la entomología básica para jardineros

La entomologíabásica para jardineros

CONTENIDO❂

Por Arthur L. Antonelli, entomologista,Washington State University. Traducido deThe Oregon–Washington Master GardenerHandbook.

� La anatomía de losinsectos

� El desarrollo físico de losinsectos

� La clasificación deinsectos

� La identificación deinsectos

� Algunos insectos comunesde los huertos y jardines

� Una estrategia para elcontrol de insectos

sigue en la página 4

El reino animal comprende muchos grupos distintos,los cuales se conocen como filos. Cada filo se divide envarias clases. Los insectos integran una de las muchasclases del filo Arthropoda. Este nombre significa “piearticulado” en el griego. La clase de los insectos sellama Insecta o Hexapoda, lo cual significa “seis pies”(vea la tabla 1).

La clase Insecta se divide en órdenes (la tabla 2),familias, géneros y, por último, especies. El nombrecientífico de cualquier insecto consta del género, laespecie y el nombre de la persona que lo describió porprimera vez. Por ejemplo, fue Linnaeus quien describiópor primera vez el agusanado de manzanas y peras,Cydia pomenella (Linn.). Muchas veces se usan sólo losnombres del género y especie (p.e., Cydia pomenella).

Se han identificado aproximadamente 1 millón deespecies de insectos. Más de 90,000 viven enNorteamérica. Se cree que hasta 10 millones existen entodo el mundo. Los órdenes con más especies son losescarabajos, moscas, polillas/mariposas y avispas/hormigas/abejas.

Menos del 1 por ciento de los especies de insectosson plagas de los seres humanos, animalesdomésticos, cultivos, edificios o fibras. Sin embargo,estos pocos pueden causar problemas graves, talescomo:• La pérdida de cultivos• El daño a los edificios• La transmisión de patógenos que causan

enfermedades. Por ejemplo, los insectospolinizadores llevan las bacterias que causan laplaga de fuego, una enfermedad de los árbolesfrutales. Los mosquitos transmiten la malaria. Y laspulgas son portadores de las tenias que infectan alos perros.

EC 1545-S • Noviembre del 2001$2.00

2 • La entomología básica

Abdomen—La tercera región (la parte trasera) delcuerpo. Consta de hasta 11 segmentos. No tienepatas ni alas. (Abdomen)

Antena—Un órgano de la cabeza. Comprendevarios segmentos y se usa por lo general para laolfacción. (Antenna)

Azucarada—Una materia pegajosa producida porlos áfidos y algunos otros insectos. (Honeydew)

Célula—El área de una ala que se encuentra entrelas venas. (Cell)

Cercus (pl. cerci)—Una “cola” parecida a un hilo ofórceps. Se encuentra cerca de la punta delabdomen. Por lo general, hay un par.

Cornicle—En los áfidos, un “cuerno” o tubo cortoy despuntado que se encuentra en la partesuperior del abdomen cerca de la punta. Aveces se parece a un botón. Despide un líquidoceroso que protege el insecto de sus enemigos.

Crisálida—En los insectos que pasan por lametamorfosis completa, la etapa entre larva yadulto. (Pupa)

Depredador—Un insecto que come otros insectos.(Predator)

Elytra (sing., elytron)—Las alas anteriorescurtidas o duras de un escarabajo.Normalmente, cubren las alas posteriorescuando el insecto está en reposo.

Escama de ala—Una materia polvorienta queproporciona color a las alas de las mariposas.Cada escama minúscula cubre parcialmente lasescamas contiguas, formando un patrónsemejante a las tablillas de un tejado. (Wingscale)

Estilete—La boca de los insectos que se alimentanchupando fluidos. Se parece a un tubo pequeño.(Stylet)

Feromona—Un vapor o líquido despedido por uninsecto que causa una reacción en otro insecto.Algunas feromonas se usan para buscar pareja.Se usan también en algunos productos para elcontrol de plagas. (Pheromone)

sigue en la página 3

Algunas palabras que se usan para hablar de los insectosNota: La palabra inglesa se nota en cursiva.

Furcula—En los springtails, una “cola” bifurcadaque se encuentra en la parte inferior delabdomen. Se usa para saltar.

Haltere—Un órgano pequeño y redondo que seencuentra en el tórax de los insectos del ordenDiptera. A veces tiene forma de un bate debéisbol. Sustituye a las alas posteriores y leayuda al insecto a mantener el equilibriocuando vuela.

Instar—La fase de vida de un insecto entre mudas.(Instar)

Larva—En los insectos que pasan por lametamorfosis completa, la etapa de vida queprecede la crisálida. Durante esta etapa, elinsecto está activo y come mucho. (Larva)

Mandíbula—En el sentido científico, se refiere alprimer par de mandíbulas. Se parecen a dientesen los insectos que mastican y tienen forma deaguja o espada en los que chupan. En losinsectos que pican, este término se refiere a lasmandíbulas superiores. (Mandible)

Membranoso—Fino como una membrana.Transparente o casi transparente como elcelofán o una hoja de plástico. (Membranous)

Mesotórax—El segundo anillo torácico. Lleva elsegundo par de patas y el primer par de alas.(Mesothorax)

Metamorfosis completa—Un tipo de desarrolloque pasa por las etapas de huevo, larva,crisálida y adulto. Normalmente, la larva difiereen forma del adulto. (Complete metamorphosis)

Metamorfosis simple (incompleta, gradual)—Untipo de desarrollo que pasa por las etapas dehuevo, ninfa y adulto. Por lo general, la ninfa separece al adulto. (Simple metamorphosis)

Metamorfosis—Los cambios físicos de un insectomientras pasa de huevo a adulto. (Metamorphosis)

Metatórax—El tercer o último segmento torácico.Contiguo al abdomen. Lleva las patasposteriores y el segundo par de alas, o enalgunos casos los vestigios de estas alas (porejemplo, los halteres de las moscas del ordenDiptera). (Metathorax)

La entomología básica • 3

Mudar—El despojarse de la piel. (To molt)Ninfa—En los insectos que pasan por la

metamorfosis simple, la etapa de vida entrehuevo y adulto. Durante esta fase, el insectoestá activo y come mucho. (Nymph)

Ojo compuesto—Un ojo con muchos elementosindividuos (facetas). (Compound eye)

Oviscapto—El tubo usado por la hembra paraponer huevos. (Ovipositor)

Palpus (pl., palpi)—Un órgano pequeño cerca dela boca, a lo mejor usado para buscar comida.

Parásito—Un insecto que vive dentro de o sobreel cuerpo de otro animal, dañando elhospedero. (Parasite)

Proleg—Una pata falsa carnosa y sinarticulación. En los gusanos tienen ganchos.En las larvas de algunas moscas carecen deganchos. Se usan para aferrarse a unasuperficie y para apoyo cuando el insectocamina.

Pronotum—La superficie de la parte superior delprotórax.

Protórax—El primer anillo o segmento torácico.Lleva el primer par de patas. (Prothorax)

Segmento—Una división de un cuerpo, pata oantena. (Segment)

Tarsus (pl. tarsi)—El “pie” de un insecto; elúltimo, pequeño segmento cerca del extremode la pata. Algunos insectos tienen sólo uno;otros tienen hasta cinco.

Tórax—La región central del cuerpo, entre lacabeza y el abdomen. Lleva las patas y alas (silas hay). Consta de tres anillos o segmentos; elprimero se llama el protórax, el segundo elmesotórax y el tercero el metatórax. (Thorax)

Vector—Un insecto que transmite enfermedadesentre animales o plantas. (Vector)

Vena—Una sección de la estructura de soporte deuna ala. (Vein)

Tabla 1.—Algunas clases importantes del filo Arthropoda.Segmentos Pares

Clase Ejemplos del cuerpo de patas Importancia en la horticulturaChilopoda Ciempiés muchos muchos Se alimentan de insectos; pueden ser beneficiosos.Crustacea Cochinillas de humedad 2 5 Pueden ser plagas de poca importancia.Arachnida Arañas, ácaros, garrapatas 2 4 Algunos ácaros son plagas importantes.Diplopoda Milpiés muchos muchos Pueden ser plagas de poca importancia.Symphyla Synfilas 2 12 Pueden ser plagas importantes del jardín.Insecta Escarabajos, áfidos, 3 3 Algunos son beneficiosos, algunos son

abejas, mariposas, etc. plagas.

Tabla 2.—Algunos órdenes de la clase Insecta.Orden Nombre común Metamorfosis Tipo de boca AlasColeoptera Escarabajos Completa Masticar 2 paresCollembola ”Springtails” Ninguna Masticar NingunaDermaptera Tijeretas Simple Masticar 2 paresDiptera Moscas Completa Masticar o penetrar-chupar 1 parHemiptera Chinches Simple Penetrar-chupar 2 paresHomoptera Afidos, escamas, etc. Simple Penetrar-chupar 2 paresHymenoptera Abejas, avispas, hormigas Completa Masticar 2 pares o ningunaIsoptera Termitas Simple Masticar 2 paresLepidoptera Mariposas, polillas Completa Masticar o sifón 2 paresOrthoptera Saltamontes, etc. Simple Masticar 2 paresSiphonoptera Pulgas Completa Masticar o penetrar-chupar NingunaThysanura Lepismas Simple Masticar Ninguna


Afortunadamente, la mayoría de losinsectos son beneficiosos o inocuos.Algunos son depredadores de las plagas.Las mariquitas, por ejemplo, se alimentande los áfidos. Otros comen las malashierbas. Algunos son parasíticos (porejemplo, algunas avispas). Un insectoparasítico pone sus huevos sobre odentro del cuerpo de otro insecto. Enmuchos casos, las víctimas son insectosnocivos.

Otros insectos, por ejemplo las abejas,producen miel y polinizan las legumbres,frutas y flores. Los melones, calabazas ymuchas otras plantas cultivadas nopueden formar fruta hasta que un insectohaya transferido el polen de una flor aotra. Los insectos también polinizanmuchas plantas ornamentales, tales comolos crisantemos, lirios, orquídeas y yucas.

Muchos insectos juegan un papelimportante en la descomposición de losanimales y plantas muertos. Otros,mediante la construcción de túneles en elsuelo, mejoran la estructura y fecundidadde la tierra. Además, los cuerpos ydesperdicios de estos insectos seconvierten en buenos fertilizantes cuandose descomponen.

Un buen ejemplo es la termita. Sin duda,se puede clasificar a las termitas comoplagas cuando atacan las maderas de unacasa. Pero cuando descomponen losárboles caídos en el bosque, obran comorecicladores naturales. Algunos insectosdesempeñan una función indespensablecuando se alimentan de carroña yentierran los cadáveres y excrementos deotros animales.

El tamaño de los insectos varía mucho.Existen escarabajos y avispas pequeñitosque miden menos de un milímetro delargo. Los escarabajos de cuernos largos,en cambio, tienen hasta 6 pulgadas delargo, y algunos insectos tropicales songigantes de entre 12 a 18 pulgadas delargo.

Los insectos también varían mucho ensu aspecto físico. Algunos tienen cuernos

y púas estrafalarios. Otros se parecen alas hojas secas. Algunos, como lasmariposas, son muy bonitos. Por otraparte, ¡no se puede describir lascucarachas como bonitas!

Aunque es fascinador investigar losinsectos, es difícil clasificarlos. Es precisoentender sus características principalespara poder diferenciar un grupo de otro.Un conocimiento fundamental tanto de laclasificación e identificación como de losciclos vitales de los insectos es de sumaimportancia para los jardineros quequieren controlar las plagas.

Si un insecto beneficioso o inofensivose identifica erróneamente como nocivo,la aplicación innecesaria de pesticidaspuede dañar los agentes naturales decontrol (los insectos depredadores oparasíticos). Luego habrá necesidad deusar más productos químicos paracontrolar las plagas. A veces, el error nadamás cuesta dinero, pero puede ser muchomás serio. En algunos casos, se pierdenlos cultivos o el medioambiente sufredaños.

Nunca se debe recomendar un controlbasado sólo en una descripción verbal deun insecto. Hay que ver el insecto, o porlo menos el daño que ha causado, antesde recomendar un control. De no estarseguro de la identidad de un insecto, notrate de adivinarlo por conjetura. Unaidentificación errónea puede resultar enmedidas de control ineficaces yproblemas medioambientales.

La anatomía de los insectosLos insectos son animales, pero a

diferencia de muchos animales, no tienenuna columna vertebral. Tienen un sistemaexterno de soporte en lugar del sistemainterno que es característico de lamayoría de los animales.

El esqueleto externo duro de un insectose llama la cutícula. Contiene una capa decera que determina la permeabilidad alagua (y a los pesticidas) y previene que el


Figura 1.—Las partes de un insecto adulto.

Tórax (thorax)

Cabeza(Head)

Boca(Mouthparts)

Antena(Antenna)

Ala(Wing)

Abdomen(Abdomen)

Pata (Leg)

Figura 2.—Algunos ejemplos de los sistemas devenas en las alas: (a) mosca; (b) efímera;(c) tijereta; (d) mariposa; (e) neuróptero;(f) algunas hormigas; (g) algunas avispas;(h) algunas polillas.

(a) (b) (c) (d)

(e) (f) (g) (h)

insecto se deseque. La cutícula de cadasegmento del cuerpo consta de unasplacas duras. Estas placas estánseparadas por suturas, que leproporcionan flexibilidad al insecto. Lacutícula de las larvas por lo general no estan dura como aquella de los adultos.

Las siguientes características sirvenpara distinguir los insectos de otrosanimales.

Tres regiones del cuerpoEl cuerpo de un insecto comprende tres

partes: la cabeza, el tórax y el abdomen(figura 1). La división entre tórax y abdo-men no es siempre evidente.

El tórax se constituye de tressegmentos: el primero es el protórax, elsegundo es el mesotórax y el último es elmetatórax. Cada uno de estos segmentoslleva un par de patas. Las alas seencuentran en el mesotórax y/ometatórax, nunca en el protórax.

El abdomen por lo general tiene 11 o12 segmentos (aunque algunos insectostienen menos), pero en muchos casos esdifícil distinguirlos. Algunos insectostienen un par de apéndices (cerci) en lapunta del abdomen. Estos tienen variasformas. En los saltamontes, termitas ycucarachas son cortos. En las efímerasson largos, y en las tijeretas son curvados.

Las alasLos insectos son los únicos

invertebrados que pueden volar. Casitodos los insectos adultos tienen uno odos pares de alas. Tanto la estructuracomo la función de las alas varían muchoentre los tipos de insectos. En algunosinsectos, las alas son revestidas de pelosfinos o de escamas; en otros sondesnudas.

Las alas anteriores de los escarabajosson gruesas y sirven para proteger lasalas posteriores cuando el insecto está enreposo. Son las alas posterioresmembranosas las que se usan para volar.

La disposición de las venas en las alases distinta para cada grupo de insectos.Por eso, se usa con frecuencia para laidentificación (figura 2). En muchos casos,todos los insectos de una familia o génerocomparten el mismo patrón de venas.Existen descripciones detalladas de variostipos de venas que se usan para laidentificación.

Los nombres de la mayoría de losórdenes de insectos terminan con “ptera”.Este sufijo proviene de la palabra griegapara ala. Por eso, el nombre de cadaorden describe algún rasgo de las alas de


Figura 3.—Algunos ejemplos de patas con varias funciones: (a) correr (escarabajo); (b) saltar(grillo); (c) cavar (algunos grillos); (d) correr sobre hierba (walking stick); (e) nadar (escarabajosacuáticos); (f) agarrar la presa (mántis religiosa); (g) agarrar los cabellos (piojo);(h) agarrar con ventosas (escarabajo zambullidor).

(a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h)

Figura 5.—Algunos tipos de bocas:(a) bocas para masticar; (b) bocas para chupar.

(a) Para masticar(frente)

(b) Para chupar(perfil)

mandíbulas

tubo para chupar

Figura 4.—Algunos ejemplos de antenas:(a) grillo; (b) escarabajo de alfombra;(c) algunas polillas; (d) moscas; (e) algunosescarabajos; (f) algunas termitas. (De Elemen-tary Entomology, Ginn and Company, 1912)

(a)(c)(b)

(d)

(e)

(f)

las especies que lo integran. Por ejemplo,Hemiptera significa media ala, Hymen-optera significa alas membranosas yDiptera significa dos alas.

Las patasOtra característica importante de los

insectos es la presencia de tres pares depatas articuladas en el tórax. Existen encasi todos los adultos, y por lo general enlas larvas y ninfas también. Además deusar las patas para caminar y saltar, losinsectos las utilizan para cavar, agarrar,tentar, nadar, cargar, construir sus nidos ylavarse. Ya que las patas varían tanto entamaño y forma, se usan con frecuenciapara clasificar los insectos. La parte másdistintiva es la parte extrema de la pata(el pie). En la figura 3 se ven algunosejemplos de patas.

Las larvas de algunos órdenes deinsectos también tienen protuberanciascarnosas, o “patas falsas”, que se usanpara agarrarse de las plantas.

Las antenasLas antenas son unos rasgos distintivos

de la cabeza de los insectos (figura 4).Todos los insectos adultos (a excepciónde algunas escamas) tienen un par deantenas. Por lo general, están situadosentre o en frente de los ojos. Las antenasse componen de segmentos y varían


mucho en forma y complejidad.Frecuentemente se conocenerróneamente como “cuernos”. Lasantenas son principalmente órganos deolfato, pero en algunos insectos tienenotras funciones también.

La bocaEl rasgo más destacado y complejo de

los insectos es la boca (figura 5). Lasbocas de los insectos varían mucho enforma y función, pero hay dos tiposfundamentales: las que se usan parachupar y las que se usan para masticar.Aunque estos dos tipos son muy distintos,las mismas estructuras básicas seencuentran en los dos.

También hay tipos intermedios: las queraspan y chupan (en los piojillos) y lasque mastican y lamen (en los abejorros,abejas obreras y avispas).

Las bocas que se usan para masticarson más primitivas y típicamente másfuertes que aquellas que se usan parachupar. Los insectos que se alimentanchupando líquidos tienen gran variedadde bocas. Por ejemplo, algunasespecializadas se usan para penetrar lasuperficie de una planta o la piel de unanimal y luego chupar los fluidos. Estetipo de boca es típico de los insectos delos órdenes Hemiptera (las chinches) yHomoptera (los áfidos y escamas).También se encuentra en los mosquitos,pulgas y algunas moscas. Las bocas de lasmariposas y polillas se usan como sifón.Estas no tienen mandíbulas, y los palpilabiales y maxilares son muy pequeños.Las moscas domésticas usan la bocacomo una esponja.

En algunos insectos, la boca es distintaentre larva y adulto. Las larvas suelenusar la boca para masticar sinmiramientos del tipo de boca que tendráncomo adulto. La boca de una ninfa separece a la de la forma adulta. En algunosinsectos adultos, la boca es vestigial (yano se usa en absoluto).

El desarrollo físico de los insectosUna de las características más

destacadas de los insectos es el fenómenode la metamorfosis. Esta palabra es unacombinación de dos palabras griegas:“meta”, que significa cambio, y “morphe”,que significa forma. Se define como uncambio brusco o marcado de forma oestructura y se refiere a todas las etapasdel desarrollo de los insectos.

Sólo los insectos más primitivos nopasan por la metamorfosis. Este grupoincluye los springtails, firebrats y lepismas.Durante el desarrollo desde huevo aadulto, estos insectos no experimentanotro cambio que un aumento de tamaño.Actualmente, estos animalitos no seclasifican como insectos.

Los insectos que experimentan lametamorfosis simple (también conocidacomo metamorfosis gradual oincompleta), como se ve en la figura 6,cambian poco durante la vida. Pasan portres etapas de desarrollo: huevo, ninfa yadulto. Unas alas rudimentales sedesarrollan muy temprano en la vida de laninfa, pero las alas funcionales noaparecen hasta la edad adulta. La ninfa separece mucho al adulto, y los hábitos dealimentación de los dos son semejantes.Los piojos, cucarachas, tijeretas, termitas,chinches y áfidos son algunos ejemplosde este grupo.

Figura 6.—La metamorfosis simple (gradual oincompleta).

Ninfa(Nymph) Adulto

(Adult)

Huevos(Eggs)

� �


Los insectos más avanzadosexperimentan la metamorfosis completa(la figura 7). En este grupo se encuentra lamayoría de los insectos (los escarabajos,moscas, pulgas, mariposas, avispas yhormigas). Estos insectos pasan porcuatro etapas de vida: huevo, larva,crisálida y adulto. En las especies nocivas,la larva por lo general es la másdestructiva, aunque los adultos tambiénpueden causar daño. En la mayoría de lasespecies, el insecto no come nada comocrisálida.

En los animales más avanzados, eldesarrollo principal ocurre en el embriónantes del nacimiento. En los insectos, lamayor parte del desarrollo ocurredespués del nacimiento. La larva come ycrece mucho, además de almacenarenergía para la vida futura de crisálida yadulto. Muchos insectos comen poco onada durante su vida adulta.

Mientras va creciendo, un insecto joven(larva o ninfa) se despoja de la cutículadura en varias ocasiones cuando le quedapequeña. Los insectos no crecen poco apoco como muchos animales. En cambio,crecen por etapas. Cuando la piel le quedapequeña, se abre. El insecto sale, yaprotegido por la piel más grande que seha desarrollado debajo de la antigua. Esteproceso se llama mudar.

La fase entre mudas se llama un instarDespués de mudar, el insecto empieza acomer más. Se aumentan tanto el daño alas plantas como el tamaño de losexcrementos. La frecuencia de mudasvaría mucho entre especies. Puededepender también, hasta cierto punto, dela temperatura, humedad y disponibilidadde alimentos.

Figura 7.—La metamorfosis completa.

Larva(Larva)

Crisálida(Pupa) Adulto

(Adult)

��Huevos(Eggs)

Al crisalidar, el insecto experimenta uncambio profundo—la transformación delarva a adulto. Muchos tejidos yestructuras, como las patas falsas, sedeshacen por completo, mientras laspatas verdaderas, antenas, alas y otrasestructuras adultas se forman.

La hibernación ocurre durante elinvierno. Según la especie, el insectopuede hibernar como larva, ninfa,crisálida o adulto. De este modo puedeadaptarse a las temperaturas bajas y laescasez de alimentos. Muchos insectoscomienzan las preparaciones para elinvierno cuando los días se van acortandoa fines del verano.

Los insectos adultos no crecen. Estafase es principalmente una dereproducción. En algunas especies durapoco tiempo. En muchos insectos, losalimentos de los adultos y las larvas notienen nada en común. Muchos insectosadultos simplemente no comen nada.

La clasificación de insectosLa anatomía de cada insecto lo coloca

en un grupo específico—un orden. Cadaorden se divide en familias, las familias sedividen en géneros y los géneros enespecies. Un insecto específico por logeneral se describe con los nombres de sugénero y especie; por ejemplo, Muscadomestica es la mosca común. Paraclasificar los insectos, los científicos losexaminan bajo un microscopio, notandolas diferencias entre especies.

Los jardineros por lo general usan elnombre común de los insectos paraclasificarlos. Desafortunadamente,algunos insectos no tienen nombrecomún, y en otros casos el nombre comúnno distingue las diferencias importantesentre especies. Por ejemplo, hay muchostipos de mariquitas, pero no hay nombrescomunes que distingan entre las especies.Además, según las costumbres regionaleso personales, algunos insectos tienenvarios nombres comunes.


Figura 8.—Algunos tipos de daño causado por los insectos.

Lacebug

Escamas

Anilladorde ramitas

Huevos degusanos

Afidos

Escarabajode corteza

Mineros dehojasy su daño

Larvaquecomeretoños

Agalla deramita

Agallasde hojas

Acaros

Daño causadopor insectos quemastican lashojas

Adulto

Larva

Carcoma

Gusano que come raíces

La identificación de insectosLa mayoría de los jardineros saben usar

un libro de identificación para clasificarun insecto según el nombre común de suorden—por ejemplo escarabajo, avispa omariposa. Al saber el orden de un insecto,uno tiene información valiosa sobre otrosinsectos del mismo orden. Estainformación incluye:• El tipo de boca (indica cómo el insecto

se alimenta y sugiere métodos decontrol)

• El ciclo vital (indica las mejores etapasdel año para el control)

• El tipo de habitación predilecta, porejemplo, la planta hospedera (indicadónde se puede hallar el insecto)

Aparte de los insectos más comunes, laidentificación de géneros y especies esmuy difícil sin la ayuda de un instrumentocomo un microscopio.

Las siguientes estrategias deidentificación son útiles para losjardineros:• La experiencia—Asista a talleres y

clases avanzadas para ganarexperiencia valiosa en la identificaciónde insectos. Con la ayuda de losjardineros expertos, se puede ganaruna nueva percepción de cómoidentificar la causa de problemas,sobre todo cuando el análisis estácomplicado por la presencia deenfermedades u otros problemas.

• Los espécimenes—Utilice los dibujos,claves, fotografías y descripciones encombinación con muestras de losinsectos.

• Los síntomas—Compare el daño quesufre la planta con las característicasfísicas de los insectos (figura 8). Porejemplo, debido a los distintos tiposde bocas, un escarabajo mastica lashojas, pero un áfido no lo puede hacer.

• El hospedero—Consulte los libros dereferencia que cuentan con listas de

plantas hospederas y el daño queéstas pueden sufrir. Igual que los sereshumanos, muchos insectos prefierenciertos tipos de comida.

• La localidad del hospedero—Utiliceeste método para eliminar algunosinsectos de la lista de posibilidades.Por ejemplo, algunos insectosprefieren sitios secos o húmedos. Y lasmántises religiosas no se encuentranen Washington y Oregon a menos quealguien las introduzca.


Figura 10.—Las tijeretas (Dermaptera).

Ground beetle Diving beetle

Rove beetle

Click beetle Escarabajode alfombra

(Carpet beetle)

Escarabajode corteza

(Bark beetle)

Escarabajode semillas

(Seed beetle)

Escarabajo decuernos largos

(Long horn beetle)

Mariquita(Lady beetle)

Scarab beetleSpider beetle

Figura 9.—Algunos insectos del orden Coleoptera.

Gorgojo(Weevil)

Escarabajode hojas

(Leaf beetle)

Carcoma(Wood borer)

Escarabajode harina

(Flour beetle)

Escarabajode carrión

(Carrion beetle)

Algunos insectos comunes de loshuertos y jardines

Los siguientes órdenes incluyen lamayoría de los insectos más comunes.Muchos de estos órdenes incluyen tantoinsectos beneficiosos como nocivos.

Coleoptera (los escarabajos y gorgojos)Estos insectos experimentan la

metamorfosis completa. La cabeza de laslarvas es una pequeña cápsula. Lamayoría de estas especies tienen trespares de patas en el tórax. A las larvas delos gorgojos, sin embargo, les faltan patas.

El esqueleto externo de los adultos escórneo y duro. La boca se usa paramasticar. Por lo general, las antenas senotan con facilidad. Hay dos pares dealas; las exteriores son duras, y lasinteriores son membranosas. Algunosescarabajos tienen sólo las alas exterioresduras.

Algunas especies, por ser polinizadoreso depredadores de plagas, sonbeneficiosas. Otras son nocivas y sealimentan del follaje y raíces de lasplantas.

Vea los ejemplos en la figura 9.

Dermaptera (las tijeretas)Estos insectos pasan por la

metamorfosis simple. Las ninfas separecen a los adultos.

Los adultos son de tamaño mediano,alargados y allanados. Tienen fórcepsfuertes y movibles en la parte posteriordel cuerpo. Las alas exteriores son cortasy duras, y las interiores son plegadas ymembranosas. La boca se usa paramasticar.

Las tijeretas son omnívoras. A veces sealimentan de otros insectos, tales comolos áfidos. En este caso son beneficiosas.A veces, sin embargo, se alimentan de lasfrutas y flores, convirtiéndose en plagas.En la mayoría de los casos, los jardineroslas consideran sólo una incomodidad.

Vea la figura 10.

Tijereta(Earwig)


Figura 11.—Insects of the order Diptera.

Típula(Cranefly)

Mosquito(Mosquito)

Mosquito pequeño(Midge)

Mosca de caballos(Horse fly)

Mosca de flores(Flower fly)

Mosca de vinagre(Vinegar fly)

Moscarda(Blow fly)

Mosca tachina(Tachina fly)

Mosca syrphid(Syrphid fly)

Figura 12.—Algunos insectos del ordenHemiptera.

Bed bug Stinkbug

Chinche de plantas(Plant bug)

Water bug

Diptera (las moscas, mosquitos y jejenes)Las especies de este orden

experimentan la metamorfosis completa.La boca de las larvas tiene ganchos o seusa para masticar. La mayoría de lasespecies no tienen patas. Las larvas de lasespecies más avanzadas (por ejemplo, lamosca común) tienen bocas ganchudas yse llaman cresas. Las especies inferiores,tales como los mosquitos, tienen cabezaen forma de cápsula.

Los adultos tienen sólo un par de alas.El cuerpo adulto es blando y muchasveces peludo. La boca se usa comoesponja (las moscas) o para penetrar (losmosquitos).

El estilo de vida varía mucho entre lasespecies de este orden. Las moscasadultas son una molestia, pero las larvasdescomponen y reciclan la materiaorgánica. Los mosquitos y otros insectosde este orden transmiten enfermedadesde humanos y animales. En cambio,muchas especies son parásitos odepredadores de insectos dañinos y poreso son algunos de los insectos másbeneficiosos.

Algunos ejemplos se ven en la figura 11.

Hemiptera (varias chinches)La metamorfosis es simple en este

orden. Por lo general, las ninfas separecen a los adultos.

Los adultos usan la boca para penetrarel follaje y chupar los fluidos. Hay dospares de alas. Un par de alasmembranosas y gruesas se encuentra enla parte inferior del insecto. Las otras alasson completamente membranosas.

En las especies nocivas, tanto losadultos como las ninfas causan daño.Algunas especies, sin embargo, sondepredadores de insectos dañinos.



Figura 13.—Algunos insectos del ordenHomoptera.

Cigarra(Cicada)

Escamas(Scale)

Afido(Aphid)

Treehopper

Pulgón lanífero(Mealybug)

hembra

Mosca blanca(Whitefly)

Saltarilla(Leafhopper)

Sawfly

Ichneumon

Chalcid

Horntail

Hormiga(Ant)

Avispa(Wasp)

Abeja(Bee)

BraconidMud dauber

Figura 14.—Algunos insectos del orden Hymenoptera.

Homoptera (los áfidos, escamas, moscasblancas, cigarras, y saltarillas)

Estos insectos pasan por lametamorfosis simple. Las ninfas por logeneral se parecen a los adultos.

En la mayoría de las especies, losadultos tienen pequeños cuerposblandos. Algunas cigarras, en cambio, songrandes y duras. Una sola especie puedeincluir adultos con y sin alas. La boca delos adultos se usa para chupar.

Muchos insectos de este ordentransmiten los patógenos de una planta aotra.

Vea algunos ejemplos en la figura 13.

Hymenoptera (las abejas, hormigas yavispas)

Estos insectos pasan por la metamor-fosis completa. En algunas especies, laslarvas no tienen patas (las avispas, abejasy hormigas). Otras tienen patas en el tóraxy patas falsas en el abdomen.

Los adultos tienen dos pares de alasmembranosas. El cuerpo es blando o unpoco duro. La boca por lo general se usapara masticar.

Muchos insectos de este orden sonbeneficiosos. Son depredadores oparásitos de los insectos nocivos. Otrosson polinizadores importantes.

La figura 14 muestra algunos ejemplos.

macho


Macaón(Swallowtail)

Gusano de la col(Cabbage butterfly)

Fritillary Sphinx moth Hairstreak

Clearwing moth Skipper Polyphemus moth Agusanado demanzanas y

peras(Codling moth)

Polilla de harina(Meal moth)

Figura 15.—Algunos insectos del orden Lepidoptera.

Lepidoptera (las mariposas y polillas)Las especies de este orden

experimentan la metamorfosis completa.Las larvas son gusanos de varios coloresque comen vorazmente. Usan la boca paramasticar y típicamente tienen patas tantoen el abdomen como en el tórax.

El cuerpo de los adultos es blando. Haycuatro alas membranosas bien

desarrolladas y revestidas de pequeñasescamas. La boca es un tubo enrolladoque se usa para chupar néctar.

Muchos de estos insectos sonpolinizadores importantes. En algunoscasos, sin embargo, las larvas son plagasde las plantas.



Saltamontes(Grasshopper)

Mole cricket

Katydid

Mántis(Mantis)

Cucaracha (Cockroach)

Grillo (Cricket)

Walking stick

Figura 17.—Algunos insectos del orden Orthoptera.

Neuroptera (neurópteros, antlions,snakeflies, mantispids, dobsonflies,dustywings, alderflies)

La metamorfosis es completa en esteorden.

Los adultos tienen dos pares de alassemejantes y una boca para masticar.Muchos de estos insectos son acuáticos.Muchos son depredadores importantes delas plagas.

La figura 16 muestra algunos ejemplos.

Orthoptera (los saltamontes, grillos ymántises religiosas)

Estos insectos pasan por lametamorfosis simple. Aparte de la falta dealas, las ninfas se parecen a los adultos.

Los adultos son de tamaño mediano.Con frecuencia tienen cuerpo duro.Normalmente tienen dos pares de alas.Las alas anteriores son alargadas,angostas y duras; las posteriores sonmembranosas y cuentan con una extensaárea plegada. Los adultos usan la bocapara masticar. Las grandes patas traserasde la mayoría de estas especies se usanpara saltar. (Las cucarachas son unaexcepción.)

Tanto los adultos como las ninfas demuchas especies son dañinos. Lasmántises religiosas, en cambio, sondepredadores beneficiosos.


Dustywing

Dobsonfly

Alderfly

Snakefly

Antlion(larva)

Mántis

Neuróptero (Lacewing)

Figura 16.—Algunos insectos del ordenNeuroptera.

Antlion(adulto)


Para mayor información

Publicaciones de OSU Extension ServiceControlling Diseases and Insects in Home

Orchards (EC 631). $1.00El control de babosas (EC 1536-S). $1.00El control de insectos en los huertos y

jardines (EM 8766-S). GratisLocust Borers in Oregon (FS 328). GratisPacific Northwest Insect Control Handbook

(INSECT). $25.00Root Weevils in the Nursery and Landscape:

Identification and Control (EC 1485).$1.00

Using Pesticides Safely: Are PesticidesHazardous? That’s Up to You!(EC 1497). Gratis

Para pedir las publicaciones citadasarriba o copias adicionales de estapublicación (EC 1545-S), envíe el título y elnúmero de la publicación, la cantidaddeseada y el pago correspondiente enforma de cheque o giro postal (pagadero aOregon State University) a:

Publication OrdersExtension & Station CommunicationsOregon State University422 Kerr AdministrationCorvallis, OR 97331-2119Fax: 541-737-0817

Figura 18.—Piojillos (Thysanoptera).

Thysanoptera (piojillos)El tipo de metamorfosis varía en este

orden. En algunas especies es completo,en otras simple.

Los adultos tienen cuerpo blando. Laboca se usa para raspar y chupar. Las alas(dos pares) son delgadas y ribeteadas devello.

Vea la figura 18.

Una estrategia para el controlde insectos1. Asegúrese de que el daño fue causado

por un insecto. A veces, los jardinerossacan conclusiones precipitadas y leechan la culpa a algún insecto que porcasualidad está presente. Esimportante averiguar si el daño resultade otros factores, tales como algunaenfermedad o una falta de fertilizanteo agua. La causa más común deproblemas es la desatención a lasnecesidades de las plantas. Lasenfermedades también se debensospechar. Los insectos ocupan elúltimo lugar en la lista de culpables.

2. Escoja y aplique un remedioadecuado. Elija primero las medidasno tóxicas o poco tóxicas. Use losmétodos más tóxicos sólo comoúltimo recurso. Algunos jardinerosquieren resultados inmediatos. Usanlos pesticidas más tóxicos porque lapublicidad y etiqueta prometen unacuración rápida y eficaz. Desafor-tunadamente, este método puedetener efectos inesperados. Porejemplo, aunque el producto se usesegún las instrucciones en la etiqueta,los insectos beneficiosos y otrosanimales expuestos al pesticidapueden enfermarse o hasta morir.Como resultado de este cambio en elequilibrio natural, la infestación deplagas puede agravarse.

3. Vigile los resultados.4. Decida si se necesita más acción.

Otras referenciasLibrosAtkins, M.D. Insects in Perspective

(MacMillan, New York, 1978).Borror, D., C.A. Triplehorn, and

N.F. Johnson. An Introduction to theStudy of Insects, 6th edition (HarcourtBrace, Philadelphia, 1992).

Borror, D., and R.E. White. A Field Guide tothe Insects of America North of Mexico(Houghton Mifflin Co., Boston, 1970).

Carr, A. Color Handbook of Garden Insects(Rodale Publishing Co., Emmaus, PA,1979).

Chu, C. How to Know the Immature Insects,2nd edition (McGraw-Hill, New York,1992).

Davidson, R., et al. Insect Pests of Farm,Garden and Orchard (John Wiley &Sons, New York, 1987).

Elzinga, R.J. Fundamentals of Entomology(Prentice Hall, Inc., Englewood Cliffs,NJ, 1978).

Entomological Society of America. Com-mon Names of Insects and RelatedOrganisms (Lanham, MD, 1989).

Essig, E.O. Insects and Mites of WesternNorth America (MacMillan, New York,1947).

Gillott, C. Entomology (Plenum, New York,1980).

Johnson, W.T., et al. Insects That Feed onTrees and Shrubs, 2nd edition(Comstock Publishing Associates,Ithaca, NY, 1991).

Metcalf, C.L. Destructive and Useful Insects(McGraw-Hill, New York, 1962).

Milne, L., and M. Milne. The Audubon Soci-ety Field Guide to North American Insectsand Spiders (Alfred A. Knopf, New York,1980).

National Audubon Society. Field Guide toNorth American Insects and Spiders.

Olkowski, W., S. Daar, and H. Olkowski.Common-sense Pest Control: Least-toxicSolutions for Your Home Garden, Pets,and Community (Taunton Press,Newtown, CT, 1992).

Pyle, R.M. Field Guide to North AmericanButterflies (National Audubon Society,Chanticleer Press, 1997).

Romoser, W.S. The Science of Entomology,2nd edition (MacMillan, New York,1981).

Ross, H.H., C.A. Ross, and J.R.P. Ross.A Textbook of Entomology, 4th edition(Wiley, New York, 1982).

Westcott, C. Gardeners Bug Book,3rd edition (Doubleday & Co., GardenCity, NY, 1964).

Wright, A.B. Peterson First Guides/Caterpil-lars (Houghton Mifflin Co., Boston,1993).

Discos compactosColorado Extension CD (Colorado State

University).Garden Problem Solver (Sunset Publishing,

1996).

Sitios del InternetHortSense: http://pep.wsu.edu/hortsense/Western Washington Master Gardener

Information: http://gardening.wsu.edu

© 2001 Oregon State University.

Esta publicación fue producida y distribuida a favor de las Actas del Congreso del 8 de Mayo y el 30 de Junio de 1914. El trabajo deExtensión es un programa de cooperación de Oregon State University (la Universidad Estatal de Oregon), el Departamento deAgricultura de los Estados Unidos y los condados de Oregon. El Servicio de Extensión de Oregon State University ofrece programaseducativos, actividades, y materiales sin discriminación basada en raza, color, religión, sexo, orientación sexual, origen nacional, edad,estado matrimonial, incapacidades, o estado de veterano incapacitado o veterano de la época de Vietnam. El Servicio de Extensión deOregon State University es una institución que ofrece igualdad de oportunidades.

Publicado en noviembre del 2001.

la entomología básica para jardineros

Documents