'e!4a de "ua!%# de e'%ud$#- Ella m$'ma l# e7p!e'a e) 'u #3!a Bsen$ada -n d8aen m 0-a#$o de es$-do4 #odeada $oda m 5e#sona delos l2#os m7s ds5a#es4se,n $en,o 0os$-m2#e /J

La' e'%a)"$a' "#!%e'a)a' mue'%!a) 'ala' ampl$a' ele,a)%eme)%e de"#!ada'p!#p$a' de u) pala"$#- Se 'a3e p#! eempl# 6ue el !e/ Ca!l#' V de Val#$''ped* a la (am$l$a P$


27/32

E) la "#!%e (!a)"e'a &a34a mu" %$p# de %#"ad# pe!# el de d#' p$"#'a'"e)de)%e' u)# a "ada lad# de la "a3e


28/32

CONC+2SIONES

e)e!alme)%e "ua)d# &a3lam#' u #4m#' &a3la! de la ema)"$pa"$*) de la

mue! de la %u%ela ma'"ul$)a %e)dem#' a pe)'a! e) el %!a'"e)de)%al p!#"e'#de'a!!#llad# de'de ($)ale' del '$,l# .VIII 6ue pa'a)d# p#! el m#$m$e)%#'u(!a,$'%a llea!4a a la mue! a la "#)6u$'%a de 'u' de!e"' '#"$ale'- 8 e' de u'%$"$a !e"#)#"e! el papel de'a!!#llad# p#! e'%e m#$m$e)%# e) laema)"$pa"$*) (eme)$)a e) el 'e)%$d# de 6ue la 'e)'$3$l$dad &a"$a la de(e)'ade l#' de!e"' de la mue! empe


29/32

p#la!$dad e)%!e l#' 'e7#'K C&!$'%$)e de'a($* e'%a me)%al$dad la)a "a in@erioridad @eenina%

2#


30/32

PIZAN C&!$'%$)e de: La "$udad de la' dama' Mad!$d S$!uela 1KK5-I)%!#du""$*) %!adu""$*) / )#%a' de Ma!$eJ#' Lema!"&a)d-

POER E$lee): Mue!e' med$eale' Mad!$d E)"ue)%!# Ed$"$#)e' 1KF-

ROU. S$m#)e: C&!$'%$)e de P$> @@@-"!$'%$)adep$)ume!#>e'"!$med-&%ml

@@@-#!)ada'med$eal-"#m

@@@-p$


31/32

T3$3:O DID)CTICO

C&!$'%$)e de P$


32/32

"#)#"$m$e)%#' e'%# e' e)'e9a! la3#! )# pe!m$%$da pa!a el ,)e!#(eme)$)#-

+3 CI2D3D DE +3S D3%3S

Si fuera costumbre mandar a las ni&as a las escuelas e hici'ranlesluego aprender las ciencias, cual se hace con los ni&os, ellas

aprenderan a la perfecci$n y entenderan las sutilezas de todas las

artes y ciencias por igual a ellos)pues)aunque en tanto que

mujeres tienen un cuerpo más delicado que los hombres, más d'bil

y menos apto para hacer algunas cosas, tanto más agudo y libre

tienen el entendimiento cuando lo aplican. *a llegado el momento

de que las severas leyes de los hombres dejen de impedirles a las

mujeres el estudio de las ciencias y otras disciplinas.+e parece que aquellas de nosotras que puedan valerse de esta

libertad, codiciada durante tanto tiempo, deben estudiar parademostrarles a los hombres lo equivocados que estaban al

privarnos de este honor y beneficio. si alguna mujer aprende tanto como para escribir sus

pensamientos, que lo haga y que no desprecie el honor sino más

bien que lo exhiba, en vez de exhibir ropas finas, collares o anillos.

-stas joyas son nuestras porque las usamos, pero el honor de la

educaci$n es completamente nuestro-

1- ^=u p!#p#)e C&!$'%$)e de P$lad&>)ume!#F>m$&e!#e-&%ml &%%p:>>@@@-d#"ume)%a"$#)d$,$%al-)e%>u'u1>C!$'%$)a20de20P$'a)-&%m

la emancipación de la mujer en la obra de christine de pisan

Documents