January, 2014

La

vie Taipei

Grande : 精采

台北

work with Apple IOS, Android.

C

p00,3 Feature: The Frozen Woolly Mammoth

長毛象 YUKA 特展-全球首公開實體

Contents

p00,4 Exhibition:

Post-humanist Desire s 後人類欲望

Taipei Game Show 台北國際電玩展

Decorated Porcelains of Dingzhou 定窯白瓷克特展

p00,8 Concert & Performing Art:

－Concert: The Glamorous Life

－2014 Ice World

－Tuesdays with Morrie

－Saint Petersburg Ballet Theatre

－Philharmonia Quartet Berlin

p0,13 Regarding: 留給你的思維, 反饋與無限可能

p00,7 Movie: Another Woman’s Face / Robo Cop

“C’est la vie! C’est la vie!”

“生活啊！精采生活！”

00,3 Feature: The Frozen Woolly Mammoth 圖/文 國立中正紀念堂

長毛象 YUKA 特展-全球首公開實體

長毛象及披毛犀牛

由臺、俄、日三國長毛象權威機構共同策劃，國立中正紀念堂管理處、國立自然科學博物

館、國立科學工藝博物館、時藝多媒體共同主辦「長毛象 YUKA 特展-全球首公開實體長毛象

及披毛犀牛」，於 11 月 16 日於中正紀念堂盛大開展，首次在臺展出 2010 年甫出土，冰封 3

萬 9 千年的完整長毛象遺骸，及俄國從未對外公開過史上最完整的披毛犀牛，冰原雙巨獸共

同亮相，極具科學生命教育意義！俄羅斯薩哈共和國長年氣候寒冷，形成天然冰庫永凍土，蘊

藏許多自然資源及遠古生物，本次即將公開展示的長毛象YUKA即為2010年出土，距今39000

年前，年約 10 歲的雌性長毛象。根據出土地點 Yukagir，科學家將其命名為「YUKA」。YUKA

被發現時皮膚仍有彈性，從象鼻尖端至尾巴，四肢幾乎保持完整並帶有毛髮，重現更新世長毛

象真實樣貌。並將同步公開長毛象解剖揭秘，深入剖析遠古生物各部位構造，除此之外更開放

親觸長毛象牙齒及毛髮體驗，全方位深入長毛象的奧秘世界！

時間︰2013-11-16 ~ 2014-03-02

地點︰中正藝廊

00,4 Exhibition: Post-humanist Desire 圖文/當代藝術館

「後人類」(Post-human)作為一個學術名詞，源自 1988 年史蒂夫．妮可思(Steve Nichols)所發

表的〈後人類宣言〉(Post-human Manifesto)一書，儘管學術界和藝術界對於「後人類」一詞之定義

仍然分歧，但這個詞語已普用於形容現代人日漸分歧、複雜的生命期許和身分認同；台北當代藝術館

2013-14 的跨年大展《後人類慾望》，邀請留英研究此議題的陳明惠博士擔綱策劃，共邀請 25 組國際

藝術家，從三個大的面相: 〈複製人〉、〈跨性人〉、〈改造人〉來鋪陳和詮釋「後人類」這個目前不斷

發展而值得關注的新興藝術課題。 本展的策劃理念和內容架構，首先回應了 1990 年代初期，女性主

義哲學家唐納．海若威 (Donna Haraway) 有鑑於科技數位與人工智慧的發展，而將六 O 年代出現的

「賽伯格」(cyborg)名詞和概念，延伸為一種融合了有機體和機械物之生命體的想像和論述，從中，

人類試圖找出各種打破自然與文化界線的新方法。事實是，當代人已不再擁抱單一之價值觀，而是活

在多重的、異質的、且自我矛盾的不同系統之中，本展的三個面向，反映了這諸多系統的拼貼、組合

與運作模式，且已經延伸到生命樣式這個原本屬於造物神話的領域。

展覽時間：2013/11/23-2014/01/12

展覽地點：台北當代藝術館 MOCA Taipei

後人類慾望

\

隨著智慧型手持裝置推陳出

新，遊戲產業在無形中有了巨大

的轉變，Web Game、Mobile

Game 成為核心開發重點，讓民

眾不再受限於舊有電玩裝置，任

何時間、地點，都能即時享受『玩

遊戲』的快感，因應產業的趨勢，

本展將憑藉專業的策展團隊，規

劃最受歡迎的曝光平台，聚集海

內外媒體的目光，提供最豐富、

完整的資訊，滿足所有玩家的期

待！

『台北國際電玩展』是台灣

萬眾玩家心中的遊戲嘉年華盛

會，每到寒假檔期，就會呼朋引

伴來此遊玩，我們與業者攜手提

供最新好玩的遊戲內容、時下最

夯的電玩新品以及令人引頸期盼

的電競大賽，打造一座滿足所有

人的快樂遊戲殿堂，是我們持續

努力的目標！

日期：2014/1/23(四) – 1/27(一)10：00~18：00

地點：台北世貿中心（台北市信義路五段 5 號）

票價：詳見官網 http://tgs.tca.org.tw/ticket_book.php

00,5 Exhibition: Taipei Game Show

延續「遊戲啟動夢想」的主軸，「2014 台北國際電玩展（Taipei Game Show）」期望將台灣數

位娛樂文化推廣至全世界每一個角落，並以「亞太地區華文數位內容市場的通路與樞紐」為核心價

值，藉以促進台灣和世界遊戲產業的交流！誠摯邀請線上/網頁遊戲、行動娛樂平台、電競周邊、

電視遊樂器、數位休閒娛樂遊戲、動漫及玩具模型、數位設計教學、娛樂周邊等業者一同共襄盛舉！

圖文/台北市電腦工會

2014 台北國際電玩展

定窯，位在中國古代定州區域所產的瓷器，其白瓷作品為宋代以來所推尊。考古發現其最主

要的窯區在今河北省曲陽縣境，窯場綿延密佈，產量豐富。唐代開始興作，十世紀晚唐、五代時

成為中國北方名窯，產品廣受中原、江南、遼國貴族所喜愛。及至宋、金時期，定窯窯業技術精

進，如以煤為燃料、以覆燒技法改善質量、以劃花與印花裝飾器表，均成就定窯的特殊性。不但

為貢入北宋、金朝的內廷用品，也突破邊境藩籬，廣見於大遼與南宋的墓葬中，故享有「天下第

一」的讚譽。

北宋蘇東坡曾詠歎「定州花瓷琢紅玉」，金人劉示阝亦記載「定州花瓷甌，顏色天下白」句，

足見有花紋的定窯白瓷，風靡當時代。白色胎土上或以刀刻劃花紋、或以模子笵印花紋，罩上透

明釉後，紋線間積釉色深，呈現清晰的圖案，為牙白素淨的瓷面增添無限的華美。這樣含蓄溫雅、

變化萬千的美感，是賞鑒家們心目中的白瓷典範，遂也為宋代以來各地官民窯場競相襲仿。

00,6 Exhibition: Decorated Porcelains of Dingzhou

圖文/國立故宮博物院

一、展覽日期：2013/11/30~2014/09/30（2014 年 5 月將作局部更換展件）

二、展覽地點：國立故宮博物院

展覽區一 203

00,7 Movie: Another Woman’s Face / Robo Cop

圖文/聯影& 博偉

第二張臉 Another Woman’s Face

設在群山環抱、彷若世外桃源的美麗莊園，醫美診所

正開著狂歡舞會，門裡門外被繃帶纏繞頭部、胸部的美容

患者，有如現代木乃伊滑稽怪異，遊盪於青翠蓊鬱的阿爾

卑斯山林間，他們用時間及金錢換取美麗的面容，渴望再

次受到愛的撫觸。一場飛來橫禍讓名主持人面貌幾乎全

毀，為鞏固演藝地位，她決定動刀徹底變臉，以「另一張

臉」重新出發，消息一出引起大批媒體蜂擁關注，趁機炒

作話題，全球觀眾再度為她瘋狂！

上映日期: 1/10

導演： Pappi Corsicato

演員： Laura Chiatti

Alessandro Prezios

機器戰警 Robo Cop 上映日期: 1/30

導 演: Jose Padilha

演 員: Gary Oldman Samuel L. Jackson

故事設定在西元 2028 年被罪惡貪腐侵蝕的底特律，跨國企

業 OmniCorp 掌握著機器人科技的核心。在海外他們的機

器人早已被各國大量購買作為軍事用途，為 OmniCorp 帶

來數百億的超高收益。但是 OmniCorp 並未就此滿足，決

心要將他們爭議性十足的最新科技引進美國本土。艾力克

斯莫菲，一位努力正直的警察在打擊犯罪時身受重傷，

OmniCorp 抓緊這個機會，為艾力克斯延續生命，將他打

造成半人，半機械的機器戰警。儘管軀體無堅不摧，然而

艾力克斯過去的記憶卻揮之不去…。

小人物在微化的虛擬世界裡，轉載他們的生活點滴，然而快速的分享也是簡

單的遺忘。波普藝術家安迪沃荷（Andy Warhol）曾說：「在未來，每個人都能

成名 15 分鐘」身為一個創作者，除了看似光鮮亮麗的 15 分鐘之外，陶喆更關

心每個小人物在那 15 分鐘以外的生活樣貌，每個小人物分享照片背後的心情故

事，每個小人物在真實世界的不羈狂想。

「小人物狂想曲」是陶喆父親－陶大偉生前的成名代表作。透過這場演唱會，陶喆除了表

達其個人的追思之情，也希望現場觀眾可以感受到父親的「幽默」人生哲學，用樂觀丶積極的

態度過生活才是真正的「The Glamorous Life」！

00,8 Concert: The Glamorous Life 圖

《陶喆-小人物狂想曲世界巡迴演唱會》

地 點 : 台北小巨蛋

活動日期/時間： 2014/1/11(日) 19:30

票價：800 / 1200 / 1800 / 2200 / 2800 / 3200 / 3600 / 4000 / 4400 / 4800

00,9 Performing Art: 2014 Ice World

圖文/大國翼星

《2014 台北冰雪世界》

世界四大冰雪節之一的中國哈爾濱國際冰雪節，不僅是世界著名冰雪旅遊勝地，也是目前世界上

形成時間最早、規模最大、並已成為地方傳統項目的大型冰雕藝術展。哈爾濱冰雕在台灣已展出 15

屆，全台各地皆造成轟動，【2014 台北冰雪世界】結合熱門動漫明星及線上遊戲主角，製作出栩栩如

生的冰燈主題，同時也首度引進滑雪圈，給予遊客全新的冰雪體驗！

歡樂滑雪區：場館內將建造約 70 米長的滑雪區，將以安全的滑雪圈讓民眾體驗滑雪，身處於亞

熱代地區的台灣民眾，往往需要出國或趁著少數高山下雪期間大排長龍上山體驗，透過本展將可輕鬆

享受滑雪樂趣，非常方便又安全。

動漫彩冰區：此次活動特別與台灣遊戲產業領導品牌─遊戲橘子及本土動畫公司首映創意（SOFA

Studio）合作，將動漫角色與精湛冰雕技藝結合，並以超高難度之「彩冰」雕工，呈現出多樣貌風富

主題，寓教於樂，在體驗生動主題的同時，了解工藝之美。

地 點: 南港展覽館旁 台肥停車場空地（台北市南港區南港路一段 32 號）

日 期: 2014/01/25-04/15 10:00~21:00（最晚進場：20:00

票 價: 全票 380 元/優待票 280 元

0,10 Performing Art: Tuesdays with Morrie

果陀劇場《最後 14 堂星期二的課》

改編自美國知名專欄作家米奇‧艾爾邦的同名暢銷小説《最後十四堂星期二的課》

(英文名：Tuesdays with Morrie)，中文版銷售超過六十萬冊，全球銷售更高達一千四

百萬冊以上，暢銷魅力無法擋，連美國脫口秀名主持人歐普拉在五分鐘的訪談後，便馬

上投資拍片，並同年拿下五座艾美獎！不僅成績非凡也相當撼動人心。 故事大綱：劇

中描述一位體育專欄作家畢業十六年後，在自己的許多理想中迷失了自我。偶然從電視

上看見大學時期對他期望最大的教授竟罹患了無藥可醫的「肌萎性脊隨側索硬化症」（簡

稱 ALS）。師生二人久別重逢，不畏懼「死亡」的教授以自己的生命為活教材，把自己

最真實的生命經驗教授給這位世故而冷漠、追求物質的學生，希望透過學生的記錄，把

自己走過來的生命歷程、生死的領悟記錄下來，利用 14 個星期二的時間裡與學生展開

了既幽默又觸動人心的生死對話。

地 點：新北市藝文中心演藝廳（新北市板橋區莊敬路 62 號）

日 期：2014/01/10-12

票 價：1200,1500,1800,2200,2500,3000

圖文/ 兩廳院

0,11 Performing Art: Saint Petersburg Ballet Theatre

圖文/兩廳院

聖彼得堡芭蕾舞團《天鵝湖》《 胡桃鉗》

《天鵝湖》是俄國作曲家”柴可夫斯基”的第一部芭蕾舞劇，取材於俄羅斯民

間故事和德國作家的童話，本劇一推出就被稱為”第一齣使舞蹈表演具有音樂的靈

魂作品”。無論從音樂或是演出技巧來看，都是所有芭蕾舞劇中最受歡迎的一齣，

劇中白天鵝及黑天鵝雙重角色，刻畫著人性中的愛與愁，以及其劇中黑天鵝膾炙人

口的的 32 鞭轉，更是每個芭蕾女舞者專業生涯中最重要的挑戰之一。

《胡桃鉗》為 1982 年由”柴可夫斯基”所譜寫完成的另一齣芭蕾舞劇，改編

自德國作家”霍夫曼”的作品《胡桃鉗與老鼠王》。是歐美國家聖誕節時必看的重

要戲碼，它以華麗壯觀的畫面搭配詼諧有趣的舞蹈，述說在聖誕夜發生，充滿勇氣

及冒險又富有繽紛童話色彩的故事。劇中壓軸的”花之圓舞曲”更是”柴可夫斯

基”最知名的圓舞曲之一。

地 點：國家戲劇院 (台北市中山南路 21-1 號)

日 期：2014/01/09~2014/01/12

票 價：4600,5800,6600

演出：

貝多芬：f 小調弦樂四重奏，作品 95 貝

多芬：F 大調弦樂四重奏，作品 135 貝

多芬：F 大調弦樂四重奏，作品 18 之 1

地 點：國家音樂廳 (台北市中山南路 21-1 號)

日 期：2014/01/06(一)19:30

票 價：500,800,1200,1600,2000,2500

二十多年前，在柏林愛樂四重奏於倫敦維格摩爾廳 (Wigmore) 舉行創團首演後，

英國的媒體便讚譽他們為 「頂尖之四」。多年來他們到世界各地演出，足跡踏遍歐洲、

美洲及亞洲，享有盛譽且廣受樂迷喜愛，並以 豐富多元的曲目以及精湛的錄音，被視

為世界一流的弦樂四重奏團。小提琴大師曼紐因就曾對該團說：「我 真希望我所聽到的

音樂都能像你們演奏得一樣美」。 此團由柏林愛樂的樂團首席及弦樂各聲部頂尖成員共

同組成，成立於 1984 年，20 多年來定期演出，是世界各 大音樂廳的常客，如紐約的

卡內基音樂廳或是倫敦的維格摩爾音樂廳。每年並受邀在重要的國際音樂節中演 出，

如薩爾茲堡音樂節。2006 年在教宗本篤十六世的邀請之下，前往梵蒂岡舉行音樂會，

西班牙王室更定期 地請他們到皇宮裡，演奏王室所收藏的史特拉底瓦里名琴

(Stradivari)。 柏林愛樂四重奏以他們精緻卓越的琴藝打動了世界各地聽眾的心。特別

是他們的貝多芬和蕭斯塔科維契，在 全球的古典樂界獲得一致的好評與喜愛。

0,12 Performing Art: Philharmonia Quartet Berlin

柏林愛樂四重奏

圖文/ 兩廳院

0,13 Regarding: Postscript and an advance announcement

支援 Apple IOS, Android 系統

輕鬆瀏覽 隨選即閱

La Grande Vie Taipei

精采台北 2 月號 即將上線

本電子書所刊載之圖文皆有所屬之原始版權，轉編譯再製出版者為台北喜來登大飯店服務中心

All rights of information in this publication belongs their original sources.

Publisher is Concierge of Sheraton Grande Taipei Hotel.