-DQ -DQVHQ D HX ODPDELOLWp GH PLQYLWHU j SUpIDFHU FHW RXYUDJHGHVWLQpjRXYULUOHV\HX[GXSURIDQHVXUXQHIRUPHGHJpRPDQFLHSUDWLTXpHGDQVOHV0RQWV0DQGLQJXHV,OIDXWGDERUGVLJQDOHUTXHODJpRPDQFLHHVW WUqV ODUJHPHQWUpSDQGXHGDQVWRXWH O$IULTXHHWj0DGDJDVFDU&HWWH WHFKQLTXHGHGLYLQDWLRQQDSDV ILQLGH IDLUHSDUOHUGHOOHTXHOOHIDVVHSDUWLHGHQRWUHXQLYHUVPHQWDORXTXHOOHQRXVSURYRTXHTXDQWjFHTXHORQHQWHQGSDUORJLTXHUDWLRQQHORXYUDL(OOHDTXHOTXHFKRVHjYRLUDYHFODFUR\DQFHPDLVDXVVLDYHFOHSUDJPDWLVPHSXLVTXHOOHLQIOXHQFHOHVSULVHVGHGpFLVLRQGHPLOOLRQVGHSHUVRQQHV(OOHVHIRQGHVXUXQHORJLTXHFRPELQDWRLUHPDLVFRQFHUQHDXVVLODSV\FKRORJLHSXLVTXHSRXUFHX[TXL\RQWUHFRXUVHOOHGRQQHIRUPHjODTXrWHGHVDYRLUHWFRQGLWLRQQHODFRQILDQFHHQVRL &HOLYUHUHSRVHVXUXQHVRPPHGHFRQQDLVVDQFHVGLVWLQFWHVGHVVDYRLUVRUGLQDLUHVFDULODpWpDFTXLVDXSUL[GXQHJUDQGHSDWLHQFHHWGHORQJVHIIRUWVODXWHXUD\DQWFKRLVLGDSSUHQGUHODJpRPDQFLHVXUOHWDVFRPPHVLOpWDLWOXLPrPHXQDSSUHQWLFRQILpjXQPDvWUHGX0DQGp/H VDYRLUGLYXOJXp LFL SURYHQDQW WUqV ODUJHPHQWGH FHPDvWUH1DPDJDQ.DQWp-DQVHQOXLDSURSRVpOHVWDWXWGHFRDXWHXUFHTXLHVWXQHVROXWLRQpOpJDQWHDXSUREOqPHGXSDVVDJHGXVDYRLURUDOjOpFULWDXVVLELHQTXDXSUREOqPHGHODGLYXOJDWLRQGXQHFXOWXUHSDUWLHOOHPHQW VHFUqWH -DQVHQ WURXYH QRUPDOH FHWWH FRVLJQDWXUHPDLVQRXVVDYRQVWRXVTXHGDQVOHVXVDJHVHWKQRJUDSKLTXHVHOOHQHYDSDVGHVRLHWFHVWSRXUTXRLLOHVWERQGHODVLJQDOHU -DLPHUDLV SURFpGHU HQ WURLV WHPSV GDERUG GRQQHU XQH LGpHGH ODPSOHXUHWGHVHQMHX[ WDQW LQWHOOHFWXHOVTXH VRFLRORJLTXHVGHODGLYLQDWLRQDX0DOLHQVXLWHPDWWDFKHUjODPpWKRGHDGRSWpHSDUODQWKURSRORJXH HW HQILQ VLWXHU FHWWH pWXGH GDQV OHQVHPEOH SOXVYDVWHTXHIRUPHQWOHVJpRPDQFLHQVGXPRQGHPDQGp

35e)$&(-($13$8/&2//(

/(6(1-(8;'(/$*e20$1&,(2QQHSHXWDVVH]VRXOLJQHU ODSUpJQDQFHGH ODGLYLQDWLRQGDQV ODYLHTXRWLGLHQQHDX0DOL'DQVOHSDVVpDXWHPSVGHODSUppPLQHQFHGHVIRUPDWLRQVSROLWLTXHVSUpFRORQLDOHV pWDWVRXFKHIIHULHVVHORQOpFKHOOHFKDTXHVRXYHUDLQDYDLWVHVGHYLQVGHFRXUTXLOFRQVXOWDLWDYDQWWRXWHGpFLVLRQLPSRUWDQWH0DOJUpGHVSHFWDFXODLUHVFKDQJHPHQWVGHODYLHpFRQRPLTXHVRFLDOHSROLWLTXHHWUHOLJLHXVHHOOHQDSDVOHPRLQVGXPRQGHGLVSDUX'HQRVMRXUVHQFRUHTXHOTXXQTXLSDUpGXFDWLRQIDPLOLDOHHVWIURWWpjODJpRPDQFLHFRPPHQFHUDVDMRXUQpHHQGUHVVDQWOHWDEOHDXGHVQRXYHOOHVGXMRXUGRNLEDUXDILQGHVDYRLUVRXVTXHOVDXJXUHVHOOHVHSODFH/HQMHXHVWGLPSRUWDQFHFDULOVDJLWGHUpGXLUHODSDUWGLQFHUWLWXGHODQJRLVVHODVRXIIUDQFHODPDODGLHODPRUWODVWpULOLWpOLPSXLVVDQFHODPLVqUHOHVFDODPLWpVQDWXUHOOHVHWOHVFRQIOLWV/DGLYLQDWLRQSURSRVHXQHJULOOHGDQDO\VHSRXUWRXWFHTXLIDLWVLJQHGDQVODYLHGXQLQGLYLGXYRLUHSRXUUpYpOHUVDGHVWLQpHLJQRUpHTXLOOXLIDXWDVVXPHURXLQIOpFKLUSRXUUHWURXYHUXQpTXLOLEUH/DFRQGLWLRQPLQLPDOHSRXUTXHGHYLQVGLVFLSOHV HW FOLHQWV VHQWHQGHQW UpVLGHGDQV OD FRQYLFWLRQSDUWDJpHTXLO Q\ D DEVROXPHQW ULHQGDQV OHPRQGH TXL VRLW GpSRXUYXGHVLJQLILFDWLRQ /DJpRPDQFLHRIIUHXQGHVH[HPSOHVOHVSOXVIUDSSDQWVGHIRUPHVGHVDYRLUTXLWUDQVFHQGHQWOHVHWKQLHVGRQWRQVDLWSDUDLOOHXUVOHVGpILQLWLRQV IOXFWXDQWHVGDQVFHWWHSDUWLHGH O$IULTXHFRPPHGDQVGDXWUHV%D]LQ$PVHOOH,OVHUDLWDEVXUGHGHGLVWLQJXHUGHV V\VWqPHV GLYLQDWRLUHV PDQLQND EDPDQD PLQLDQND GRJRQVHQXIR ER]R FDU FH QHVW SDV DX QLYHDX GH FHV LGHQWLWpVPDLV jFHOXLGHVUpVHDX[GHUHODWLRQVPDvWUHVGLVFLSOHVTXHVHIDoRQQHQWOHVpFROHVGHGLYLQDWLRQSDUOHVDEOH

/$0e7+2'('(/$17+5232/2*8(-DQ-DQVHQVHVWIRUPpGDQVXQSHWLWYLOODJHGHV0RQWV0DQGLQJXHVPDLVVRQPDvWUHTXLVLQVFULWGDQVXQYDVWHUpVHDXGHFROOqJXHVHWGHFOLHQWVFLUFXOHHQPRWRHQWUH%DPDNR.LWDHW6LJXLULHQ*XLQpH6LOHYpORHWODPRWRDSSDUDLVVHQWDXMRXUGKXLFRPPHXQPR\HQGHSURGXFWLRQHWGH FLUFXODWLRQGX VDYRLU FRPPHQRXV OHGLVLRQV OHFDUDFWqUHLQWHUQDWLRQDOGHFHWWHGLIIXVLRQQHGDWHSDVGKLHU1RWUH

DXWHXUDWUqVVFUXSXOHXVHPHQWDSSOLTXpOREVHUYDWLRQSDUWLFLSDQWHXQHPpWKRGHGRQWWRXWDQWKURSRORJXHVHUpFODPHVDQVSRXUDXWDQWWRXMRXUVODSSOLTXHU,OGpFULWOHQVHLJQHPHQWSUDWLTXHSURGLJXpSDU1DPDJDQ.DQWpSXLVDQDO\VHGHPDQLqUHUpIOH[LYHVRQH[SpULHQFHSHUVRQQHOOHHQWDQWTXDSSUHQWLJpRPDQFLHQ*UkFHjFHWWHPpWKRGHGHQTXrWHDXUDVGXVDEOHHWjFHWRUGUHGH[SRVLWLRQ OH OHFWHXUFRPSUHQGYLWHTXHOHVDFWLYLWpVDX[TXHOOHVVHOLYUHQWPDvWUHHWpOqYHVLPSOLTXHQWSUpFLVpPHQW OH VDYRLU TXLSHUPHW ODSSUHQWLVVDJH HW OHUHQGGHVFULSWLEOH/DFFHQWHVWGRQFPLVVXUFHTXHOHPDvWUHPRQWUHj OpOqYHSOXW{WTXHVXUFHTXLO OXLGLW ,O IDXWGRQFDSSUHQGUHHQLPLWDQWHWUpVLVWHUDX[WHQWDWLRQVGHODJORVHH[SOLFDWLYHLQFRUULJLEOHPHQWSULYLOpJLpHHQ2FFLGHQW&HWWHFRQVFLHQFHGHOLQWHUDFWLRQQLVPHVRFLRORJLTXHVHUpYqOHWUqVSURGXFWLIHWSDUWLFXOLqUHPHQWDGDSWpjODJpRPDQFLH&HOOHFLHVWHQHIIHWELHQSOXVTXXQHWHFKQLTXHGHOHFWXUHGXPRQGHGHVDSSDUHQFHVFDUHOOHRXYUHVXUXQDXWUHPRQGHFDFKpGHUULqUHOHVHIIHWVGHVXUIDFHGHODUpDOLWpH[WpULHXUH'qVORUVTXHORQDGPHWFRPPHOHIDLW-DQVHQTXHFHVRQWOHVLQWHUDFWLRQVTXLSURGXLVHQWOHVIDLWVVRFLDX[OHUHFRXUVjODYLGpRDSSDUDvWFRPPHXQFKRL[PpWKRGRORJLTXHSDUWLFXOLqUHPHQWDGDSWp/DFRXUGXGHYLQHQWDQWTXHOLHXjODIRLVGLVFUHWHWKRVSLWDOLHURYLHQQHQWDWWHQGUHOHVFRQVXOWDQWVHWRXYUHQWjF{WpGXPDvWUH OHVDSSUHQWLV IDLWOREMHWGHGHVFULSWLRQVWUqVMXVWHV (Q WHUPHV GH SXEOLFDWLRQ OH WDQGHP -DQVHQ.DQWp QRXV OLYUHXQHFRQWULEXWLRQLPSRUWDQWHFDULOVDJLWGHODSUHPLqUHGHVFULSWLRQGX V\VWqPH GLYLQDWRLUH DSSHOp NDOD MDQ j FDVHV XQH YDULDQWHGXPRGqOH FODVVLTXH j FDVHVGpFULW SDU OHXUVSUpGpFHVVHXUV/LWpUDWLRQ DGRSWpH SDU -DQVHQPRQWUH ELHQ TXH OD JpRPDQFLH HVWIDLWH GH[HUFLFHV LQWHOOHFWXHOV FDU XQPrPH VLJQH JUDSKLTXH SHXWUpVXOWHUGHQRPEUHXVHVFRPELQDLVRQVGLIIpUHQWHVHWjFKDTXHVWDGHOLQWHUSUpWDWLRQVHFRPSOLTXH8QIDLWUHPDUTXDEOHVHGpJDJHGHFHWWHpWXGHFRPPHGHFHOOHVPHQpHVSUpFpGHPPHQWSDU0RQWHLO-DXOLQ%HUWDX[HW.DVVLERFHVWTXHMDPDLVOLQWHUSUpWDWLRQQHIDLWDSSHOjODIDPHXVHFRVPRJRQLHGRQWOpFROHIUDQoDLVHGHWKQRJUDSKLHGH0DUFHO*ULDXOHDYRXOXIDLUHODUPDWXUHGXQHFRQFHSWLRQGXPRQGHSURSUH DX[SHXSOHVPDQGp 'LHWHUOHQ>@=DKDQ/RUVGHVWLUDJHVGLYLQDWRLUHVORUVTXHOHGHYLQLQWHUSUqWHOHVVLJQHVWUDFpVVXUOHVDEOHRQQHQWHQGJXqUHSDUOHUGHV

WUDQVJUHVVLRQVGH0XVR.RURQLQLGXVDFULILFHGH)DURHWF/DSODFHGpYROXH DX[P\WKHV HW j XQH TXHOFRQTXH WKpRORJLH SDUDvW LQH[LVWDQWHHWHQWRXWFDVELHQPRLQVPDUTXpHTXHGDQVODLUH

$LQVLXQSUrWUHGX1\DXQFXOWHWUqVUpSDQGXGDQVOHVUpJLRQVGH6pJRXHWGH6LNDVVRDSXXQMRXUPHGLUH/LVODPHVWIRUWPDLVLOQDSXPHWWUHILQDX[VDUDJKD,OQHIDLVDLWJXqUHGHGRXWHSRXUOXLTXHOHVVDUDJKDDXVHQVGRIIUDQGHVSRXYDQWDJLUVXUOHPRQGHpWDLHQWGHVSURFpGpVSUpLVODPLTXHVOLpVjFHTXRQDSSHOOHFRPPXQpPHQWODEDPDQD\D2UVDUDJKDFHWHUPHFOpGXYRFDEXODLUHGHVLQVWLWXWLRQVVRXGDQDLVHVDOOXVLRQj%HQYHQLVWHHVWHPSUXQWpDXPRWDUDEHVDGDTDTXLGpVLJQHXQHDXP{QHSUHVFULWH 7RXWHHQTXrWHVXUODGLYLQDWLRQDIIURQWHXQHTXHVWLRQFHQWUDOHOHVRSpUDWLRQVULWXHOOHVSHXYHQWHOOHVrWUHHIILFDFHVHWLQIOpFKLUOHFRXUVGHVFKRVHV"8QHTXHVWLRQTXL VHSRVH WRXWDXVVLELHQDX[PXVXOPDQVHWTXDX[EDPDQDQGDXWDQWSOXVTXHODVFLHQFHGLYLQDWRLUHQHVWSDVXQHVLPSOHWHFKQLTXHHOOHGpSHQGGXWDOHQWGXQH[SHUWTXLGRLWVDQVFHVVHQpJRFLHUOHVHQVGHFRQILJXUDWLRQVFRPSOH[HVRGHV GLIIpUHQFHV GLQWHUSUpWDWLRQ LPSRUWDQWHV SHXYHQW VH SURGXLUH2QQHSHXWTXHVSpUHUTXH-DQVHQWURXYHOHFRXUDJHGXQHVHFRQGHHQTXrWHHWGXQ WRPH ,,R VH[SRVHUD DXGHOjGH OLQGLVSHQVDEOHFDSDFLWpGHGUHVVHUXQWDEOHDXGLYLQDWRLUHODUWGHOLQWHUSUpWHU8QDUWGDQVOHTXHOLQWHUYLHQQHQWWRXWDXVVLELHQODIRUPHHWOHVDWWULEXWVGHV VLJQHV XQH VFLHQFH ERWDQLTXH TXXQH SURIRQGH FRQQDLVVDQFHGHVVFpQDULRVVRFLDX[

2895$*(6&2168/7e6$PVHOOH -/ /RJLTXHV PpWLVVHV $QWKURSRORJLH GH OLGHQWLWp HQ$IULTXHHWDLOOHXUV3DULV

%D]LQ - FKDFXQ VRQ%DPEDUDGDQV -/$PVHOOH HW(0%RNRORpG$XFXUGHOHWKQLH3DULV

%HQYHQLVWH ( /H YRFDEXODLUH GHV LQVWLWXWLRQV LQGRHXURSpHQQHV3DULV

%HUWDX[&6FLHQFHGLYLQDWLRQHWFRUSV7KqVHGHGRFWRUDW8QLYHUVLWpGH3DULV9,,

%UHQQHU//DJpRPDQFLHSUDWLTXpHSDUGHVPXVXOPDQVGDQV5pIOH[LRQVVXUOHVDYRLULVODPLTXHHQ$IULTXHGHO2XHVW%RUGHDX[

&RXORXEDO\3%5LWHVHWVRFLpWpjWUDYHUVOH%DILOL8QHFpUpPRQLHGLQLWLDWLRQjODJpRPDQFLHFKH]OHV%DPEDUDGX0DOL%DPDNR

'LHWHUOHQ*>@(VVDLVXUODUHOLJLRQEDPEDUD%UX[HOOHV

-DXOLQ5/DJpRPDQFLH$QDO\VHIRUPHOOH3DULV/D+D\H.DVVLER % /D JpRPDQFLH RXHVWDIULFDLQH )RUPHV HQGR

JqQHVHWHPSUXQWVH[WpULHXUV&DKLHUVGpWXGHVDIULFDLQHV

0RQWHLO&/DGLYLQDWLRQFKH]OHV1RLUVGHO$2)%XOOHWLQGX&RPLWpG(WXGHV+LVWRULTXHVHW6FLHQWLILTXHVGHO$2);,9

=DKDQ'6RFLpWpVGLQLWLDWLRQEDPEDUD3DULV