2 3

La fira mul tisectorial més gran del Penedès e Jornades professionals e

Degustació de vins i gastronomia del territori e ACTivitats culturals, espectacles i espais d’oci

Horari de les firesHorari del recinte firal

Divendres 20, de 10 a 22 h.Dissabte 21, de 10 a 22 h.

Diumenge 22, de 10 a 21.30 h.

Bus gratuït de les firesVine en bus a les Fires!

Té parada al carrer General Prim i a La Fassina.

Trenet de les firesRedescobreix el recorregut i vine amb el trenet!

Té parada a la plaça Jaume I i a la rotonda Av. Catalunya. amb Av. Pla del Diable.

Carpa: la Cuina del ViGastronomia amb vi:

Màster Class, degustacions, tallers, tastos i maridatges.

www.firesdemaig.catfacebook.com/firesdemaig

@firesdemaig#mixandmaig

4 5

DIMECRES 18

DIJOUS 19

DIVENDRES 20

DIMARTS 17 DIVENDRES 20

Carpa de la Cuina del ViAuditori Municipal

17 h 17.30 a 19.30 h

9.15 a 12 h

20 a 21.30 h

8.30 a 14 h

11 a 12.30 h

13 a 14.30 h

18 a 19.30 h

20 a 21 h

12 a 13.30 h

17.30 a 18.30 h

19 a 20 h

V Trobada del Fòrum Mundial de Coope·ratives Vitivinícoles. Organitza: CEVIPE.

Màster Class “Cuina marinada amb xarel·lo”. A càrrec dels xefs Germans Torres.

14a Jornada de l’emprenedor.

Conferència “Trenca les normes, provoca el canvi i converteix la teva idea en realitat”. A càrrec de Bibiana Ballbé, presentadora de TV i experta en creativitat, innovació i generació d'idees de negoci.Lliurament dels premis CREAJOVE’16.

Inscripció gratuïta: Promoció Econòmica T. 93 817 11 69 promocioeconomica@vilafranca.cat

Taller de demostració i degustació “còctels de vi i cava”. A càrrec de Damià Mulà, professional del sector i docent del grup d’Hostaleria i Turisme de la UB.

Jornada “Reptes de la viticultura de qualitat: L’empelt i el reempelt”.Ponents: Bernardo Royo, Marc Birebent, Lluís Giralt, François Dal, Georg Meissner.Inscripció gratuïta: http://blog.innovi.cat

Taller de cuina infantil “Treballem la pasta al vi”. A càrrec d’Aina Roglan, participant del programa Masterchef Junior.

Tast · maridatge Clàssics Penedèsamb formatges blaus del món. A càrrec de Xerigots.

Show cooking “Plat de Festa” · Gall Negre del Penedès i Gamba de Vilanova. A càrrec dels restauradors de El Gat Blau de Vilafranca i La Cucanya de Vilanova.

Tast de Vins DO Penedès. “Tasta DO Penedès, tasta enoturisme”.

Pregó Fires de Maig · DESENVOLUPA’T “Creativitat, comunicació i confiança: Les claus de l’èxit empresarial”. Ponents: Xavier Torres i Sergi Torres, reconeguts xefs i creadors del restaurant “Doscielos” de Barcelona, amb estrella Michelin.

Inscripció gratuïta: http://desenvolupat.vilafranca.catTel. 93 817 11 69 promocioeconomica@vilafranca.cat

Tast de Vermuts “Un repàs a la història de la producció dels vermuts al Penedès”.A càrrec de Jesús Velacoracho.

Màster Class gastronòmica sobre els llegums “Casaments entre el llegum i el vi del Penedès”. A càrrec del cuiner del restaurant El Cigró d’Or, Oriol Llavina.

Taller de cuina “Pa amb vi i sucre”. A càrrec de Pastisseria Bertran.

Més informació i inscripcions: www.firesdemaig.cat

DISSABTE 21

DIUMENGE 22

10 a 11.30 h

6 7

DISSABTE 21

DIUMENGE 22

DIUMENGE 22

DISSABTE 21

Escenari del Recinte firal

Exterior del Recinte firal

19 h 9 a 13 h

10 a 22 h

12 a 14 h

12 a 14 h

18 a 20 h

18 a 20 h

20 h

11 h

12.30 h

13.30 h

19 h

20 h

18 h

11.30 h

13 h

18 h

19 h

20 h

Actuació musical de la Banda de l’Escola Municipal de Música M. Dolors Calvet.

Trobada d'intercanvi de plaques de cava.

Gran Fira d’Artesania, Brocanters i Pintura.

Tallers amb material reciclat · Taller de ceràmica · Tallers de modelatge d’animals. Adreçat a infants a partir de 4 anys.

Tallers amb material reciclat · Taller de ceràmica · Tallers de modelatge d’animals · Taller creatiu amb paper i cartró.Adreçat a infants a partir de 4 anys.

Tallers amb material reciclat · Tallers de modelatge d’animals · Taller creatiu amb paper i cartró.Adreçat a infants a partir de 4 anys.

Tots els tallers d'aquesta zona de les fires són gratuïts. Es realitzen a la zona d'artesans (veure ubicació al plànol central).

Altres activitats paral·lelesConsultar la web: wwwfiresdemaig.cat

Tallers amb material reciclat · Taller de ceràmica · Tallers de modelatge d’animals · Taller creatiu amb paper i cartró.Adreçat a infants a partir de 4 anys.

Actuació de cant i folklore. A càrrec de l’Escola flamenca ARUNCI.

Exhibició de Gimnàstica Rítmica de l’Associació Rítmica Penedès.

Exhibició de Gimnàstica Aeròbica. A càrrec del Club Aeròbic Olèrdola i secció Rítmica Vilafranca.

Exhibició de Koreo a càrrec del Complex Aquàtic.

Espectacle de dansa. A càrrec d’Atrezzo Dance Academy.

Exhibició i demostració d’arts marcials de l’HIRAKEN Club Karate.

Exhibició de balls de Twirling. A càrrec del Club Twirling Dreamdance.

Demostració i ballada de sardanes. A càrrec de Vilafranca Sardanista.

Exhibició de gimnàstica rítmica i dansa. A càrrec de Club Gimdans Rítmica Vilafranca.

Actuació per tot el Recinte Firal dels Falcons de Vilafranca.Actuació i classe oberta de ball del Grup Gatzara Country.Actuació i classe oberta de balls de sudamèrica de l'ONG Manyanet Solidari.

DIVENDRES 20

12.30 h Plaça de la Vila.Diada Castellera de les Fires de Maigamb l’actuació de les colles castelleres locals: Castellers de Vilafranca, Colla Jove Xiquets de Vilafranca i Xicots de Vilafranca.

8 9

DIVENDRES 20 DIUMENGE 22

DIVENDRES, DISSABTE I DIUMENGE

DISSABTE 21

Interior del Recinte firal

Interior del Recinte firal

10.30 a 22 h 10 a 14 h

10 a 22 h

12 h

10.30 a 21.30 h

13.30 h11 a 13 h

17 h a 22 h

18 a 20 h

17 a 21.30 h

21 h

18 h

Plaça del Vi.Degustacions de vins i escumosos de la DO Penedès.

Estand del Casal Societat La Principal Espai Jugafira. Tallers per a infants de 6 a 14 anys amb monitors: bàsquet, dansa, teatre, taekwondo, robòtica, contes en anglès, taller d’impressió en 3D i espai de joc per experimentar amb ulleres de realitat virtual.

Estand del Complex Aquàtic. Durant tot l’horari de Fires, vine a remar per a Toni Ponce, esportista olímpic de Vilafranca, i ajuda’ns a què travessi l’Atlàntic per participar ens els Jocs Olímpics de Rio 2016. Per cada quilòmetre que remis, els patrocinadors aportaran 1 euro al projecte.

Recinte Firal. Inauguració oficial de les Fires de Maig.A càrrec del Sr. Pere Regull, alcalde de Vilafranca i Xavier i Sergi Torres, xefs i creadors del restaurant “Doscielos” de Barcelona, amb estrella Michelin. Plaça del Vi.

Degustacions de vins i escumosos DO Penedès.Estand Associació de Comerciants Centre Vila. Roda de premsa de presentació del Shopping Night. Estand Actua.

Taller de Teixits a l'època ibèrica.Estand del Casal Societat La PrincipalEspai Jugafira. Tallers per a infants de 6 a 14 anys amb monitors: bàsquet, dansa, teatre, taekwondo, robòtica, contes en anglès, taller d’impressió en 3D i espai de joc per experimentar amb ulleres de realitat virtual.

Estand Actua. Taller Arqueovitis.

Estand del Casal Societat La Principal Espai Jugafira. Tallers per a infants de 6 a 14 anys amb monitors: bàsquet, dansa, teatre, taekwondo, robòtica, contes en anglès, taller d’impressió en 3D i espai de joc per experimentar amb ulleres de realitat virtual.

Pavelló d’Automoció. Sorteig i lliurament del premi de 3.000 € als visitants que hagin comprat un cotxe durant els dies de les Fires als concessionaris adherits a la campanya.

Estand de l'Associació de Comerciants Centre Vila. Sorteig d'un Smartbox entre totes les persones que han passat a fer la targeta Vilafranca Comerç o l'han passada pel lector que hi haurà a l'estand.10.30 a 22 h Plaça del Vi.

Degustacions de vins i escumosos de la DO Penedès.

11 a 13 h i 18 a 20 h

Estand Actua. Taller Joguines del món ibèric.

17 a 22 h Estand del Casal Societat La Principa Espai Jugafira. Tallers per a infants de 6 a 14 anys amb monitors: bàsquet, dansa, teatre, taekwondo, robòtica, contes en anglès, taller d’impressió en 3D i espai de joc per experimentar amb ulleres de realitat virtual.

10 a 14 h Estand del Casal Societat La PrincipalEspai Jugafira. Tallers per a infants de 6 a 14 anys amb monitors: bàsquet, dansa, teatre, taekwondo, robòtica, contes en anglès, taller d’impressió en 3D i espai de joc per experimentar amb ulleres de realitat virtual.

10 11

Automoció“i” Informació de les Fires

www.firesdemaig.cat

Administradors de la Festa Major 19

T. 670 877 543 www.festamajorvilafranca.cat

RTV Vilafranca 1

T. 938 172 626www.rtvvilafranca.cat

Abarth · Daytona · Alfa Romeo 7

T. 938 199 009www.autocam.catMarques: Abarth, Alfa Romeo

Autoatzerà 28

T. 938 180 045 Marques: Mitsubishi

Autolica, SA 27

T. 938 905 358www.autolica.esMarques: Mercedes

Autolux 10

T. 902 105 052www.autolux.catLloguer vehicles

Autopreu, SL 2

T. 938 906 960www.autopreu.comMarques: DFSK, Bosch Car Service, Thule, Cruz

Caravanes Vendrell 11

T. 977 66 70 25 / 661 378 122www.caravanasvendrell.comMarques: Sterckeman, Yunque

Citroën Garcia Vilafranca 30

T. 938 922 045Marques: Citroën

EMMS 18

T. 938 915 353www.recambiooriginallibre.comMarques: Continental, Aser, Ate, Mann, Galp, Gecor

E·Torres 5

T. 686 847 814www.etorres.cat

Fiat · Daytona 14

T. 938 199 009www.autocam.catMarques: Fiat

Fiat · Vehicles Professionals 8

T. 938 199 009www.autocam.catMarques: Fiat

Joumovil, SA 20

T. 938 904 583www.joumovil.catMarques: Seat

Jounou, SA 17

T. 938 900 303www.jounou.esMarques: Opel

Jounou · Vehicles Comercials 4

T. 938 900 303www.jounou.esMarques: Opel

KIA · Autocam Sport 15

T. 938 199 674www.autocam.catMarques: KIA

Entrada

26

16 21

17 20

27

28

9

8

7

11

10

29

304

31

32

1

3

2

12 25

13

14

24

23

15 22

1819

6

5

12

Land Rover · Autocam 4x4 24

T. 938 172 333www.autocam.catMarques: Land Rover

M De Moto 32

T. 935 469 798

M3 Caravaning 26

T. 938 182 501www.m3caravaning.comMarques: Knaus, Pilote, Bavaria, Benimar, Weinsberg Wilk

Nicolas, SA 13

T. 938 901 103www.nicolas-sa.esMarques: Ford

Nicolas · Vehicles Comercials 9

T. 938 901 103www.nicolas-sa.esMarques: Ford

PenedesCar, SA 16

T. 938 173 484www.penedescar.com Marques: Hyundai

Peugeot Garcia Vilafranca 29

T. 938 902 411Marques: Peugeot

Remm Guitart 31

T. 938 170 102www.remguitart.comMarques: Renault

SB Racing 6

T. 938 906 691www.sbracing.es

Marques: Honda, Kawasaki,

Yamaha, Suzuki, BMW, KTM

Skoda · Autocam 23

T. 938 172 000Marques: Skoda

Styl Auto, SA 21

T. 938 170 103www.styl-auto.com

Marques: Honda

Tallers Atzerà 3

T. 938 902 437www.microcar-atzera.net

Marques: Ligier, Microcar, Subaru

Toyota · Supramotor 22

T. 938 171 012www.autocam.cat

Marques: Toyota

Vilamobil 12

T. 938 171 728www.vilamobil.es

Marques: Audi

Vilamobil 25

T. 938 171 728www.vilamobil.es

Marques: Volkswagen

Demana la butlleta per participar al Punt d’Informació de les Fires!

Fes-te un selfie al photocallamb les emoticones…

… i comparteix·lo a les xarxes socials.

Busca les 9 emoticones amagadespels estands del recinte firal...

…i guanya entrades per visitar el Campanar i

la Casa de la Festa Major.

Gimcana

14 15

45 46 47

1413

12

11

10

6

7

9

8

15 16 1718

19

48

49

27

26 25 24 23 22 21 20

424344

35

28 33 36 41

29 32 37 40

30 31 38

34

39

57 56 55 54 53 52 51 50

60 61 62 63 64 65 66 67 68

5859

5

4

2

3

1

Comerç i Serveis

16 17

1000Bebes.com 10

T. 938 181 464www.1000bebes.com

Agrupació 14

T. 938 147 244

Aktual Cuines i Banys 15

T. 933 935 542 / 678 471 756www.interiorismeaktual.com

Alustetic 60

T. 930 248 592www.alustetic.com

Associació d’Usuaris d’Aloevera 7

T. 679 412 709

Associació Centre Vila 24

T. 938 922 398www.centrevila.org

Axa Tarrada Assegurances 26

T. 938 901 105www.tarrada.com

Beercatalunya, SL 64

T. 938 174 875www.beercatbarcelona.comMarques: Beercat

Biomassa Gran Penedès 5

T. 935 386 712 / 634 275 911www.biomassagranpenedes.comMarques: Ecoforest, Metmann

Bosch Marín, SL 53

T. 938 970 888www.boschmarin.comMarques: Mcz, Red, Cdel, Romotop, Horus

Cafès Novell, SA 40

T. 938 901 211www.cafesnovell.com

Casal Societat La Principal 1

T. 938 901 248www.casal.org

Centre Columna Vertebral Vilafranca 39

T. 938 905 606 / 609 594 649www.quiropracticvilafranca.com

Cervera Alumini i Vidre 50

T. 938 990 104 / 630 045 550Marques: Renova, Finstral

Comanche 59

T. 938 921 045 / 677 623 417www.rcomanche.com

Comerç Espirall 20

T. 651 589 976www.espirall.com

Comercial Esteller, SL 55

T. 977 737 606 / 977 737 606www.comercialesteller.comMarques: Xemeneies Rüegg, Estufes Attika, Focs Seguin

Complex Aquàtic 34

T. 938 173 779www.complexaquatic.com

Cuero Center 47

T. 948 130 128www.cuerocenter.es

Divina Pastora Assegurances · l’Aliança 62

T. 938 924 496www.alianca.es

EcoATIR 68

T. 653 757 713www.ecoatir.com

Ecospai 4

T. 932 119 828www.ecospai.comMarques: Pavetex, Ouateco, Ampack, Fitfire, Intewa

Fabriarte 48

T. 916 421 251 / 662 038 243www.fabriarte.com

Finca Mas Solers · Grup Perelada 30

T. 935 119 758 / 606 195 543www.fincamassolers.com

Futurnet 65

T. 977 876 236 / 977 876 316www.futurnet.org

Ganiveteria Albacete 56

T. 657 673 344

Germinova, SA 42

T. 938 923 161 / 650 950 668www.germinova.cat

Grup Entrem·hi: Nou Verd i Nou Set 23

T. 938 904 732www.entrem-hi.com

Grupo Corsa 16

T. 932 080 800www.corsa.esMarques: Smotic, Olympia, Ecofuent

Home 1978 3

T. 648 859 623www.home1978.com

IMC Spain 13

T. 963 805 294www.imcspain.comMarques: Dormia Natura, Imc Spain, Sillon Relax

Instal·lacions Parera 25

T. 938 182 333www.parera.info

Intergimar Group 63

T. 620 424 312www.juansancheztv.com

Joan Cortiada, SA 31

T. 938 901 777www.joancortiada.com

Kids and Us Vilafranca 29

T. 938 924 428www.kidsandus.es

Macmobles Penedès 45

T. 938 923 841www.macmobles.comMarques: Ros, Baixmodul’s, Acomodel

Manelets i Carmetes Vilafranca 21

T. 931 065 243 / 635 048 302www.maneletsicarmetes.cat

Marta Vivas 36

T. 938 923 729 / 609 368 666www.martavivas.catMarques: Promise

Mas Albornà 54

T. 902 191 104www.masalborna.org

Maset del Lleó 28

T. 938 180 342www.maset.com

18 19

Masia la Torre del Gall 38

T. 938 922 929www.latorredelgall.com

Midas 6

T. 936 766 880

Mobles Elim 43

T. 938 148 055www.mobleselim.com

Mútua Penedès 44

T. 938 917 100www.previsorageneral.comMarques: Mútua Penedès · Previ·salud

Muy Mucho Vilafranca · Artikel 11

T. 938 905 235

Nou GTS renovables 27

T. 938 171 923 / 663 705 667www.nougts.comMarques: Sime, Cointra, Vaillant, Kosner

Nuestro hogar 37

T. 717 167 392

OK Sofàs Olèrdola 18

T. 938 180 211www.oksofas.es

Oli amb llum, SCP 9

T. 656 854 735 / 656 854 738

Pergola Bioclimàtica Durmi 49

T. 938 932 754www.durmi.com

Petitonets 67

T. 616 313 817www.petitonets.webnode.es

Pitch & Putt portal del roc 2

T. 938 147 383 / 609 749 595www.potaldelrocpitchandputt.com

Portes i automatismes Joan Rius 57

T. 937 708 506www.portesjoanrius.com

Retoladors màgics 66

T. 606 640 488www.cainvalencia.com

Ricard Mateu · Suro Projectat 22

T. 639 315 421 / 938 172 089www.ricardmateu.comMarques: VIPEQ Hispania, Pisa Seguro

Santalucia 19

T. 938 170 070ww.santalucia.es

Securitas Direct 41

T. 977 157 090 / 677 921 649www.securitasdirect.es

Serviclima Vilafranca aigua llum i gas 8

T. 931 711 948 / 633 178 593Marques: Fujitsu, Junkers, Mitsubishi, Ferroli

Smart Flames 51

T. 661 050 334www.smartflames.comMarques: Arce, Clam, Termomont, Topling

Suromira Instal·lacions J.M. Energies 61

T. 676 978 246www.aluminisfinestrals.com

Tapisseria Decorbús 52

T. 977 678 263 / 616 222 087www.tapiceria-decorbus.comMarques: Somfy, Gaviota

Teixits Solà 32·33

T. 938 181 210 / 938 181 594

Tepes Vendrell 58

T. 658 796 676 / 654 359 879www.tepesvendrell.com

Todo Menaje y Salud 17

T. 931 640 497

VIAJES ECUADOR VIATGES 35

T. 938 199 013www.viajesecuador.comMarques: GLOBALIA: Travelplan, Latitudes; Touring Club, Iberrail , Be Live Hotels, Air Europa

Viladomèstics, SL 12

T. 938 926 188 / 618 110 908Marques: Corberó, Bosch, Balay, Siemens

Vilafranca Descans 46

T. 938 170 419Marques: Relax, Star, Spaldin, Sonpura, Viscoform

20 21

MaquinàriaAgrícola

Agrícola Ferret 8

T. 938 970 554

Agrícola Vives, SL 2

T. 938 920 260www.agricolavives.comMarques: Landini, Binger·Seilzug, Clemens, Gregoire

Balven 9

T. 938 915 171www.balven.esMarques: Balven, Orizzonti

Comercial Atzerà Bosch 4

T. 938 921 221www.coatbo.comMarques: Kubota

EMMS 5

T. 938 915 480www.emms.catMarques: Same, Deutz·Farhr, Gregoire, Lamborghini

Joan Cortiada, SA 12

T. 938 901 777www.joancortiada.comMarques: New Holland, Stihl, Case iH

Makato 3

T. 938 199 942www.makato.esMarques: Makato, SEP, Agrimerkat

Mecafasa 6

T. 938 999 191www.mecafasa.comMarques: Pellenc, Grammer, Petronas

Motor Albet 1

T. 938 181 245www.motoralbet.com

Penedès Mayo Agrícola, SL 11

T. 651 429 132Marques: Rocha, Zepelling, Sanchez Beato, Rinieri i Foton

Saher 7

T. 938 923 856www.saher.esMarques: Saher, Escala

Vicens Maquinària Agrícola, SA 10

T. 938 902 472www.vicensmaquinaria.comMarques: John Deere, Weidemann, Dieci, Frontier

1 2

4 3 2

5 6 7

12 10

11

10

9

8

5

22 23

1234567

2 3 4 5

1

6

7

8

Actua, SCCL 4

932 247 188www.actuasccl.coop

Agrupació Ciutadana de Vigilància · GEIF 1

T. 666 800 618

Creu Roja Alt Penedès 2

T. 938 915 300www.creuroja.org

El Fath per Dones 5

T. 638 177 937 / 680 609 383

Fundació L'Espiga 3

T. 938 172 748www.fundaciolespiga.com

Institut Alt Penedès Cicles Formatius 7

T. 938 902 214www.institutaltpenedes.cat

ONG Social d'Ajuda als Pobles Sudamericans 6

T. 938 846 353 / 696 656 360www.solidario.manyanet.org

BAREC 7

T. 937 775 208 / 616 424 701

Casa Trigal Pernileria 6

T. 930 183 649

Denominació d'Origen Penedès 1

T. 938 904 811www.dopenedes.catVi DO Penedès i Clàssic Penedès

Embotits Casolans de Planoles 2

T. 972 736 224www.embotitsdeplanoles.com

Formatgeries Rosillo 4

T. 600 762 528

Forn Franquesa Coques de Perafita 3

T. 938 530 030www.fornfranquesa.com

Gadea Artesans 5

T. 930 102 418www.gadeaartesans.com

Mas Queseros 8

T. 692 845 412

Associacions i entitats

Plaça del Vi

feed

backmp.com

www.firesdemaig.cat · facebook.com/firesdemaig · @firesdemaig · #mixandmaig

Col·laboren:

Accedeix il·limitadament a tots els continguts, edició PDF del diari i edició de les 23:00 h. Tot des de l’ordinador, el mòbil o la tauleta

Edició

Carles Capdevila Empar Moliner Antoni BassasEsther Vera

Llegeix els articles d’opinió i veure els continguts audiovisuals de periodistes i col·laboradors

2

Gaudeix de descomptes, activitats ipromocions exclusives per a subscriptors

a la Botiga i a l’Espai del Subscriptor

Activa-la a http://subscripcions.ara.cat/promocions/�res-maig

3

1

El diari ARA et regala1 mes d'accés digital gratuït