la espontaneidad. la repetición

29
! "#$%!" & () * " !+! # (#,- ,. / ,0 # ,$(0 * 1, .! /$,0(0 * $0 -# -$ ,) %, 23 4# , ( - ,,% $ $ $ * 5 (0 $ (! ) $ + , $ , - * &, ,56 7* 8, ’ # )9&$0 7 :9&$0 ( : % $0!% * ;! , $ ! - -,!!" , () )2’42 -+4#, $-( % * $ )% 7! $- ) $< (( * =’ $ ( % ( $ * &$ $,( ,$ ( - ( ) $ ) ( $- )")) * ) 6( -( ,)- ( ( #)- (0> * ?,0 - ,,0+ )+ + - $0(# ) ! , - ,#+ * ’-$ @ ,! - (+7- -#- %#(! ) *

Upload: ngoquynh

Post on 06-Jan-2017

219 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: La Espontaneidad. La Repetición

��

����������������� ���������

��������������

������������� ������������������������������������������������������������������������ �� ����

��� ������� ���� ���������� ���� ��� �������������� ��� ������������ ����� ����� !� �������"������#����$�����������%�������������!"�������������&������'���������(������)������*�������"��������������!������+���������������� ����� �����!� ������� ������������������#������(�����������������������������������#����������,� ������������-�����������,����.���������������� ��� ����������/�� ����,����0������ ���� ��������� ��� ���������#� ����������������������������������������������,�������$������(0*�1��������,�������������������.�����������������!��������������/�$������������������������� �������,�0��������(0*��������$�0�������������������-�����#�����������������������������-���������������������$�����������������������������������������������������,�������������� ���������������������)�������%�������������,��������������������������������2��3��4#�����,�������������� �������������(���-��������,� ������,���%���������������������������������$������ �����������$������$��� ��� �������'������ ��������*� 5�� ���(0�� ������ ������ ������� ���$��� ��� (�!� ��)�� $������������+�� ��� ������������� ��� ��,������� ������ ���� ������������ $��� ����������������,�����������������������-��������������������������*�&����������,�����������������������������������,������������5��6������������������������7��*�

�8,��������������������������������������'�������������'���������#�����������������

�������������������������������������������)������9&���$�0�������7������������������������������� ��� �����:� 9&��� $�0� ��� ���� �(����� �������� ���� ������������ ��� ��� ����������:������%���� �� $�0� ��� ����!� ��%�������*� ;�!� ����,���� $��� ���� ��!� ���-��������� ��� ���-���,�����������������!���!���������"�����������������������,�������(���������)������������)�����������2�'�4��2�����-�+4#���������,����$���������������-��������(������%��������������������*����������������������$������������)��������%������������������������7���!�$�����-�����)���������������$�� ��<��������(�������������(����������������������*�=��'��$��� ���� �(���� ��� ������%���� ���(�� �������������� ���$��� ������� �����'������� ���������*�

�&���� �����������$��������������$������,� �������(�������,������������������$������

�(������������������-������������(����������������� ��)������������$������)��(�����$������-���������������������������)"�� ��)���������)�������������*������������������������������������������)����������������������������������������6�����������������(��������������-����������(�������,������ ��)��������-���������������������������������(����(�������������#�)����������������������-�����������������(��0>���*�

�?��,�0������������-��������������,�,0������+������)���+�������� ������ �����

�����+�������������������������������������������������������������-������������������������$���0��������(������#�������������������������������������� ��)����������������!�������������������� ������������ ��������������������, �����������-������������������������������,���#������+���������������������������������*�������'�����������-�����$���@������������,�!�����������������������������������������������������������������-����������� ���������������������������(�+��������7�����������-����������������������'�����������-���#������ ���������������������-�������������������������������������%������#�(�!�����)����������������������*�

Page 2: La Espontaneidad. La Repetición

��

8� -����� ������������ ����� ������������ ���$��� (�!� ��)�� $��� %�������� ����� ���������������������)������������������������������������������-��������������7�������*�����*�������$����������������������������*�A�����������(�,�����������������������-�#��������������������������������-�������������������(��(��������������������<���������������������������-����(�������������������$��������� ����� �������� ����� ���,� ���*�;�!��������������+�����������$���(����-��������7�+�����������������1���������������-�����$������)����������������������-����������#������%���������'��������������*���������������$������������-���������������-����������(����������� ����������%�,�����������������������������!� ������-�� ��� ������������*� ����� !�� ������� %���������� ��� %����� ��� ���� �������������� ������������ �������������������������$���������-����!�,�����������&������'����������������������-�-�������%���������������!����������������*�5��$���-�����������������������������(�����������������������������>�)����������������������'��������#�0����������������������)����������������������������������������������!��������������*����������)��2������'��������4�������)�������%����������$������(�!��������������$���(�!��$���(�������)���������������$���(�!���������������������������������������������������(���*�

����������� ��� ��� (��(��� ��)�� $��� @����� ������ �,���-�,�� ��������� ��� $��� ���

��������������(�������������-����������������-�����-����������%�������$����������������*������������ ��� ������� ��-��� ���������� ��������� �'�#� �����0�� -������� $��� ����� ������-�����(���-������*�&����������������������������$��������������������������������%�������������� 2�'�4�� ���� ���� 2����� -�+4� ���� �(���#� ��� ������� $�������� $��� ��� ����� ���� ��)����-����������������-�#�����(����������2������4����(���'�*�

�A��������'����������������������������������������!��� �������������������������

���$�0�(������� �(���������������������� ��������������� ��������������������������������������)������ �������� ��������������%�����#�������� ���� ������������� ��������-������ ���� ��)����������������*�����������-�����'��.���%���������/����������������������(������������'�������'��%�������������������$�����������������������#�������������������,���������������+�� �� �������� ����*� ;�!� ����� ���� ������� ��%�������#� ���� ��� 0��� ��� �������������������������������������������������������-��,��������������+�������#��������0�����-�����������������������������������������)����#�!���������0�����������������$�����������������$������������������������������������������������*�8(�����9����$�0��������:����,�������������������������������������,�����������������,������)��������������#����������������)����������������������������@������0������������������������������������������������'���,-�����9&���$�0�������������������������������:�

�;�!����(������������,������������������������������!������$���������-��������

�����+���(����������������������� �*�&������������������������������������������������������$�0���������������������������������)����<��(�!�$���(����������������������������������������(���������(�����(��������������������)���������(��������������������������������, ���-��������$��7�����#�����������)����������,����������������$�����������������������������������������������������������������������������������������)����������*�

�&��������������)����� ������������������� �������������������#������������� �������

�(�������������(��������������������������������9��'�������������������������������������������(�������'�������������������������������$����������)��������>��������:�B����0�����-�������0������������,� �������������������(�!����(������-��)������������������������������������,���������������*�&���� �������!�����(����%���+����������������������(��(�����������������������$����������������(�������������������,����������������������������,����)�������������������������������������������������������+�������$��������7��-���������������!��������������������������-����)����$���(�)����������������0�*������(�������!����%���������������������!����(�)������������'��$�������������#�����������������������������*����������������������������������������������������������)�����������$������ ��� ������ (�,���� ����� ��� ��� �������� ���$����� ������������� �� ��� ���� ����,������� ������,���+������!�� ���������������������'� ���������(�����������)�������������-����������

Page 3: La Espontaneidad. La Repetición

��

�������������������$������������!���,��-�������������1���������������������������������1�������������������������������������������������������1������������������)������������������������������(�-�����������������$�������(����-�������������������������������������������������$����������������������������������� �������������!����,����*�

����&������'������(�,���������%��������#���������!����,���(�,���-��������������

�������� !�� ��� ����!� ����������#� ���������� ��� ��� ����$����� ����� ��� �����-�������� ��%������������������ ��������� ������������ ����������������-�������������������� ��������������������� ��, ���-��$���������������������������� ������� ���������������������������������)���������������� ��*�8����(�!�!����������������������$�������,�������������������$��� ���������������� �����������������������(�!� ��������%���������������������������������� ������������,����������� ������� ��, ���-����������� ���$������������$�������%���������(������������������������, ���-��!�$���������������'������������������ �������0���������������!�������%��������*�8����(�!���������+��������$������%'�������(����#��� ���������������������%�������������������������$��������������!�*�

�5�� %����� �'�� -��)��� ��� %�������� ����� ��� ��� ��,����������#� ���� %����� ���

��,������������ ����� $��� ���(�� �'�� ��%���������� ���� ���(��� �(��(��� ���������� !����%�������������������*�&������������,�����������$��� ����������(��(����������������������-�����������%���������������!���������������������������������(���������#������������������������������������������������%�������#����!�����������������������������������(�������$�����,��������������*�;�!���)���������������2����������������4����!����������%��������������$��������������������������!������-�������������������������%���������������#��������,���2����-�4�!�C�����(���������������<���,������������������������������������� ���������������7����!���$��7�*�

�@������������)����!������������$�����������������������$������)����������������

�$�������D'��8��'�����&������������&��������������@����������%�������������������$����������� �������� ��� -���� ������ ����� ��� �������� ��� �������� 0�� ����� $��� ��� ��)�������� �����%�����-��� ������� ��� �������� �� ��� �������� ��� �������� ��� ������� ���������� ����� ��� ��������$�����-��������������������#�0����������������$���)��������������������������,������������������������>���$������(���*������������������������)���������������������������������� -���� �� ��� ��� �������� ��� ������#� ��� ��������� ��� ������ ��� ������ ���� ������������'���������� �'�� $��� ��� ���� �� ������ ����� �� ��� ������*� ��� ����� ��'�� ��� ������������� �������������$�������������������������������'����#���������������������$���������������!�����0�(��(������0����������������)"�����������-��)��0������������)"�����������#���������������$������(������+���$������-��(���������������������������$����������*�&�������������������)�������@����������%���������9E�0���������)������:� �����)��$���$������������!�-�-�������������������#����������������������������������������������,�������(���������(��(����������%�����������������!���������������-��������������������������, ������������������1���*�

�B��(����������%���������(�!���������(�����(�<�%�����������������������������������

����������������������$����������������%�����������������������%��������(����������(������,��(��������� ��������� ������ ����� ������������#� ������$���������� �������(����� ������(�,�����%�������������������������������������������������������������������������������(��������������������������#���������������$���(�����0�*�

�����������������������$����������������������&������'�������������������������%�����

�����)��������$�������(����������������)���������$�������������#���������������$��������������� ������ �,����� �%������ ����� ��)���� $��� ����� ���� ��)�� �'�� $��� ��� �%�����������%������������ ���������������������������!������� ��������������%�����������������������������������0�����#����������������������������, ���-����������������$������������������������%'������������%����������������*�&��������������������������������)���!���������������

Page 4: La Espontaneidad. La Repetición

��

���������������������(�������������(�����������!���$��7������%�����$������������(��������$��������$�����������������7��������0���������� ���*�

���������������(���������������������(����#�����������,������������(�!�������������

$���!��(�,�������������%������������$�0����,� ������������(��������$�0����������(�������������� ��� ���,� �� ���,������� ���,� �� ����� ������������#� ���� � ������� ��� ������� ��������������������������������������������%�������������������������!�<���!����������,� ��*�

�9��'�������������������������������������������������)��������������������,� �:�

B�������������������������������������(�������������$�����������(����#�9$�0���������������$�������������(����:�=�������������������������������D'��8��'�����&������������&����������$����������������������+������������$��������������$������ ������$�����������(���������� ������� ���������)����������,������������,����������������+��#� ���� ������ �0�������$����������������������������������������������$��������+�������@������������� �����������0�������'��%�� ��!�������%���������.�������/*�9E�0�������$�������(����������$���������������)��:�5�)��������)������ �������������������������� �����������)��������� ���������������)�������������$�������������������������#������������������������$�����������)���������������.F/�$��������,��������$�����#���������)��$��������������$������!������0�������)��������$������"�����%������������������%��������������)��������������������� ����#�������@�����$������������������)����������������������������������������������������������!������������������������������������������������+���*�

�9��������$�������(������)���!�(����0�����������������,� �:�5�)�������������������#�

���%��������$�����)������$������(����������������������������������������*�&��)��������� ������ ���������������������$������ �(���� ������,���#������!�%'���� ��������������������(���� ������$���(����� ���,���������� ����������,�������� ���,������������� ��������$������&������'���������,� �����)��������������������������������������������������������+�������0������!�$�������������� �����������<� �����)�����#������������0������ �0�������'�������*����������������7����)�����,�������)����)�������,�������0��������,����!������,�����������������������������,�������������������,��������������!��������������,���������������� ��� ������������� ������������ ,����)����*� 5�)�� ���� ������ ��� ���� ������ �����������������������-�������������������������>�����������������������������������������(����������������������������, �����$���-����������������,���*�A��������������$����������������%�������������������,�������������%��� �����������������������������������%�������������)���������!������-�+��, ��������������$���-��%��������%��������������,���*�1���������� ������� �������� ��� ��� ����� �� ��� ����$����� ����� ������ ���� �(���� $��� ���� -�!��������%������������+�������)����������+�����������+�����������-�������������,������*�

��������������"�����%��������$���������������(�������������������������������������

(�������� ������ $��� ����� ��� ������� ������������� $��� ��� ��� ������� ���,������ ��� ��������������������,� ��$�����)������������#������������$�������������������������������������������������������������������������$������������������������������������,��������(�!�,������(�!�������������������������������,�����������*������%����������)���������%���������������������������������)������������������������%�,��������������������$����������� �������� -�� ��������� ��� ��)�� ��� ����$����� ����������� ���� �(����� ���� � ������������������(���������$�����������������������!����)�������+��0������������������������������������������������������$���������������������������������������������������������������������$���������)���������,��������������������������������$��������'��$���-�����������������*�8����$�������)����)���������+�������������*�&��������'���������������� ��)�����$��������7��������������������������������)�����%��������������������������������������������������������������������������������������*�G������������������'�������������$������ ��������������������������������������������������'���� ��)�#� ������� �(������������-�������������(�����������������������(������$������������.,���/��,��������#��������������������������������*�&����������������������������������������������������������"�������������$��������������������*�

Page 5: La Espontaneidad. La Repetición

��

����&������'������ ��������!�������������������������������������������������)��

����������-������������������!�����������,��������������$���������������$��������<�$�����������������������"����������)�����,�)���������������(�,�������������,�)H���������������� ������������� ��(�������� ��� ��������� ��������������!���������� ���'��������� �����)�����������������������������-�0����������������'�)���#���������������������)���������������������������������������� �����������������%������������*�;�!��������������$�������������������,�������������I����@���������������5��6������������������������7��������� ���������� ��)���+����� !� ������� ��� ��� -���� ���$����� ��� ������ ������������#��������������������������������)���+����������D����������)��#������������������������������!�������������,����������� ���-�������)�����������������������)��������������$���!�����'���� ��)�������� �������������'�������������������������������������������*�&����������������������������������$�������������)����������������������������������������$��������������������*�

���� -�!� �� (����� ���� ���!�������� ���� ��������� �(����� ����� ���� ������� $��� ���

�����������-��)��������������#������ ����������������,� ����������J���������J����������!� ���,��������������� ����������)��� ������*�K����IL������D'��8��'�����&������������&����������������������������������������,������������������������� ���������������������������� ��>����@�����(����)�������������������������������������$�����!�������������������������� ���� ���$������� !�� ��� ��� ��� ������ ����� ��� ������������ ��� ���$��� ��� ����������������+��� �������������������� ������������������������������� ������'�� ,���� ����������������� ��� ������������ !� ��� ���������*� 5�� ����������� �������� ����� ��� ����-����������������� ����� ��)�� $��� �������� �������� �� ��� ������������� ������ ���� &��������� ���&�����*�=���-��������������.������/���������������#������������-���������� �����������������-���������������*�

�8� ������������������������"�������,�)H������������������������������������ ��������

(������!������������������������������$������������-���,��#����������������������������������������������������������+����������������������������,� �����$������������������������$��������������������������)��������+�����������������������������������������������������, ���-�#������������������ ��������-����)�����������������,'�����$������������&������������&�����*�&�������������� ������'�������������������������������� ����������������������������'�����������-���������$�������'����)������������'���������������������������������������)����#� �����������!�������)�+�������������)�+��*�

��-�����(������!�,��-���������� ������������������������ �����������,���'�����

��!�������������$�����������������������������������)���������!��������(����7�������������,������������������*���� �������0������������,��������� �����%�������������'������������������������%������������������������������)���������'��������������)��$���(������,�+�����������������������,������������������������)�������������!����$����������������������������+�����������������-�����������������-�+��������-�(�����+����������� ������������������(������������� ������������-���������������-��*������+����(�,���������� ���,� �����������*�1��������������(��(���������-�����������$�����������������������������*�8$�������%����������-����������������������������������-��(�������������������-���'�����'������������������������'������ ����������������%�)��������������$�������������������������������������,��������������-�*��������-���-���������-����������������(�,���$���������� ����� �������� $��� ����� (�,��� ������� ����+��� �� ����,������� $��� (�,���� ����� ����������+�� ��� $��� �������� -�(�����+��� ����������� ��, ���-��� ���� ����� ��������#� (�,���(�,����������,� ���������������������*�

�������������.%��������/���,�)��������������������$�������������)��������,������!�

$��� ��� ,����� ��� ����������� ���,������ ��� ����,��#� ���� ������� ������� ���� $�0� ������,�������� �������������������!������ ���������������#� ����� ���������� ���������+�%�������������������� �����������������������������������������������,�)���$�����������

Page 6: La Espontaneidad. La Repetición

��

����*�;�!����(�����������,�)H�������$����������������������������������������������#������������)������!�������� ��)���������,�����$����������������)����������������������� �������$��������������������������������������������$������������� ���������������������������������-��������� �� ������ ���0���������� �������������������-���������������������*�J����-�������������������������������������������������������������(��-�������)������*�;�!� $��� ������ ��,��� ����������� �����#� ��� ����� ������ ��,����� $��� ������ (�!��������������(�!�������������������������� ������������%������������� ���������� ������������������� �������������� ��� ����� �������#� ������ (�!� ����������� (�!� �� ����� �� ���� ��������������������0�*�

�1����%�����������$�����������������������������������,�)H�������������)������������

����������������������������������������������$���@�������7���,��������'�� ���'���������������� !� ���������-�#� �������� ����� �$������ $��� ��� ������ ��������� $��� -����� �������������� ����� ��������� ����� ���������� ���� ����������*� @����� ��� ��%����� �� ������������������$������������������-������������ �������������������������������-�#����������)���������+�,����� ��������%�������� �����������)��$���-������� ������������������������������������������-��������,��������,���������������*���������������.���$�����/�$�����������������������������������������%���+���������������*�8����-�+��!�����������)��������������������������������������,"�$�������������������������������������������#��������������� ���������������������-��������-0�������������'��������������������,�������)������������ �������#� ���� �%����� ��� ���������������� ��� ��)�+���� $��� ��� -�� ������ ���� ����������������������� ���������%��������-��-�����)��������)�,��*���������������������������(���������-0��������)�������������-0������������������������'�����(�����$������-�!����������������)�#������ ��������������������-0��������������������,� ���$����������������������������,������ ��������-������� ���'������ �� ���-0�� ��� ���������� �����������#� �'�������� ���������������� ������ ������� ��� (�!M�� ��� (�!� �������(�� �$��*� ���������� �����������������������$�������������%���+����)��������������������������#������$�������������,�����������(�����������, ����$�����)�������,����������$�������������������,���#�����������������������������-��������������������*�

�;�!���������,�����$������������,�����+�������������������������������!����$���(�!�

���������������,����������������������������#�������������(�!���������,����������������'����� !� ���� �'�� ���������'���*� 5�� ��'����� ������ ����������� ��� ����������� ���������������������)�����)�����!�� ����������#��������������������)��$��������������$���-�������������������������)�������������������$�������������������)��� �����������������������������������$���������������������������$������)���������������������$���-�����������*���������%����������������������������������������������������)����������������������)�����)������*���)"����� ��)�����%�����������������������������������������)�����������(�!�������'��$����������������������������������������$���-����������������%��������*����������������� ����������� ���,�0�� -�� �������������� ��%���������� ��� ��� ����,����������� ������������*�

�1���� ����� ��� ��,�)H����� ����������� �� $��� ������� (�,������ ��� �����������

��-������������������������$����������$���-����������%������'������������� ����������-������������� ���������������$����#��������������$������ ���,��� ���� ���������-���������$�����-������������ �������)�������������$��� �������������)�������������)���������*�6��������������@�����������������(�,����������)���������$�����������)���������������*�?���������-��������������������������!�������,�)H����������)�����������������������������*�

�&�����������������(�!�����$��������%���������)��������������������%�����������������

��� ������������ ����������� �� ���� $��� ���� ������������ ��� %����� ��� ����� .������/�� �����-��-������ �'�� ���,� �,���� ������������� !� $��� ���)�� ������� %���������� �'����������������

Page 7: La Espontaneidad. La Repetición

��

�N A������!��$���������������������-���������������������������������<�$����������������������������������$����������������������������������������$������ $��� ��� -�� ����� ����$����� ������� ��,����� $��� ��� (�!� ����� ������������'����!�������������*�6�������0���������������������������>�)�,����������������������������������(�,������������������������������(�,������������������������������������%������������,��������������������-�#����������������)������$��������������������������*�5�����������������������)��������������-���,���������,��������������������#�0�������������������������$����'��������$���-����������,��0%����!�������0%���������������������������������������+��!������������������$������$���-����������������������������+�*�;�!�$���������������������+�����$���������+'���������(�������'�-�)������)������+����������������*�&���������������������-�����)������+���*�B��(���������� ������ ��� �>�)����� ��� ��������� ��� $��� ������ $��� -��� ���� ����������������� $��� ���� ������'���#� ��� ����������� ��� ��������������'��������*�K������������������������)����������� �#���������'��,����������������������������������������������$������$�������,��������,������2�����������4��2�������������������������4��������$������$������������� ������������������ ��)����� �'�� ������������� ��� ���� -��������,��������������������������*�

�,N &��� ����� ������ ��� ����������� ��� ������� ��� �+���� ���� ���� ������� ���

����������������)���������������C���O��(�,��,������������������������������!���������+��#�0��������$�����������������������������������'�����,� ����������������#� ���������%���������������������$��������������-������� ��������������������������������*�G�����,�0��(�,��,����������������������+���!���� ������ �� ���-0�� ��� ��� ������������ ��� �����%����� ��� �+��� ��� �������*�=����������������������������%����������������������������������+������������������$����������������������������*�

��N &����������������������������������������������0)��������%�,���������������

���-�#�0������� �����%������������>�������� ������ ������������9���$�0�%�����������������������-�:�D���������������������#����������������)��������-�������������+����� ��������������������������������������*� ������������,������-����������� �������������������������,� ���$���(��������(��������-�������������������������������-���������������%���������������$�������������-���(������������)�����)�� ��������-�*�&����������-�������������������������0)������������������#���-������������������������ ��!�������������������� ��������������������� ����������������������-�� ���������������,��������-�� ������-�����������������������-������������*�����'�������,���������������������$�������������������������������$��������)���������%�,��������������)�����-��������%����������������������������-�*�

��N 5�� ����������� ��� ��%����� ���� ����� ������ ��� �������)��������� �����

���������-����������� ����)����������������������� �������)���*�.;�������������/��.�����������/#�����,���� �������������������������������-�*�1��������-������ ���������� ��������� �����������������������(��(��P��� �����������7�����������������������N��$��������� ���������������$��� ������������,�������(�!�����%����������������������������������������%����������������������$���������������-�������� ��)"�����$������)�� ��������$��� ���-����������%�������)�����������������*�

��N K�����"��������������������������������$��������������������������������

�0������ %������� ���$��� ��� .�����������/� �������� ���� �������������������,��<�� ������ ��� ���������� �����-���,��*� ��� �����-������ ���(�� �������� %������ ������� �������� $��� ��� ������'���*� 1� ����� ��� ��� $��� ����

Page 8: La Espontaneidad. La Repetición

��

����������� ��� ��� ����������� ���� ��,����� ���� ��� ����������� �����������������������#���-����������)�������������%� ���������������'���������-����� ���%������� ����� ���������� ������ ��� ���������� ��� ��� ����������� ��������,����������������-����*�

�;�� �������� ������ ����>���������� ����� ����� ��� �� �������� ����� ��� %������

,����������� ��� ��������� ��!� ��%����� ���� ��� $��� ������������� ����(���� ����� ������������������%�,������������������������$����������-0����������������������������������!���������������������,�)H��������������������,�)H�������������)��$���%�,����������������!���)��$�����������������������!�����������������������*�

��

���������L�� �� ����

?���������� ��� �������� ��� ����� !� ��� �-��+��� ��� ����� �'�#� ��� ������ ��������������������������������-�����'������������ ���%���������)������#��� ����$�������-�����-����������%��������������$��������-����������������*�

�&��������������������������������������������������>���������)�������$������(���

-����� ���������� ���������� ����������'$�������������������������%������������� �������������������)������������������������+���*�&���������������������',�������-����������������������� ��� ��)�� $��� �����,��� $��� ,������� $��� �������,�� ��� ��%�������#� ���� ��� $������������ ����� ��� ���������� �'�� ���'����� ��� ��� ������������ ������0������� �� ���������������+����������,����������������-����!��������������������*�=��������,�0��$�����������������������"�����������%����������)���������������,���������������)������������������$��� �� ������� ��� ����� ��� -�!�� �������� ��� �������� ���$������ ����� ���,�0�� ���$����������� ����� ������������ ��� �������� ���� ������ !� ���� &��������� ��� &�����*� K� ���������������������'��������������%������������)��$���������-�����������������������������������������, ���-�*�������������������������������������$�����������'�����)���*�

��������������������������$�������������������������������������������������������

��� �(���� ��������� ��)��� �� ���-0�� ��� �"�������� ������������*� ��� �'��� ������+����� ��������������������(�������������������������������������#���)�����������2���$�������������$������������4*����(�����(���!��������������������$����������������������������������#������(�!��������+��'��$����7�������������������������������$�����������������$�������������������������������������)����!�����������������������*�6�������������0������������������������������������+�����������������$�������(������!���$��7����������������!������+�������������-�������� ��)��$������'�����������������������<���������,���-�����$���!����������������������������������������*�

�K�������,��$�����������'������$�������������������������@��������$��������,��

@����� �������� �������'���������� ��������!���������� �������%������������������ ���$�������"������%����������)������-���)��������������������������������*�

�5��������������������������)���+��������������������������%��������#����������

�����������������,�,���)��%�������$������������������������%����������������������������)�����������������������������$���������-������������������������,'���������"��������������������'����(�������������������������������!���%�������*�����'����������������������� ��������,�,���)�'%���������,�����!����������������������&������D�-��������������E���������%����� ��� C���(�-��#� 0���� ��� ��� � ������ ���-���)����� ���$��� ��� ������ ��� �����-�������� ������� -������ �������� ��� �"����<� ��,��� ��� ,���� ��� ������� �����#������������� ��������������������������!���%�������������������-��!��������,"�$�����$��� ��������� ����� ��� ����������� ����� ���� ����������� �� ��� �������� $��� ��� �����������������������������"�����������������$��������������������������%������������,��*�&����0�����������,��,��)��%������)��������!�������-�*�

Page 9: La Espontaneidad. La Repetición

��

�?�����������������������������������,�,���)��%����������������#�!������(�,������(��

$��� ���� �,�� �� ���-��� ��� ��,��� ��������� ��� �������� &��������������� ���� ����� ���,�0�� �������-������������������$���!������,�,���)��%����������������������������������>�������&�����8���)������ $��� �������� ���,� ��'�� ��� ��'������*� &���� ����'��� ���� ��)����� �����,�,���)��%��� ��� ��$��7�� ���������� $��� ����0� �$��� ��� I���� Q�)��� !� ���������������, ���-������������������������������������#����'���������!� ������ ���������������*�8-����0����?�O�0��$�����������)����������0�$������'�����$�0�����������������������$���������� �����)������� ����*� &��� ����� ������� ���,�0�� ������ ��������� ����� ��� ������������������������������������������������$����������7�����������,���@�,�����$������,�0�����'�����������������������������!����?�O�0*�5��$������������)��(������������'���������� -������ �����������)���� �� ������ $��� ����-����� ���,� ����� ������ �7��� ��,���� ���%����������� �)�������%�������������������� ��������������������������� ������������������������ ������#� ��� ����������7������������� ������$������,���������������������������� ���������������,� ��$�����������(�)�����������������������������*�

���)�����������������(������(�������(��������'��$���������������������������!�

,��-�������������������������������#����������+�����������+�������������������������������������������������� �����$�������'��������'����$���������������������������*�?�������$����������������������'��������)������)�����������������������&������'����������$���������� ���� %����� ��������������� ��������� ���$��� ��� ��� ��������� $��� �� -����� $���������������� ���$��� ��� ��� �������#� �������������� ��� ���� -������� ������������ �����������+���������������'�������������� ���*�

�5�� ����,��� ��������������� ��� ��)���� �������� ���(��� -����� ��� @����� �����

����������������� ���-�������������%�������������������������)����������� ��������������0�� ��� ��%������� ���� ������������ ������'������ ���(�� ��� ����� %��������� ��������� ���� �����������2�������������,��4�������������$�������������������)�����������������������!�������,����������������������������������*�&����������������������������������>�����)�������� ��������%�������������-���,����������)��$������������������ ���'����� ��������-�#��������������>����������������������������������������,���2�������������4����@����������� ���������������������'��������������%�������������������'���������������������������������������������������*�

�?��,�0���������� �������@����������%�������� ������������'������������ ����������

������������'�����������)��$���������������-������$�����������������%������*�K�-���-������������� ���� �'�� %���+��� ����� ��� ����� �>��������� ��� ���� $��� ������+',����� ��� -�+�������������� �����������������������������������������2�����������4������$�������$�������!�,����������%�����*� @� ����� $������ �0������2�������������4������������ �����+���� �)��� ��� ��� ��,��� ��)������� ����� ��)�� $��� ���)�� ������� ������������ ���� ������������������������ ���� � ������� ��� ��� �����)��� ��� ������������ ������'������ ��� ����������������,����!����������������������������� ����������'�)��-�������������������������������������1������������,��������������$������������������������������������1���*�

�?��,�0������������������%����������������������������������������������������

�������@�����������,����������������������������������������������'��$������(�,�����������-����������������������������#��������������'��������������������������������������������?����D��$���������$�������������#������������������������������$����������������������������,�������(�!��������������������$����������� �����$���%��������������$������$���������%��������%���������������������)���+����������������!�����%��������������������������������������#�������������������������������������������(������(����������������������������-�������������%����������� ���*�

�D'���-��+����������������������������������0������2�������������4���������!�����

����������������!������,������������������������C�����(����!�R�����������������������!��

Page 10: La Espontaneidad. La Repetición

���

�'���������)��$��������(�������������������������������)����(�����������������)��������� ��, ���-������ �������������� ����� ��������������� �����������������)������ ��, ���-�*�6�����������������������%�����������������������,�������&�����8���)��������������������%�����������$������2��������4�������$������2���������4*��������������$�������� ����������'����$��7��$������������������)��������������#����&������'�������������������>����������������$��������������<�����������������������������������<�����������2��������������������������4*����� �����%���������������������������������������(�!�������������)�����������������������������!���� ��,����� ��'�������������� �� ���������������'*�;�,���������������������������������%������������-������������������ ��������$������������������,�,0��0�����������������������������*�

�&�����������������������������������%�����������������������&������'�������������

���������������$���������(��������!��������������������������!�����������0���!������0��#������$���(�!�������������,������������������������,���*�&��������������(���%���������������%��������������������������$���������������������������������������)���������������������#�������������������������%�������������� ������������������������������������$��������������������������������*��������������%�$����������������������������������������������������������$��������������������������!�$��������,�����%������������������������������ ��������������� ���� ����� ��� $��� (�!�� ���� �������������� ������������� $��� ����������������� ���0� ������������� �������� ������������ ���� ��� ������������ ���$��� ���������������������������������������������������������������*�

�1���� ����� ��!� ��������� ��� $��� ���� �������������� ���� �����,���� ��� �������

���'����#��������%�������������������*�����������������������@�����(�+�������'������������������� @����� �����+�� ��� �������� 2������%���4�� ��)������ ����� ���� ��� ��$����� ����������������������������#���������������������>����������)�������,����������������������� ������������� ��� ���������� ����� ��� ��� ��������� ����������� �������� ��� ,����(�!�!��%��������������'�� ���������<������� ����������'����)���������$��� �����������������2��������������4*� &���� ��� ��� ������ ��� ��������������� ��� ��� �������� ��� ��������� ����������������� ����������� ��������$��� ���������@�����������������������������������!������� ��� ������,��)�������������������$���(����$��� �����%��������������%�����-��������, ���-��������������,������������������������ ���������������������������)����������*�

�A������������������������@����������������)���������������������5����#�5�����

�����+�� ������������(������������������ ���������������$���0��������2��� ���,�����4������������������������,��������������� ��������������)�� ���������������)�� ����$����������������������)��������)����������%���������������������������������������+������������������������������*����������%��>���������������$�����,������"�������������������,�����������������������+����,������$���������2�������4��$��� ��������������$������$�������������������������������!�$����������0������$���������������+����������������������-��)���'���������������������������������������$������$������������� �������������-���������$��������������,�����!����$�����������������������������%'���������%������+����*�

�8���'��� ��� ����� ��������� ��� ����������� ������ ��� ������� ��� $��� @����� ������

2�������������������������4��������������$���0����������'�������-�+����������+����������� ��� ���)��������� ��� ���� �����������#� ��� %����� ���� ���)���������� ������ ���������������� ���)������� ���� ������� !� ���)������� ����'�� ��� ��� ����� ��� ��� �'�����%�����-�� !� (����������*� ����� ��� ��� ������ ������������ ���$��� ��� ������������ �������������� ����������������������%����������������������� ����$���������'��� ���-�+���������+���*�G�������������������������������'���������>���������������#��������������������������������������*�K���������0�$���������������$����'��(�,�����-��+�������������������������������C�����(����!�R��������*� ��������������������������������������������)����������$������(�������������2���������������&������'�����4�������������>������������&������'�������'�����'������������������(�������������������)������,�������������������,���������������������������������������)��-����*�

Page 11: La Espontaneidad. La Repetición

���

����������9$�0�������:�������������� ���� �(������������,���-�,��� ������� �������

��!���������������)����������$�������(�������'�����������������!����������,��������������,��$�����������%��������������������,��������������������������'���������-���,��*��������'�� ������)����$����������>(�,������ �(�������� ������������$���������������� �� ����$���������������������7�������������������*�1�����$���������������$���� ������������������ ���� �>���������� �������� ��)���� �� ������)���� �'�� )��-���� �'�� ��� %�������� ����&������'������� ���� ���,�0������ �������� $��� �'�� ��-����������������� �������������(���� ��� $��� ��� ��� �������� ����������� ������ %���������� ����� ���������� ��� ����������������'���������-���,���$�����%�����%������������������ ����!�)��������������������,�0��(�!�&������'�����*�

�9&���$�0�����������'�����������������-�����������������,�����������,�����%� ��:�

9&��� $�0� ��� �������� ������ ��� ����)��� ��� ������� ��� ��������������:� ���� (�!����������������������������������������������������'$��������������������������������$��������������������������������'�������� ���������������������������������������(����������%�����������������������������������*�

�B� ��������,������!���!����������������������������������������������������������

������%��������� �'�� �������*� ?������� $��� �������� ��� ��� $��� (���� �� ��� ���������������, ���-��������)������������������,� �������������������#��� ��������-�+��������$�������(���� ������$���(������� �� ������������� �������� ���,� ��� ���,�������� ���,� ��� $��� ������!�������������������*�������������������-����������������������$���������������'������������������'�����,���'������������'����%�����������,����������$��������0�����-������)�����!���������-������������������������������������������������'������*�������������+�������������+���������������������������������-������$��������������)���������9���$�0����,� �����������(���:�9$�0����,� ������������������������� ���:�9$�0����,� ��������������������������������:�����%������'���������������������������������)���������������������,� ��������$�������������-������������������������������,� ���'��,'���������$������$��������������$����������-�-����������������������������������������������������������$�����������������������������������������������#��������������������������������������������������������������(������������-��������������*����������������$������$���������������������������������������,�����������$�������������������������������,�����������#��������������������, ���-��������������������,���+���������������)��������-�-������0��������)����!���%�������!�$���������-������������� �(�������� ��������)���#����$���(�!�$����!���������������������������%������������������������������*�

�������������-�-������������������������������������������������������(�����)�������

�������%�����%����� �������%�����%��*� ������ �����,����������� �����$������ ��)��$��� ��������%�������� ��������� ��!� ����������� �������� ���(�� ��%��������� (������� ����� ���� ���������� (�!� $��� ������ )������� �� ��� $��� ��� (�� ������� ��� -������� ���� � ������� ��,������������������������,���������%�����������������$�����-���������!������������������������������������%�����*���,�����$������������)��-�������(�������-�-��������������#�������)���� ���,����� ������+��� ������ ���'�� ����� �%����-������� ��� ���'� ��� ��� ����������, ���-�������(�,�����*�

���� ������ �(����� ���� ������� ���� ��)���� ��+��� �����������,���� ��� �������

������%���������!� ��������������� ���$���������������$�������� ������������,���*�5������������,� ���������������������,������,����$������������������������������������������������������������������(������������������%������������������������������ ������������������ ����2����4�����������������)��������������������������� ���������������������'�������� �'�� ���������*� ����!� ��)������� ��� ���������� %��������� ��� $��� ��� ������)������)��%������������������$�������������'��������������������������-������$���%���������,��������-����������%������������*����(��(�����$���������'���������������������-�-��������������������������(�����������-�������������(�������'�,������������������������(����

Page 12: La Espontaneidad. La Repetición

���

������������������!����*����������������������� �����%��������������������������(����$��� ����������(�!���������!�����*�&���������������� �(���� ���)��!� ������ ���� ����������������������������������������������������������������,��+���!����������������������������������������(�����������������������#������������������������������� ������������!���������*�

�1����%������������������� ������(�,�������$�������(���� ������$��������+����������

)�����������%�������#�$��������7�������������������������������)�����������������������!�$��������������,������)�'�����������������)�����������)�����������%�������#����%��������!����������*�5������������������,��#���������������������$�������(�,������6�����������<&�������������� ��� ������� ����������� ���'������ ���*�� ���*�� ��� �>����� �� ��-��� (�����*�A��%�������� ��� ���������� ���� %����� ��� ���-�-��� ���� ���� ����������� ���)������� !� ��������������������������$����������*���������������������������������$��������%�����-���������,� ���'������������� �������� �(���� ��$��7�����%����������7����� ��� ��������7�����-�������������)����������%�������*�

���������������������(��0�%�������,��������-������������ ���������� ������-�������

��� �� ���� ���������*� ������ ���� ������ $��� !�� (�,�'�� -����� !� $��� ���� ,'������ ����������'������� ����� $��� �� -����� (��� ����,���� ������� ���� ��� ������ �������������*� &���� ����������(��(��(��������������������������������������-������������������������, ���-���������)�+����������������#���-������������������������������������������2���,4����)�����������$������������$����������������-������������������������2��!������ ������-�����4*�����������������$���(����������-���������������$���(�!�����)������%��������������������2�� ������-�����4�!�2�� �������������4��2�� �����������+���4�!�2�� �������������4��(�!��������������%�����������$����������(�,���������2�� ������-�����4������������������������ ������ $����������������'�� ������)���*� 1� ����$������� ��-�������� ��, ���-��� $������+������������������, ���-������������-��������$������"�������������������'��������-�����������������������������%�������#�(�!����������� ��������������-�����������������������-�-������������%�������*� &�������� ����� ������������ ������$���������@�����������������������)��������$��� ���+�����������,�����)������������6������������!�&������������#��������������$���� �������������������)�������%�����������$��� �������� ������������������ ����� ���� ��� ����)��� ���������� ��� �������)������#� �� ���� $��� ��� %������� ��� ��� �������������)��������������%�������$�����������������-���������������%������������������*�

�@������������������������������������������ ��������������(�,������)�������������

����������� ��� ���������� ���'� ��� ���-����� ���� ����������� �������� ��� ��� ������ �������� !�)������*��������@������������!����'���!���������������������$�����-������������!����(�+������'���� ���-�������������������!�(����������������������%�������*� ����������)��$��������������$�����-���������$�������������������7����!���,��������������7�����!���$��7����������������-��������,�������������������%��������������������'�����*�

�1����%���������������������� ��������� ������������$������������������������������

�(����������$��������������������������������#������������������-�����)������������2��)��4��������� ����� ��� ���������� ���)������ ������������ ��)��� ��� ���������� ���� ����� ���� ����*��������!����)���28��������������C4#�28���������������������%��������������������C������������������������4#�28������� �������������� ����������� �� C� ������������������4������!�����������$����������� ���������������������������������)�+���$��������������������������*�1�����$����������������������������������%�������������������������*�

�&������������������,����������������)����(�,�����������������9$�0���������������

$������������������������������������������������������-������������������������, ���-�:�95�� ����������� �����������������������%�������:�6������������ ���,� ������ ��,��� �������������������*�&�����+������>������-���������������������������*�&�����������+���������� ����������������,� ���������)��������������������������������������(������'�����������

Page 13: La Espontaneidad. La Repetición

���

��������#�������������������������������������������������*�8���'��������!��0��������%�������������������2D����������)��4����&�����8���)������$������������'�����������*�

�;�!�������������%�����$��������������������������������)�����������������������

����� ����� 0������$������ �(���������!���,��� ����� ����������������� �� ����(���������������������������������������������������������#����������������������������������������������,�����*�5����������$����������������������������������2�����)����4������������������������������������������������%�,���������������$������)���������&�����8���)������������������2�����)����4���������������%������������� ����������������������������*�

�K��������)�������!�$����������������-�����������������0����#�����������0������

��%�����������-��������������-������)������������������$�0����������(�������������*����������������������-��������� �����-���$�0�$������������2�������-�-������ �������

������4�!�$�0�$������������2�����)����4������������������+�������������������������������������-������,����������������,������������������������*�

�&�����������������9$�0��������,���:�&����������������������������)������%'�������

������,�������,����������-��������������������������,���*�������%�$���������������'���!��$���������������'���������������������������%������������%��������$���������-������(�,����$��������������������������,��������������������������������������%�������������������������-��� ����������������*� 9E�0� ��� ���������:� &��� ��� �������� ���������� ��� ���� ����-�������������-����������������������!�����������(�#�����'�������������-��������� �������$��������������-�������������-������������������������������'��������������)����!�)��-�*��������(�������������������������������(�����������������������$����������������������� ��)����������������������(������������������7��������,���������������������, �����$�����������������,��������'��������������)��)��-�����*�6�������������(�������������)��������������������������������������������������� ������������ �(����� ���������������� ������������!�)��-��������������������������������%����������������-��������,������#����������(�������)��������%�����������2(�����������4�$�����������(�,�'��-������������+*����������������������������$����������������"�����������������������������������������*�

�&������������������ ��������������� ��)�������� ������ �(������� ���������� ������(��

� ��������� ���� ����-����� ��� ��������� ��� (�,���'#� ��� �(���� $��� ��� (�� ������������� ������������������$����������)������+��������������(���������������(��%���������������(������������������(����$������-����(�,�����$��������$�����'�������)�� �*�D����������������������������������������������%������������������*�

�9���$�0������������������'�����:�@������������������������,�0��������(�!�����

��%�������� �������� ��������� ��� ��� ������ $��� 0�� ������ 2��� -�-������ ��� �����%���������������4*�5��-�-��������� �����%�����������������)����� �������� �������������>������������������ ����������(��!����������� �������������������������������-�-�����������������������(�*�8������������������������������-���������(����)���������-�-��������������%������������������� ��������>������������������� ��������>����������$��� ������������ ������*�;������$����@����*�

�?����������,������������������������������������������������������#��������@�����

(�,������������������������9���$�0���� �����:�9���$�������� ������������������� ������0����)�������������(������0�%����������������������������)���������(����������-������%���������+�����:��������$�������(�����������������������������(������*�������������$������������������������������������������$���@�����������������������������������(��(�����������������������$���!������������>�����������������������������%�� ��������������%�� ������������*�B��(��(��������%�� ���������������������������������)�����������,�������������������(�����*�5��������������������������������������#���������������2�����)����4�������)���������-�������������������������������������������$������'���������������*�A���

Page 14: La Espontaneidad. La Repetición

���

������� ������ $���� ��� ��� �(���� (�,������ ��� ��� ���� �������� ������� �������%����+������-��,���+������ �0����������� �������� ���������������� ����,����$������ ����������� ��������'����������0������2K��P����,��,���N���!�������(�4*�5�����������������$�������������������������!�� ��!���� ���(��������� ���)��� ���$��������)���������� �������������������!����������������, ���-�����������0���������2���)�4��2������)�4��������!��������������� ���<�, ���#��$������(�!��������������������������%���������� ���<�, ���*�5�����������������K����!�������(���������������������-����*�

�1�����$����������$������������������9E�0��������,���:����������������������������

��������������$������)��������(����������������������!��������+�����������������������������)�������!��������)��%��������������������-��������������,�������������(�����������#�������-�-��������������%�����������������������������'�����'������������������������(������*�1,���-����������������������$���(�!�������������������� ���<�, ��������,�������������(�� ���������*� 5�� ��%�������� �� ���<�, ���� ��� ���+��'� �����0�#� ����� (�!� ���� %�������� ���<�, ���*� ������ ���������� ��� ���������)��� ��� &����� 8���)������ ��� ������ 2+�����, ���4����������)�����%��������%�,������������+�����, �����2+����, ���4������ �����������,�� �������� )������ ���$��� ����� ��� ���'� ��������������'� (����������)������ ������������������*�������������,�������,�������)��������!�-������� ����#������(����������%�����!���������-��'�������������)������������������<����������������2���������������������������������4�������������������$������+�����������, ����!��������������������, ����������+���#����,�������������(��!�������(��������,���*�

�����������$����������������������$�������,��������������%��������������,�������

�������������,�����������,������������0�����#�������������2�������-�-��������,���4#���������$������(�,�����������������,�������������������������������������$���������������������2�����)��������%�����4*�9@��������$�0:�@�����������$�����������-������������ ��������������������)�������-����������������#�����������������(����������'���������%��������������������������*�

�&������������%�������������(�,�������� �����������(�!������ �������$��� ����������

�����)������ ��� %������ ��� 1���*� ;�,���� �$��� ��� ����������� ��� ������ ���)"�� ��������������-������������������$�����������������%���#��������������������������,����)������������(�!������������%����������������+'���������������������������������������������������������������*�5��$����������,�����������$���������,�����������0������������������������������������ ��� %�������� ��)����*� ?������ (�,�'� ����� ��� ����������*� ;�!� $��� �����������)�������������)������������+������>��������, ���-�������!����������������������������������)���������%�����*�R���������������� ��������!���������������������������������������������,�,0�����>�����������������������������������2�����4��������������,��+������������,��+���#� ��� �>�������� 2��� $�����4� ��� ��� ����� ����� �� 0�#� ����� (�!� $��� ���������� ��������)��������%������������������ ����������������!����������-������������,��+�*�5�����������������������������!�����, �����������������*����������������$��������7��-�-���'���������������������������$�������������������'�%������������-�-�������� �������-��������������-���������������������0�����������%��������������������������������'���)��������, ���#������(�!����-�����������%�������������, ����+���*�

������������������������������������$���������$������������2�������-�-�������������

������4���������-�-�����������)���#�������%��������$�������������!�����$�����������������)������+�������)���#������(�!�������������������$����(��������)��������������������������������������������������������������$�������������*�;������(�����(���������������,� ��������������������������������%�����������������)���������%�������������������������,��������$���������������������������������������������*�&������������������������������������%����������������������������%�����*�;�!����������������$������'����������������,�������������%������!�$�����-�����������������������������%�-����������������$�������������������� ���� ���������� ���'������ ���������-��� �� �������������-�*� ���-����� (����� ���������������� ��� ��������� ��� @����*� A��� ��� $���� ��� %������� ��� ���� ��������� ���

Page 15: La Espontaneidad. La Repetición

���

��������,��������������������������7������������(���������������������������������!����������-��%�������$�����������������������������-���������$��,�������������������$���(�������������� ������ ��� ��,�������� ���$��� �������� ���� ���������� ���������-��� !� ��,��� ������������������-�*�

�����������������������@������� ������������������)������$���0����������+�������

$���������� ������������!�$���������)������������-���������������������(����������������$���������������(������#�0�������$����������������(����)���������������������������������������������������,��������+�������)��������� ����������������������� ���������������������������������>������������������>������������������*��(����%������(����������@�����������������������������������������������������-����*�9��������'������������@����<�����������������������������<���������������������)���-�:����������������������$���@��������(�,������ ��� ��<���������� ������ ������������� ����� ��� ��� ������ ��)���-�#�9����� ���'� ��� ������������� ��� ��� ������ ��� ���� ���������� ���������-�:� &����� ��!���������������,���������������������������$��������������������*�

�5�� ��)����� �,���-������ ��� $��� @����� �������� ����� ����)������ ���$��� ����,��

��������,������������>���������������������������>����������������������%���������������������� !� ����������� )��-��<� ��� ����� ��� 2��,�-�������� �������4�� ��,�-�����������)����������%���0��������������������(�!�������%�������������-������������������������������!������$�����������)��-���������������������, ���-������������������������!�����������������������������������������,������*�;�!����������+�����������$���(��������������������������,�-�������*�

���)�������������!���,������,�����������>��������������������'�����'������������������

�� ��� �������� ��������� ��!� )��-���� (����� ���������� ���� ��� ������ ��� ������� �����������������������������������������%��������������)�����,�����������#������ �����������%�������� ��)�� ,���� ���(��� ������ ��� ��)��� ��� ���� �%����� ��� ��)�� ���� ����������� $��� -����������!�������)�������,�������)�����������������!������)���+��������-���)������������$�����*�8����(�!��������������������������������������'���� ���-�����������%������������)�*�&����(�!��������������������������������������������������-����������������������������� ������������ ����� ��� ���-����� ��� ��������� ����� ���������������� ��� ��� ��-��������,������������������������������������+����,������*������������������+��������������$���������!�� ��� ������ ��� ������%��������� ��� ��� 8���)����#� ����� ��� ����)���+�� ����� 2��������)���-�4����)���������@������2������������������$���������4�����(�+���������������������,� �� ��� �������� ���(�+�� ��� ������ ���������� �� ������*� ��� �� ��� $��� ����� ���������%�$��� �������������� ���$��������������-����� �����������������-�������� ���������������� ��� ������� �������� ����������� ��������*� &��� � ������� ��� ���������������� ����������� ���-��������-����� ��������������������$��+�%�0����������� �������� ������������)��-��������������������������������������������������������������������*�9E�0�������$���������-������$��:�5���������������������,��������)��������������� �����������)�������������$�������������������)��������*�&��������'��9$�0�������������������� ������������������������������������������(�������$�����-��������������������������)�����-��,���+������������������,� ����:�5������������������)��������,���������)�������������-����������� ������� ��� ��� ��-�������� ��,������� $��� ��� ��� ��������� ���� ��� �� ����� $��� ������(�+���*�5��������������������������������������������������-�����$��������������"���������������������(��(�,��������������������������������-������������ ���������,�����������������$������$��������*�������������������)���$����������������������,����������)��������������,��������$�������>������'����� ���������!����������*� 1�,���� ������������������������*�

�A��� ���������� $��+'�� ��� �'�� )��-�� $��� ����!� ����������� ������������� $���

��$���������(����������������������!����������������������������)��-�����������������������������������������������������������������)���������)�����������������������������)�� ��,�������� (�!� $��� �������� ��� ������)����� $��� �� -����� ��� ���-�� �� ������������

Page 16: La Espontaneidad. La Repetición

���

��������#��(����������� ���������������������������������������������������������,������������������%������'���������������!������������!�����)����*������ ������������������!�(�!����� ������� ����� 9��� ���-����� ��� $�0� ��� -�� �� ������ ��� 0�� ��� �����������������������������:������%�����-������������������$������ ����� �� ����(������������������������������-���������������������������$���������*�&�����������������������9��������'���� ���-�����������$��� ��'������������������������������� ���-���������,������������������������������������������ ��������%��������>�����-������$�����������>�������������������� ��� ��(����� ���� �� ���:� ����� ������ ��� ������ -��� ��� �������� ��������� ��!�)��-��������� �������(�!���������-�������������)�����%�,����$���!�����������2����)���4���������������������$��������������(�,�����������������������������%������������(�+�������������������)������������������$�����-��������)������������������������,����������������������������,�����������������-������*�

�85AD�8��������������������2������4��9�����%���������������������������:��&J1@��1J�� ��#� ������� (�,��� ��� �������� (�,��� ��� ������ ������������*� ��� �����,��-������#�@����������+��(�,���������������������������#����)����,��-���������������2�����4�� ����� (�,������ ��� ������ �������������� $��� ��� ������� ����)��!� ���)����)"������-�����������������������������������������������������������$���(����������������!���������������������������������������*��85AD�1�������������)���-���9������������������������������������������ �����������������������������������������:��&J1@��1J������0����$�0�����������������������������������$����������0������� �����������������'��,�������,���������������������$�����)����������+�����������������������������2����>������'�4������,�����������������������)�*�������(���������$��� ���,� ����������������������-����� ��*�B�����������������!��$�������)��)�������(��������������������������������������)�����������������9$�0��������$�������������������������:�9E�0��������$������������������������������� ������'����� �������������� ������������� ��, ���-�������������������)������)����-����������������������!���������������)���������%���������������� ��,'���������������������$�����������������������������������������:�8$����������������������������������������%�����������������!����������������$�������� ������,�����!�������������)��������#����$�������� �������(������������������,� ����������������(�����������������!���*�

�?��������������������������$���-����������-�-��������������%��������������������

������%�����������$������������� ���(������ ������������������� ��� ����,�����������$��������%�$������������,������������������������>�����������$������������)�������,�����������)�������,�������������!���������%���������,�������������!�����,���$��������������%�$�������������������������������)���-��������$������',����� (�,������!� $������������ ���,����������)���������������)����'��(�,���,����������(�,�����������(���������������������,���*�

�=�!������������%��)������������(��������������$�������������������)������ ����

���$��� ��� ��%����#� ����'��� ����� ��� ��>��� $��� �������� -��'�� ���(�� �'��������������������$��������)�������'��������������(�����������������������C�����(��������(������������5����������������������������7��*�

�K�� �����0� ����� ��)����� ��������� ��!� ����������*� ��� ��� ��������� $��� ����

��������'�-�������������� �� ���$���(������� �������!�-��-���������������� ���)�����$�������������9�����������(�,��������,���:�9���������,�������-���-����(�,���,���������������������������������,����������� �0�����:�8����������������(���������������������������'�������������������%�����������������������$���0��������2�����������)���-�4*�C�����(������������ ��� ��)�������� ��� �'�� �����%������� ��� �'�� ���������-��� ��� $��� ��� �������� ��� ���

Page 17: La Espontaneidad. La Repetición

���

�����������������������������������������%���������������������, ��������������!�������������$����������������,�0�����%�����#���������������-�������������$��������7������������������ ���������*� C�����(���� ��������$������ �>���������� ����������'�� ,��������)�����������$���(�!����������������)���-���������1�����$�����������������!���������#������!���%������������#��������7���������������������������������������������7��������������)��������������������)���-��������������������$������@������������ ��������������#�0��������������������*�G��������������������*�G����������������������#����������������$�����������$������(�!��������*�

�5����%������������$���0���������������������������������������������������������

��!����-������������������'��$����������)��$������(�,���������������$����������-�����(��(���$����������-����������������#���-�����������������%���������������)������������� ����������'������������*�9������������������������$������'�������(�!������������-���������:�B��(��(������������������������������������������*�9����������������!������$���!����)��$���������'������������:�9��������'����������������$���������'������������:�

�=������������$��7������������������������������������$��������!�-����#������

��,���������������������������,��������*�������������$���(�����)������(�,���������$���,���#� ���� ��������������� %���������� $��� ��� ������� ��� ��������� ����� ���� ��� ��!�����-�������������,�����������������������������������$�����������������(�,��#�������$���!��������(�,��������������)��%�')����!����������)��(�,�����)�����������$���������������,��������$����������,������)�����������$���������)����������������2!�4�����2���'4����2���'4��������$���������,��������, ��������������#����,�������,������������������*�&���������������������������(�,��*������������������������������������������$��������0�����-����%������������������)������(�������������������������-�!����������(���*�?������������������������������������������������*�

������������������-�������7�����$���(���������-�������7�������������!���������

��������(�,�����������������������������������'�����������$���������������#������������%������������������������������ �����(�,���#������������*�;�!���������������������������$���-��������������,�������-��������,�����!�-���� �����������������������������������-�����������>���,��*����������������������������������������#������!���%�������������$�������(����(�,�����������0����������������������0����������, �������$���������+���������0�����������(������ �����(�,���*�����������������������������������������$�������������'������ ��������� 2���������� ���������4�� �� ����� ��� ���������� ��� ��� �������� ����0����������, ��������������������������������������0�����������)�������������������*�1�����$������������������������(�,��������������������������������������$������%������(�,��������-�������,���������������������,������������*�&���������������������������������,����$����������0�������!�� ������������������%��)������#�����'���$���������������������������������������%��)�����������$���������(�������$���������-�!���������������+��(�,���'��������0�������� �)��'���������0�����������������������������(�,���*�&����������������������$������-������'�����%����,����������<�������-�����������$���� �����)��������)��������,����(�,������$��������7����� ������%��������������������������� �����$�������,����)�����������������������1�����$������-��!�������������������������*�

���)����� ������ ��� ����� ����������� ��)������ �� ���� ����-����� ��� ������

�����������������)����������������������� ��)���%����'������!�������)H�����������������������%�������������,�,0��(�������$��������������)��������������������)��2��������������4*�&�������������$�������������-�����������,���*�A�����������������������������������!��������������������������������,�%�����*�8����������������������(�����'������������,������ ����������*���������������������(������� �0���������������)��������%���������������������$��������+������������������������������������)��������%�����������+����������������#���� ���� �����)����� ��� %������� ��)����� $��� ����� ������ ���� ,���� $��� (�,��,��� $������$���,���$���������(������������������������#����������������!���)�������%������*����

Page 18: La Espontaneidad. La Repetición

���

�������0������������������������$�������������������)�����������(�+��������������������������������������,������������+��������(�+��*�

�?������ ������ ���-���-������0>������� ����� ��������� ����� �����������0��������

��������(�!�$����������������'���������������%���+���������2���)�4#����������������$��������$������������%��������$�������������������������������������%�������������������,������������%���������)� ���*����������������#�����,������������)��������,���������������%����� ����-�#� ��� ��� �)� ���� ����� ��� (�!� ������������ ����� ��� (�!� ��)���� (���������,�������$��*�&�������)"����)����%�����������������)����������+�������)�����������)� ���#������������������������������(�!�����������������������������������������������)��������������������������������������$�����)���������)� ����������,�������)�����������������(��%���������� ��,�������)���������%��������#����(����� �����!����(���(��,����������$����$���(�!�����)� ����!���������)��������,���������������%���������-������)���*�&����0���������� ����������#���� ���������%�������� ����������� �����������)������������)���������,��������������)� �������������)�������������,������������)����$����>������������$��������!�$������(�+�*�?��������������+������������������,������������+�������-�������������)� ����$������)�������������������������������������������)� ���*�

����-���������������������!���������)������������$�������������,�����,����%��������

��������������������,��������-��������������������0����������(�,�����0������������������0������ ��� ��� ���������� ��� ������������ !�� ��� "������ ����������� ���������� ��� ���������-�����������������������,�����������(�������������-����#������������������0��������������������������������)����-���������,���*����"�����������������������$�������������������������������(���$���������)"���������������)���������������������)�������,�����*�����������������(����-������������� ����������-���������$�������������������� ��������������������� ��� ��� ����� ��� ��������*� =����� ������ ������� �����+�� ��� �����-���������������������� ��,����������� ������������������ ������������ �������������� �������'������%�������������������������������������������������-��������������������'����������������������� ��� �������� �������������������<�� ������+�� ��� ���,� �� ��� ��������� ��(����� ��������)��������%������������,�����$������������,�0�������������������������������������$���������(������������-�������������������(����������*�K��(�)�������������$��7����������(���������������(���'�����)��!��������'����������������*�

�&����������������������$������'������������7��������������������������%����������

�����������(������������$���������������0��������(����7�������������������������7���!�<�����%����������������������*�?��������-�������������������)"������������������������������-����������������������������������,�������������������������)��������-�������������������������)�����������������,���*���������������������������������������������������������-�������������,��������������,��������������������������������������)��#���������������������������������������������������������!�����������������!�%�)��������)���������������!�(���������������������<��������������+���%�)�+������������������������������������������������+�������������������������%�)�������������������������������)������������$���(�,������-���������������)�����+�����, ���*�

�8�����������)�����������������������������������,��������-�+���������������������

%���+�#������(�!�����������+���������,���-������� ���������������������(���������������)"���, �������'��������)������ ����� �������������,��������$����������<������<,�������%���������(�)�����)�����������������,���*�K�����������������������������-������������7�� �� ����� ��� (�,������� (�,������ ��������� ����� ��� (����� (�,������ ���-�������������������� -��-����� (�,�����*� ����� ����� ��� ���������������� ���$�������,���� ��� �����������������,����$����(�������)��$����(����������$��������)��$���(�,��#�(�!�-��������-����������� �����)��������%�����*�B����0�������� �������� �����)��������,������������(��������!����������������)���������������$�������������������������������#���-��������)����������*�

Page 19: La Espontaneidad. La Repetición

���

;�!���)�������������������������������������)��������-���-������������������#�����������)����!�����������*�5�����������������$�������,����(�,������$���(�!�������������!���������#� ���� ,���� $��� ��� (�!�� ����������� ��� ������(�,���*� ��� ����������� $��� ��������,��������������������-������ ��������������,����-�!��������7������� ������#��������������,���������������������������������������$������������������������-��������������,����������������������������������������-�����*�������������������������������������������������������#������������������-��-�������(�������)�����,���*�

�&�����������������'�������������(�!����� ��������������)�����������(�+���$���

C�����(���� ������+�� ��!� �"���������#� ��� ����������� ������� ��� ��� (�,��,�� �� ��� ������������� ������ �� ��� ������������� ����� ��� -������ ��� ��,�+�� ����� ����� ������ ��� �����������������������%�� �������������,���#��������(�!������������������������(�+���������������-�����������,�+���$���(�!����)"���������������$������(�,��*������������)�������#��������������������$��������)"���������������������7��������#���� ����� ���������� ������������������������7��#�!����������������������(�+�����������$�����������>��������������������)���-���������������������,�+����������-�����������������������������*�5�����)�������������� ����$��������+����� �����%����� �������� ��$��7��� ��)������ ������������,���������������������$�������������������������������#������ ������������+����(�����������$��� ������ ��� (������ �)������ ��)�� $��� ���'� ����,�� ��� ��� ������ -��-��� �� ��� ��)��� !��������#� ����'�� ��� �����+��� �� ����������� ������ ������� ��� �����,����� ��� ��������� ��������������!���%�������#�������������������,�+���(��������������� �)������������'�����������������!�����������)��������������-�+�������7��������������������������������#������������ �������������(������������'�����%������������������������������������)������*����������������������������������)������������������$����'��,����������(����������-����������������������������(��������,����������$������������)��$����������������������������������(���������������������������>��������)��������������������������>��������)��$���������-��� �������������������%������'������ ���$�������������������������������������#�����������������������������������(��������%������������������������*�

�;�!��������������������$������-���������!�$���-���������7��������������$���

����������������������������������#�(�!������7����������$���(����C�����(�����$�����������)����������������������������������������������,���������$������,���������-��������)������������� �������� ���������� ��� �������� ��������$��� ��������-�-��#���� ������� ����������� ��������+������������)���������������������-���������������)���*�������������������(�!����)"���%�����������%�������*�

�&���������������)���������+��������,���-�����<� �������� ��������$���(�,�����

���)������������������� ���,����!� ������)���� ��������(�,���������������������� ����<��������������������7��������%�����������%��������������������)�������)���-������������-�+� ��� $��� ��� ���,� �� ��� ��� ����������� �����+��� ���� ,����� �������� ���� �������� �������,�������)��$������ ������ �����������)�����������%������������)�����!� ���,���������)����������,���#���������������������������!�,����������������%����������������<�����*�����������)��$��������+��������%������#���������������������������$���(�!�������������%�������$������%��������������)��������%��������������� ��+�����, �������������+�����(�,����� ������� ���������� ������*� K� (�!����� ��)�����%��������$������ ��������%����� �������������������� �)�������������)������������+��������������������������������+����������������� ����+����� �� (����� ��� ���+���� ���� ������*� ;�!� ��� ������� �%����� $��� ������������� ���� ��������� �������� ������+���� ������'���������� ���� ���)���� ���������������0������������������������7�������+�����������������������������(������������ ������������� �� ��� ����� $��� �� -������ ��� ��)"�� �������� ��� ��������� ���� ������������ ����������'������!�$������������)�����������������-����������������������������������$�����������������������*�

������+�� �� ������������ ���� ��� ����� !� ��� �����,��� ��)�� ������ ����� ��� ����,������

���)�����������������������(�����������������%�����!������������������������-������#����

Page 20: La Espontaneidad. La Repetición

���

(����� ���)���� ����>����� ��� ����� ����,�� �(��� �� ����� ���� $��� ����� ��� -��������� ���� ���������*� �����+������������� ���$������������+�����(��������$�������� ���,�0��(�!�$�������,������ ��� �����)����� ��� %������ +���� �, ���� $��� ���� ��� -������� �� ���� (������ �����������������������������������������%�����$����������*�

���������������������+��������������!�������$���������-���������,����������������

������ ���� �>���������� !� ���� +���� ��� ��� ������� !� �����+�� �� �)��� ���� ���#� ���������������$��������+���� �)�����������������������%��������,������+��������-�����������,����!���� ��)�������,��������+�� ���������������������������+������������-�-����(����������������+������������,�0��������-�-���������+�������������������+������������������*�

�B����)���������������� ����������$��� ��������������������������������������

������ ��� ��� $��� �������� ��%�������� ����� �����)������ �� ���� ��� ��� �������������������������������������������������������,����������������������,����)�����������������$��� ���������������%������ ���������%�������������� ����������� ������������� ���������%����������������%�����������%����� ������������������������������������*�?��������������������!�-��-��������-�������������>������������������%������#����������������������������%����-��������%��������'���)"������������������������<�������������������������� ���(�+���� !� ��� ���� ������ ���)������ ��� ��� �������� ��,�������� �����'� ���� ������������������������� ��������������'��������������������� �������*�B����� ���������� �����'��������������������������������)���-����������� �� ����>������������� ������*� ��� �����)������������� ������%�����$��� ��� ������������� ����������������$������������$��� ��� ��������������������������������������)�������������������������#��$���������������-����� �����������-��������������������������*������������'��,�����������������������������������������������*�

�A��� ������������������������������������������������-�-��������������%��������

��%�������������������,�������������������������@�����������������������������������������)���������-�-��������� �����%�������������)����������������������������(����������������������$���������������%���������������������-����������������������>��*��������������������������������5������������� ����������-�-��������� ���������)���������%������,�������(��� ��� ���,��� ����� ���� ���������� ������������ ��%�������� ��� �����)����� ��� ��������)�����������(�+�����������������*������)���������������������������������������������'���������>����������(�+�������������� �����������������������,���������� �������*�8�������������������������$�������-��������������������������������(�$���������������������%�������� ����� ���������� ��� ���� -�-������ ��� �����%������� ���������� ��,��� �����������)���-�������������-�������������(�!�������� ���������������, ��������������������������������������������*�

��

���������S��� �T ����=������� ���������������������������������*�J��������������)��$����������������

-����������� �������$���-�������-�����*�J��������� ���(���� ���,�0��� ��������������������������*�Q��������������(�,������$����������������������)������������������������������,���������������������������������������������-�-�������-���(������������-�-�������-������,�����*������������������������������������(�,����������+���������,� ������������� ���������� ���� ��-�������� ������'���� ��� ��� ������������ ���������� %�,������������������������������)����*�

���,���������������������&������'�����������,�����$���������,��!��������2$��4��������

������������������������'�����������������$���2��4����,��!��������2��4*��5�� ����������� �>������ !� �>����� ������'��������*� ������ ��� ��� (��(��� $��� �����

����������������� �����������%���,���������(��(������������ ������������>�����������

Page 21: La Espontaneidad. La Repetición

���

8�����U�����������(��(�������������������������������������(��(����,�)��*���������$������ ������ $���� 9��� ���-����� ��� $�0�� ��� ����� ��� ����������:� ��� ��,��� ���� � �� $�������-����� ���,� ����*� ��� ����� ��� ���-����� ���� &��������� ��� &������ !� ���� ��� ������ ����&������������J��������������������������-���������&���������������-�����$����������������������������������*�

�B�� (��(��� ���������� ���+��� ��� ��$����� ��� ���� ������� ����������������

%�����������!��������������>������������&���������������-�����!�������������>����������&������������&�������!������������$��������!��������������������(�,�����<������)"����)������ ���� � ��� �� ���� ������������ ���������� ��� ��� ����� �� ����*� &���� �������� ��� ���������������� ��� $��� ����� ��� $��� �� -������ ��� �������������� ��� ��� ��,������� �� ��� ������������-�������!������<���������������������,������������(�����������������*����������$������������$��������������������,� ���������������'�,����*����������������������,�����*����������-�����������������������������������������-������������������������������������,�������� ������� �� ���-0�� ��� ��� ������������ ��� ��������� ��������� ��� �������� �����, ���-��������������������%��������*�5�����������������������(���������-��������� �)�����������������0���������������������'��%������-�������������'�����*�

�=������������������������)��������������������������)�������$��� ��)��������

-�����������������������$������',�����-�������������5��������������-���������������������������>������(����(�����������������������$�������������������$�������������+���������%�������� ��, ���-���������*� ��������(����������������� �������-�������%�������!��������$������������������������)������������������������������������������������7��������������������������������������-������������������$���-���-��������������������-���������������*� ����� ��� ������������ ���$��� ��������� �������� ��,����� $�0� ��� ��� $�������)��������������������������������������������,�����)����������%������������!������������������������������������)������������%������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�*��������������������������������������������������������������������������-�����������������*���������������������-�������������������)��������������-��������������������������'����*�

���� (��(�� ��� $��� ����� ����������� $��� ���-�� �� ���� ����� �� ��� -�+�� ���$��� ���

���������� �������������� ��� �����%����� ��� ���� ����������� ��� ��� ����� ��� �����,���� ��������������*�&����������������!����������������������������������-������,�����<���)������*�&�������������������������������%������������������������%������������'�������������������� ��>��� ��� ��)���� ��� ��� ��, ���-������ ��� ��� �������� ������������ ���$��� ���������������������-��������(�����)���������������������������� �������������������%'����������������������������� ����� ���%������������������������'����������-�)���������������������%'���������+�����(��������� ���������������������� ���(�����)���������������������������������-�*�

�������������������������������������������������������������������������*��������

��������� ����,����� ��� ��� $��� @����� �����,��� ����,���� ������ ����,���� ��������� ����������*� ����������������������������������������������)����� ���������� �������+�������-��,�������������������'��������������0�����*�5��-��,������'����,� �����������������!�(�������>������-���������������*�����������������%��������������������������+���������-�����!��������������������)����*�

�;�,���������-�+����������������������������������������)��������%�������$������

���������������������������������������������,�����������$�������������������-�-��������������%������#� !� ��� ��� ����� ����������� ��)���-��� ���'������ ������ ��� -�-������ ��� ��� ��������%������� ����� ��� ���(�+��� ��� �������!�� ��� �����)����� ��� ���(�+�*� ;�,������ ���������)��������%����������������������������$�����������(�,���������������������*�

Page 22: La Espontaneidad. La Repetición

���

J�������������%���������������D��(��>��2������������������������������������4*��������������%����������!�������������������������$�������������'������ ���������(��$�����������*�&�����������������)��)�����)���'������������������������������������, ���-�������������������������������������������������������������������� �����%������������������������������������������-�-��*�

�B��������������������������)��������%�����*�����������������������)��������%������

��������������������������, ��������������� ����������)�����*�8���)��������������$�������-������(�!���%���������������� ����!��, ��������(�!���%��������������K��!����K�*�������$���8���)�����������+�����, ���*�5����������������������������)��������%���������������������������������������� ����������� P�����������6�����������N*� ��� ��������������������������������������������������'�����)�����������6���������������������������������$���������'������������������)�����������������������$������)�������'�����������������K�<���K�������-�<����-������*�

����)������������������������%�������*���������������������������������������������

����������)������������������ �����������������������������+���� ����������������*�&�����(�������)��������������'�*�9��������������������%���������������)���������!'���������������������5�����:���������)���������������������������)��$��������������������������'�����-������������������������������)������������$������������%��������������������� $��� (�,������ ��� %�������� ������������� !� ���,�0�� �������������<*� ��� ����� ����>������������������)��������$������������������������������������������%�������������*�

�=�!� �� �>������� ����)����� $�0� ��� ������ ������� ��)��� ��� �������� ��� ��)�� ��� ���

��������%����������������������!��������������������������������������P���������������������������N#�������������������$�������������%���������������������%�������������������*�?���������������5������������$������-��*���������������������,���-��$�������������������������������������������7����������������������������������%����������������������������������������)���� ������������ ��, ���-�#� ���� ������ $��� ��� ��������� ����� ������� �������� $�������-�*�&���������������$������)����)��������������������������������������������������0���)��%������������)"����-��������%������������������!����(��������������������*�����������������������������������%��������������������������������������������������������, ���-�*������ ������ ������ ���� ���� ������ !� ���� ������ ������� ���� $��� ���� ��� �������� ���)"�����,����*�;�!������������$�������������+��������%�������������-0�����������������!������������������ $�������������,���� ����� �������������������(�!������������ ���)������������������������������'������������������������������������>���������������(������������������*�

�6�������-�������-�����)��$��� ������)����������������� ��,��� ����� ����� �������

-������%������������������������������� �������)������������������������������������������������������������$��������$����������������� ���<���������������������������������������������������������������$����(����������������-�+���������������������������������*�8������������������, ���-�����������(������������ ����������������������%������)����������)�,������������������������%������)���������, ���-�+����#��(�������������$�����(�������*� �����+������������*�������������������>�������������������������%����-�*���������������������$�������%��������'��(����������������$�����������@������������������������$�������%��������'� �������������!���������������������������*�8$��������%��������������������������� ��� �%����� ����� ���������� ��� �%����� ����� ������� ��������#� ��� ��� ������%�������������%�����������������������������%������������$��������������%����-��$���������7�*�����%������(����������7���-�-��������������������$���������'��������������$���(����$�����������������������������>�������������������+�������)�������������������*�����������������������������������������������!�����������$���������$������������������(��������*� 1� ����� $��� ��� ������������ ���� �����)����� ��� %������� ����� ��������� ��� ������(�+���������$���-���������������������������%�������!���������������������!���������������*�8�������������������������������������������(������������������$������'��������

Page 23: La Espontaneidad. La Repetición

���

�������� ��� ���*� ���� �������� ��� ��� �������� �� ��� ��� ��%�������#� �(��� ����� ���'������,���������������*�8����������������-��������� �������������(������������������������,��� ���� �������� -������� ��� ������� $�0� ��� ���� ������� ��%������� ��� ��� ��,� ��������������������������������������-�0�����������%���+��%������������7������������������������������� ������ ��� $��� ���� ���������������� ��� ��� �������� ��� ��������� ��� ������*�����������-��-��������5���������������'���������������������,��������������!�����%������������%�������������,�����%���������� ���)��%������������#�����������������%�����$���������������������0��������2����������������������4���������%����������������������������������������$���������,� ����������������������������*�������������'�,���*�5����������������������)�����������(�+������������������!�����-��������������+������������������#��������!��������������������������������%����-��������������������������������*�

�85AD�8��9��'�����������������$���(�,���������������������:�&��$����������(�,���������������������������(��,����������������������������������*�9��'�����������������$���(���������������������:��&J1@��1J��5������������������������������������������������*����!����)����������������)�� ��������������*������������������ �0�������,��-����#� ��,��� �����������������������)������� ��� ��� �0������ �,��-����� $��� ������ ��� ���� ��� %��������*� ;�������� ���������)���� ���!�� ���)������������������ ��,��� ���������������������������������� ��,��������������� ��� ������������ ��������� �������������� �� ���� ���������� ������ ����� ������������������������������)��������������������� ����$�����������)����������������������������������������������0����#����������������������� ���*�A�������������������������������������� ���)������� ��� ������������� ���� ������� �������� �� ���-0�� ���� �)���� ���*� �������������� ���'� ���������� ���� ��������#� ��� %����� ��)�,������� ���� �>����������� ���%�,��������� ��� ������ �����)������� �� ����� $��� ��� ��������� ��� ����� ��� ����������� �����������*�?���������$���������������������'��������������)���'��)������$��������������������������,����������������������������������������)��������$������)��-���������������������������%�������������K������*�A���������$���-��������������+������������������'���������!������������'������������������������$���-����������������!�����������������)������������%�����������)��%������#�(��������)����������������'����������$����������������������������������������*�

���������������������)����������������������������������������*�K���� ��$��������7��

���'������,�����*�����������$���������������������������������$�������-��������������������� ���� ��� ��� ��� ��$�������� (�!� ��� ������� ��� ���������� ���� �������� $��� ��� ��������)����*�&����������������)��������-������������������������������-�������������$����������� �������,������� �������� ��� ���������������� �������� ��)��%��������� ���*� ��������)�������'��,��������'����������������������*�=��������������� ����������!�����(�)�� ������������ ���,�� ���)��$��� ��)��������������������������������� ���,�������������$���������,������������'�(��(���������������������������!���������������������#�������������������������������$����������������������$�������-�����,�������'�*�K��������������)��� $��� ��)�0� ��� ����������� ���$��� ��� ���������� ��� ������������ ��� $��� ��� ����������*���������)����������������������������������'������������-���$������%�����������$�����������������*�&�������������)������������������������������)��������������������)���������$��������)�0�������������***�-�!���$�������%��������������)�����*�

�85AD�8�� A��� ���)������ 9����� ��� ������ ��� ��� �����)������ ��� ��������������������������-�:��&J1@��1J�����'��������-����'����%��*�5�������������������������!�������>������������������)������ ��� �>��������� ��� ��)����� $��� ������ �������� �� ������� ���� ����� )�����������������������*�B��(������0��������'�����)����������'��(��������������������'��������������������������������!������������������)��������������(�!��������������)�����������(�!�����,����������������������������������*���������)��������'���)�����������������������

Page 24: La Espontaneidad. La Repetición

���

���)������*�5�������$��������������@����������������)�'������������������)���������)�������������0����-�+�������<�����$���%� �����)��$�����%� �����!����)������������������������*�����������������������������������������)����#�����������$�����%� �����(���������$�������������������)������������������ ����$������)����������������#���,�������,�������$��������� ������)����� ����� ��� ������ ������������������ $��� ��� ��� �������� ��� $��� ����������'��������-��������*�

���� $�������� ������������ ���� $�0� ���'� (��(�� ��� �����)������ ��� ����� '�)�����

�������� ������ $��� ��� �����)����� ���'� ���������� ����� ����-������� �������������������'�����������������-����������(����������-0����������������-����������������*������>��������� ������ �������� ������ ����� ��� ���������#� ����-������� ������������ $���������'������������-��������������!�(�����+���������-�����, ���-����������������������������5�����#��� ���������������������������������������������-������������������������� �������� ��� ��� -�� �� �������)���)�������� �������(�,��,����� ��� ���������*� ����� ������������������ ������������,�������������'�������������*����������� ������������-�������������������$��� ���-���(�����+�����������������-����������������%��������������������%�����������$���-�����������������������!����������*�

�5��� ������ %����������-���������������)����� ����,���������� ��� �������,��������

�(������������%��������!����������������� ���������������%����������������(�������������-�������������������(�,��������������*�?�����������-����-����������������������������������������)��������%�����*�������������� ������������)�����5�����������$������(�)���'���������������,���#�������������������(���$�0������������������%��������(������������������,���*�

�&����������������������������$��������-������������������������������������)������

�����������-�����������������������%���������������������%�������������������������������������� ����������%����������9����,�������������:�������������������,������������,'��������$����������������������������)��$��������������������������!�����������������'��������������������,� ��&�����8���)������������!�����������������������������������$�����)�� ���� ������� $����� ���������� ����� ������� �������� ����� $��� ��� �������!�� ��������)����� ��� %������� ��� ���������� ����������,���� $��� ����� ��� �0� �� ���-0�� � ��� �����>�������������������*�&��������$�0����������������-������������%����������������%��������$��� ��� 0�� ���������� ��� �>����� �������� ��)���� ���� � ������� �� ��� ���������� ������������������������!���%�����$�������������������������������)��������%�����#���������)�����������'���������)�����������(�+�������������������������>��������(�,�������������>�������������*�

������ ��!� ��� ������� ��� �,������*� @����� (�,��,�� ��� ������� ��� ��)����� �����

�>���������������������������������� ���������������)����������������$���������$���-������������$��������������,� ����*�K���������'���������<��)���*���������)��������%������,���������� ������������ ���������(����� �����������, ���-�������)�������,����������������������,���������������!����)���-�������������-��������������(�+����������,����$���������������������,����$������(�,�����������,����$�������������������,����$������)�������������,��������������������*�

���������������������������������������������������%����������*���������������������

�'���%��������5���������'�(�������������(������������������0������������>�����������������������%�,��*�

�85AD�8��&����������������,���������������5�����*��&J1@��1J�� ��� �'�� %������$������ ��� ������,�� ������*� ���������,��������������*� ��� ���������,�����-�������������������������,����)�����������,�������������������*��

Page 25: La Espontaneidad. La Repetición

���

85AD�8��&�������)�����������$���(�!�������������9���������$���(�,�����������&������������&�����:��&J1@��1J������ ���$������� ��� %'���� �� ��-������ ��� ���������������� ��� �����%���������������������������*�5���� �������-0���$���������������������%�������������������������������������������,������)����#����$����������$��-�$�0�����������$���(�!�%���������������������� @�������� (�� ���������� ����� �� ��-��� ������<�� (�!� %������ ��� ���������� $����������������$��������������������)��$���������%������������������������!���)���-�*�E��+'��������������������$��-�$�0������*�&�����,������������������ ���������������$���-������������������� ��������������������5��������������������������I��7����$���-�������-���������$������ ������(�,������������ �(����%�,������������ �(����$��� ��������(�,�������������(�,�������,��������������������������)������)������������)�����$�����������������$����������)�����������������)��������������)��$������-�!���������������������)������������)��$������-����������������������������������)��$����������������)�������)������������$������������������������(���������������(�,�������������������!�������������%��������)���������������������(������*�&��������������������-�����$������%�������(�,��������'� ������-���#�������������!�����,���#���������)�����,�������'� ������-��������������*����(�!������������������������-��*�B�)�����$���(�!������%�������%���������������,�����������������������������!��������������,�������������(�,�������������(�,����$����� ������-���*� &��� ����� ������ 9$�0� �����,��� ��� ��'�����:� B����,��� $��� (�!� ������%����������������������K��6�������������������������������'��$���������������"������������,�������������������!����������%'������!������������������� �������������������������$�����$���������������*�5����(�,�����������(�,����������������������������������$���$����������������������������������������������������������$���%���������������� ��*�&������������(�,�����������(�,������,�������,����������������������'���>���%���������*�

�8��������������������'�$���������������������� ��*�1������$�������������(�,������

����� (�,���� (�,���� ������� ������+������ ��� ���� ���������� ������ ���������� ������� �����)��������������$������(�!����������)"�����������)�������(�,����� ����������� ��������5�������������������-���������������+�!�������-���������+��������,��������*�������$����'��,����(�!��������������(�,�������(�,���*�

����������������������$�������>����������������������������(�,����P$��������������

�����������N��$���������$���(�!��������������(�,������%�������������������������$���������(�,������������ ����!�$������$������������-�������������������������������������*�&�����(�!�����)������%���������������������������(�,����$�������������������������������-����������%����������������������������)������������*��!���)�����������������>�������������������!������������������,�����������������������������������������,�������*�

�85AD�8�� 9����� ��� ��� ��� ����� ���� ����$������ ������ ��� �(���� (���� ��� ��)�������������������)��������������$������-�������� ���������������>���2&�)����������7�4:��&J1@��1J��C�����������������������������)�������$���$������������+������,������(�!�$���������������%�������*����������� �������������-��������)�����������������������������������'�������������*��������$�����������������+�����)��������������������������$�������������%���������������+����������������*�1��������������������������"�������������)�������������������������������������������(��������*�8���������������$�����������-��������������)��������������������������������%��)����������������������������������)�����$�����������)�������� ���������%������������, ����������%����������������������$�����������)�����%���������������������������������������������������������$�������������!���������, ����%���������+�����, �����,�������(����������)���������������K������K������������������#���������)�������� ���������)"�������������,������������R��������<� ��������������������%�������������%�������������������������������������������%������������������*�

Page 26: La Espontaneidad. La Repetición

���

5�����!����� ������$��������0��-�!����������������(����$��������)�����,������������$������������+�*�������(��������������������������)�������P���$������,�����������(�+������N�������������������)������%������������>����������������(�����������������,����#����,������������������������������-���������%���������0�����(��������%�����������$������,�������������!���������*�����������!���%����������������)���������������(������������%�����������%������������������� ���������)"���������������������������)�����������������'�����*�5��$��������0�����,� ��D�������V���������-���������%�������*�&����0��������)�������%���������,��������,������������������������*�?����������������������)����%�������������-�������������,�������������,�������������������������*�A���������$���������������(����������,�������,������������������������(���*�������,���������������(�������$���������������������������������������������(���������������������������������*�

�5��"�����$����������������������(�������$������,�����������*�������,������%�������

,����������������������,�������(�!������������,�����������*����(�!�����������������)����%��������� ��� ����������� ��� ����$����� �>���������� ������������ ���������� ��� ������(������������������!�������������(��������������������*�5���������������������������*������������������������������)����-�-��������������%�����������"�����$���������(����������,������������*�1������$���������������-������������������������*�&�������������������������������� ����������2���)�����������������4*� ������������������������� �����������������-��� ��� ������� ��� ���������� ��� ��)���� ��� �����*� ��� ����� ��� %���������������������$���-�������������������!���������������������������������������������������)�������������*��������� ������(�,������� ������ ����������*��� ��� ����������-����������������*� ����� )���� ����)��� ���� %������� ��������� ��� ��� %�������� ��� $��� �� ��-��� ���������)������ ��������(����� ��������� �������� ���$������ ����������'�%���������� ������<�, ����������������������(������������������������$�������������������*�����(���������������������(������������������!�����������������(������������������������!�������20���������������������)��4��2���%�,��������������4#������������������!�)��-������������������������������*�����������-����������(�!��������������������������������� �������������,�����������������,������������������������������������������������,�������������,������������������� $��� -��� ���� ����� ��� ������������ ���� ������� $��� ��� �>���������� ��� ��� ������������������!����,�0�����������%��������������������������*�

���� )���� ����)���� ������ !��� ���� %������� ��� ��� %�������� ��� $��� ������-�� ���

���$��������*����(�!�$�����-��������$�������������������������������������$���������������������� ���� (����� ����� ��� ��� ��,����������� ����%������� ���� (����� ������� 2�������������������%�������!���������� �(���4����������������*�;�!���� ������������� ����������������������*�;�!�������������������������������!�,����������������������(��(������������ ��������������� �������� $��� ��� ��� �(���� ��� ��� ��%������������� ���������-����������������-������������������������������������-�����������������������������������(���*� A��� ��� ���� �������� $��� �'�� (�� ���,� ���� ��,��� ��������� ���� ����������������)������@�������?������������������������������$�������������������������!������������������������ �(���������������!��,���-�������>������(���������,�������� ���� �(������'�������,����$��������������� ���������������������������*���������������-���-�����(���'���>�������*�A���(�����'����$��������������������,���+�������������������0������������������%�����������)��������%�������������%������*�8���$������%�������������%����������(�!�$�������������������������,�������������������������-����������������� ���*��������������������������������(�������������!����(��(����������������$����������������������������������(�������������!������$�����������*�

�85AD�1��=���������(�,����(�,����������-��������,������������������ ����������%�������,���*��������(����$���������������������������$������'���-������������)���������������$������%�������,����)����������$���������!���������������������$���(�,�����)�����0������ �0� ����� ���������� $��� ������� ��� ���� %�������� $��� (���� $��� ���� %������� �������������***�9���(�,������)����������������%�����������������)��������������:��

Page 27: La Espontaneidad. La Repetición

���

&J1@��1J���������������,����������)������������$������(�!������-�������������,�������������,����������$���(�!������-�����������������,�������������,���*��������������-�+��������,��������)��������������,���������,����$���-�����������,��������0>�����$������(�,�������*� �����������������������������%����������)���-��������� �������������������������������-�����������$����������������������������)���-�*��

��� ���� ��������� C�����(���� ��� �������� ��!� ,����� ��� ��� $��� ��� �������� ��� ������������� ���� ���� �, ������ $��� ������ ���� %����� ������������ ��� (�,����� ����� $��� ����������������(����������������������������)���-�*�98������������,��:��85AD�1�������*��&J1@��1J������!�����������*�����(����������������-�������������������)���-�*������������������������ �����������������(�,������5�������!�����������������������������������������-��������������#�0�����������%��������-���������*����������������������-�����������������������������������)���-����������������-�+����������� �������������� ��!��������������������%������������������*�5����)����������%�������������)����������������6�����������������������������������������������$���������*������%���������������������$�������������,������������������������������-��P$���@���������+�������������������������������������N*�&��$������������������������������������'�����<�%����������$���������������-������ ��������������������������)����*� &�������� ������� ����������@��������� $������(�!�����%���������������������������������)��������������-��������!���)���-�#�����������������������*���������������������%��������������(�+���������������������������������$���-�������������������*�����,�������(����������������������������������������$������'����������!������-�+������,�������)�������� ���������!�������!0�������� ���������!���� ���(��� ���'�������������������������$������'����)���������*�

�������,��������$��������)��������'�%�����������)"������>�����������5����<�����

����������-������������������,����������������������K�*���������)�����������������������������'�����*� ��� ��������� �������������������%������������������������ ���-����� �������������)������������������,�������$�������'��,������$�������������$������������������������� �������� �� ��-��� ���,�����*� ��� �����)����� !� ��� K�� ��� %�������� ��� ��������� ��!����������#� ��� �����)����� ��� ��� ,'����� P���$��� ����� ���)�� ������"�N�� ��$��������������������������������������������-���*�

���� �����)����� ����� ��������� ������ ����� ������ ��� ��������� ��� ��-����� ��� ���

�������$���5����������������-���������������<�����������$���������������)����*�A������������������������$���8�%�����Q���(���O!�(�����������+��������������������������������������������%��������!�����������'����������������������������������>�������������������*�

�&��� � ������� ������� ��(��,��� ����� $��� ��� ������ ���������� (�,��� ��� ���

������������ ��� �������� ��)������ ����� $��� ���� �����)������ ��� ����� ��)����� ��� (���(���������������������>��������������������������������������+��(������������*�&����0�������������������������������*�1�����������������������������)���������������� ���������*�&���� ������������������������������'�� ���������������,���������� ����������������������������������������������������-��!������������������������)�������������,���������������)�������������)� ���*�����-�������������$���*�

������������������������������$�������������$������������)�������������������������

����������������������������,����������'�������7���������������������!�����)����,��*����,��������� ��� ��� ��������� ��� ����0>����� ��� ��-0�*� ������� ���� �����+�� ��� ���������,��������������,���$�������������������������� �������� �������������������������������������������)"����%���������*�����$����$���������������,�����)��!���������(�����$����������-��������������������������-������ ������������)��$������'��)� ������*�8$�����������)������������������$������������,����������$������(�!������+������������,�����

Page 28: La Espontaneidad. La Repetición

���

�������������������������������������������+������$������ �����������+���*�&����������������������,����������������,����������)�����������������������������������$����������������� ����������,�������� ���)�*� ��� ��������������������'������ ��������� �����������������'����*�1����%�������������������������)����������������%������������������'�����*�E������������������$����������-������*����������-�������(���0�����������������������������%��������*�

���� �������� (���0����� ��� ��� ������������ ��� ��� %�������� ������������*� ��� ���

��%����������������'������$���������,����)� ���������������������������������,����)����P��� "������� ��%������ ���*N�� ������� $��� -��� ���� ��)�� %������� ��������������� ��� ��������������������������������)�����*�8�'�������)�����������$�0������������������*��������)�������-�����������-���������������������*�������������������������������������$����������������� ������ �� �� ��� ��������� ��� �$������ $��� ���'� %������*� ����� ��������� ��� �������������������(�������)����������������������� ������������������(�������)�� ����������������*������������-���-�����������$������$���������'������������*�5������������������������������������������)���$���<����%�����������5����<������������,������!�)�������$����������,��������%����������������,����*�����������,��������%����������-��-�����������,������,�����!� �������������������������>�������������,������ ������������������)����-���������$������>����������(������������������������������)���'��,��������)������'�����������,���*�

�85AD�8��9��������)������������������>���������%����������'�������� ��:�K�������,�������������5������!�����������'����������������������,� ����$���������������-�����$��������������(������!��������������+'��������������*�9&������������,�0������������������������)����������������%�������,��������������*:��&J1@��1J��K��������$�����������)����������%�����%���������������������������������������������������*�

�&���������������'��������%����������������������������$�����������)�����������

�����������������������*����-���-��������-�+�������������,�����������������������������%������������������$������)���������)��%������������*�

����������� ��������� (������� ��� ������ ��,��������� ���$��� ����'��� ��� ��)�����

���������������� ���������������������������������(����������������������!���%����������,������)���������������������)����*�;�!�$���,���������������(�����������*������������������,����� ����� $����� ����,������ ���� ��� ���'�*� B�� ������� $��� ��� ���)������ (�,���� $����������������,�����)"������������������������������$���������(�����������(����*�

�;�!� ���� ������ ��� ��� �� ��� ����������� ��� ��� ������������� ���� �����)����� ���

%�����������0>������������������������������0>�����������%�����������������������������-���*�����(���������-���#�������$���������$����)����������������������������������,���*����������� ��)���� ��� (���� ��������� ��� ������� ������������ ��� ������� ���������� ������������)��%����$�����)��(��%��������#����������������$�������-������������������#���-���������$������'�����������������������������)������#�!��������-���������������������������������������������������-����������5�������$����������-��������$���(������������$���(��������*� 5������ ������ $��� ����-�������� ��� ������ ����� ������� ��� �(���� ��� ��� ����� $�������-���������������'������������,���������������������������������������������-�����������������*� ���� ��� ��� ,���*� ���� ���� ������*� A�� ������� ��,�����+����� ��� ��� �������� �������-����*���������(�,��*����(�!�$���(�,����������*��������(�������������(�!�$���(�,���������������$���(��%��������*�9�������������������%�������:�

�85AD�8���������%���������������)��������%�������98���������������)�����������(�+�:��

Page 29: La Espontaneidad. La Repetición

���

&J1@��1J������!�� ������� $���(�!�$��� ��������� �������� ��������� �����������*� ��� ��������������������������$���@����������,����������������������������������������$�������������������������������*�1��������������������)��������%�������������$���������,�������������� ��� �������� ����� ��� ���������*� &��� ���� ��� �����,���������� ������ ��������� �����������������)������*��85AD�8��9&���$�0����������������������������������:��&J1@��1J�������������� ����������$���(�,��������� �0��������,�������������� ��������$��������������'����� ��)������������������%������*�1���������)"���(�������������������,����,���� ��� ��� ��,��������� ��� (������ ��� ��-�������� ������'���� ��,�������� $��� ,�������������*�&��������$����������������(�,���������(�!������������+�������������������������%�������*�1������$������������$���������������0������������)��������������-��*����-��������������������������$������'������������-�)�����+�����$������'��'�����'�����,����!�����������'�����'��������������������,����(�!�$��������������������0�������������%���������������%��������������������!����?(�������������������������!�������������-�*��85AD�8��9����(������������������������������������������)����������� ����:��&J1@��1J�� ��� ��-����� ��� ������ ������)��� ����� ��� ��������� ��� ����)����� ����)�������+�����*� ;�!� $��� (�,���� ����� ���� ������ ���$��� ����'��� ��� ������������� ���%�������������!������� �������� ����������%��������������#�,� ������������������������������'����������������������������������$���������������������������������*��������������������������������-��+�����(��(�,��������������������������#�������,���������������������������'���������������+������������������$��������������������������%��������������*����������� ���� ������ ��� ��������� ���� �������� ���'�� ���������� �� ����� ����,������� ��������-���������!� ��������#��������� ���������� ������� �������!��� ����������(�!�$���-���%������������������������������������� ����������������������������$�������'�����������)���+����������������$��������������(�!��������������������������������$����(�� ������������*�1������$�������������$������������������%�������������������������������)��������������)��%����$��������,���������������%�����������������������������������������*��85AD�1��A������)������(�,����(�,��������$�����������)��������%����������������������(�,������������������������� �����$�����������,������***��&J1@��1J����� ���,�����*��������!������������-�����������������%��+����������������������-������,���������)�������������$���������������������*������������������������������>���������������������)���#����'���������>�������������'�����������������������,�����*�

�5�� $��� ����� ��� $��� ��� ���,������� ��� ���� �>����������!�)��,��*� B������ ��� ���

���,����������������������(�,���������������������������������������)�������������������������������������%�������� �������� ���������)�������� �������� ���������������������������������������������$������������� ���������������*�

���������)���������>������)H��������������%�������������������������%�����$������

(���� ������*� ��� �>������)H������#�������'� �����-������ ��������������������������������-��,����������������$������������$�������������)H������*�;�!�������%���������������)H����������������������%���������$����������$�����)��������������������������� ����������)�� �*��>������)H�������������)��$������������)H�����������(�!����������������-��,������������0�������-���������������������)H�������*���������)���������>������)H����������$������'�����-�������������-����������������������,������������-�������������%����������(�����'������������������%������������������%������������������)����*�D��(��������$�������(���������(�,�����$�����������$������������,�������������������������������,�������������-���-����)��$����������%��������������������������!��������������������-��,���������$������'��������������������������!����������$������)���'���������������*�