May, 2013

La

vie Taipei

Grande : 精采

台北

work with Apple IOS, Android.

C

p00,4 Feature: The warmest day 溫馨母親節

Content

p00,5 Exhibition: Art Revolution Taipei 台北新藝術博覽會

Inner Field: the Gap in Life 生存縫隙

A splendid time 輝煌時代 - 羅馬帝國

p00,7 Movie, Music & Performing Art:

－The Great Gatsby / Hangover3

－Jody Chiang 2013 Concert

－Countertenor Concert

－Comedians Workshop 2013

p0,11 Sports:

p0,12 Regarding: 留給你的思維, 反饋與無限可能

2013 French Open

2013 法國網球公開賽

“C’est la vie! C’est la GRANDE vie!” “生活啊！精采生活！”

蘊愛搖籃

琴韻暖馨

00,4 Feature: The warmest day 圖/文 台北喜來登/中時新聞

溫馨母親節

溫馨的母親節，孝順的子女們除了獻上禮物，也會訂購蛋糕，與親愛的媽咪一同歡度節日。不妨

挑個可口蛋糕，再大聲說出「我愛您」，讓媽媽從嘴裡甜到心坎裡。

今年母親節欲送媽媽蛋糕的子女們，除了可以從「口味」角度出發選購蛋糕，更可以由「造型」

角度切入，找到外觀設計讓人會心且帶有幽默感的造型蛋糕，給偉大的媽媽更多驚喜。

台北喜來登飯店點心房主廚以溫馨親情為發想，今年母親節以手提包為造型設計，推出了兩款不

同味道的「包藏馨意」母親節蛋糕。蘊含母親愛意的「蘊愛搖籃」，李振銘主廚選用法國頂級法芙娜

巧克力中帶有焦糖風味的巧克力，化成清柔細緻的慕斯內餡，夾層為加勒比海地區的芒果鳳梨所製成

的果泥，並以巧克力脆餅為底，水果果泥的酸甜香醇，搭配綿密的巧克力慕斯，吃起來不會過於甜膩，

口感層次豐富。外觀造型，以母親與孩子之間蘊含愛的搖籃，搭配其豐富的美味口感，絕對感動媽媽

的心。另一款「琴韻暖馨」，外型使用創新的小提琴造型，藉小提琴演奏出優美和動人旋律的樂曲來

歌頌感謝母親，整體是由頂級法國頂級法芙娜白巧克力製作而成，佈滿白色巧克力慕斯，象徵母親純

白潔淨的愛，內層是酸櫻桃果泥、覆盆子果凍與濃郁奶凍，搭配底層的杏仁酥餅，每一層口感互相融

合，細緻綿潤，酸甜的滋味搭配白巧克力的原味，嚐一口便能感受幸福溫暖的滿足。手工製作、限量

生產的手提包蛋糕，凡於 4 月 15 日至 5 月 9 日期間預購付清，就可打 9 折，並加贈十二廚平日午晚

餐 85 折優惠券。

締造突破九成、傲視全球之成交率，並獲重量級藏家力挺的 ArtRevolutionTaipei

台北新藝術博覽會，將於 2013 年 5 月 3 日至 5 月 6 日，在台北世貿三館盛大登場！

今年邁入第三屆的 ArtRevolutionTaipei 台北新藝術博覽會，承續前兩屆特色──以藝

術家為核心、整個展場即為一龐大藝術品的概念，本屆並以「蛻變」為主題，規畫九

大展區：經典綜合區、台灣當代藝術、中國當代藝術、國際當代藝術、紐約當代藝術

基金、2013 國際藝術家評選賽特展、藝企相投‧藝企風發、文創藝術區及藝出慈悲，總

計有 40 國 254 位藝術家參加，再創藝博會新高。

00,5 Exhibition: Art Revolution Taipei 圖文/新藝術博覽會

台北新藝術博覽會

展覽時間：貴賓預展: 2013 年 5 月 2 日 19：00～22：00 （限 VIP 貴賓）

公眾展覽: 2013 年 5 月 3 ～ 6 日 12：00～20：00

展覽地點：台北世貿三館

票券價格：全票：100 元

優惠票：50 元（國中以上在校學生、65 歲以上長者、殘障人士）

免費：12 歲以下（須大人陪同）

曾聖惠個展 - 附場：生存縫隙

展覽時間：2013/04/13-05/26

展覽地點：

台北當代藝術館 MOCA Studio

票券價格：免費

輝煌時代 – 羅馬帝國特展

展覽時間:

2013-05-11 ~ 2013-08-18

展覽地點: 中正紀念堂 中正藝廊

票券價格:

全 票 250 元

優待票 220 元(1. 65 歲以上年長者

2.在學學生 3.身高滿 90公分以上之

兒童)

免 費 90 公分以下學童

身障人士及陪同者

00,6 Exhibition: Inner Field: the Gap in Life 圖文/台北當代藝術館,中正紀念堂

A splendid time

【附場：生存縫隙】展，以反向觀念，思考城市

開發與自然環境的斷裂，探討當今無限擴張的生活義肢

與文明建設。整個展覽，可視為從模擬再現的圖像世界

過渡到體驗式空間情境的一種詩性旅程。

臺灣第一次以羅馬帝國為主題的大型文物展，展品

來自義大利佛羅倫斯國立考古博物館所收藏的近 300

件真跡文物，主要聚焦於西元前 1 世紀至西元 3 世紀

中葉，這段羅馬帝國顛峰時期在宗教、藝術、生活、建

築以及軍事各方面的文明遺產；除了規劃真跡結合羅馬

時期的情境布置之外，更運用精緻的展示科技，讓觀眾

透徹欣賞展品。

00,7 Movie: The Great Gatsby / Hangover3

圖文/華納兄弟

大亨小傳 The Great Gatsby

未成名作家尼克卡拉威於 1922 年春天離開中

西部來到紐約市，這個時代充滿著式微的道德、絢

爛的爵士、私酒的大戶和狂飆的股市。尼克深受這

個紙醉金迷的上流世界及其中的幻想、愛情和謊言

吸引，他目睹這種世界內、外的一切，於是決定提

筆寫下一個故事，關於一段無緣的愛情、不滅的夢

想和讓人心痛的故事，並反映出我們當前的時代和

掙扎。

上映日期:05/17

導 演: Baz Luhrmann

演 員: Leonardo Dicaprio, Carey

Mulligan

醉後大丈夫 3 Hangover3 上映日期: 05/31

導 演: Todd Phillips

演 員: Bradley Cooper , Zach

Galifianakis , Ed Helms

《醉後大丈夫》系列第三集，原班人馬再次無厘頭

爆笑演出。沒有婚禮與單身派對擾亂生活的三個死黨，

這次不喝酒了！但是菲爾(布萊德利庫柏飾)與史都(艾

德赫姆斯飾)和艾倫(查克葛里芬納奇飾)，卻還是繼續在

人生旅程中糗態百出......他們竟得回到拉斯維加斯拯救

被關入精神病院的好友？

00,8 Music: Jody Chiang 2013 Concert 圖文/寬宏售票

這一次,二姊隔了三年再度開唱,虛幻水幕舞台,鏡花水月般的視覺呈現,

歌迷將會在二姊真實的歌聲中與舞台炫麗的感官下,再次被引領,被感動！

2013 鏡花水月 / 江蕙演唱會

地 點: 台北小巨蛋

日 期: 5/18,5/19,5/21,5/22,5/24,5/25,5/26

票 價: 800, 1600, 2400, 2800, 3200, 3600, 4200, 4800, 5800

00,9 Performing Art: Countertenor Concert

圖文/兩廳院

絕代美聲音樂會- Countertenor Concert

這是一場穿越時空，閹聲歌手與假聲男高音作品

的歷史巡禮！這一夜，李文智，這位曾受聘於美國琵

琶地文藝復興樂團古樂團專任假聲男高音獨唱的知

名聲樂家，將與曾獲 2004 年布魯日國際大鍵琴比賽

肯定的管風琴家亞當．波爾（Adam Pearl）、高雄市

交響樂團首席薛志彰領軍的高雄市交共同演出經典

假聲男高音曲目；(包含義大利作曲家波普拉寫給巴

洛克時期最著名的閹聲歌手 法里內利(Farinelli) 的

Alto Giove & 音樂家之父巴赫寫給假聲男高音的

BWV 35 Alto Solo Cantata 等) 下半場李文智將與

楊智欽指揮率領的高雄市交響樂團、拉縴人男聲合唱

團、沂風女聲合唱團帶來 20 世紀作曲家伯恩斯坦寫

給樂團、合唱團與假聲男高音之作品「奇切斯特詩

篇」。

閹聲歌手在”手術”之後，因荷爾蒙的影響擁有

比一般成年人更高大的身材，也因此具有巨大的胸

腔，這樣的變化使得他們能夠運用強大的呼吸來支

撐。他們也保有小男童變聲前小尺寸的聲帶，經過訓

練之後閹聲歌手可以運用他們特有的音色加及技

巧，加上他們擁有超過三個八度的超寬廣音域，這樣

的演出也在當時造成前所未有的轟動。當時吸引了許

多作曲家為了閹聲歌手，創作更多技巧艱難、音域寬

廣的曲目，對假聲男高音來說，詮釋這類型的曲目是

具有相當的挑戰及困難度。這場音樂會將帶您從許

茲、巴赫、波普拉到柏恩斯坦，揭開閹聲歌手以及假

聲男高音的魅惑面紗。

地 點: 國家戲劇院

日 期: 05/04

票 價: 400,600, 800, 1000,

1200,1500

0,10 Performing Art: Comedians Workshop 2013

圖文/ 相聲瓦舍

2013【相聲瓦舍】飄香喜劇《迷香》

碰！震耳欲聾的爆炸聲,撲鼻而來的米香,濃煙瀰漫,掩蓋過周邊小路,原來是［爆米

香］！相傳,只要聞過爆米香氣一百次,人生將無往不利,永遠幸福。

世界某知名島國的不知名角落,婀娜多姿、身手矯健的日本女神偷,盜走黑道家族祖

傳甜點秘方,引來法國殺手的連環追殺！身為夢幻逸品鑑定家的宋少卿注定要捲入此場

風暴,更涉入一星期有九天的打工狂人,糾纏不休！

究竟此帖來自昭和時代台灣總督府的秘方,真相為何？隱身大都會暗巷的［蔡陶桂學院］

又是個怎樣的玄秘組織？難得正經、博學一次的宋少卿，要如何化解這場混和著桃花、

恆財的血光之災呢？

馮翊綱編劇、與鐵板搭檔宋少卿,黃士偉,三根台柱,力挺楊千霈稱起大樑,挑戰一人趕

飾四角,精彩極致,拍案叫絕!加入劇場新銳亞里,並由雙金鐘影后王娟導演,勢必開創相聲

喜劇新境界！

地 點：城市舞台

日 期：05/03~5/12 19:30,

05/04,05/05,05/11,05／12 14:30

票 價：500, 800, 1000, 1200, 1500, 1800

1. Brass Monkey

2. Tavern

3. Juliana

4. Capone’s

0,11 Sports: French Open

圖文/法國網球公開賽官網；各大運動餐廳

法國網球公開賽 05/26 ~ 06/09

法國網球公開賽（法語：Les internationaux de France de Roland-Garros，

英語：French Open）是 5 月中到 6 月初在法國巴黎舉行的一項大滿貫網球賽事。

法網固定在著名的羅蘭·加洛斯球場舉行，是每年繼澳網之後，第二個登場的大滿

貫系列賽，也是網球紅土賽事里的至尊榮譽。相較於其他大滿貫賽，法網的最大特

色在於紅土球場的慢速性質，利於底線對抗。此外，單打比賽進入決勝盤時，不以

搶 7（tiebreak）定輸贏，3、4 個小時的比賽用時相當常見，故被認為是最需要體

力以及過人毅力的一項網球賽事。

本次賽事於台灣仍然未有無線及有線頻道爭取直播賽事

知名運動賽事轉播酒吧特別營業時間如下：

上午 05:00 開始營業。

每桌每人低消 NTD600，只通過 e-mail 訂位，

不接受電話或現場訂位並得預先支付 50%訂金。

未訂位每位 NTD300（無座位）

上午 07:00 開始營業，可事先訂位。

每位低消 NTD300。

上午 07:00 開始營業，可事先訂位。

供應 Buffet 式早餐，每位 NTD500+10%。

上午 07:00 開始營業，可事先訂位。

供應 Buffet 式早餐，每位 NTD500+10%。

p0,12 Regarding: Postscript and an advance announcement

支援 Apple IOS, Android 系統

輕鬆瀏覽 隨選即閱

La Grande Vie Taipei

精采台北 6 月號 即將上線

本電子書所刊載之圖文皆有所屬之原始版權，轉編譯再製出版者為台北喜來登大飯店服務中心

All rights of information in this publication belongs their original sources.

Publisher is Concierge of Sheraton Grande Taipei Hotel.