la hora 28-10-2015
DESCRIPTION
La Hora 28-10-2015TRANSCRIPT
Guatemala, mIÉRCOleS 28 de OCtuBRe de 2015 | ÉpOCa IV | NO. 31,959 | pReCIO Q2.00
Se armó la tremolinapor la venta de medicina,
negocio que hace gran dañomatando a miles cada año
Exvicepresidente dice que no se enteró de negocios con la salud
Tras investigación del MP y la CICIG que involucra al empresario Gustavo Alejos, quien fue secretario privado de expresidente de la UNE
PÁGS. 2 y 3
Espada cree que se debe investigar a Colom y Torres
Equipo de FCN sin propuesta de Presupuesto 2016
Repudio en redes por llegada de exasesora de Baldetti al Congreso
En medio de conflicto, “munis” enfrentadas mantenían descontrol en El Cambray II
Inicia revisión de pactos colectivos
CoNGRESo/PÁG. 4DIPUTADA/PÁG. 4
PGN/PÁG. 34
REPoRTAjE/PÁGS. 6 Y 8
“Quién no va a querer ganar, si la salud es un negocio”
FOTO LA HORA: JOSÉ cASTRO FOTO LA HORA: JOSÉ cASTRO
Página 2 / guatemala, 28 De octubre De 2015
la Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala
la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala
la Hora en twittertwitter.com/lahoragt
la Hora en internetwww.lahora.gtActualidad
FOTO LA HORA: jOsé OROzcO FOTO LA HORA: jOsé OROzcO
FOTO LA HORA: jOsé OROzcO
La juzgadora Anabella Cardona en la audiencia.
Los acusados escuchaban a la juzgadora.
Hoy se celebró la primera audiencia en el Caso Negociantes de la Salud.
Por Virginia [email protected]
Esta mañana, en la inaugura-ción del Juzgado Primero de Ins-tancia Penal de Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente y Tri-bunal C de Mayor Riesgo, el cual se ubicará en el séptimo nivel de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), la Fiscal General, Thelma Aldana indicó que, por ahora, el expresidente Álvaro Colom no es investigado.
Las declaraciones de Aldana se dan luego de que ayer se conocie-ra que el ente investigador giró una orden de captura en contra de Gustavo Alejos, exsecretario privado de la Presidencia duran-te el gobierno de Colom, por te-ner señalamientos de pertenecer a una estructura de corrupción que se dedicaba, según las inves-tigaciones, a realizar compras anómalas de medicamentos en el seguro social para favorecer a empresas farmacéuticas a cambio de comisiones.
TRIBUNAL C DE MAYOR RIESGO
El Presidente del Organismo Ju-dicial y de la CSJ, Rafael Rojas, inauguró hoy el Tribunal C de Mayor Riesgo, con el objetivo de cubrir la demanda que en la ac-tualidad ha sobrepasado la carga laboral de los juzgados A y B, así como para evitar la saturación de casos y garantizar un servicio efectivo y continuo.
“Cada juzgado y cada tribunal puede conocer 120 al año, pero se sobrepasa el número al mo-mento de que se traten de incluir bandas, puesto que algunos ex-pedientes poseen de 25 a 50 sin-dicados”, explicó Rojas.
El jurista Víctor Hugo Herre-ra fue designado para presidir el Juzgado, en tanto, el Tribu-nal Primero de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente estará a cargo de Pablo Xitumul, como presidente.
Fiscal General: Colom no es investigado
SEGÚN LA JEFA DEL MP
once personas detenidas ayer, entre las que se encuentran funcionarios y empleados del instituto guatemalteco de Seguridad Social (igSS), comparecieron hoy en audiencia de primera declaración por el caso denominado “negociantes de la Salud”, en el cual está involucrado gustavo alejos, exsecretario privado de Álvaro Colom y financista de la unidad nacional de la esperanza.
De acuerdo con las investigacio-nes, los sindicados pertenecían a una red dedicada a la adjudicación anómala de contratos para la com-pra de medicamentos y servicios médicos en el IGSS.
Durante la imputación de los hechos, el Fiscal Juan Francisco Sandoval explicó que los indicios con los que cuenta el Ministerio Público fueron obtenidos por me-dio de la intervención de los telé-fonos pertenecientes a Juan Pablo Muralles Morán, Alejandro Enri-que Toledo Paz y Gustavo Adolfo Alejos Cámbara.
Los 11 detenidos fueron clasifi-cados en la investigación del MP, como operadores, funcionarios pe-riféricos y proveedores de la red.
Según el fiscal, los señalados coor-dinaron para que los proveedores de fármacos se informaran de las licitaciones que aparecerían en el portal Guatecompras, antes de ser publicadas.
Toledo Paz presuntamente indi-caba quién y cuándo debían ofertar. “¿Quién no va a querer ganar, si la salud es un negocio?”, dijo Toledo Paz a César Estuardo Hernández Monroy, médico de la Unidad de Oncología, según detallan las gra-baciones de llamadas telefónicas reproducidas durante la diligencia.
El MP también señala a las em-presas Droguería Colón, Servicios Meproser, Prizm, Empresa Mederi, Corporación Farmaclínicas, Evolu-ción Farmacéutica y Sabiapharma como las beneficiadas por la estruc-tura criminal.
De acuerdo con los investigado-res, Toledo Paz trabajó en la “crea-
Por miriam Herná[email protected]
PRESENTAN REVELADORAS INTERCEPTACIONES TELEFÓNICAS
Caso “Negociantes de la Salud: ¿Quién nova a querer ganar, si la salud es un negocio?”
ción” de “necesidades” en centros médicos e influyó en licitaciones, siendo proveedor y no funciona-rio; se comunicó constantemente con directores y subdirectores de unidades médicas del IGSS, y con los también sindicados, Hugo René Navas Bonilla, director de la Poli-clínica de la zona 1; César Estuar-do Hernández Monroy, médico la Unidad de Oncología; Roberto Francisco Estrada Morales, direc-tor del Hospital de Enfermedades Generales; Carlos Enrique Palma Carranza, director del Hospital Juan José Arévalo, y Marcelo No-guera Sagastume, Jefe de la Unidad Financiera del Hospital Juan José Arévalo.
En una de las escuchas, Navas Bo-nilla solicita a Toledo un aumento de presupuesto y le indica: “ya solo me quedan 700 mil”.
Toledo era informado de conflic-tos laborales en el IGSS y negociaba la repartición de porcentajes de ga-nancias. Su función en la estructura era la de operador y proveedor.
Según el MP, Toledo tenía poder para influir en los nombramientos de personal. Se presume que pagaba viáticos a médicos para que asistie-ran a capacitaciones como forma de incentivarlos y presionarlos para que distribuyeran los medicamen-tos de interés para la estructura.
Según Sandoval, en una de las es-cuchas Toledo habla con Alejos y le dice que no pueden sacar un pe-dido del medicamento Rabeprazol porque “ese no es el acuerdo”.
También se le imputa haber ayu-dado a Alejos Cámbara para que le adjudicaran un negocio por el me-dicamento Rupatadina.
Además, Toledo ofreció sobornos a Gustavo Adolfo Castillo Rojas, médico de la Unidad de Infectolo-gía del IGSS, a cambio de que re-cetara cierto antibiótico que había pactado vender con Alejos Cámba-ra, para posteriormente repartir las ganancias.
En las escuchas presentadas hasta el momento, destacan las que hacen referencia a Juan Pablo Muralles
Morán, otro operador y proveedor, quien en las llamadas se muestra cercano a Toledo Paz y Alejos Cám-bara.
En una de las escuchas Alejos (A) pregunta a Muralles (M) sobre la legalidad de una acción. La conver-sación es la siguiente:
M: Papaíto se metió Donovan a su (nombre de medicamento), ¿qué hacemos?
A: ¿Donovan directo? No puede ser.
M: Y están al mismo precio.A: No lo botemos, pero que nos lo
den a nosotros.En una de las escuchas entre Mu-
ralles y Cámbara también hacen alusión a una reunión sostenida con Juan de Dios Rodríguez, director del IGSS en ese entonces.
Comentan que hay problemas con alguien denominado “JD”. “Ya se ha hablado con los cuates que recetan y van a presionar de forma paulatina”, argumenta uno de ellos. En otra ocasión también aludieron que había que “jalarle las orejas” a médicos de la Poli-clínica por no estar recetando los medicamentos acordados por la red de corrupción.
Con estos indicios cuenta el MP para implicar a las 11 personas en los actos ilícitos por los que son sin-dicados. La investigación abarcó un periodo de 6 meses, entre noviem-bre de 2014 y mayo de 2015.
Al momento de cierre de esta edi-ción, la jueza concedió 15 minutos de receso.
Guatemala, 28 De octubre De 2015 / PáGina 3actualidad
De acuerdo con los registros del sistema de Adquisiciones del Es-tado Guatecompras, la Droguería Colón –que según el Ministerio Público tenía como operador al exsecretario Privado de la UNE, Gustavo Alejos– aumentó sus-tancialmente el volumen de sus negocios con el Estado en el se-gundo año del Gobierno de Álva-ro Colom.
Entre 2004 y 2008, los contra-
Por manuel roDrÍ[email protected]
Droguería vinculada a G. Alejos elevó volumen de negocios en Gobierno de Colom
SEGÚN INFORMES DE GUATECOMPRAS
tos no sumaban anualmente ni un millón de quetzales, pero en el 2009 sumaron Q24.1 mi-llones y los años subsiguientes continuaron los negocios millo-narios.
Solo en 2015, los negocios entre Droguería Colón y el Estado su-peraron a los Q200.6 millones.
En total, las siete empresas vin-culadas a la estructura “Nego-ciantes de salud” en las que se encuentra implicado el exsecre-tario Privado de la Presidencia,
Gustavo Alejos, se beneficiaron de Q505 millones 229 mil 454.5 entre 2010 y 2015, según los regis-tros del portal electrónico Guate-compras.
Luis Fernando Paz, encarga-do de la parte comercial de la droguería Colón, se desligó de cualquier relación con Gustavo Alejos y dijo: “Lo que se vendía ahí era por contrato abierto, es decir, producto debidamente adjudicado y ganado limpia-mente. La empresa tiene más
de 60 años de participar en el mercado y por eso tiene muy poca participación en el nego-cio institucional. El fuerte de la Droguería siempre ha sido la parte privada. Aquí no hay nada oculto”.
El empresario Gustavo Alejos, quien fue el secretario privado de Álvaro Colom (presidente 2008-2012), es buscado por el Ministerio Público y la Comi-sión Internacional contra la Im-punidad en Guatemala (CICIG).
FOTO LA HORA
El empresario farmacéutico Gusta-vo Alejos es prófugo de la justicia.
El exvicepresidente Rafael Espa-da, quien asistió esta mañana a la toma de posesión de la Junta Direc-tiva del Parlamento Centroameri-cano 2015-2016, consideró que las diligencias de las autoridades por el caso de corrupción “Negocian-tes de la Salud”, deben ampliarse a otros exfuncionarios del gobierno de la UNE incluyendo, la expareja presidencial Álvaro Colom y San-dra Torres, por su cercanía con el entonces secretario privado de la Presidencia, Gustavo Alejos, uno de los operadores de la estructura.
“Aquí no estamos para cubrir a nadie. En este caso no tiene que escapar nadie, no importa quién sea o que puesto haya tenido, to-dos tenemos que ser investigados para que la justicia sea aplicada a aquellos que traicionaron la con-fianza del pueblo. La CICIG tiene que investigar al gobierno de la UNE, a otros gobiernos y a todo aquel que ha tenido en sus manos la responsabilidad del destino del país”, opinó el entrevistado.
Por manuel roDrÍ[email protected]
Espada: Álvaro Colom y Sandra Torres deberían ser investigados
FOTO LA HORA
Rafael Espada también pide que se fiscalice la gestión de los gobiernos anteriores.
EXVICEPRESIDENTE HABLA DE LA CERCANÍA DE LA DIRIGENCIA DE UNE CON GUSTAVO ALEJOSálvaro colom y Sandra to-rres deben ser investigados a fondo por la cercanía de Gustavo alejos, quien fungió como secretario privado de la Presidencia en el gobierno de la unidad nacional de la esperanza (2008-2012) con ambos personajes políticos, para confirmar o descartar la responsabilidad penal de los exfuncionarios en el caso denominado “negociantes de la Salud” y en donde alejos es señalado como un operador importante de la estructura dedicada a ajustar compras en el Seguro Social, según el exvi-cepresidente rafael espada.
DECLARACIÓN DE COLOM
Sobre el Caso La Línea, el ex-presidente Álvaro Colom dijo a La Hora hace algunos meses: “Resulta difícil visualizar que (el Presidente y la Vicepresi-denta) no estaban enterados (de lo que hacían sus secretarios) teniéndolos tan cerca de ellos”. Esta mañana, se intentó cono-cer si el exgobernante se ente-ró o no de los negocios de su amigo y secretario privado, Gustavo Alejos, y por qué no se ejecutaron acciones penales ya que habían varias denuncias públicas y de medios de comu-nicación sobre irregularidades en la compra de medicinas.
FOTO LA HORA
Álvaro Colom (2008-2012) nombró a Gustavo Alejos como secretario privado de la Presidencia.
No obstante, no aten-dió las llamadas de La Hora a su teléfono celular.
Al ser cuestionado sobre si duran-te la administración uneísta, jamás se enteró de las actividades ilícitas del exsecretario nombrado por Co-lom, Espada aseguró que no tenía una comunicación directa con el ahora sindicado, pero explicó que como uno de los hombres de con-fianza del expresidente, Gustavo Alejos, desde su posición privile-giada, pudo haber influido en de-cisiones importantes del Ejecutivo como la facilitación de negocios públicos así como el nombramien-to de otros funcionarios.
“No, (Alejos) en realidad no tra-bajaba conmigo directamente y por eso no estaba enterado de nin-guna actividad ilícita de su parte. Aunque investigaciones internas si hubo y por eso se instaló en aquel entonces la Secretaría de Transpa-rencia, porque sabíamos que había anomalías en el Seguro Social que históricamente ha sido un foco de corrupción enorme”, agregó el ex-vicemandatario.
Finalmente, Rafael Espada cata-logó como penoso y vergonzoso que funcionarios –como Gustavo Alejos– actuaran de la forma en la que acusa el Ministerio Público y la Comisión Internacional con-tra la Impunidad en Guatemala (CICIG), y resaltó la necesidad de reformar el sistema político gua-temalteco para evitar que perso-nas que ocupen un puesto gu-bernamental, lo aprovechen para obtener beneficios personales.
“El sistema político tiene que cam-
biar porque es vergonzoso que per-sonas que hayan estado en una alta posición de gobierno, actúen de esa forma. En la actualidad, el sistema político es débil y está manipulado e infiltrado por el crimen organizado. Tenemos que trabajar mucho en la reforma para que los grandes capi-tales ilícitos invertidos en campañas ya no influyan en las decisiones de los gobiernos”, puntualizó.
“Aquí no estamos para cubrir a nadie. En este caso no tiene
que escapar nadie, no importa quién sea o que puesto haya
tenido, todos tenemos que ser investigados para que la justicia
sea aplicada....Rafael Espada
Exvicepresidente
ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 28 de octubre de 2015
Por manuel rodrÍ[email protected]
Por manuel rodrÍ[email protected]
Por manuel rodrÍ[email protected]
Presidente designa equipo de transición
UE seguirá cooperando con nuevo Gobierno
Inversión: Tienen pocas expectativas
El presidente Alejandro Maldonado Aguirre anun-ció que el vicepresidente Al-fonso Fuentes Soria liderará la transición de mando con el Gobierno del presidente electo Jimmy Morales. La comisión también está in-tegrada por los ministros de
La Unión Europea, a través de un comunicado, indicó que está dispuesta a conti-nuar con la cooperación al nuevo Gobierno en Guate-mala, que tomará posesión el 14 de enero próximo. En tanto, el primer ministro británico, David Cameron,
Miembros de la Comisión Nacional contra el Maltrato y Abuso Sexual Infantil y de otras organizaciones que velan por los derechos de las mujeres, niños y adolescen-tes en el país, convocaron a la instauración de un diá-logo que desemboque en la
Finanzas Públicas, Gober-nación, Desarrollo Social, Ambiente y Recursos Natu-rales; así como el secretario general de la presidencia y la titular de Segeplan. Otros participantes en este proce-so quienes serán consejeros ad honórem, son los exvice-presidentes Eduardo Stein y Rafael Espada.
envió un mensaje de felici-tación al presidente electo, Jimmy Morales.
“El Reino Unido está listo para apoyar a su nueva admi-nistración en convertir este histórico período de cam-bio a uno que lleve justicia y prosperidad duradera para el pueblo de Guatemala”, dice la misiva del premier británico.
formulación de un nuevo pacto social, que garantice el bienestar de los niños, ni-ñas y adolescentes.
Asimismo, ven necesario blindar en el Presupuesto General de la Nación 2016, los recursos destinados a la niñez y adolescencia, de lo contrario, la inversión dia-ria caerá de Q5.85 a Q5.22.
Equipo económico de FCNno mostró interés en laexposición de Presupuesto
NO SE OBSERVAN MUESTRAS DE INTERÉS EN GRUPO DE MORALES
En la reunión realizada esta mañana en la Casa Larrazábal del Congreso se evidenció como los asesores de FCN, encabezados por José Ramón Lam, estuvieron casi todo el tiempo entretenidos observando sus teléfonos y dis-positivos electrónicos, mientras el viceministro del Minfin, Edwin Martínez intentaba explicarles la importancia de analizar un plan de gastos coherente para el próxi-mo año.
El funcionario argumentaba el por qué esa cartera había incluido en el proyecto de presupuesto de Q72 mil 430 millones, una deuda de Q14 mil 106 millones a base de préstamos y Bonos del Tesoro, como parte de la estrategia de fi-nanciamiento.
Además, Martínez exponía so-bre los rubros presupuestarios que fueron asignados a los dis-tintos ministerios y dependencias del Estado.
Asesores de FCN no prestaron atención a la explicación del Minfin. Foto La Hora.
Corinne Dedik, analista del CIEN.Foto La Hora.
Daniela Beltranena, nueva diputada. Foto La Hora: JoSÉ CaStro
CIEN EXASESORA DE BALDETTI
Por Virginia [email protected]
Por redacción la Hora [email protected]
Por Saira [email protected]
Presenta plan para mejorar el Congreso
Rechazan llegada de Beltranena al Congreso
El Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), presentó la propuesta de desarro-llo: El Congreso, ¿cómo mejorar su desempeño?, la cual destaca que para cambiar el estado actual en el que se encuentra el ente, debe ser normado el transfuguismo, trans-parentar la administración en la entidad, realizar cambios a la ley orgánica, así como una reforma integral para que retome sus fun-ciones de manera responsable.
La investigadora Corinne Dedik, señaló que en la actual legislatura la cantidad de días sesionados y decretos emitidos ha disminuido considerablemente, así como el transfuguismo se ha convertido en una práctica para algunos diputa-dos; lo que según la analista, ha re-percutido en la baja confianza que la población tiene en esa entidad, la cual presenta un 36.7% de acepta-ción menor que la Policía Nacional Civil y del Sistema Judicial.
En tanto, la analista María del Carmen Aceña, destacó que los recursos en el ente han aumentado en los últimos 15 años a un ritmo de 14% anual, lo que representa un 6% más que el incremento prome-dio en el Presupuesto total del Es-tado. Asimismo señaló que el pre-supuesto pasó de Q130.6 millones en el año 2000 a Q685.9 millones en el 2014.
Usuarios de la red social Twit-ter mostraron su repudio a la llegada de Daniela Beltranena, exasesora de la exvicepresiden-ta Roxana Baldetti, al Congreso de la República.
Beltranena juramentó ayer en la tarde y asumió como dipu-tada en sustitución de Pedro Muadi, quien renunció a su curul, tras ser investigado por un caso de plazas fantasma.
Los usuarios popularizaron la etiqueta #FueraDanielaBel-tranena y la convirtieron en tendencia en la red de micro-blogging, con el que mostraron su desacuerdo con este hecho y hasta pidieron su renuncia.
“#FueraDanielaBeltranena Por dignidad y porque sos parte de ese sistema corrupto #Renun-ciaYA Guatemala está cam-biando!”, opinó el usuario @kokygonzalez05.
Por otro lado, @SoyLaLogo tuiteó “URGE!! Depuración en el congreso #FueraDanielaBel-tranena”.
El comediante @prosperoven-tura publicó: “El Congreso jamás se va a depurar, si permitimos que a esa cloaca lleguen personas como Daniela Beltranena #Fue-raDanielaBeltranena”.
la discusión y análisis al Presupuesto para el 2016 no siguió su curso como se tenía programado porque el ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) tuvo que exponer el plan de gastos al equipo eco-nómico del Frente de con-vergencia Nacional (FCN), pero los integrantes de ese grupo no mostraron mayor interés en la expli-cación oficial.
Los integrantes del equipo eco-nómico de FCN ocasionalmente volvían a ver a Martínez y a los medios de comunicación, pero recurrentemente se interesaban por sus dispositivos electrónicos.
El próximo viernes, el equipo de FCN entregará la propuesta de Presupuesto a la Comisión legis-lativa de Finanzas Públicas, que oscila entre los Q69 mil millones.
Entre tanto, uno de los repre-sentantes del grupo de expertos delegados por el recién electo Jimmy Morales, salió de la reu-nión de la mesa técnica que ana-liza y discute el gasto público para sostener una “plática en la ofici-na de un diputado” al Congreso, según dijo uno de los asesores, quién ante los cuestionamientos omitió su nombre.
DESPUÉS DE LA REUNIÓN Un poco antes del mediodía, el
presidente de la sala de Finanzas, Leonardo Camey, levantó la sesión y convocó a los invitados a una reu-nión el próximo viernes, haciendo énfasis en que deben llegar a un consenso antes del 15 de noviem-bre, ya que el gasto público puede aprobarse hasta el 30 de ese mes.
Después de ello, Lam, dijo a los medios de comunicación que le pareció importante la exposición del Minfin, resaltando que no está de acuerdo respecto a los ingresos tributarios en cuanto a la deuda porque según el FCN, Guatemala ya se sobrepasó la meta para que los organismos internacionales aprueben más créditos.
la hora, Guatemala, 28 De octubre De 2015 / PáGina 5
Pasa a la página 8
FOTO LA HORA.
Desde hace varios años existe un conflicto limítrofe entre las Municipalidades de Santa Catarina Pinula y de Guatemala.
FOTO LA HORA. FOTO LA HORA.
83 fracciones de terreno de El Cam-bray II están en la base de datos de la Municipalidad de Santa Catarina Pinu-la y de esas 57 están en la Comuna de Guatemala.
Danny Edward Zaid Mazer figura como administrador único y representante legal de Proyectos Girasol, Sociedad Anónima.
MINISTRO DE COMUNICACIONES SE PRONUNCIA POR NO ATENDER LLAMADO A DRAGAR RÍO
Página 6 / guatemala, 28 De octubre De 2015 REPORTAJE
Reportaje
en el año 2002 inició un conflicto limítrofe entre las alcaldías de Santa Catari-na Pinula y de la ciudad de Guatemala, por la disputa de algunas áreas, entre ellas, El Cambray II, la lo-calidad que fue soterra-da el pasado 1 de octubre por un deslizamiento que dejó más de 280 personas muertas. Tras la tragedia salió a luz información que evidencia el descontrol que existía por los vecinos de esa comunidad, quienes pagaban impuestos en di-ferentes Comunas y habi-taban en un área de alto riesgo.
De acuerdo con informa-ción de la Municipali-dad de Santa Catarina
Pinula, Valles de El Cambray II (nombre documentado en el re-gistro original), surgió de una finca matriz que fue adquirida en 1995 por la entidad Proyectos Girasol, Sociedad Anónima. El proyecto habitacional se desmem-bró en 83 fracciones que queda-ron registradas en esa Comuna y de conformidad con reportes de la municipalidad de Santa Cata-rina Pinula, 57 también estaban registradas en la Municipalidad de Guatemala, extremo que repre-sentantes de la comuna capitalina niegan rotundamente.
“En total, Valles del Cambray II está conformado por 87 propie-dades de la finca matriz, sus 83 desmembraciones y las otras tres fincas”, explica el expediente.
Luisiño Sánchez, director de co-municación de esa Comuna, de-talló la forma cómo surgieron las diferentes desmembraciones en El Cambray I, El Cambray II y Resi-denciales La Pradera.
“El Cambray I surge cuando la familia Cifuentes Cardona hace las desmembraciones y solo registra la inscripción de la finca, no re-
POR MARIELA CASTAÑÓ[email protected]
En medio de un conflicto limítrofe, municipalidades enfrentadas mantenían
descontrol sobre vecinos de El Cambray II
nos en Guatemala.“La intromisión interesada por
parte de la municipalidad capitali-na, en abril de 2003, llegó al colmo de la ambición al dar a conocer su pretensión, al ordenarle a los veci-nos de la zona 4 de Santa Catarina
Pinula, a que sea en la Tesorería de la municipalidad capitalina donde deban pagar el Impuesto Único so-bre Inmuebles (IUSI), las tasas, los arbitrios y demás contribuciones
gistra las desmembraciones. En el Registro de la Propiedad no están los lotes registrados como tal, sino solo la finca en general. A la par de la finca El Cambray I, a través de un título supletorio, ellos logran inscribir la propiedad El Cambray II, que es la que colinda directa-mente, ahí es donde se llegan a tener 83 propiedades, luego que se desmembra esa finca. De esa mis-ma finca de Valles de El Cambray II, se hace una desmembración de 39 propiedades que es donde sur-ge Residenciales La Pradera”, dice Sánchez.
Sin embargo, esa información contrasta con la documentación entregada por la Municipalidad de Guatemala, pues de acuerdo con el vocero de esa Comuna, Carlos Sandoval, debido a la disputa te-rritorial entre las municipalidades, muy pocas pagaban impuestos, pero a las mismas no se les otorgó licencias de construcción.
“El Cambray ha estado en disputa, en litigio desde hace mu-cho tiempo con la Municipalidad de Santa Catarina Pinula, de he-cho no es la única área limítrofe que ha tenido este tipo de incon-venientes, los tenemos con Palen-cia aunque tenemos muy buena relación con ellos, lo tenemos con San Miguel Petapa, con Mixco, el tema limítrofe en planos catas-trales que indican hasta donde llega la ciudad y donde llegan sus municipios, el área de El Cam-bray corresponde y pertenece a la ciudad de Guatemala según los libros y la historia que nosotros tenemos, pero dentro de estas 153 –áreas– de Valles de El Cambray, 145 corresponden a la Municipa-lidad de Santa Catarina Pinula y 8 pagaban su Impuesto Único sobre Inmuebles (IUSI) en la ciudad ca-pital”, argumentó Sandoval.
En el informe de la Municipali-dad de Guatemala se detalla que ocho áreas tributaron en la capital, como “predios de construcción”.
Por otro lado, el informe refiere que en los registros de esa Muni-cipalidad no aparece la colonia El Cambray II, sino únicamente como La Pradera y Valles de El
Cambray.“En relación con la jurisdicción
de la colonia El Cambray II, cabe hacer notar nuevamente que en nuestros registros no aparece es-pecíficamente esa denominación, sino Residenciales La Pradera y Valles de El Cambray. El área del desastre está ubicada físicamente entre la zona 14 de esta Ciudad y el municipio de Santa Catarina Pinula, y respecto a ella esta di-rección no puede rendir informe concluyente, por cuanto existe un conflicto territorial entre los mu-nicipios de Guatemala y de Santa Catarina Pinula, el cual aún no ha dilucidado”, justifica.
LITIGIO, COBROS Y LICENCIAS
La disputa por el territorio lle-vó a los alcaldes Antonio Coro de Santa Catarina Pinula y Álvaro Arzú de Guatemala a mantenerse en conflicto. El primero dejó el cargo este año; desde 2000 ejercía como jefe edil y en un libro plas-mó su descontento por los pagos del IUSI que realizaban los veci-
la hora, Guatemala, 28 De oCtuBre De 2015 / PáGina 7
El día 16 de Octubre el Grupo Wisa (La Riviera Duty Free) publicó un campo pago, en el cual hace alusión a mi persona, por lo que en el uso de mi derecho de respuesta deseo aclarar lo siguiente:
1. Que nunca he negado mi relación con el CENTRO DE INTEGRACIÓN FAMILIA, la que se remonta a los años 80´s. Públicamente he manifestado que he participado en diversas actividades del CIF por invitación directa de su fundador y amigo Padre Antonio Gómez S.J. además he colaborado como vicepresidente de la misma institución desde 2009.
2. El Grupo Wisa (La Riviera Duty Free) pretende hacer creer que el cierre de sus operaciones en el Aeropuerto se relaciona a un tema comercial, lo cual no es cierto.
3. Las acciones penales que hoy enfrenta dicha entidad son resultado de las denuncias presentadas por la Asociación Pro Derecho del Contribuyente -ASPRODECO- contra funcionarios de la Superintendencia de Administración Tributaria –SAT-, ante el Ministerio Publico –MP-, por actos que pueden ser constitutivos de delito.
4. Que derivado de la investigación realizada por la Fiscalía de Delitos Administrativos, en contra de funcionarios de la SAT, el MP encontró indicios de la posible comisión de delitos por parte del Grupo Wisa (La Riviera Duty Free), por lo que solicitó al Juez competente el secuestro de mercancías por sospechas que éste Grupo estuviera incurriendo en delitos tipificados como Caso Especial de Defraudación Aduanera, Caso Especial de Defraudación Tributaria, entre otros en el Aeropuerto Internacional La Aurora.
Los males que hoy padece el Grupo Wisa, son consecuencias de sus actos y malas decisiones. No son mi culpa, ni mucho menos de las asociaciones que operan legalmente Tiendas Libres de Impuestos en el aeropuerto, ni de ASPRODECO. El Grupo Wisa no va a resolver los cargos penales que enfrenta mediatizando el caso.
DERECHO DE RESPUESTA
reportaje
El informe circunstanciado de la Municipa-lidad de Santa Catarina Pinula explica que Proyectos Girasol Sociedad Anónima adqui-rió la finca que conformaba El Cambray II y habría realizado las respectivas desmem-braciones.
“La entidad Proyectos Girasol, Sociedad Anónima propietaria de la finca 7077 fo-lio 77 libro 1935 de Guatemala, según escritura No. 113 autorizada por la no-taria Johana Elizabeth Pinto Zamora, el 15 de noviembre del año 1996, efectuó la desmembración de 83 fracciones que en su total suman un área desmembrada de seis mil ochocientos noventa y nueve punto novecientos cuarenta y siete me-tros cuadrados (6,899.947 m2), quedando la misma con un área de nueve mil cuatro-cientos diecisiete punto setenta y un me-
tros cuadrados (9,417.71 m2)”, explica.
El informe agrega: Cabe mencionar que en el Registro General de la Propiedad no apa-rece ningún documento por medio del cual se hayan operado las 83 fracciones inscritas y operadas en el mismo, solo aparece con-signada la escritura arriba descrita pero no figura copia de ella, en virtud de lo cual por parte de esta Municipalidad se solicitó cer-tificación al Archivo General de Protocolos la cual fue emitida con fecha 12 de octubre de 2015”.
Proyectos Girasol tiene como representante legal al estadounidense Danny Edward Zaid, quien aparece como administrador único y fue quien solicitó la desmembración res-pectiva, el propietario anterior era Inversio-nes Cerro Gordo Sociedad Anónima.
Proyectos Girasol
Página 8 / guatemala, 28 De octubre De 2015
Viene de la página 6
que en el contexto legal los vecinos deben tributar”, alegaba Coro en su libro “Conflic-to Limítrofe”.
En el documento agregaba: “Esa interpre-tación inmediata no puede menos que de-ducirse como un gigantesco engranaje coer-citivo a los vecinos y se les limite la libertad de efectuar el pago de sus impuestos donde siempre lo han hecho: la Tesorería Munici-pal de Santa Catarina Pinula”, refería.
La municipalidad de Santa Catarina Pi-nula entregó hace algunas semanas un do-cumento que detalla que 54 propietarios de inmuebles de El Cambray II pagaban el IUSI a la Municipalidad de Guatemala, lo que la Comuna aludida niega y reitera que solo lo hacían ocho, sin embargo, las boletas entre-gadas a La Hora, detallan nombres y especi-ficaciones de los lotes que hacían esos pagos.
Sobre esa información fueron consulta-dos urbanistas, quienes criticaron el actuar de ambas municipalidades. En tanto, Coro dijo el pasado 20 de octubre que no otorgó licencias de construcción en El Cambray II, pues las mismas fueron concedidas antes de que él llegara a dirigir la Comuna de Santa Catarina Pinula.
“El Cambray I y II nacen en el año 1995, y Residenciales La Pradera en 1998, según documentos que obran en la Municipali-dad de Santa Catarina Pinula. En el Regis-tro General de la Propiedad se encuentran operados con fecha 15 de noviembre del año 1996 los registros en donde se identifica que la Administración Municipal autorizó la desmembración del área de El Cambray II”, argumentó.
Coro reiteró: “Es de conocimiento público que fui alcalde municipal de Santa Catarina Pinula en los períodos 2000-2015. En conse-cuencia, las Corporaciones Municipales que presidí no autorizaron la licencia de cons-trucción de las viviendas en El Cambray II”, refirió.
La Hora solicitó copias de las licencias de construcción para confirmar lo dicho por Coro, pero vencido el plazo que man-da la Ley de Acceso a la Información, no se han recibido.
Por otro lado, el vocero de la Municipali-dad de Guatemala fue consultado sobre las razones por las que cobraban impuesto en un área de riesgo, problema del cuál estaban conscientes.
“El impuesto es sobre su suelo, no significa que porque paguen IUSI sean habitables, es lo que nosotros tenemos bien marcado en diferencia en el plan de ordenamiento te-rritorial, usted viene acá como un vecino de la capital y paga el IUSI sobre su propiedad, si esa propiedad es habitable necesita una licencia de construcción, pero si la Munici-palidad de Guatemala no se la da, se la va a entregar el vecino porque está en un área de disputa”, explicó.
A Sandoval se le cuestionó sobre por qué no apoyaron en la prevención de la tragedia y sí sabían de los riesgos por qué no ordena-ron a la Comuna de Santa Catarina Pinula evitar que vecinos residieran en el área.
“Existe la autonomía municipal, ningún alcalde de otro municipio puede opinar al respecto, sí emitir una opinión, pero no una
FOTO LA HORA. FOTO LA HORA. FOTO LA HORA.
Según la Municipalidad de Guatemala, la jurisdicción de la colonia El Cambray II no aparece bajo esa denominación, sino como Residenciales La Pradera y Valles de El Cambray.
Información de la Municipalidad de Guatemala sostiene que Residenciales La Pradera fue autorizada por el Conce-jo Municipal de Santa Catarina Pinula.
En marzo de este año, la Municipalidad de Santa Catarina Pinula extendió un oficio al Ministerio de Comunicaciones para dragar el río Pinula.
orden o instrucción, pero que más instruc-ción puede dar la Municipalidad de Guate-mala sí la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) en 2001 les notificó a ellos y ellos trasladan la noti-ficación cinco años después a los vecinos”, dijo.
Actualmente este conflicto no se ha resuel-to y ahora las comunas enfrentadas buscan argumentos para evitar acusaciones directas que puedan involucrarlas en la tragedia de El Cambray II. El Ministerio Público (MP) rea-lizó el pasado 22 de octubre un allanamiento y secuestró documentación en Santa Catari-na Pinula para determinar quién otorgó las licencias de construcción en esa localidad.
En tanto, la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) solicitó información a la Municipalidad de Guatemala, sobre los co-bros de IUSI a los vecinos de El Cambray II.
ORIGEN DEL DESLIZAMIENTODe acuerdo con Andrés Casasola, director
de Mitigación de la Conred, existen varias causas que originaron el deslizamiento del primero de octubre, el cual provocó la caída de un cerro que sepultó a las familias de El Cambray II.
“Son varias causas: está el socavamiento y erosión del mismo río como un proceso natural, la intervención humana a través del caserío El Cambray, porque se hicieron algu-nas obras artesanales de los mismos vecinos para poder atravesar el río, para ganar un es-pacio. Cuando el río se crece en época de in-vierno su curso se altera y se vieron indicios de que había causado socavamientos, pero a eso hay que agregarle la actividad que se ha llevado durante muchos años en las partes altas, viviendas, disposición de drenajes, dis-posición de basura, deforestación y pérdida de cobertura vegetal”, explicó el experto.
Según Casasola, con la Declaratoria de Riesgo en 2001 buscaban evitar una tragedia como la que ocurrió en esa localidad. Esta notificación no era la única, pues entre 1995 y 1998 los cuerpos de socorro ya habían emitido otras advertencias.
Por otro lado, el director de Comunica-
ción de Santa Catarina Pinula detalló que en marzo de este año notificaron incluso al Mi-nisterio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (Micivi) para requerirle el apoyo por temor a los problemas que pudiera ge-nerar el río Pinula, pero sus peticiones no fueron atendidas, esto fue consignado en un oficio que literalmente decía:
“Sirva el presente medio para remitirle el Informe Técnico No. 17-2015 elabora-do por personal de la Dirección Municipal de Planificación, en el que manifiestan la preocupante amenaza de deslave y soca-vamiento del río Pinula, pues representa peligro para 250 viviendas que se encuen-tran en áreas vulnerables. En razón de lo anterior, me permito solicitarle su fino apoyo e intervención en el sentido de po-der realizar los siguientes trabajos: dragar 600 metros del río, proteger con concreto y piedra los bordes del río para evitar un desastre en el futuro, reparar o reemplazar las gaviones que se encuentran en el lugar”, refería el documento enviado a Víctor Co-rado, titular de Micivi.
Este vespertino consultó a Corado sobre las diligencias realizadas ante esa solicitud, pero indicó que el tema respondía a un tema propiamente municipal donde no podía te-
ner intervención.“Nosotros no tenemos jurisdicción mu-
nicipal, ese es un tema netamente munici-pal. El error de lo que se dio en Cambray es que se autorizaron licencias de cons-trucción en laderas de ríos, de ninguna manera deberían haberse autorizado li-cencias en laderas de ríos. A nosotros nos pueden hacer llegar solicitudes para que los apoyemos; pero nosotros no tenemos jurisdicción en las áreas municipales, a no ser que estemos dentro del marco de una emergencia. Ese es un problema de la Mu-nicipalidad, que extendió licencias. Está cobrando IUSI y está dando un trato a los vecinos, debe atender de manera priorita-ria, entiendo que el informe de la Conred solicitaba que ellos desalojaran el área”, ar-gumentó el Ministro.
DESLIZAMIENTOLa noche del 1 de octubre la localidad El
Cambray II quedó soterrada por un cerro que provocó la muerte de más de 280 per-sonas.
Algunos sobrevivientes de ese lugar cuen-tan con su documentación y han relatado que no fueron advertidos sobre los riesgos de vivir en ese espacio.
PLANTILLA MODULOS 6/10/08, 8:15 AM1
la hora, Guatemala, 28 De oCtuBre De 2015 / PáGina 9
lahora.gt
Utilice su smartphone para leer el código y descargar de forma
GRATUITA La Hora App
Es La Hora de conocer las noticiasde inmediato
Página 10 / guatemala, 28 De 0ctubre De 2015
Economía
El presidente saliente de la Cámara de Representan-tes, el republicano de Ohio John Boehner, presentará el acuerdo en la cámara el miércoles, su último acto antes de dejar el Congreso a finales de esta semana.Prácticamente obligado a renunciar ante la pre-
Congreso y Casa Blanca logran acuerdo para presupuesto
En un esfuerzo por poner fin a un ciclo de crisis, líderes del congreso y la Casa Blanca se unieron ayer para respaldar un ambicioso acuerdo sobre el presupuesto y la deuda de Estados Unidos con el objetivo de restaurar una apariencia de orden en el Capitolio y poner fin a la amenaza de cierre guber-namental e incumplimiento de pagos mucho antes de que un nuevo presidente llegue al poder.
Foto La Hora: Evan vucci
El presidente del Congreso, John Boehner, habla durante una conferencia de prensa en el Capitolio, en Washington.
sión de los conservadores, Boehner se va según sus propias condiciones. El acuerdo presupuestario re-bate la postura de sus an-tagonistas en el Capitolio, que se oponen al incremen-to en gastos y los acuerdos con el presidente demócra-ta, Barack Obama.Molestos, reconocieron que no podían para dete-
Por erica Werner WaSHinGton agencia/aP
Las operaciones de Wall Street abren mixtas
Foto La Hora: ricHard drEW
El operador Robert Charmak, al centro, trabaja en el piso de remates de la Bolsa de Valores de Nueva York.
Los principales indicado-res en la Bolsa de Nueva York abrieron mixtos hoy mientras varias compañías informaban de grandes medidas en relación a ga-nancias y acuerdos.El índice industrial Dow Jo-nes subía 38 puntos (0,2%) a 17.620 unidades al iniciar operaciones, mientras el índice Standard & Poor’s ganaba 2 unidades (0,1%) a 2.067. El índice tecnológico Nasdaq retrocedía 6 puntos (0,1%) a 5.024.Las acciones de Apple au-mentaban 2% al reportar
nueVa YorK agencia/aP
ner el acuerdo, que es prác-ticamente un hecho con el respaldo en la votación de los demócratas y de un buen número de republi-canos. Boehner desestimó las quejas y declaró que su intención es mantener su promesa de dejar el cami-no despejado a su sucesor, Paul Ryan de Wisconsin, que se prepara para recibir la nominación republicana a la presidencia de la cáma-ra baja el miércoles, y ganar la elección un día después.“No quería que llegara a un granero sucio y lleno de ya saben qué. Así que lo hice lo mejor que pude para intentar limpiarlo”, dijo Boehner a la prensa tras la reunión a puerta cerra-da de los republicanos en la Cámara, su última jun-ta semanal tras casi cinco años en el cargo y un cuar-to de siglo en el Capitolio.Durante la reunión, legis-ladores republicanos hicie-ron un regalo de despedi-da a Boehner, un carro de golf con matrícula de Ohio “MR SPKR”.Boehner les dijo que también tenía un regalo para ellos: el acuerdo presupuestario.
lido informe financiero y anunciar un contrato para construir nuevos bombar-deros para la Fuerza Aérea estadounidense.Twitter caía 10% después de publicar un pronóstico de ganancias menor a lo que buscaban los inversionistas.
otro trimestre de ganan-cias que rompió récord gracias a las elevadas ven-tas del iPhone.Northrop Grumman subía 7% tras presentar un só-
Guatemala, 28 De octubre De 2015 / PáGina 11
Ciencia
Kelly y Kjell Lindgren sa-lieron de la Estación Espacial Internacional esta mañana. Ambos engrasarán el gran brazo robótico de la estación, colocarán cables, retirarán el aislamiento de un mecanis-mo electrónico y cubrirán un detector antimateria.
A las 12:05 EDT de la ma-ñana del jueves, Kelly batirá el récord estadounidense a la ma-yor estancia en el espacio. La marca actual de 215 días, más
La nave espacial que nos dio las primeras imágenes cercanas de Plutón tiene ahora un objeto mucho más pequeño en la mira.
La sonda New Horizons de la NASA encenderá los propulsores en las próxi-mas horas con rumbo a un objeto espacial recién des-cubierto en la frontera del sistema solar. El encuentro cercano con el 2014 MU69 ocurriría en el 2019. El ob-jeto orbita casi 1 mil mi-llones de millas (1 mil 600 millones de kilómetros) más allá de Plutón.
Por marcia Dunn CABO CAÑAVERAL, Florida, EE.UU.Agencia/AP
Por marcia Dunn CABO CAÑAVERAL, Florida, EE.UU. Agencia/AP
Astronauta da caminata espacial antes de batir marca de EE. UU.
NASA: New Horizons en nueva misión tras Plutón
el astronauta de la naSa, Scott Kelly, que tiene previsto pasar un año en el espacio, dio su primera caminata espacial apenas unas horas antes de esta-blecer un nuevo récord como el estadouni-dense que pasa más tiempo en el espacio.
de siete meses, se fijó en 2007.Kelly vive en el labora-
torio orbital desde marzo. Permanecerá allí hasta marzo de 2016. También el ruso Mikhail Kor-
nienko participa en el experimento de un año, aunque se quedará por debajo del récord mundial de 14 meses fijado por otro cosmonauta.
Los controladores de vuelo ya han enviado los comandos para el cambio de rumbo. En total, se ne-cesitarán cuatro manio-
bras. La del jueves es la primera.
New Horizons se convir-tió en el primer visitante de la Tierra a Plutón en julio.
FOtO LA HORA: NASA VíA AP
Scott Kelly posa para una selfie en la “cúpula” de la Estación Espacial Internacional.
FOtO LA HORA: NASA VíA AP
Se muestra una combinación de imágenes tomadas por la nave espacial New Horizons con colores mejorados para mostrar las diferencias en la composición y la textura de la superficie de Plutón.
OPINIóNPágina 12 / guatemala, 28 De octubre De 2015
Opinión
9 calle a 1-56 zona 1 guatemala, c.a.PbX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38
Director general: oscar clemente marroquín Director: PeDro Pablo marroquín P. JeFe De reDacción: Javier estraDa tobar
Siempre he dicho que la co-rrupción es un crimen de lesa patria, pero que en países
como Guatemala, con las necesida-des de nuestro pueblo, robarle al Es-tado es afectar de manera directa a la gente más necesitada, y que cuando los negocios se hacen con la salud pública, la cosa es mucho más grave porque no sólo restan oportunidades a muchas personas, sino que envían a la tumba a un gran número que perecen por falta de atención e insumos.
Mientras los guatemaltecos que no encuentran oportunidad para desarro-llarse en el país tienen que correr enor-mes riesgos para emigrar y se condenan a vivir discriminados y en buena medi-da explotados con salarios inferiores a los normales, los que se benefician de la corrupción pueden vivir a cuerpo de rey a cambio de ese perjuicio incalcu-lable para millones de seres humanos que pagan las consecuencias de todos y cada uno de los quetzales que se em-bolsan los sinvergüenzas. Por años he venido denunciando los negocios con las medicinas que, lejos de amainar, han ido en aumento porque se han sofistica-do de una manera realmente perversa
mediante el manejo mañoso de licita-ciones o contratos abiertos que sirven para el mismo fin: encarecer el precio de los medicamentos para lucro de unos cuantos largos y mantener el desabaste-cimiento del sistema nacional de salud para forzar a que, bajo la presión de la urgencia, se hagan negocios en los que el precio es pactado entre funcionarios y proveedores para repartirse el moco.
Ayer la Comisión Internacional Con-tra la Impunidad en Guatemala y el Mi-nisterio Público dieron un golpe muy duro al destaparle el juego a uno de los principales actores de los últimos años, el señor Gustavo Alejos quien se encar-gó de perfeccionar el modelo gracias al poder que tuvo en el gobierno de Colom Caballeros, en el que fue una mezcla mejorada de Monzón y Eco, los perso-najes que articularon la corrupción en el gobierno de Pérez Molina.
Tengo que decir que con todo y lo po-sitivo que resulta el desmantelamiento
de una de las bandas que lucran con la salud del pueblo, la acción lamen-tablemente llega muchos muertos más tarde de lo que hubiera querido. La acusación es, lógicamente, sólo sobre los negocios que se pudieron
probar mediante la investigación reali-zada a lo largo de varios meses por las autoridades nacionales e internaciona-les que colaboran en la lucha contra la impunidad, pero ni por asomo debemos suponer que se está destapando toda la olla. Pero siempre pienso que así como Al Capone no cayó preso por toda la gente que mató y todos los crímenes que cometió, por lo menos fue convicto aunque únicamente fuera por evasión fiscal. Lo mismo pienso cuando una mí-sera parte de los negocios es la que se puede probar contra corruptos que han sabido operar exprimiendo el dinero público. Uno quisiera que cayeran por todos sus crímenes, pero por lo menos que respondan por algo y que eso dé pie para que mediante la extinción de do-minio, algo de lo mal habido pueda irse recuperando, sobre todo como ejemplo para los que, en el futuro, quieren con-vertirse en millonarios dejando que el pueblo muera en su miseria.
Ayer martes se produjo un suceso de extraordinaria importancia en la sede
de la Organización de las Naciones Unidas, (ONU), en Nueva York, cuando los delegados de 191 países de los 193 representados en ese organismo, aprobaron una histórica resolución demandando a Estados Unidos, que ponga fin al criminal bloqueo económico, comercial y fi-nanciero, que desde hace 53 años impuso para doblegar al pueblo de Cuba por su decisión de construir una Patria libre y soberana.
Solo dos países votaron a favor del mantenimiento de esa acción genocida, siendo ellos los propios Estados Unidos, así como Israel. En esta oportunidad no se registró ningu-na abstención, lo que demuestra que casi la totalidad del mundo, quiere romper las cadenas del neocolonialismo, cuyos resabios todavía se manifiestan en algunas regiones con agresiones mediáticas, golpes de Estado encubiertos, o intervenciones armadas contra los países que se resisten a vivir bajo la nueva esclavitud internacional, disfrazada de democracia y libre mercado.
Algunos de los Embajadores de los países que votaron en contra del bloqueo, expusieron con claridad su recha-
zo a la medida, la cual significa una violación flagrante a los derechos humanos y que se mantiene como una herida abierta, que lastima la dignidad de América Latina, cons-tituyendo, además, una afrenta al
Derecho Internacional.Durante veinticuatro años consecutivos, que se cumplie-
ron ayer, las Naciones Unidas, ha emitido resoluciones como esta, urgiendo a los Estados Unidos a que levante el bloqueo que ha causado enormes daños al pueblo cubano.
Tras conocerse esta nueva resolución, muchos analistas comentaron que la decisión del gobierno estadouniden-se de mantener vigente el bloqueo, pone al descubierto el doble discurso del presidente Barack Obama, pues por un lado, se ha pronunciado a favor de la normalización de las relaciones con Cuba, pero por otro, hace muy poco para que la misma se concrete.
Si bien es cierto que solo el Congreso de Estados Unidos puede dejar sin efecto la totalidad del bloqueo, también lo es que mientras eso ocurre, Obama dispone de medidas ejecutivas que podría aplicar de inmediato, para minimizar sus perjudiciales efectos sobre la soberanía y el bienestar del pueblo cubano. Ojalá Dios lo ilumine.
Arbitrario e ilegal
El comportamiento de la Junta Directiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social al negarse, por empecinamiento y
capricho, a dar posesión de su cargo a quien fue electo por el Consejo Superior Universitario de la Universidad de San Carlos para integrar esa Jun-ta Directiva, es un acto arbitrario e ilegal que no puede tolerarse porque violenta el estado de Dere-cho y pone en entredicho a la entidad encargada de dar cobertura social a los trabajadores del país.
El nombramiento fue hecho de conformidad con lo que establece la ley y si por alguna razón alguien pudiera considerar que no es así, tiene que demostrarlo ante los tribunales competentes, pero no puede ser ni la Junta Directiva ni el Presidente de la institución quienes se abroguen el derecho a calificar la decisión adoptada por la máxima auto-ridad universitaria de acuerdo a sus propias nor-mas y a las demás leyes de la República.
No existe ninguna razón para impedir el in-greso a las instalaciones del IGSS del profesional nombrado por la Usac para que integre la Junta Directiva del Seguro Social. En la ley que rige a la institución se establece que tiene que haber un miembro de la Junta Directiva nombrado por la Universidad de San Carlos y esa competencia re-cae en el Consejo Superior de la máxima casa de estudios que tiene absoluta libertad para escoger al profesional que por ley los represente. El dele-gado de la Universidad no tiene más que presentar la certificación de su nombramiento y su docu-mento de identidad personal para tomar posesión del cargo y en caso de alguna circunstancia que pudiera inhabilitarlo, la misma tendría que ser probada de manera fehaciente mediante los me-canismos legales que corresponden y no mediante un portazo en la cara, que es lo que ha hecho la actual autoridad del Seguro Social.
En Guatemala estamos acostumbrados a pasar-nos la ley por el arco del triunfo, y cada quien hace lo que le da la gana porque no hay sentido de las responsabilidades en que se incurre por acción o por omisión. El régimen de impunidad largamen-te consentido nos ha hecho un país sin respeto a la ley y donde el capricho da lugar a la arbitrariedad e ilegalidad.
Creemos que en este caso no basta con un Am-paro para restablecer los derechos violentados, sino que se debe analizar la responsabilidad que pueda existir por el acto arbitrario que impidió a la Uni-versidad de San Carlos estar debidamente repre-sentada de conformidad con la ley, de manera que en el país hagamos valer realmente el régimen de legalidad y terminar con los abusos históricos.
oscar clemente marroquí[email protected]
Félix loarca guzmán
¿Cuántos muertos después?
Rompiendo las cadenas del neocolonialismoen río revuelto
Se armó la tremolinapor la venta de medicina,negocio que hace gran dañomatando a miles cada año
OPINIóN guatemala, 28 De octubre De 2015 / Página 13
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
Juan José narciso chúa
Prosas munDanas
reFleXiones constitucionales
Sin embargo, la CC, “ma-liciosamente” está retar-dando lo más posible la
tramitación del Amparo, con menosprecio total de los pla-zos. Todo parece indicar, que la estrategia de los magistra-dos de la CC, apunta hacia su retardo hasta el año entrante, evadiendo su responsabili-dad de resolver el fondo del planteamiento, y simplemente esperando a que se integre la nueva Corte, para que ésta lue-go lo resuelva argumentando que el Amparo ha quedado sin materia. Aparentemente, ello también resulta muy conve-niente, pues de esa manera, no sólo se evita ordenar al Con-greso repetir el procedimiento de designación, sino que tam-bién permite que la magistra-da suplente siga integrando el pleno, lo que políticamente parece más conveniente para algunos grupos de intereses.
Los hechos antes descritos son el común denominador del actuar de dicha Corte, de tal manera que constantemen-te se inhiben de conocer, a su sabor y antojo, y niegan am-paros provisionales oportuna-mente solicitados, sin motivar sus decisiones, y en muchos casos, provocando con tal ne-gativa serios daños al justicia-ble. Y estas son solo un par de las múltiples atrocidades jurídicas que diariamente se cometen por dicha Corte.
Tan ilegales son las inhibi-torias acontecidas en dicho expediente, que para demos-trarlo basta con indicar que, paradójicamente, los magis-trados Gloria Porras y Mauro Chacón, quienes como ya dije se inhibieron de conocer en el asunto sin expresión de la cau-sal respectiva, a contrario sen-su, si conocieron en cambio, de otro amparo interpuesto por Helen Mack, que también buscaba apartar al abogado Duarte Barrera de la Magis-tratura de la Corte de Cons-titucionalidad por los graves vicios existentes previos a su toma de posesión del cargo. ¡Baste lo anterior para retratar de cuerpo entero lo arbitrario e ilegal de dichas inhibitorias!
Pero no es solamente este caso el que sufre malicioso retardo. Sobran los ejemplos y la mora judicial de la CC es cada día más alarmante debi-do a la falta de voluntad polí-tica y las ilegalidades que allí se cometen. Es así que, la CC también tiene engavetada una solicitud de Inconstitucionali-dad promovida en contra del
artículo 50 de la Ley Orgáni-ca del Organismo Legislativo, que es el que ha permitido el transfuguismo político de los diputados del Congreso de la República; la CC, amén de no haber decretado la suspensión provisional de dicho artículo, no obstante lo nociva que su aplicación ha resultado para la consolidación del Estado de Derecho en Guatemala, tampoco ha tenido la voluntad política de tramitarlo dentro de los plazos establecidos por la ley, retardando así una de-cisión favorable a dicho plan-teamiento que tan importante resultaría para para poner coto de una sola vez por todas a tan nociva práctica política, que hace tambalear a nuestra inci-piente democracia.
Otro caso de este malicioso retardo lo constituye lo que acontece con una inconsti-tucionalidad valientemente promovida en contra del Ado. No. 1-2013 emitido por la mis-ma CC, el cual constituye una flagrante y crasa violación a la Ley Constitucional de Amparo y que adolece de inconstitu-cionalidades de pies a cabeza. Dicho Acuerdo constituye un abuso de la facultad regla-mentaria de la Corte, el cual venimos denunciando desde el año 2005, y mediante él, dicho tribunal de manera por demás burda, se ha autoerigido en un Poder Constituyente de facto y permanente, tergiversando así la mayoría de disposiciones de la Ley Constitucional de Am-paro de manera completamen-te impune.
La impunidad no dejará de ser el grave flagelo que hoy día nos tiene postrados de rodillas a la gran mayoría de guatemal-tecos, hasta que no contemos con un Tribunal Constitucio-nal integrado por magistrados independientes, imparciales, pero ante todo responsables de sus actos. Ha llegado la hora de fiscalizar muy de cerca la labor a cargo de este tribunal, y si sus magistrados actúan de manera irresponsable, es momento de someterlos al imperio del Derecho, y de ser el caso, deducirles las respon-sabilidades penales y civiles que puedan corresponderles, para lo cual, está visto que la denuncia de un simple parti-cular como el que esto escri-be no podrá prosperar, por lo que se hace entonces urgente y necesario que aquellas institu-ciones que ostentan la compe-tencia necesaria para tal efecto, hagan lo propio
Malicioso y criminal retardo de la CC en la tramitación de amparo contra la designación de Duarte Barrera y otros Segunda parte
carlos rafael rodríguez-cerna rosada [email protected]
rené arturo villegas lara
No cabe duda que el año polí-tico fue pródigo en cambios. La situación no pudo ser más
interesante y cambiante pues todo lo ocurrido mostró diferentes facetas, así como distintos resultados. Uno de los cambios más importantes fue el des-pertar de un pueblo, que indignado por las revelaciones de la CICIG y el MP salió a las calles a de-mostrar su molestia, a pedir cambios de fondo, a requerir más y más detalles de la verdad. Los plantones no pudieron ser más que evidentes, en donde una ciudadanía se paró ante el régimen que se deterioraba por pedazos, pero rápidamente, provocado por esas movilizaciones que se hicieron permanentes, que mos-traron su descontento parándose ante el Palacio de la Cultura, sacando la dignidad mientras toda la institucionalidad se escon-día y replegaba en silencio ante una arremetida ciudadana que pedía más y más.
El desmoronamiento del régimen corrupto de Otto Pérez ter-minó de desintegrarse completamente cuando uno a uno, sus cuadros fueron cayendo y pasando a procesos legales que hoy continúan ventilándose y mostrando cada vez con mayor preci-sión la cara más criminal de un gobierno que perdió completa-mente el rumbo, se extravió en la obsesión absurda del enrique-cimiento ilícito, perdiendo las formas y enredándose más en una madeja que terminó por ahorcarlos por completo.
El Congreso de la República quiso refrendar con dificultad ciertas demandas ciudadanas, pero sin convencer a nadie, pues el pueblo bien sabe que lo hicieron con visión oportunista, que-riendo lavarse la cara, pero en el fondo seguían acariciándose las manos, esperando un nuevo momento para continuar en la juerga. La secuela de antejuicios se vino como corolario de un conjunto de diputados involucrados en diferentes hechos ilícitos, que seguramente continuarán.
Las elecciones se presentaron en este escenario, tal vez en un momento sumamente incómodo para la ciudadanía, pues de ha-
ber continuado la presión ciudadana los cambios hubieran llegado más lejos y probablemente hubiéramos conse-guido modificaciones más efectivas y permanentes en el sistema político co-rrupto y distante del sentir ciudadano. Los conservadores, los políticos y las élites apostaron por las elecciones para
justamente evitar que la presión del pueblo continuara y termi-nara de defenestrar un sistema que había sido construido justa-mente para mantener los privilegios, para mantener el control de los distintos gobiernos, para enriquecerse ilícitamente, para in-troducir cambios cosméticos, superficiales, vanos y perecederos.
La primera vuelta mostró un movimiento inusitado de perso-nas asistiendo a votar, según las cifras oficiales de un 70%; lo que significa que un 30% se abstuvo de asistir a las mismas; mientras que en la segunda vuelta se calcula un 48% que no se presentó a votar. Estos datos, a pesar que muchos los tratan de esconder, muestran que efectivamente existió un malestar ciudadano en contra del sistema y aquellos que votaron lo hicieron de la misma manera y contundentemente, cuando eligieron a Jimmy Morales y dejaron fuera a Sandra Torres, quien al final significó la repre-sentante de ese viejo sistema político caduco.
Hoy, la situación muestra que estamos ante un momento cru-cial. O se profundiza la crisis de institucionalidad, cargada por un pueblo que seguramente ya no es el mismo y volverá a las calles si la situación se lo demanda o si observa que un nuevo régimen se aleja más y más de los cambios que el pueblo exi-ge. O en todo caso, se abre una oportunidad en donde el Pre-sidente electo y su equipo se constituyen en un fiel garante de la inconformidad ciudadana y desarrolla un plan de gobierno que no sólo enfrente la crisis de recaudación, alinee la estructura de gobierno buscando el rescate de las instituciones, incorpore y traduzca las demandas del pueblo y articula un gobierno plural, pero principalmente serio y decente. El paréntesis está hecho, crisis u oportunidad, no hay más.
Como antes de 1945 en verdad no habían elecciones, cuando en 1945 se celebró el primer evento
electoral libre y se eligió al doctor Aré-valo como Presidente, con mayúscula, de Guatemala para un sexenio, pues, nadie de los “analistas políticos”, que en ese tiempo no existían, salvo la pluma com-bativa de don Clemente Marroquín, no se habló que en ese evento se habían roto mitos, y todo porque la política no era de mentiras, sino de realidades reales. Todos se unieron en torno a la figura imponente del doctor Arévalo, formado como hombre de senti-miento correteando en los potreros de Taxisco y como intelectual de la Filosofía en la Universidad argentina. Y todos los sectores ciudadanos que se “arrejuntaron”, más por emoción del momento que por convicción, en un tiempo corto se fragmentaron: el Fren-te Popular Libertador, el Renovación Nacional, el Partido Acción Revolucionaria, el Partido de La Revolución Guatemalteca y otros que se me olvidan, salvo el Partido de la Integridad Nacional -PIN- que creo que se formó al final del mandato arevalista y el Partido del Pueblo de ese gran patriota que fue don Jorge García Granados, el viejo. Esa división atávica que padece el sector pro-gresista y que viene desde la división de los liberales en tiempo de don Mariano Gálvez, sigue existiendo y parece ser que es parte de un ADN perverso que no permite unir a nadie. Pero, no es a eso que quiero referirme. Quizá una certera radiografía de nuestro modo de ser, sea el artículo que hoy leí de don Jorge Palmieri en un matutino, que ha hecho bien en regresar al ruedo para los que no sabemos de las tecnologías modernas. A lo que me refiero es a las “alegres elecciones”, porque así las calificó el doctor Arévalo, cuando eran, digamos, alegres. Como presumo tener buena me-moria de hechos, recuerdo la campaña de Arévalo. Escasamente tenía seis años de edad y de tanto oír en los radios que sonaban a base de acumuladores de carros, los patojos cantábamos unos estribillos con música de aquel corrido mexicano “Viva México” y en lugar de la letra original, nosotros aprendimos a cantar “Viva Arévalo, Viva Arévalo…” Todos éramos arevalistas… Hasta los patojos que aún nos orinábamos en la cama. Recuerdo que en una vieja puerta de una talabartería estuvo pegada mucho tiempo una propaganda que tenía un corazón y dentro de éste, una foto de medio cuerpo del elegante hombre de Taxisco, con una leyen-da que decía “Arévalo en el corazón de Guatemala”. Cuando llegó
la elección para el relevo constitucional, yo ya tenía once años y entonces se vino la elección. La unidad progresista había terminado y aparecieron muchos can-didatos: el licenciado Galich, el doctor Giordani, el licenciado García Granados, el coronel Árbenz, el General Ydígoras Fuentes, don Ovidio Pivaral y en fin, ya
es vieja esa manía de tener tantas opciones como cándidos hay que quieren ser presidentes. Frente a mi casa vivía un maestro ta-labartero que había llegado de Jutiapa. Era hermano por parte de madre, de Humberto González Juárez, arbencista consagrado. Se llamaba Victoriano Salazar Juárez y era el secretario General de la Filial del PAR. Así que a sus hijos menores de edad y a cuanto patojo vivía en la cuadra, nos involucró en la campaña de Árbenz. Recuerdo que el primer día de la elección, pues en ese tiempo era de tres días, nos mandó al puente de los Esclavos, no el viejo de Cuilapa, sino uno de madera que nos unía con Sinacantán, para que le entregáramos propaganda de Árbenz a cada aldeano que venía a votar al pueblo. Obviamente estábamos violando la ley de ese tiempo. Y cada día, a las seis de la tarde, se contaban los votos y se anotaba cómo iba la cosa en un pizarrón que prestaban en la escuela. Nada de tecnología, más que el telégrafo y la telepatía. Así sabíamos quién iba ganando. No recuerdo que haya habido actos de violencia política, a pesar de que los sectores conserva-dores ya se habían fugado del entusiasmo de 1945. Pasó mucho tiempo, las cosas se complicaron y hubo que volverse un espec-tador del activismo político. Recién salido de la Escuela Normal, participamos en la fundación del Partido Revolucionario, jun-to a grandes como Poncho Bauer, Camey Herrera, Carlos Hall, Pancho Villagrán, Manuel Colom y otro más, allá por la casa de Chico Luna; y luego en la primera campaña de Mario Méndez. Después, en la de mi maestro, Julio César Méndez Montenegro, que ganó la Presidencia con don Clemente Marroquín. Ya de último, mi querido alumno y amigo solidario, Oscar Clemente Marroquín Godoy, Director de La Hora, me invitó a integrar su planilla y batallamos por el gobierno municipal de Guatemala. No ganamos. De esa alegre elección, única en que he sido candi-dato, no candidote, me queda un pin anaranjado en donde aún leo el nombre de campaña: UNIDAD; y me queda, además, la amistad sincera con Oscar Clemente. Y siempre son alegres las elecciones, aunque no se gane.
Cambio de régimen: Crisis u oportunidad
Las alegres elecciones
OPINIóNPágina 14 / guatemala, 28 De octubre De 2015
A partir de esta se-mana, tenemos un nuevo actor en la
política de gobierno. Es el caso de Jimmy Morales, el exintegrante del dúo Mora-lejas, quien guardará en un ropero sus personajes del pa-sado, para asumir la más alta magistratura del país. Cabe destacar que, a diferencia de sus contrincantes, logró ganar la carrera electoral con un presupuesto auste-ro, rompiendo así el mito de que “sin plata no se gana una elección”.
Jimmy Morales fue el re-sultado de una “tormenta perfecta” compuesta por una serie de factores sociales y políticos. No sólo se presentó como una alternativa al “an-tivoto” de Manuel Baldizón en la primera vuelta, y de Sandra Torres en la segun-da, sino como alguien ajeno a la política tradicional. Su facilidad para atraer grandes audiencias se evidenció en sus giras por el interior. Su inexperiencia en la política fue transformada en su lema “ni corrupto ni ladrón”. Su apuesta a las redes sociales, lo hizo entrar en un nicho del electorado que antes no era tomado en cuenta. Sus giras en Estados Unidos, que inició en la farándula, logra-ron que los connacionales en el extranjero le prestaran su voto a sus familiares.
Los guatemaltecos en el ex-tranjero, que este año aporta-rán 6 mil millones de dólares en remesas, aún no pueden ejercer el básico derecho al voto. Aun así, acudieron a unas urnas simbólicas una semana antes, en donde pre-dijeron el triunfo de Jimmy con el 86% de los votos. Si existe un segmento con el que Morales está compro-metido es con éste, al cual ofreció aumentar el número de consulados, un trato más individualizado, atención en idiomas mayas, planes de se-guros, e impulsar la ley que les permita el voto.
No es casualidad que una de las primeras llamadas que recibió el presidente elec-to fue la del vicepresidente Joe Biden, para felicitarlo y reiterarle el compromiso de
EE. UU. en la lucha contra la corrupción y la ejecución del Plan Alianza para la Pros-peridad. Tanto el gobierno estadounidense como Jimmy Morales comparten un mis-mo interés: los migrantes. El primero, porque ya no los quieren seguir recibiendo en su país, y el segundo porque han sido sus aliados natura-les desde antes del inicio de su campaña.
Un antecedente importante a la crisis que se desencade-nó este año fue un aconteci-miento que pareciera aislado: la crisis humanitaria causada por la llegada masiva a Es-tados Unidos de niños mi-grantes no acompañados en julio de 2014. Este problema provocó una postura frontal y más agresiva para evitar la inmigración desde el sur de la frontera. Otro hecho fue la captura de la Reina del Sur, Marllory Chacón, quien reveló en una corte federal actos de corrupción en las esferas más altas del gobier-no guatemalteco. La reacción prevista fue que en marzo vino el mismo Joe Biden a Guatemala, para promover el Plan Alianza para la Pros-peridad, con la promesa de una suma millonaria para la región, bajo la condición de que debía extenderse el pe-ríodo de la CICIG. A partir de entonces, ya todos cono-cemos la historia de la plaza, que nos ha conducido hasta donde estamos hoy. Sin la confluencia de estos factores, ¿habría sido posible el resul-tado de Jimmy Morales? Su reto mayor ahora será capi-talizar su poder político, para cumplir con lo ofrecido.
Lo cierto es que fue un año electoral convulso, lleno de hechos sin precedentes.
Si los hashtags pudieran contar esta secuencia se re-sumirían más o menos así: #Cr is isNiñosMigrantes , #CapturaMarllorie, #Estado-sUnidos, #PAPP, #CicigSI, #ManifestaciónPlaza #Ivan-Velasquez #ThelmaAldana, capturas casos #LaLínea #IgssPisa, #RenunciaBal-detti, #NoTeTocaBaldizon, #RenunciaOPM, #NoTe-TocaSandra, y finalmente, #JimmyPresidente.
Un nuevo actor en la política nacional
La entrevista motivacional es una forma de asistencia di-recta centrada en el cliente.
Que ayuda a las personas a explorar y resolver ambivalencias, con el fin de provocar cambios en el compor-tamiento. Es utilizada en el trata-miento de alcoholismo y otras adicciones.
El método tiene puntos clave: 1. La motivación para el cambio parte del cliente y no se impone. Por lo que se confía en identificar y obtener los valores y metas pertenecientes a la persona para estimular el cambio de comportamiento. 2. Es trabajo de cada persona y no de su asesor, el articu-lar su propia ambivalencia. El asesor ayuda a la expresión de la conducta ambivalente y le sirve como guía hacia una resolución que le conduzca al cambio. 3. La persuasión di-recta, el enfrentamiento agresivo y la discusión se conside-ran ineficaces de resolver la ambivalencia. Sino esas tácticas reducen la posibilidad de cambio. 4. El estilo del asesor suele ser tranquilo y evocador. 5. Las estrategias de esta entrevista se diseñan para provocar, aclarar y resolver la ambivalencia en una atmósfera de asistencia respetuosa y centrada en el cliente. 6. La disponibilidad al cambio no se observa como un rasgo del cliente, sino como algo fluctuante, producto de una interacción interpersonal. La resistencia y la “negación” del cliente se describen como una reacción al comporta-miento del terapeuta. Se observan como una señal de que este último asume más disponibilidad al cambio que la que en realidad existe. 7. La relación con el terapeuta se define como una asociación o un compañerismo y no la de un ex-perto/receptor. El terapeuta respeta la autonomía del cliente y su libertad de elección, así como sus consecuencias ante su propio comportamiento.
Existen maneras terapéuticas características del estilo de la entrevista motivacional. Las principales son: -Intentar com-prender el marco de referencia de la persona a través de una escucha reflexiva.- Expresar aceptación y afirmación.- Ob-tener y reforzar selectivamente las propias “declaraciones de automotivación” del cliente: expresiones de reconocimiento del problema, preocupación, deseo e intención de cambio, y capacidad de cambio.- Determinar el grado de disponibi-lidad al cambio del cliente, y asegurarse que la resistencia no viene generada por adelantarse al cliente.- Reafirmar la
libertad de elección del cliente y de autodirección. En la entrevista mo-tivacional existe una evaluación glo-bal del comportamiento del cliente ante la adicción, seguido de una re-troalimentación sistemática de sus logros. La entrevista motivacional
puede ser tan breve como una sesión única de 40 minutos. Pero no debe confundirse con las otras terapias breves, ya que en esta no se da ninguna forma de consejería. En ella se confrontan a los clientes con la realidad, pero sin utilizar un enfrentamiento agresivo.
Se considera de forma más clara que no puede haber en-trevista motivacional en cuanto un terapeuta: sostiene que la persona tiene un problema y necesita cambiar. –Ofrece consejo directo o prescribe soluciones al problema sin per-miso de la persona, o sin animarla activamente a realizar su propia “elección”.- Toma una postura autoritaria o de exper-to, dejando al cliente en un papel pasivo.- Lleva la mayor parte de la conversación.- Utiliza diagnósticos.- Se comporta de un modo punitivo o coercitivo. Lo que sirve para aclarar que dichas técnicas violan el espíritu esencial de la entrevista motivacional.
La eficacia de la Entrevista motivacional se ha visualizado en 8 pruebas clínicas completas, aunque están en curso otras más. “En el primero de estos controles, resultó que la Revi-sión de los Bebedores quedaba asociada con una reducción significativa del uso del alcohol en bebedores con proble-mas que acudieron a la consulta (Miller, Sovereign y Krege, 1988). Un segundo estudio de diseño similar (Miller, Bene-field y Toningan, 1993) mostró una reducción aún mayor (un 50%) en el consumo de alcohol. Otros dos estudios, en Nuevo Méjico, evaluaron el impacto de una única entrevista motivacional entre los alcohólicos que seguían tratamien-to externo (Bien, Miller y Boroughs, 1993) o bien interno, (Brown y Miller, 1993). En ambos estudios los clientes asig-nados aleatoriamente para recibir una entrevista motivacio-nal preparatoria mostraron unos resultados sustancialmente mejores durante un seguimiento de 3 meses. Handmaker (1993) descubrió que la entrevista motivacional reducía el consumo de alcohol en las mujeres embarazadas, aunque sólo las que bebían en exceso”. (RET, Revista de Toxicoma-nías. Nº. 6 – 1996)
La entrevista motivacional
Las posibilidades de ha-cer un buen gobierno no dependen solo de ser un
alma de Dios. Si fuera así, debe-ríamos procurar llevar al poder, quizá y según quienes le tienen devoción, al pastor Cash Luna o a alguna alma caritativa de esas que, aunque usted no lo crea, abundan en Guate-mala. Lo cual no niega que un espíritu virtuoso no cuente para ofrecer ciertas garantías en la administración de la cosa pública.
Seamos claros, gobernar un país como Guatemala excede la buena voluntad. Requiere habilidades tanto de lucidez como de capacidad de gestión. Creatividad, cintura po-lítica. Visión y sentido de la oportunidad. Ingenio para imaginar escenarios y soñar. Espíritu de diálogo y persua-sión. Un espíritu capaz de enganchar a la población en un proyecto de transformación posible.
Y aun así, Guatemala estará a merced un poco del desti-no (por decirlo de alguna manera talvez fatalista). Somos un país en dependencia de lo que pueda ocurrir: desastres, circunstancias geopolíticas y decisiones humanas externas que trascienden las posibilidades del líder capaz y lleno de bondad. Por ello, pensar en transformaciones mágicas es simplemente una ficción.
Sin contar que los procesos son lentos y que tenemos que pagar el costo de la ingobernabilidad de años. Un buen presupuesto del Estado puede ayudar y la gestión de un buen ministro (de salud o educación) es
fundamental, pero tomará tiempo la construcción de hos-pitales y la cobertura educativa. Así, aunque tengamos pri-sa tenemos que ser pacientes.
El aprendizaje toma su tiempo. Fijémonos, por ejem-plo, cuánto nos ha costado recobrar la confianza para tomar las plazas. En 1986, cuando Vinicio Cerezo llega al poder, Guatemala era un país sumido en el terror. La población sentía miedo de expresar sus opiniones polí-ticas. Y no sin razón, el enfrentamiento armado interno paralizó las conciencias como opción de salvaguardar la propia vida.
De modo que no seamos ingenuos. Esta nueva experien-cia democrática no es el fin. Debemos continuar luchan-do para mejorar Guatemala. El nuevo Presidente tiene la palabra, pero no es el único. Los actores políticos también son grandes protagonistas, pero no tienen la exclusiva. La población debe enterarse que mucho de lo que puede alan-zarse depende de cómo se involucra y contribuye para dar su propio aporte al país.
Más allá de las transformaciones mágicaseduardo blandón
isabel Pinillos [email protected]
conversanDo con la Psiquiatra
Dra. ana cristina morales modenesi
Guatemala, 28 De OCtuBRe De 2015 / PáGina 15
Avisos Legales
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO: a mi oficina ubicada en final de la zona 1 La Cuchilla, Comparece CIPRIANO TERESO AGUILAR PÉREZ a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de RONALD DANIEL AGUILAR PÉREZ, Se puede formalizar oposi-ción por quienes se consideren perjudicados. San Juan Ostuncalco, Quetzal-tenango, 21 de septiembre de 2015. Licenciado SANTOS BENJAMIN GÓMEZ
IZARA. Abogado y Notario. Colegiado 19625.41372 29 Sept. / 13, 28 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Zaqueo Otoniel Ajqui Cux solicita su cambio de nombre por CRISTOPHER OTONIEL AJQUI CUX, se hace esta publicación; oposición a: 3ª Av. 1-44, Z. 1, Santa Lucía Utatlán, Sololá. 17 de septiembre 2015. Lic. Luis Izaias Cochoy Alva. Abogado y Notario. Col 12,446.
41373 29 Sept. / 13, 28 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Vol. 09006-2015-00608 Of. 1° MARCELA SUSANA GUAJAN CUC, en representación y ejercicio de la patria potestad de su hijo GARY AXEL IVAN QUIACAIN GUAJAN, promueve en este Juzgado diligencias voluntarias de cambio de nombre de su hijo menor por el de: NICOLÁS GARY IVAN QUIA-
CAIN GUAJAN, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Jdo. 1º. de 1ª. Instancia ramo Civil, Quetzaltenango. 21-09-2015.- Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.41374 29 Sept. / 13, 28 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
PLORENCIO JERÓNIMO CARRILLO, solicita su Cambio de nombre, por el de PRUDENCIO JERÓNIMO CARRILLO, Oposición en 9 calle A 0-95 zona 7, Quetzaltenango, 23 de septiembre de 2015. Lic. Maclovio David López Ro-das, Abogado y Notario Colegiado: 6333.
41375 29 Sept. / 13, 28 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Elda Fabiola Lool Alvarez, como Mandataria Especial con Representación, solicita cambio de nombre de Olga Elizabeth Alvarez Güix, por ELIZABETH ALVAREZ DE AJXUP. Oposiciones pueden presentarse en mi oficina 1ª. Calle 2-23 zona 2, Momostenango, Totonicapán, 22 de septiembre de 2015. Lic.
Mynor Gustavo Acabal Ixcoy, Notario. Col. 11,543.41377 29 Sept. / 13, 28 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Martin Moises Xiloj Ajtun, solicita su cambio de nombre, por EMERSON MOISES XILOJ AJTÚN. Oposiciones pueden presentarse en mi oficina 1ª. Calle 2-23 zona 2, Momostenango, Totonicapán, 21 de septiembre del 2015. Lic. Mynor Gustavo Acabal Ixcoy, Notario. Col. 11,543.41378 29 Sept. / 13, 28 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ante Mí se presentó Isabel Cortez Lux, a solicitar cambio de nombre por David Ismael Cortez Lux, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche. 21/09/2015. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegia-do: 7,913.
41393 29 Sept. / 13, 28 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina 1ra. Avenida 2-37 zona 3, Chimaltenango, se presentó MACEDO-NIA CASTRO SUBUYUC DE VELÁSQUEZ, en ejercicio potestad, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo JUAN CARLOS, YOOL CASTRO, por el de CARLOS EDRIK VELÁSQUEZ CASTRO. formalizar oposición
quienes se consideren perjudicados. Chimaltenango 24 septiembre 2015. Lic. CAR-LOS RAMIRO MAZARIEGOS MORALES. Abogado y Notario, Colegiado 3448. Celular 56646603.41395 29 Sept. / 13, 28 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ARTURO ANAEL FELIPE JIMÉNEZ, solicita cambio de nombre por: AR-TURO ANAEL LÓPEZ JIMÉNEZ. Efectos Legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. Colo-tenango, Huehuetenango, 14 de julio del año 2,015. Lic. Jorge Napoleón García Pineda. Notario. Tel. 58949761-77226216.
41396 29 Sept. / 13, 28 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
MANUEL MUTZ IXMATÁ, solicita cambio de nombre, por MANUEL MUTZ BARÁN. Para Efectos legales, se hace esta publicación. Quien se consideren afectados se presenten a esta notaria. Mazatenango, Suchitepéquez, veinticua-tro de septiembre de dos mil quince. Abogado y Notario. Col. 16405, 5 Ave. 3-05
zona 1, Mazatenango. Tel. 46362696. LICENCIADO Eddy Rodolfo Estéban Castillo Mota ABOGADO Y NOTARIO41400 29 Sept. / 13, 28 Oct. 2015
edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Horano se hace
responsable del contenido de
los edictos, ya que se publican
literalmente, según la muestra
que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos
comuníquese a2423-18322423-1838o al correo
•Que la publicación sea legible.
•Escrito a máquina o computadora.
•Que contenga números legibles.
•Procurar hacerle una revisión minuciosa.
•Que la firma no toque el texto del documento.
•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
En internet
Para Publicar
Horario
2423-1800PBX
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Jorge Luis Hermosilla Montano solicita cambiar su nombre por Jorge Luis Hermosilla Reyes. Efectos legales se hace presente publicación. Advierto que puede formalizarse oposición en esta Notaría 6ª. Av. 6-38 zona 9 local 9 Plaza Tivoli, Tel. 23328630. Lic. Julio Isabel Barrios Debroy, Abogado y Notario. Col. 17658. Guatemala, 23 de septiembre de 2015.
41402 29 Sept. / 13, 28 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina en 8ª. Calle C 8-69 Z. 2, San Marcos, acudió FLAVIANO AU-GUSTO NOLASCO MÉNDEZ solicitando el cambio de nombre de su menor hija Selena Amarilis Nolasco Méndez por el de Maritza Guadalupe Nolasco Méndez, Se puede formalizar oposición por quienes se consideren
perjudicados. San Marcos once de Septiembre de 2015. Alejandro Moisés Fuentes López. Notario. Colegiado 11161.41403 29 Sept. / 13, 28 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
LYSBY MARIBEL MAGANDY BLANCO DE PAZ solicita cambio de nom-bre por el de LYSBY MARIBEL MANGANDID BLANCO. Efectos legales se hace la presente publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaria. Guatemala, 08 de septiembre del 2015. Lic. Luis Enrique Gatica Escobar Colegiado No. 18,612. Notario. 7ª Av. 8-56 zona 1
Ciudad de Guatemala. Edificio El Centro 5º Nivel. Oficina 513. Tel. 58235364.41506 2, 13, 28 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina Jurídica ubicada en Barrio Santiago, Cubulco, Baja Verapaz, se presentó JOSEFA MORENTE TAPERIA, a solicitar su CAMBIO DE NOM-BRE, por el de: GLENDA MARIA MORENTE TAPERIA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 05 de octubre del año 2015, Licenciado, Carlos David Pérez del Valle, colegiado activo
número 11065, Notario. 41822 14, 28 Oct. / 12 Nov. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
LUBIA ESTÉVEZ TEO solicita cambio de nombre por el de LUBIA ESTE-VES TEO. Oposición en Barrio El Porvenir, Monjas, Jalapa quince de agosto de 2015. Licda. Roxana Elizabeth Palma Vega, Abogada y Notada. Colegiada 15,764.41840 14, 28 Oct. / 12 Nov. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
YONATHÁN ABIMAÉL REVOLORIO VELÁSQUEZ Y OLGA ERNES-TINA MARTÍNEZ BARAHONA, solicitan cambio de nombre de su menor hijo RODRIGO ERNESTO REVOLORIO MARTÍNEZ por el de YONATHÁN RODRIGO ERNESTO REVOLORIO MARTÍNEZ. Oposiciones Barrio el
Centro, Yupiltepeque, Jutiapa. Yupiltepeque, Jutiapa, 08 de octubre de 2015. Lic. Ebelio Velásquez Juan ABOGADO Y NOTARIO.41847 14, 28 Oct. / 12 Nov. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
FELINA FAJARDO Y FAJARDO, solicita cambio de nombre por el de SEYRI CELINA FAJARDO Y FAJARDO. Oposiciones Barrio el Centro, Yupiltepeque, Jutiapa. Yupiltepeque, Jutiapa, 08 de octubre de 2015. Lic. Ebelio Velásquez Juan ABOGADO Y NOTARIO.41848 14, 28 Oct. / 12 Nov. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Edvin Adan Pinto Picon, Mandatario solicita cambio de nombre de su Man-dante Mario Roberto Trabanino Trigueros por Mario Roberto Trigueros (único apellido). Efectos legales, se publica. Emplazo a quien se considere afec-tado en 6ª. Av. Entre 17 y 18 calles. Puerto Barrios, Izabal 23 sep 2015 Jeniffer
Alejandra Aldana García Notaria. Col 15800.41852 14, 28 Oct. / 12 Nov. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
JOSÉ ÁNGEL MUÑOZ (único apellido) y SARA DEL CARMEN MORÁN SEM solicitan cambio de nombre de su menor hija SANDRA JIMENA MUÑOZ MORÁN por SARA JIMENA MUÑOZ MORÁN. Oposiciones en oficina profe-sional: 2da. Calle, lote F-1, Apto. “B”, colonia Sausalito, Chinautla, Guatemala, 7 de octubre de 2015. Lic. Jacobo Fernando Huertas Duarte. Notario.
41855 14, 28 Oct. / 12 Nov. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Rumaldo Macz Batz, SOLICITA cambio de nombre por el de ÁNGEL DA-VID MACZ BATZ. Para efectos legales se hace esta publicación, pudiendo oponerse quien se considere perjudicado a bufete Lic. Juan Francisco López Gómez, Abogado y Notario, col. 21454, 14 calle “B” 32-97 Col. San Martín, zona
7 Guatemala. Guatemala 11 octubre 2015.41893 15, 28 Oct. / 13 Nov. 2015
AVISOS LEGALESPáGina 16 / Guatemala, 28 De OCtuBRe De 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
SEGUNDA PÉREZ FLORES, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por MARTA PÉREZ FLORES. Efectos legales, hago publica-ción. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a mi oficina profesional en 6a. Av. 0-60, zona 4, Torre I, Of. 210, 2° nivel en esta Ciudad. Guatemala, 21/10/2015. Lic. Carlos En-
rique Donis Sánchez, Col.16,564.42208 28 Oct. / 11, 26 Nov. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Dolores Francisco Chiquirin Coché, solicita cambio de nombre por el de Eduardo Francisco Chiquirin Coché; in-teresados en oposición dirigirse a mi oficina profesional ubicada en 5ª. Av. 4-02, Z. 1 Mazatenango, Such. 22-10-2015. Lic. Dany
Ottoniel Jeréz Ranero, Abogado y Notario, Col. Activo 17,506.42214 28 Oct. / 11, 26 Nov. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
PRESENTACIÓN SOLARES DEL CID, ha requerido mis oficios notariales para CAMBIAR SU NOMBRE a JUAN AL-BERTO SOLARES DEL CID, en el caso que existan intere-sados en oponerse, puedan pronunciarse. 8ª calle 5-39, zona 1
Escuintla, Escuintla. Licda. Nancy Patricia Ramos Contreras, Abogada y Notaria. Colegiado 9858. Guatemala, 22-10-2015.42217 28 Oct. / 11, 26 Nov. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
JORGE LUIS LOPEZ SALES, radica ante mis oficios Notariales, solicita el cambio de nombre de su menor hijo: JANY OSBELI LÓPEZ FELIPE, por el de: JORGE OSBELI LOPEZ FELI-PE, para oposición quienes se consideren perjudicados señalo
la 3ª. Ave. 00-15 z.1 Edificio El Progreso, 2do. Nivel, oficina 35, Huehuete-nango. LICDA. YESSENIA MARYCRUZ GUTIERREZ SONTAY. Abogada y Notaria. Col. 7719.42221 28 Oct. / 11, 26 Nov. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
MARIBEL SURAMA COBÓN PÉREZ, radica ante mis ofi-cios Notariales, solicita el cambio de nombre de su menor hijo: YERDI SESARMI ORDOÑEZ COBÓN, por el de: YERDI ALEXANDRO ORDOÑEZ COBÓN, para oposición quienes se consideren perjudicados señalo la 3ª. Ave. 00-15 z.1 Edificio
El Progreso, 2do. Nivel oficina 35, Huehuetenango. LICDA. YESSENIA MARYCRUZ GUTIERREZ SONTAY. Abogada y Notaria. Col.7719.42222 28 Oct. / 11, 26 Nov. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
En Calzada San Juan trece noventa, Comercial La Quinta ofici-na ciento cuatro zona siete Guatemala ciudad, Lucas Rodolfo Soto Liques, solicitó Cambio De Nombre, por el de Rodolfo Soto Liques quienes se consideren perjudicados pueden
oponerse. Guatemala, veintitrés de Octubre del año dos mil quince. Licda. Rosario Lam Pacheco De Foncea. Notario col. 3889.42250 28 Oct. / 11, 26 Nov. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 21 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 POR LA NOTARIA MARIA LUCRECIA MORALES PEREZ, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION TOTAL DE LA EN-
TIDAD OPALO , SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 28445 FOLIO 175 LIBRO 110 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DI-SOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE AC-CIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 2 DE OCTUBRE DE 2015. EXP. 21814-1994. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registra-dor Mercantil-Auxiliar.41853 14, 21, 28 Oct. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR LA NOTARIA MARIA DEL ROSARIO CORONADO DEL CID Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EX-
TRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 16 DE SEPTIEMBRE DE 2015, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: TUBAC, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 25283 FOLIO 483 LIBRO 103 DE SOCIEDADES MER-CANTILES, CON LA ENTIDAD: TUBEX, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: TUBAC, S.A. BALANCE GENE-RAL. AL 31 DE AGOSTO 2015. (CIFRAS EN MILES DE QUETZALES). ACTIVO. ACTIVO CORRIENTE. CAJA Y BANCOS 19,260. CUENTAS POR COBRAR (VALOR NETO) 121,899. CREDITOS FISCALES 24,598. ANTICIPOS POR LIQUIDAR 2,554. INVENTARIOS 182,037. CUENTAS POR COBRAR A ENTIDADES RELACIONADAS 1,583. TOTAL ACTIVO CORRIENTE 351,931. ACTIVO NO CORRIENTE. GASTOS ANTICIPA-DOS 1,567. INVERSIONES 6,470. PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO (VALOR NETO) 38,355. TOTAL ACTIVO NO CORRIENTE 46,392. TOTAL
ACTIVO 398,323. PASIVO. PASIVO CORRIENTE. PROVEEDORES 14,992. CUOTAS IGSS; IRTRA E INTECAP POR PAGAR 43. IMPUES-TOS POR PAGAR 9,884. OTRAS CUENTAS POR PAGAR 16. SUELDOS Y COMISIONES POR PAGAR 29. COMPAÑIAS RELACIONADAS 38,609. TOTAL PASIVO CORRIENTE 63,573. PASIVO NO CORRIENTE. PRO-VISIONES LABORALES 3,121. PRESTAMOS 60,993. TOTAL PASIVO NO CORRIENTE 64,114. TOTAL PASIVO 127,687. CAPITAL CONTABLE 270,636. TOTAL PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS 270,636. TOTAL PASIVO Y CAPITAL 398,323. -. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA SAT, BAJO EL NUMERO 3974316 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL HA SIDO PREPARADO DE ACUERDO A LA INFORMACION CONTENIDA EN LIBROS CONTABLES DE LA EM-PRESA TUBAC, S.A. AL 31 DE AGOSTO DEL AÑO 2015. F) ILEGIBLE. JULIO ARMANDO SAAVEDRA CRUZ. REGISTRO 3974316. NIT 397431-6. CONTADOR GENERAL. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: JU-LIO ARMANDO SAAVEDRA CRUZ. CONTADOR GENERAL REGISTRO No. 3974316. F) ILEGIBLE. ANGELO TELO. REPRESENTANTE LEGAL, GERENTE GENERAL DE OPERACIONES. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: TUBAC, S.A. FINAL AVENIDA PETAPA KM 11.5 CARRE-TERA A SAN MIGUEL PETAPA. SAN MIGUEL PETAPA, GUATEMALA NIT: 683755-7. PBX: 6644-6644 FAX: 6644-6666. WWW.TUBAC.COM.GT. GUATEMALA 01 DE OCTUBRE DE 2015. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 13 DE OCTUBRE DE 2015. EXP. 12412-1993.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar42026 21, 28 Oct. / 4 Nov. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR LA NOTARIA MARIA DEL ROSARIO CORONADO DEL CID Y QUE CONTIENE
LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAOR-DINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 16 DE SEPTIEMBRE DE 2015, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: TUBEX, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 58470 FOLIO 113 LIBRO 152 DE SOCIEDADES MER-CANTILES, CON LA ENTIDAD: TUBAC, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LA SEGUNDA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE CO-PIADO LITERALMENTE SE LEE: TUBEX, S.A. BALANCE GENERAL. AL 31 DE AGOSTO 2015. (CIFRAS EN MILES DE QUETZALES). ACTIVO. ACTIVO CORRIENTE. CAJA Y BANCOS 1,104. CUENTAS POR CO-BRAR (VALOR NETO) 9,558. CUENTAS POR COBRAR A COMPAÑIAS RELACIONADAS 38,609. CREDITOS FISCALES 371. INVENTARIOS 17,087. TOTAL ACTIVO CORRIENTE 66,729. ACTIVO NO CORRIENTE. PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO (VALOR NETO) 13,569. TOTAL ACTI-VO NO CORRIENTE 13,569. TOTAL ACTIVO 80,298. PASIVO. PASIVO CORRIENTE. CUENTAS POR PAGAR 77. CUOTAS IGSS; IRTRA E IN-TECAP POR PAGAR 25. IMPUESTOS POR PAGAR 51. OTRAS CUEN-TAS POR PAGAR 34. COMPAÑIAS RELACIONADAS 1,583. TOTAL PASIVO CORRIENTE 1,770. PASIVO NO CORRIENTE. PROVISIONES LABORALES 796. TOTAL PASIVO NO CORRIENTE 796. TOTAL PASIVO 2,566. CAPITAL CONTABLE 77,732. TOTAL PATRIMONIO DE LOS AC-CIONISTAS 77,732. TOTAL PASIVO Y CAPITAL 80,298. EL INFRASCRI-TO PERITO CONTADOR, REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA SAT, BAJO EL NUMERO 5912407 CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL HA SIDO PREPARADO DE ACUERDO A LA INFORMACION CONTENIDA EN LIBROS CONTABLES DE LA EMPRESA TUBEX, S.A. AL 31 DE AGOSTO DEL AÑO 2015. F) ILEGIBLE. HUGO MILTON GARCIA LEMUS. REGISTRO 5912407. NIT 591240-7. CONTADOR GENERAL. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: HUGO MILTON GARCIA LEMUS. CONTADOR GENERAL REGIS-TRO No. 5912407. F) ILEGIBLE. RAUL ALEJANDRO YANEZ MONTES. REPRESENTANTE LEGAL, GERENTE GENERAL. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: TUBEX, S.A. KM. 18.5 CARRETERA A SAN MI-GUEL PETAPA. SAN MIGUEL PETAPA, GUATEMALA. NIT: 3714087-6. GUATEMALA 01 DE OCTUBRE DE 2015. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 13 DE OC-TUBRE DE 2015. EXP. 17965-2004.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar42027 21, 28 Oct. / 4 Nov. 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
EDMAN ARGENTINA IMÉRI ARAGÓN, radicó intestado ex-trajudicial del causante HAROLDO LEONEL RIVAS MÉNDEZ, señalamos Junta de Herederos el 31 de octubre de 2015 a las once horas. Citándose interesados Mortual, 9ª Ave. 1-01, zona 1, Ciudad Chiquimula. Notaria Sandra Gisela Leytan Escobar,
col. 10049.41948 19, 26, 28 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
VÍA DE APREMIO. 1109-2014. Of. 3ra. Se rematará resto de finca consistente en dos cuerdas y un cuarto de cuerda de finca rustica No. 100,336; folio 76; libro 398 de Quetzaltenango, con extensión, ubicación, medidas y colindancias que le aparecen
inscritas en su respectiva inscripción de dominio, no constan construccio-nes y servicios públicos. Ejecuta: Aracely Noemy Alvarez de Leon. Base: Q 125,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 6/11/2015 a las 08:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango 5/10/2015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.- 41772 13, 21, 28 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 550-2015 (1). Se rematarán 2 bienes inmuebles rústicos: consisten en terrenos ubicados en lugar conocido como Llanos de Urbina, actualmente lotificación Nueva Jerusalem, Cantel Quetzaltenango. A.- 94.850000 Mts2. Finca No. 4,838; folio 338
del libro 190E de Quetzaltenango. Linda: Norte: 16.20 Mts. con Anacleto
Yacabalquiej. Sur: 12.88 Mts. con finca matriz. Oriente: línea curva de 7.94 Mts. línea de arco con azimut de 7.62 Mts. con fina matriz. Poniente: 6.87 Mts. con camino. B. de 110.080000 Mts2 Finca No. 4,840; folio 340; libro 190E de Quetzaltenango. Linda: Norte: 16.20 Mts. con Anacleto Yacabal-quiej. Sur: 13.12 Mts. con Wolfy Rolando López Velásquez. Oriente: 8.00 Mts. con Francisco Pac. Poniente: línea de arco con azimut de 8.63 Mts. línea curva de 9.11 Mts. con finca matriz.- No aparecen más inscripciones, gravámenes ni anotaciones. Ejecuta: Antonio Riscajche Chan. Base: Q 30,000.00 más intereses y costas judiciales. Remate 5/11/2015 a las 11:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1a. Instancia Civil, Quetzal-tenango. 5/102015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-41773 13, 21, 28 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 490-2015 (1). Se rematará bien inmueble, de 100.000000 Mts2. finca rústica No. 316962; folio 162; libro 774 de Quetzalte-nango, ubicada en El Llano de Olintepeque, jurisdicción del mu-nicipio y departamento de Quetzaltenango. Linda: Norte: 15.30
Mts. con Silvia Isabel Jhanniel De Leon. Sur: 15.30 Mts. con Juan Eliseo Aguilar Coyoy. Oriente: 6.54 Mts. con finca matriz. Poniente: 6.54 Mts. con servidumbre de paso. Sin más inscripciones, gravámenes ni anotaciones. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Azumanche, Responsa-bilidad Limitada a través de su Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal Titular. Base: Q 80,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 5/11/2015 a las 11:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 5/10/2015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-41774 13, 21, 28 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
PROCESO DE EJECUCION No. 24-2015. Sria. Este juzgado señaló audiencia el día MIERCOLES ONCE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, pública subasta de dos bienes inmuebles PRIMER LOTE ubicado Can-tón CHICHO dentro de las medidas y colindancias siguientes:
ORIENTE: mide ocho varas, con JUAN PABLO GUCH NIL, carretera de por medio; PONIENTE: mide ocho varas y media, con Establo Ganadero de la Cooperativa Rech Tinamit de San Antonio Ilotenango, línea de por medio; NORTE: mide nueve varas y media, con Juana Elicia Guch Nil, línea recta de por medio; SUR mide nueve varas y media, con José Guch Nil, línea recta y zanja de por medio, terreno cultivable y parte inculto; SEGUNDO LOTE ubicado Cantón PATZALA con extensión de dieciocho cuerdas, mas o menos dentro de las medidas y colindancias siguientes ORIENTE: mide cien varas y media, con Antonio Lobos Yat, calle de por medio; PONIENTE: mide ochenta y ocho varas, con Cirilo, Pedro, Juan Pablo de los apellidos Guch Nil, línea de por medio, NORTE: mide ciento treinta y nueve varas, con Tomas Morales, línea y orilla de barranco de por medio; SUR: mide doscientas dos varas, con Miguel Ángel Guch Nil, línea de por medio y pendiente de barranco, terreno cultivable y parte inculto; ambos lugares de este municipio sobre el cual pesa embargo por DOS MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y UN QUETZALES CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS (Q.2, 481.44), aceptándose posturas que cubran capital demandado que ampara el embargo más intereses y costas judi-ciales. Tiene lugar virtud ejecución promovido por el ejecutante DIEGO TZALÁM CHÓ. Para efectos legales se hace la presente publicación. Se-cretaría Juzgado de Paz, San Antonio Ilotenango, El Quiché; 8 de octubre de 2015.- YOLANDA ISABEL CHACAJ XOL SECRETARIA41819 14, 21, 28 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
JUICIO EJECUTIVO No.20005-2014-00486. Of. 4°. Nof. 2° Se señaló audiencia en este Juzgado para el día VEINTINUEVE DE OCTUBRE DE DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el REMATE de los derechos de posesión del BIEN INMUEBLE ubicado en aldea El Teso-
ro del municipio de Camotán del departamento de Chiquimula, el cual carece de inscripción registral y de matricula fiscal, con extensión super-ficial de 7.50 tareas con las colindancias NORTE Colinda con Guillermo Recinos Raymundo; SUR colinda con Carretera al medio con campo de fut-bool, ORIENTE colinda con finca matriz, y PONIENTE colinda con Tanerjo León, se aceptan posturas que cubran el capital adeudado de OCHENTA MIL QUETZALES, más intereses, recargos por mora y cos-tas procesales, efectuese el depósito respectivo. Efectos legales pu-blíquese. Demanda promovida por Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San José Obrero” Responsabilidad Limitada. Sría. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chiquimula. Abogada Cristina Diemek Flores.30-09-201541823 14, 21, 28 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
EXPEDIENTE No. 15010-2014-00635-Srio. - Éste Juzgado señaló audiencia el día VEINTICUATRO DE NOVIEMBRE DE DOS MIL QUINCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado, que a continuación se detalla: Finca rústica consistente en terreno, ubicado en la Aldea
Santa Barbara, del municipio de San Jeronimo, departamento de Baja Ve-rapaz, derechos que ampara por medio del primer testimonio de la escri-tura publica numero once (11) autorizada en el municipio de Salama, de-partamento de Baja Verapaz por el notario Jose Mario Carrera Ramazzini el cual se encuadra en las medidas y colindancia siguientes: NORTE: 23.99 metros con Egidio Alvarez Lopez, SUR: 25.77 metros con callejon, ORIENTE: 12.05 metros con calle, PONIENTE: 18.28 metros con Antonio Taperia Ramos, con un área superficial de TRESCIENTOS SETENTA Y SIETE PUNTO VEINTIOCHO METROS CUADRADOS. HIPOTECAS: El presente remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por COOPE-RATIVA DE AHORRO Y CREDITO “SAN JERONIMO” RESPONSABILI-DAD LIMITADA, A TRAVÉS DE SU MANDATARIA ESPECIAL CON RE-PRESENTACIÓN, JULIA MARIELA PAREDES MORALES, para lograr el pago de la suma de DIECINUEVE MIL CIENTO CUARENTA Y CUATRO MIL QUETZALES CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS (Q. 19,144.88),
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 28 De OCtuBRe De 2015 / PáGina 17
más intereses, recargos moratorios y costas procesales. Se aceptan postores que cubran como base el monto del capital demandado, más in-tereses, recargos moratorios y costas procesales causados, depositando el diez por ciento de sus ofertas en el acto. Efectos Legales se hace publi-cación. Abogada SUANY MARISOL CHEN YAT. Juez de Paz, del Ramo Civil de Salamá, Baja Verapaz. Veintiuno de Agosto de dos mil quince.41829 14, 21, 28 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecución en vía de apremio numero 61-2015. srio. Este Juz-gado señalo audiencia para el día MARTES DIEZ DE NOVIEM-BRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro Ge-
neral de la Propiedad de la zona central, identificada en la forma siguiente: Finca numero dos mil quinientos dieciocho, Folio dieciocho del Libro ocho-cientos sesenta y seis E de Guatemala. Finca rustica consistente fraccion de terreno, en lote de terreno en Aldea Llano de la Virgen, ubicado en San Raymundo, departamento de Guatemala, con extensión de 204.000000 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: al NORTE 17 metros colinda con Gary Alex Morales Ajvix, al SUR: 17 metros colinda con la finca matriz, al ORIENTE: 12 metros colinda con calle familiar y al PONIENTE: 12 metros colinda con Juan Francisco Boch. El ejecutado, por Q.300.00, pagados compro a NICOLAS MORALES COTZOJAY. GRAVA-MENES: únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por HUGO GUILLERMO GARCÍA GARCÍA, para obtener el pago de NUEVE MIL QUETZALES (Q.9,000.00), más intereses y costas procesales. Se hace constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas ins-cripciones registrales conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la zona central, la cual obra dentro del presente juicio. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Municipio de San Raymundo, Guatemala, siete de octubre del año dos mil quince. Jedaias Israel Rodríguez López, Secretario, Juzgado de Paz Municipio de San Raymundo, departamento de Guatemala. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada quien conforme de su contenido, lo acepta, ratifica y firma.41846 14, 21, 28 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 19006-2015-00289.Of.3ro. Este Juzgado señaló audiencia REMATE, para el día 30/10/2015, a las 9:00 hrs, para el REMATE del inmueble dado en garantía, ubicado en Aldea cumbre Alta del Municipio de
la Unión, departamento de Zacapa, inscrito en el registro General de la Propiedad de la Zona central como finca número 4426 folio 426 del libro 9E de Zacapa, como puede verse en su SEGUNDA INSCRIPCIÓN, de dominio, cuyas medidas y colindancias constan en el propio Registro, se pretende el pago de Q.56,585.44, mas intereses, recargos por mora y costas procesales, en juicio de ejecución en la vía de apremio promovido por MARIA DOLORES FRANCO URZUA en su calidad, de Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel”, Gualán, Responsabilidad Limitada. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, intereses, recargos por mora y costas procesales. Efectos de Ley. Publíquese. Sria. Jdo. 1ra Instancia civil y Económico Coactivo de Zacapa. 07/10/2015. LIC. WILFIDO PANTALEON PACHECO SECRETARIO41951 19, 26, 28 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 25-2,015. Ref. Srio. Señalase audiencia día 10 Noviembre 2,015 a las 10:00 horas. REMATE: inmueble ubicado en el lugar denominado Paraje Coxom del cantón Patzarajmac del municipio y departamento de Totonicapán, sin nomenclatura con una extensión superficial de ciento cincuenta
y un punto veinticuatro metros cuadrados con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: nueve punto setenta y cinco metros con José Efraín Sapon Caxaj, SUR: Diez punto quince metros con Miguel Bartolo Sapón; ORIENTE: quince punto veinte metros con Aura Cristina Sapón Caxaj, y PONIENTE: Quince punto veinte metros con José Efraín Sapón Caxaj, tiene construida una casa de habitación con paredes de adobe, techo de lámina de zinc compuesto de una sala, cocina y un cuarto, goza de los servicios de agua potable y energia electrica. Aceptase postores cubran el monto de la deuda que asciende a Q 12,637.59 más intereses y costas judiciales. EJECUTA: VAIRO JACOB DE LEON LOPEZ, en calidad como Gerente y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral SALCAJA, RESPONSABILIDAD LIMITADA, contra propietario. Secretaría Juzgado de Paz Ramo Civil, Totonicapán, 9 de octubre de 2,015. Leonel Marcelino Par Lorenzo. Secretario.-41994 21, 28 Oct. / 3 Nov. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo 09006-2014-1053 Of. 3ª. Se rematará bien inmueble sin matricula ni registro fiscal, ubicado en Santa Rita, cantón Chuisuc, municipio de Olintepeque, Quetzaltenango. Extensión: 873.00 Mts2. Linda: Norte: con Alberto Macario. Oriente: con Da-mián Macario Saquiche. Sur: con Maximiliano Macario Hernán-
dez. Poniente: con Maximiliano Macario. Por todos sus rumbos quedarán palos de zauco como mojones. Apto para cultivo. Ejecuta: Asociación de Cooperación para el Desarrollo Rural de Occidente, CDRO, a través de su Director Ejecutivo y Represetante Legal. Base: Q 26,108.59 más intereses y costas procesales. Remate 4/11/2015 a las 8:30 Hrs. No hay más acree-dores. Ante Juez 1°. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 12/10/2015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.41996 21, 26, 28 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION VIA DE APREMIO 01168-2014-02328 Oficial y Notificador I. Este Juzgado señaló audiencia el día DOCE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL QUINCE, a las DIEZ HORAS CON
TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca rústica inscrita al número ocho mil cuatrocientos sesenta y nueve (8469), folio cuatrocientos sesenta y nueve (469) del libro setecientos treinta y siete E de Guatemala consistente en: lote numero diecinueve, aldea Lo de Carranza, ubicado en el Municipio de San Juan Sacatepéquez, Depar-tamento de Guatemala, con extensión de 248.000000 metros cuadrados con las siguientes medias y colindancias: NORTE: 17.00 metros colinda con el lote 19 B, propiedad de la vendedora; SUR: mide 17.00 metros colinda con lote 20, propiedad de Abraham Cotzojay; ORIENTE: 14.00 metros, colinda con lote 19B propiedad de la vendedora; PONIENTE: 15.20 METROS colinda con calle. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: de conformidad con la certificación que obra en autos la presente finca no tiene ninguna; GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA PRESENTE FINCA: Únicamente la que promueve la presente eje-cución que es promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO EMPRESARIAL, SAN JUAN BAUTISTA, RESPONSABILI-DAD LIMITADA, para lograr el pago de QUINCE MIL DIEZ QUETZALES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS (Q. 15,010.38), más intereses y cos-tas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales correspondientes, se hace la presente publicación. En la ciudad de Gua-temala, el doce de octubre de dos mil quince. Marvin Arnoldo García Dardon. Secretario del Juzgado Décimo Primero de Paz del Ramo Civil del Departamento de Guatemala.42005 21, 28 Oct. / 4 Nov. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 01103-2015-02155. Oficial 4°. Este Juzgado señalo audiencia de Remate el día DIE-CISIETE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble ins-crito en el Registro General de la Propiedad de la zona central,
como Finca numero seiscientos setenta y uno, folio ciento setenta y uno del libro veintidós E de Baja Verapaz, consistente en finca rústica consis-tente en fracción de terreno situado en la finca denominada El Astillero de la comunidad de El Astillero, ubicado en el municipio de San Jerónimo, departamento de Baja Verapaz, con extensión de doce mil setecientos treinta y cinco punto treinta y cuatro cero cero metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: se compone de tres segmentos, el primero de cero a un azimut de ciento seis grados, doce mi-nutos, treinta y tres segundos, con una distancia de treinta y cuatro punto cero tres metros, el segundo de uno a dos azimut de ochenta y un grados, cuarenta y un minutos, veintitrés segundos, con una distancia de cinco punto trece metros y el tercero de dos a tres azimut de ciento treinta gra-dos, cero cinco minutos, treinta y seis segundos, con una distancia de se-senta y cuatro punto cuarenta y cinco metros, colindando con Pedro Agui-lar Ruiz, Julián López Chavarría y calle asfaltada de por medio. AL SUR: se compone de dos segmentos, el primero de siete a ocho azimut de dos-cientos cuarenta y nueve grados, treinta y ocho minutos, cuarenta y cuatro segundos, con una distancia de treinta y uno punto diecinueve metros, y el segundo de ocho a nueve azimut de doscientos cincuenta y seis grados, veinticuatro minutos, dieciocho segundos, con una distancia de cuarenta punto dieciocho metros, colindando con Pedro Aguilar Ruiz; AL ORIEN-TE: se compone de cuatro segmentos, el primero de tres a cuatro azimut de doscientos veintinueve grados, veintiún minutos, cuarenta y nueve segundos, con una distancia de ciento seis punto sesenta y dos metros, el segundo de cuatro a cinco azimut de ciento noventa y dos grados, treinta y tres minutos, treinta y un segundos, con una distancia de treinta y ocho punto sesenta y siete metros, el tercero de cinco a seis azimut de ciento cincuenta grados, veintiséis minutos, cuarenta y nueve segundos, con una distancia de cuarenta y tres punto setenta y siete metros y el cuarto de seis a siete azimut de ciento sesenta y dos grados, veinticinco minutos, treinta y seis segundos, con una distancia de treinta y dos punto cincuenta y cinco metros, colindando con Julián López Chavarría Simón Piox Cahuec y Félix Piox Cahuec. AL PONIENTE: se compone de cinco segmentos, el primero de nueve a diez azimut de trescientos cincuenta y cinco grados, cero un minutos, veintitrés segundos, con una distancia de cincuenta y dos punto diecisiete metros, el segundo de diez a once azimut de catorce grados, cincuenta y ocho minutos, treinta y dos segundos, con una distancia de cuarenta punto veinticinco metros, el tercero de once a doce azimut de veinte grados, treinta y cuatro minutos, cincuenta y cuatro segundos, con una distancia de treinta y seis punto setenta y dos metros, el cuarto de doce a trece azimut de catorce grados, treinta y dos minu-tos, veintisiete segundos, con una distancia de veintisiete punto sesenta y ocho metros y el quinto de trece a cero azimut de ocho grados, cero dos minutos, cincuenta y siete segundos con una distancia de noventa y cinco punto setenta y siete metros, colindando con Marina López Bolvito. Los ejecutados por trescientos sesenta y cuatro quetzales con cincuenta centavos pagados compraron a la Municipalidad de San Jerónimo, Baja Verapaz, esta finca, que se desmembró de la finca ochocientos cincuenta y tres, folio cincuenta y nueve del libro trece de Baja Verapaz. LIMITACIO-NES: Ninguna. ANOTACIONES: Derechos Reales. Dominio. Inscripción numero dos. Téngase transcrita la segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima y octava inscripciones de derechos reales de la finca matriz, re-lativa a arrendamientos vigentes a la fecha. Anotaciones Preventivas: inscripción letra A. El Juez Séptimo de Paz del Ramo Civil en resolución treinta y uno de julio de dos mil quince mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Asociación Awakening (Guatemala) en contra de los ejecutados según juicio ejecutivo en la vía de apremio cero mil ciento tres guión dos mil quince guión cero dos mil ciento cincuenta y cinco. HIPOTECA: a) Inscripción numero tres: Los ejecutados se reconocen deudores de Asociación Awakening (Guatemala) por la suma de veinticua-tro mil trescientos cincuenta y siete quetzales con treinta y seis centavos que pagarán en un plazo de treinta y seis meses contados a partir de la fecha en que se formalice la presente operación. Interés veinticuatro por ciento anual sobre saldos deudores que será variable. En garantía del crédito cedible sin aviso los ejecutados hipotecan esta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar, la que motiva la presente ejecución, promovida por ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA), para obtener el pago de VEINTICUATRO MIL NOVENTA Y SIETE QUETZALES CON SIETE CENTAVOS, más intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptaran las posturas que en el día de remate se presenten. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, doce de octubre de dos mil quince. Juzgado Séptimo de Paz Civil. Allan Wylckerzon Rivas Valenzuela. Secretario.42006 21, 28 Oct. / 4 Nov. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01045-2014-00177 OFICIAL 2°. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIEZ DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la FINCA NUMERO DIECINUEVE MIL DOS-
CIENTOS VEINTISEIS (19226), FOLIO OCHO (8) DEL LIBRO SETE-CIENTOS SESENTA Y OCHO (768) DE GUATEMALA. Lote de terreno en jurisdicción de Santa Catarina Pinula del Departamento de Guatemala, que mide; doscientos nueve metros cuadrados punto sesenta y dos centí-metros de metro cuadrado, y linda: Norte, con Natalia Portillo; al Oriente, con Rafael Alvarez; al Sur, con el resto de la propiedad de donde se des-membra; y al Poniente con Cleto Pirir avenida de por medio. Esta finca se desmembró de la Finca Número diez mil trescientos sesenta y seis, folio ciento setenta y tres, libro setecientos veinte de Guatemala. Inscripción Número: cuatro. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. DES-MEMBRACIONES Y CANCELACIONES. Inscripción Número: uno. Des-membrada de ésta finca, una fracción de ciento cuatro metros cuadrados, punto veintidós metro cuadrado, que formaron la número veinticuatro mil doscientos diecinueve, folio doscientos cuarenta y nueve, libro setecientos noventa y cuatro de Guatemala. HIPOTECAS: Inscripción Número: doce. Que motiva la presente ejecución promovida por VERONICA CAROLINA URRUTIA DE LEON, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO CIN-CUENTA MIL QUETZALES (Q.150,000.00), más intereses y costas pro-cesales. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, catorce de octubre del año dos mil quince. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.42007 21, 28 Oct. / 4 Nov. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio 01163-2015-00123 Of. 3ª. Not. 3º. Este Juzgado señalo la audiencia el DIEZ DE DICIEMBRE DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS para la venta en pública subasta deL bien inmueble dado en garantía identificado
en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como Finca: número DOS MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y DOS FOLIO DOSCIEN-TOS CINCUENTA Y DOS LIBRO CUATROCIENTOS VEINTISEIS E DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en MANZANA NÚMERO QUIN-CE (15), Lote cuatrocientos veintinueve DEL COMPLEJO HABITACIONAL “RESIDENCIAL CAÑADAS DEL RIO”, ubicada en el municipio de San Mi-guel Petapa, departamento de Guatemala, con área de de ciento veintiuno punto seis mil metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: a) De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), con rumbo Noroeste un azimut de veintisiete grados (27°), veinticuatro minutos (24’), treinta y cuatro segundos (34”), con una distancia recta de quince punto veinte (15.20 metros), colindando con Lote numero cuatrocientos treinta (430); b) De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), con rumbo noreste un azimut de sesenta y dos grados (62°), treinta y cinco minutos (35’), veintiséis segundos (26”), con una distancia recta de ocho punto cero cero metros (8.000 metros), colindando con Veinticinco Avenida; c) De la estación tres (3) al punto de observación cuatro (4), con rumbo sureste, un azimut de veintisiete grados (27°), veinticuatro minutos (24’), treinta y cuatro segundos (34”), con una distancia recta de quince punto veinte me-tros (15.20 metros), colindando con Lote número cuatrocientos veintiocho (428); y d) De la estación cuatro (4) al punto de observación (1) con rumbo suroeste, un azimut de sesenta y dos grados (62°), treinta y cinco minutos (35’), veintiséis segundos (26”), con una distancia recta de ocho punto cero cero metros (8.00 metros), colindando con Lote número cuatrocientos catorce (414). LIMITACIONES: Inscripción número dos: Téngase transcri-ta la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a la servidumbres de Conducción de energía eléctrica que soporta a favor del Instituto Nacional de Electrificación, Conducción de energía eléctrica a favor de Empresa Eléctrica de Guatemala, reciproca de paso de agua para riego de la misma que goza y soporta, conducción de energía eléctri-ca, conducción de energía eléctrica, paso de Agua. Inscripción número tres: Esta finca GOZA Y SOPORTA la servidumbre de USO DE LOTIFI-CACIÓN RESIDENCIAL VOLUNTARIA Y RECIPROCA DEL COMPLEJO HABITACIONAL “RESIDENCIAL CAÑADAS DEL RIO”, con las caracterís-ticas que aparecen en su respectiva inscripción registral. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente los que motivan la presente ejecución, promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Es-pecial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO SETENTA MIL VEINTIDOS QUETZALES CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS, en concepto de capital, mas intereses, costas procesales y demás rubros de la demanda, y sobre ellos se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, la cual se hizo de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, el quince de octubre de dos mil quince. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS-SECRETARIA-42012 21, 28 Oct. / 7 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01043-2011-00604 Oficial 2º. Este juzgado señalo la audiencia del día CUATRO DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía, identificado como: FINCA UN MIL SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE (1769), folio DOS-
CIENTOS SESENTA Y NUEVE (269) del libro QUINIENTOS SESENTA Y CUATRO E (564 E) de GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: sesenta y cuatro avenida “A” cinco guion setenta y seis de la Colonia Pinares del Norte de la zona dieciocho de esta ciudad, consistente en lote número seis (6) de la manzana F guión uno (F-1) COLINDANCIAS: Norte: una distancia de diecisiete metros con cincuenta centímetros, que va de la estación cero a la estación uno, con un azimut de ciento cuarenta grados, veintiocho minutos, once segundos, colindante con lote siete; Sur: una distancia de diecisiete metros con cincuenta centímetros, que va de la estación dos a la estación tres, con un azimut de trescientos veinte
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGina 18 / Guatemala, 28 De OCtuBRe De 2015
grados, veintiocho minutos, once segundos, colindante con lote cinco; Este: una distancia de once metros con diez centímetros, que va de la estación uno a la estación dos, con azimut de doscientos treinta grados, veintiocho minutos, once segundos, colindante con sesenta y cuatro ave-nida “A”; y Oeste: una distancia de cinco metros con diez centímetros, que va de la estación tres a la estación cero, con azimut de cincuenta grados, veintiocho minutos, once segundos, colindante con área verde, y con área total de ochenta y nueve punto dos mil quinientos metros cuadrados (89.2500mts2). GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGEN-TE A LA FINCA: La que motiva la presente ejecución promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de DOSCIENTOS VEINTICUATRO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SEIS QUETZALES CON OCHENTA CENTAVOS (Q. 224,556.80), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral que obra en autos. Para los efectos legales se hace la presente publicación, Guatemala cinco de octubre del dos mil quince. Alejandra Georgina Juárez González (Secretaria) JUZGADO NOVENO DE PRIME-RA INSTACIA DEL RAMO CIVIL.42138 26, 28, 30 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO 09037-2015-657 Of. Io. El CUATRO DE NOVIEM-BRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS se re-matará inmueble ubicado en el lugar denominado Cantón Chui-quel del municipio y departamento de Sololá, sin registro y ma-
tricula fiscal, extensión superficial de setecientos veintidós punto cincuenta y tres metros cuadrados, dentro de las siguientes medidas y colindancias: Norte: Veintiséis punto ochenta y ocho metros con Victoriano Cuxulic Ya-xon; Sur: Veintiséis punto ochenta y ocho metros con Daniel Cuxulic Guit; Oriente: Veintiséis punto ochenta y ocho metros con Miguel Angel Chuxu-lic Guit; y Poniente: Veintiséis punto ochenta y ocho metros con Escuela de Autogestión. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: FUNDACIÓN HABITAT PARA LA HUMANIDAD GUATEMALA, a través de su Mandataria Judicial Especial con Representación LUCRECIA ANABELLA DOMINGUEZ CENTENO. Base: DIECISEIS MIL DOSCIENTOS SESENTA Y CUATRO QUETZA-LES CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS, mas costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. ocho de octubre del año dos mil quince. -42205 27, 28, 29 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
EVA. 11005-2013-00383 Of. 1o Este Juzgado señaló audiencia el 17 de noviembre 2015, a las nueve horas, para remate en pública subasta de finca número 117613, folio 13, libro 417 de Suchitepéquez, consistente en terreno ubicado en jurisdicción del municipio de Mazatenango, Suchitepéquez, con una exten-
sión superficial de 135.00mts2, mide y linda al NORTE: 15m con Oscar Ovidio Pérez Beltrán; SUR: 15m Salvador Ajpop Pérez; ORIENTE: 9m con finca matriz; PONIENTE: 9m con camino. Carece de limitaciones y anotaciones. Gravámenes hipotecarios: Sólo el que motiva la ejecución. Para el remate se fija cantidad reclamada de Q 174,356.73 más intere-ses y costas procesales, en virtud del proceso de Ejecución en Vía de Apremio promovido por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA -BANRURAL-, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Abogado PERCY RAFAEL ESTEBAN KESTLER. Se cita personas interesadas. Publíquese. Juzgado 1ra. Inst. Civil y Ec. Coac. Retalhuleu 22/10/2015. JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO.42215 28 Oct. / 4, 11 Nov. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO 610-2015 Of. 4°. Se rematará inmueble sin registro ni matrícula fiscal, ubicado en Majcha, municipio de San Pedro Soloma departamento de Huehuetenango. Área: 1,352.60 Mts2. Linda: Norte: 18.87 Mts. con carretera vehicular. Sur: 18.87 Mts. con carretera vehicular. Oriente: 65.05 Mts. con Francisco Fi-
dencio Antonio Santiago. Poniente: 77.86 Mts. con Francisco Mateo San-tos Miguel Juan, Pascual Agustin Miguel. Sirven de mojones y esquineros piedras sembradas a mano, palo de miche e izotes. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral San Pedro, R.L. a través de su Gerente Ge-neral y Representante Legal. Base: Q 23,510.12 más intereses y costas procesales. Remate 19/11/2015 a las 12:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 21/10/2015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-42218 28 Oct. / 4, 11 Nov. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO No. 16033-2015-00384 Of. 1°. Este Juzgado señalo audiencia para el MIERCOLES DIECIOCHO DE NOVIEMBRE DE DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, en la sede de este
Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo, para el remate en pública subasta de la finca rústica consistente en Lote de terreno de la fracción número 70, ubicado en el municipio de San Pedro Carchá, Alta Verapaz, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala, como finca número NUEVE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y DOS (9872), FOLIO TRESCIENTOS SETENTA Y DOS (372), DEL LIBRO CIENTO SESENTA E (160E) DE ALTA VERAPAZ, con una extensión de CUATRO-CIENTOS CUARENTA Y UN METROS CUADRADOS (441.000000m2), con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: mide 21.00 metros, con Paulino Putul; SUR: mide 21.00 metros, con Arturo Misti y con ca-rretera principal; ORIENTE: mide 21.00 metros, con finca matriz; AL PONIENTE: mide 21.00 metros, con Marcos Choc. No posee siembras o cultivos de algún tipo, asimismo sobre dicho bien inmueble no pesan anotaciones ni limitaciones. GRAVAMEN HIPOTECARIO: El que motiva la
presente, del que se pretende el pago de DOS MIL QUINIENTOS OCHO QUETZALES CON ONCE CENTAVOS (Q. 2,508.11), que es en deberle a la ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA). Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamando, más intereses pactados, multa moratoria, costas procesales y gastos extrajudiciales causados. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación, de conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala y el escrito inicial de demanda de fecha octubre de dos mil quince. En Cobán, Alta Verapaz, siete de octubre de dos mil quince. María Melania Tiul Fernández. Secretaria. Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Cobán, Alta Verapaz.- 42223 28 Oct. / 4, 11 Nov. 2015
EDICTO DE REMATE
VIA DE APREMIO 01043-2011-00403 Oficial 4º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTITRES DE NOVIEMBRE DE DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS para la venta en pú-blica subasta de la siguiente finca urbana CIENTO VEINTIDOS (122), folio CIENTO VEINTIDOS (122) libro DOS MIL NOVE-
CIENTOS SEIS (2906) de GUATEMALA, consistente en terreno Lote No. 16, de la Manzana “ B” del sector cuatro, Prados de Villahermosa, en jurisdicción de San Miguel Petapa, de este departamento, con un área de: 72.0400 Metros Cuadrados, que mide y linda; Noreste: 18.01 metros, con lote 17; Sureste: 4.00 metros, con lote 36; Suroeste: 18.01 metros, con lote 15; Noroeste: 4.00 metros, con calle. GRAVAMENES HIPOTECA-RIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución; la cual es promo-vida por COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL PARRO-QUIAL GUADALUPANA RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su Representante Legal, para obtener el pago de la cantidad de SETENTA Y CUATRO MIL VEINTE QUETZALES (Q.74,020.00), más intereses y cos-tas procesales, no teniendo la finca citada más gravámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí transcritas. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. El presen-te edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro de la Propiedad que obra en el presente proceso. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala el veintidós de octubre de dos mil quince. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GON-ZALEZ, SECRETARIA, JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL.42244 28 Oct. / 4, 11 Nov. 2015
EDICTO DE REMATE
EDICTO J/EJECUTIVO No. 20008-2015-00460-Of.3°. Se se-ñala audiencia para el día NUEVE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, PARA EL REMATE del bien inmueble ubicado en la Aldea Shororaguá, del Municipio de Chiquimula del departamento de Chiquimula, el cual
cuenta con una extensión de CIENTO VEINTISIETE PUNTO CINCUEN-TA METROS CUADRADOS. y se encuentra comprendido dentro de las colindancias siguientes: NORTE: mide ocho punto cincuenta metros y colinda con calle empedrada ( calle principal y quebrada); SUR; mide ocho punto cincuenta metros y colinda con Héctor Rolando Cervantes Miner; ORIENTE: mide quince metros y colinda con callejón privado de acceso a otra propiedad del propietario Héctor Cervantes; y PONIENTE: mide quince metros y colinda con Romilio Miner; que cubran el capital de CA-TORCE MIL DOSCIENTOS NOVENTA QUETZALES CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS (Q.14,290.87), MÁS INTERESES, MORA Y COSTAS PROCESALES, demanda Entidad actora COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL “SAN JOSÉ OBRERO” RESPONSABILIDAD LI-MITADA, A TRAVÉS DE SU REPRESENTANTE LEGAL MERY DEL CAR-MEN BURGOS RAMOS. MARÍA ASUNCIÓN GONZALEZ ESQUIVEL y VÍCTOR MANUEL LOBOS, TESTIGOS DE ASISTENCIA DEL JUZGADO DE PAZ. CHIQUIMULA. Veinticinco de septiembre del dos mil quince.42253 28 Oct. / 2, 5 Nov. 2015
EDICTO DE REMATE
JUICIO EJECUTIVO 12-2015/Srio. El Juzgado de Paz Mixto, del municipio de Nebaj, del departamento de Quiche, señala au-diencia para el día DIECISIETE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS, para la VENTA EN PUBLICA SUBASTA DEL BIEN INMUEBLE EMBARGADO, ubicado en
el lugar denominado “CASERIO PATZAJEL”, FINCA SAN LORENZO, del municipio de Sacapulas, del departamento del Quiche, comprendido dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: mide ciento dieciocho punto ochenta metros, colinda con Manuel Vásquez Aceytuno, línea recta, mojón una piedra, línea recta de por medio; ORIENTE: mide treinta punto setenta metros, colinda con Juan Uluán Aceytuno, línea recta de por medio, mojón una piedra; SUR: mide ciento veintidós punto sesen-ta metros, colinda con Pascuaza López Asceytuno, línea recta, mojón una piedra; PONIENTE: mide veintinueve metros, colinda con María Aceytuno Uluán y Juan Lorenzo; línea recta, mojón una piedra. El inmueble es útil para siembra y cultivos propios de la región y posee un regadío. No tiene más gravámenes que el que activa la presente ejecución promovida por PEDRO VELASCO CHAVEZ, en calidad de GERENTE GENERAL Y RE-PRESENTANTE LEGAL DE LA COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO “TODOS NEBAJENSES” RESPONSABILIDAD LIMITADA “COTONEB, R.L”, para obtener el pago de CUATRO MIL NUEVE CIEN-TOS ONCE QUETZALES CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS, mas intereses, mora y costas judiciales; Juzgado de Paz del Ramo Civil, del municipio de Nebaj, del departamento de El Quiché, veintiocho de sep-tiembre de dos mil quince. PEDRO SANTIAGO SOLIS. SECRETARIO.42254 28 Oct. / 4, 11 Nov. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo en la Vía de Apremio No. 15003-2015-00126 Of. 3°. ASTRID MARINA FIGUEROA CALVILLO, avisa de remate de bien inmueble hipotecado a favor de la ejecutante, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como Fin-
ca 5568, Folio 68 del Libro 172 E de Alta Verapaz, Finca Rústica consis-tente en parcela 173 C, en Xalamá, ubicada en el municipio de San Pedro Carchá, departamento de Alta Verapaz, de 9013.099000 metros cuadra-dos con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: De la estación 0 al punto observado 1, azimut 67 grados, 12 minutos y 36 segundos, con
una distancia de 44.40 metros, colinda con Francisco Tot o parcela 54; SUR: De la estación 2 al punto observado 3, azimut 238 grados, 55 minu-tos y 36 segundos, con una distancia de 45.70 metros, colinda con Carlos Pacay Ba o parcela 173 E; ORIENTE: De la estación 1 al punto observado 2, azimut 151 grados, 28 minutos y 09 segundos, con una distancia de 210.77 metros, colinda con Juana Pacay Ba o parcela 173 D; PONIENTE: De la estación 3 al punto observado 0, azimut 331 grados, 51 minutos y 32 segundos, con una distancia de 217.24 metros, colinda con María Ba o parcela 173 B. Tiene cultivos temporales de cardamomo y café. No exis-ten nómina de acreedores hipotecarios ni prendarios. DESMEMBRACIO-NES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES: Únicamente le aparece vigente la inscripción hipotecaria número uno, siendo ésta la que motiva la presente ejecución. Precio base Q. 30,000.00 más intereses, mora y costas procesales. Se señaló audiencia para el DIECIOCHO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para los efectos del remate. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECO-NÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, BAJA VERAPAZ; EL VEINTISÉIS DE AGOSTO DE DOS MIL QUINCE. AGAPITO RAYMUN-DO PABLO, SECRETARIO.41841 14, 21, 28 Oct. 2015
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015, AUTORIZADA POR EL NOTARIO WALTER EXTEVEN MOLINA MAYEN, PRESEN-TADO A ESTE REGISTRO EL 09 DE OCTUBRE DE 2015, SE INSCRIBE A MAYNOR DANILO SOLARES ESTRADA COMO
LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL BAJO REGISTRO: 460876, FOLIO: 333, LIBRO: 388 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTI-DAD: NORLARES, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO: 84936, FOLIO: 605, LIBRO: 178 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLI-CO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPE-DIENTE 60218-2015. Y PARA USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 14 DE OCTUBRE DE 2015. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar42216 28 Oct. / 11, 26 Nov. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
Wilson Elí Lemus Urrutia, guatemalteco y Laurie Carolyn Corleto Samayoa, Estadounidense, requieren mis servicios para autorizar su matrimonio civil 12/12/15 10:00 hrs. Se empla-za a interesados. Notaria Juana Ramírez Lima, col. 9089 6ª av. 3-47 z.9 Guatemala. Tel. 23602532
42210 28 Oct. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
SANTOS GEOVANI CHIPIX LLAMAS, Guatemalteco y RA-QUEL NOEMI RODRIGUEZ ALFARO, Salvadoreña, solicitan autorice su Matrimonio Civil, OPOSICIÓN en: 9ª. Av. 5-26 zona 19 La Florida, Guatemala. Licda. Edna Mabel García García, Abogada y Notaria. Col. 10655. Guatemala 22-10-2015.
42213 28 Oct. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
FERMIN ESTRADA, estadounidense, y KAREN DALILA MARTÍNEZ GONZÁLEZ, guatemalteca solicitan autorice su ma-trimonio civil. Se publica para efectos legales. Lic. Brenda Ja-nette González Barrera, Abogada y Notaria, Colegiado 9783.
Barrio San Sebastián, Asunción Mita, Jutiapa.42224 28 Oct. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
DAVID ARNOLDO CAMPOS DURAN, Salvadoreño y LIDIA PRISCILA PÉREZ ZAVALA, Guatemalteca, desean contraer matrimonio civil, se emplaza a denunciar a quien conozca impe-dimento legal. 7 avenida 7-22 zona 4 oficina 9 ciudad de Gua-
temala. Guatemala 23 de octubre del 2015. Teddy Andrés Grajeda Boche Abogado y Notario. Col. 14712.42251 28 Oct. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
JORGE LUIS CHACON, Estadounidense y ANGELINA RA-MÍREZ FUENTES, guatemalteca, solicitan autorice su matri-monio civil y para efecto legales emplazo a quien sepa de algún impedimento para denunciarlo en mi oficina ubicado en la 10ª
calle 9-68 zona 1, Oficina 104-B, Edificio Rosanca, Guatemala, Guatema-la. Rodolfo Dionel Pérez, Abogado y Notario, Colegiado 7985. Guatemala, 23 de octubre de 2015.42255 28 Oct. 2015
EDICTO
VOLUNTARIO DE AUTORIZACIÓN JUDICIAL PARA CAMBIO DE ACCIONES No. 16006-2015-00120 OF. 2°. - La entidad PROMOTORA DE DESARROLLO TURÍSTICO SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su administrador único y represen-tante legal JOSELITO GOMEZ SANCHEZ, promovió en este
juzgado diligencia VOLUNTARIAS DE AUTORIZACIÓN JUDICIAL DE CAMBIO DE EMISIÓN DE ACCIONES AL PORTADOR A ACCIONES NOMINATIVAS las cuales se identifican de la siguiente manera: serie A re-gistro cero uno y cero cero dos valor de cada acción de dos mil quinientos quetzales, número de acciones dos, monto total de emisión cinco mil quet-zales, aviso de emisión acciones registro número: treinta y seis mil cero cuarenta y tres, folio seiscientos noventa y nueve del libro treinta y cuatro de acciones, expediente cuarenta y seis mil quinientos treinta y nueve
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 28 De OCtuBRe De 2015 / PáGina 19
guión cero siete. Para los efectos legales se hace la presente publicación Guatemala, dieciocho de mayo de dos mil quince. LIC. ALEX ARNULFO CAJ CAL, SECRETARIO. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ.41805 14, 21, 28 Oct. 2015
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE AL ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 17 DE SEPTIEMBRE DE 2015, POR LA NOTARIA MARIA LUCRECIA MORALES PEREZ, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 28
DE SEPTIEMBRE DE 2015, SE INSCRIBE A: DULCE ROSARIO MEN-DEZ MENDEZ COMO LIQUIDADORA BAJO REGISTRO 459812 FOLIO 268 LIBRO 387 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: IMPORTADORA Y EXPORTADORA SAN ELIAS, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 50323 FOLIO 957 LI-BRO 143 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRA-DO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE 57686-2015. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.41866 14, 28 Oct. / 12 Nov. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: RANDY OSWAL-DO SALAZAR RUYAN de conformidad con los artículos 10 Y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio
Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gubernativo nú-mero 535-2013, solicita Licencia de Transporte extraurbano de pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con DOS vehículos de SE-GUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE SANTA CRUZ BALANYA DEL DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO A HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: PATZICIA, CHIMALTENANGO, SUMPANGO, SAN LUCAS SACATEPEQUEZ, MIXCO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SANTA CRUZ BALANYA A LAS 04:00, 11:00, 16:30 HORAS. SALE DE HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS GUATEMALA A LAS 08:00, 13:40, 19:40 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 07 de octubre de 2015. EXP. 2151/2015. OF. 8vo. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transpor-tes CIV41962 19, 28 Oct. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: NORBERTO RUIZ RODRIGUEZ. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASA-
JEROS POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍCOLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: SALE DE TIERRA BLANCA JURIS-DICCION DEL MUNICIPIO DE CHISEC DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ A CABECERA MUNICIPAL DE CHISEC DEL DEPARAMENTO DE ALTA VERAPAZ, VIA: EL SAUCE, MONTECRISTO, SAMARIA, YAL-MACHAC, PARAISO, EL RANCHON, CANAAN Y VICEVERSA. HORA-RIOS: SALE DE TIERRA BLANCA A LAS: 06:00 Y 11:30 HORAS. SALE DE CHISEC A LAS 8:40 Y 14:00 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 22 octubre de 2110-2015.OF. 16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV42225 28 Oct. / 4 Nov. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: SILAS MANGAN-DI ORELLANA de conformidad con los artículos 10 Y 11 del Re-glamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte
Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, solicita Licencia de Transporte extraurbano de pasajeros por carretera para ope-rar en servicio DIARIO, con DOS vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA TIERRA BLANCA DEL MUNICIPIO DE SAYAXCHE DEL DEPARTAMENTO DE PETEN A CHISEC MUNICIPIO DEL DEPARTA-MENTO DE ALTA VERAPAZ, VIA: EL CARIBE, EL SAUCE, MONTECRIS-TO, SAMARIA, EL PARAISO I, CAROLINA, CANAAN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE TIERRA BLANCA LAS 08:30, 09:30, 14:00, 14:45 HORAS. SALE DE CHISEC A LAS 11:30, 12:15, 16:20, 17:00 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 05 de octubre de 2015. EXP. 2060-2015. OF. 8vo. Lic. Walter Raymundo To-ledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV42226 28 Oct. / 4 Nov. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ARNULFO OLMINO GARCIA. De conformidad con los Artículos 10 Y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio
Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo
No. 225-2012 Reformado por los Acuerdos Gubernativos Nos. 535-2013 y 408-2014. solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con UN VEHÍCULO de SEGUN-DA CLASE, en la ruta de: ALDEA PLAYITAS DEL MUNICIPIO DE CHISEC DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, A: MUNICIPIO DE CHISEC DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, VIA: RUBELSANTO, TIE-RRA LINDA, CRUCE YALCHACTI, PARAISO I, CAROLINA, CANAAN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA PLAYITAS A LAS: 07:30 Y 11:45 HORAS. Y SALE DE MUNICIPIO DE CHISEC A LAS: 09:45 Y 13:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guate-mala, 22 de octubre del año 2015. EXP. 2058-2015. OF. 6 Lic. Walter Ray-mundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.42227 28 Oct. / 4 Nov. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ADOLFO OL-MINO GARCIA. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transpor-te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial
Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA PLAYITAS MUNICIPIO DE CHISEC DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ A: CABECERA MUNICIPAL DE CHISEC DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ VIA: RUBELSANTO, TIERRA LINDA, CRUCE YALCHACTI, PARAISO I, CAROLINA, CANAAN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA PLAYITAS DEL MUNICIPIO DE CHISEC A LAS 05:30, 08:00 Y 12:15 HORAS Y SALE DE CABECERA MUNICIPAL DE CHISEC A LAS 06:30, 10:30 Y 15:15 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 23 de octubre del año 2015. EXP. 2070/2015. Of. 10º Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV42228 28 Oct. / 4 Nov. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor NARCI-SO AJUALIP TAPERIA. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio
Especial Exclusivo de Turismo, Agricola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehí-culo de SEGUNDA CLASE, en la ruta: DE TIERRA BLANCA JURISDIC-CION DEL MUNICIPIO DE SAYAXCHE DEL DEPARTAMENTO DE PE-TEN A CABECERA MUNICIPAL DE CHISEC DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, VIA: EL CARIBE, EL SAUCE, MONTECRISTO, SAMA-RIA, EL PARAISO I, CAROLINA, CANAAN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE TIERRA BLANCA A LAS: 05:45 Y 11:00 HORAS. Y SALE DE CHISEC A LAS: 08:00 Y 13:45 HORAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGA-LES, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, TREINTA DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUINCE SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EXP. 2066-2015. Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 42229 28 Oct. / 4 Nov. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MANUEL CHUB CHUB. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurba-
no de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus refor-mas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carre-tera para operar en servicio DIARIO, con DOS vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA TEZULUTLAN MUNICIPIO DE SAYAX-CHE DEL DEPARTAMENTO DE PETEN A: CABECERA MUNICIPAL DE CHISEC DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ VIA: TIERRA NE-GRA, SAMARIA, YALCHACTI, PARAISO I, CAROLINA, CANAAN CHI-SEC Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA TEZULUTLAN DEL MUNICIPIO DE SAYAXCHE A LAS 05:00, 06:00, 11:00 Y 12:00 HORAS Y SALE DE CABECERA MUNICIPAL DE CHISEC A LAS 09:00, 10:00, 13:00 Y 14:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 22 de octubre del año 2015. EXP. 2108/2015. Of. 10° Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV42230 28 Oct. / 4 Nov. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JUAN CUZ MEZ. De conformidad con los Artículos 10 y 11. Del Regla-mento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial
Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus reformas, solicita LICENCIA DE TRANSPORTE EX-TRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA, para operar en servicio DIARIO, con TRES (03) vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA TIERRA BLANCA, MUNICIPIO DE SAYAXCHE, DE-PARTAMENTO DE EL PETEN, A: MUNICIPIO DE CHISEC, DEPAR-TAMENTO DE ALTA VERAPAZ, VIA: CARIBE RUBETZUL, EL SAU-CE, MONTECRISTO, SAMARIA, PARAISO I, CAROLINA, CANAAN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE TIERRA BLANCA: 05:10, 06:40, 08:00, 10:20, 12:00, 15:30, SALE DE CHISEC A LAS: 07:00, 08:30, 09:30, 11:00, 13:00, 14:35, 18:15. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, el veintidós de octubre del año dos mil quince. EXP. 2115-2015, Of. 1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV42232 28 Oct. / 4 Nov. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ISAIAS, CRUZ SAJVIN. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del REGLA-MENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR
CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍ-COLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: SAN BENITO JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE COBAN DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ A CABECERA MUNICIPAL DE CHISEC DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ VIA: ICBOLAY, LAS PROMESAS, CHIQUIBUL, LIMON, TIERRA LINDA, PARAISO, CANAAN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SAN BENITO A LAS: 08:00 Y 13:30 HORAS. SALE DE CHISEC A LAS 11:00 Y 16:30 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Gua-temala, 22 octubre de 2073-2015. OF. 16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Direción General de Transportes CIV.42233 28 Oct. / 4 Nov. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JUAN CUZ MEZ. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PUBLICO DE TRANS-PORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA
Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍCOLA E IN-DUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: SALE DE MUCBILHA JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE CHISEC DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ A CABECERA MUNICIPAL DE CHISEC DEL DEPARAMENTO DE ALTA VERAPAZ, VIA: ALDEA YALCHACTI PARAISO I, ALDEA CAROLINA, CANAAN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE MUCBILHA A LAS: 6:00 Y 14:30 HORAS, SALE DE CHISEC A LAS 12:30 Y 17:40 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 22 octubre de 2112-2015.OF. 16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 42234 28 Oct. / 4 Nov. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: FRANCISCO COTZALO RUIZ. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transpor-te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial
Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo numero 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA SAN BENITO JURISDIC-CION DEL MUNICIPIO DE COBAN DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ A: CABECERA MUNICIPAL DE CHISEC DEL DEPARTAMEN-TO DE ALTA VERAPAZ VIA: ICBOLAY, LAS PROMESAS, CHIQUIBUL, LIMON, TIERRA LINDA, PARAÍSO, CANAAN Y VICEVERSA. HORA-RIOS: SALE DE ALDEA SAN BENITO DEL MUNICIPIO DE COBAN A LAS 07:15 Y 12:15 HORAS Y SALE DE CABECERA MUNICIPAL DE CHISEC A LAS 10:30 Y 15:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 22 de octubre del año 2015. EXP. 2107/2015. Of. 10º Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Di-rección General de Transportes CIV 42235 28 Oct. / 4 Nov. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MATEO CUZ. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA Y SERVI-
CIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍCOLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licen-cia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con DOS vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: TIERRA BLANCA SAYAXCHE, PETEN A CABECERA MUNICIPAL DE CHISEC DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, VIA: TIERRA BLANCA, EL CARIBE, EL SAUCE, MONTECRISTO, SAMARIA, EL PARAÍSO I, CAROLINA,CANAAN, CHISEC Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE TIERRA BLANCA, SAYANCHE, PETEN A LAS: 07:00, 07:30, 13:00 Y 13:30 HORAS. SALE DE CHISEC A LAS 10:00, 10:30, 15:05 Y 15:40 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Gua-temala, 22 octubre de 2076-2015.OF. 16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.42236 28 Oct. / 4 Nov. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: SILVERIO GAR-CIA ASIG. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del REGLA-MENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PUBLICO DE
TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍCOLA E INDUS-TRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para ope-rar en servicio DIARIO, con DOS vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA PLAYITAS JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE CHISEC DEL DEPARTAMENTO DE ATA VERAPAZ A CABECERA MUNICIPAL DE CHISEC DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ VIA: RUBEL-
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGina 20 / Guatemala, 28 De OCtuBRe De 2015
SANTO, TIERRA LINDA, YALCHACTI, PARAISO I, CAROLINA CANAAN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA PLAYITAS A LAS: 06:00, 06:30, 09:30, 10:00, 13:15, 14:00 Y 16:00 HORAS. SALE DE CHISEC A LAS 07:45, 08:30, 12:00, 12:30, 14:45, 16:00 Y 18:00 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 22 octubre de 2075-2015.OF. 16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV42237 28 Oct. / 4 Nov. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MARIA SANTOS ICAL DE CHUB. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PU-BLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS
POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍCOLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SE-GUNDA CLASE, en la ruta de: TIERRA BLANCA SEBOL, JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE COBAN DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ A CABECERA MUNICIPAL DE CHISEC DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ VIA: SAN BENITO, ICBOLAY. LAS PROMESAS, CHIQUIBUL, LIMON, TIERRA LINDA, PARAISO, CANAAN Y VICEVERSA. HORA-RIOS: SALE DE TIERRA BLANCA SEBOL A LAS: 04:00 Y 14:00 HORAS. SALE DE CHISEC A LAS 12:15 Y 16:00 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 22 octubre de 2072- 2015.OF. 16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.42238 28 Oct. / 4 Nov. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JULIAN CHOC MACZ. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurba-no de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de
Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA TEZULUTLAN DEL MUNICIPIO DE SA-YAXCHE DEL DEPARTAMENTO DE PETEN A: CABECERA MUNICIPAL DE CHISEC DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ VIA: TIERRA NEGRA, SAMARIA, YALCHACTI, EL PARAISO I, CAROLINA, CA-NAAN, CHISEC Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE TEZULUTLAN DEL MUNICIPIO DE SAYAXCHE A LAS 06:15 Y 13:30 HORAS Y SALE DE CABECERA MUNICIPAL DE CHISEC A LAS 11:00, Y 16:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 22 de octubre del año 2015. EXP. 2069/2015. Of.10º Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV42239 28 Oct. / 4 Nov. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JOSE MIGUEL GARCIA MENDEZ. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Publico de transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio
Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por los Acuerdos Gubernativos Nos. 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con UN VEHÍCULO de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA PLAYITAS JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE CHISEC DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, A: MUNICIPIO DE CHISEC DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, VIA. RUBELSANTO, TIERRA LINDO, YALCHACTI, PARAISO 1, CAROLI-NA, CANAAN, CHISEC Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE PLAYITAS A LAS: 04:30, 09:00, 12:30 Y 15:45 HORAS Y SALE DE CHISEC A LAS: 07:15, 11:00, 14:15 Y 18:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 12 de octubre del año 2015. EXP. 2057-2015. OF.6 Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV42240 28 Oct. / 4 Nov. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: RODOLFO NER-TALY GARCIA MENDEZ. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS
POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍCOLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con DOS vehículos de SE-GUNDA CLASE, en la ruta de: SALE DE ALDEA LIMON SUR JURISDIC-CION DEL MUNICIPIO DE CHISEC DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VE-RAPAZ A CABECERA MUNICIPAL DE CHISEC DEL DEPARAMENTO DE ALTA VERAPAZ, VIA: ALDEA EL LIMON, RUBELSANTO, TIERRA LINDA, PARAISO I, ALDEA CAROLINA, CANAAN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA LIMON SUR A LAS: 6:35, 07:35, 11:40 Y 13:00 HORAS. SALE DE CHISEC A LAS 9:50, 11:40, 14:50, 16:30 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 22 octubre de 2111-2015.OF. 16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV42241 28 Oct. / 4 Nov. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: VIRGINIO COY MACZ. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento
para la Prestación del Servicio Público de transporte Extraurbano de Pa-sajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por los Acuer-dos Gubernativos Nos. 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Trans-porte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con UN VEHÍCULO de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA LAS MERCEDES 1 DEL MUNICIPIO DE CHISEC DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, A: MUNICIPIO DE CHISEC DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, VIA: QUIMALA, EL POZO III, TIERRA LINDA, NUE-VO PARAISO, CANAAN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA LAS MERCEDEZ I A LAS: 06:30 Y 13:30 HORAS. Y SALE DE CHISEC A LAS: 11:00 Y 16:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 22 de octubre del año 2015. EXP. 2059-2015. OF.6 Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV42242 28 Oct. / 4 Nov. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: FABIAN MON-ZON ESCOBAR. De conformidad con los Artículos 10 y 11. Del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transpor-te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial
Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus Reformas, solicita LICENCIA DE TRANSPORTE EXTRAUR-BANO DE PASAJEROS POR CARRETERA, para operar en servicio DIA-RIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA SETOC, MUNICIPIO DE COBAN, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, A: MUNICIPIO DE COBAN, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, VIA: SAN BENITO, CHIQUIBUL, LIMON, TIERRA LINDA, PARAISO, CAROLI-NA, CHISEC, CANDELARIA CUBILHUITZ, CHUVAL. HORARIOS: SALE DE ALDEA SETOC A LAS: 05:30 y 13:30 Y REGRESANDO A: COBAN A LAS: 09:30 y 17:00. Para los efectos legales, se hace la presente publica-ción. Guatemala, el veintidós de octubre del año dos mil quince. Exp.2114-2015, Of.1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV42243 28 Oct. / 4 Nov. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: FABIAN MON-ZON ESCOBAR. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PUBLI-CO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR
CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍ-COLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: SAN BENITO JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE COBAN DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ A CABECERA MUNICIPAL DE CHISEC DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ VIA: ICBOLAY, LAS PROMESAS, CHIQUIBUL, LIMON, TIERRA LINDA, PA-RAISO, CANAAN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SAN BENITO A LAS: 05:20, 10:00 Y 15:15 HORAS. SALE DE CHISEC A LAS 8:10, 13:10 Y 17:40 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publica-ción. Guatemala, 22 octubre de 2074-2015.OF. 16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV42245 28 Oct. / 4 Nov. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MAIRA LUZ RO-DRIGUEZ CORO. De conformidad con los Artículos 10 y 11. Del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transpor-te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial
Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus Reformas, solicita LICENCIA DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA, para operar en servicio DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: PLAYA GRAN-DE MUNICIPIO DE IXCAN, DEPARTAMENTO DE EL QUICHE, A: MU-NICIPIO DE CHISEC, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, VIA: SAN MARCOS, SAN BENITO, CHIQUIBUL, LIMON, TIERRA LINDA, PARAISO I, CAROLINA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE IXCAN A LAS: 08:10 y 14:00 Y REGRESANDO DE CHISEC A LAS: 11:45 y 17:00. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, el veintidós de octubre del año dos mil quince. Exp.2113-2015, Of. 1ra. Lic. Walter Ra-ymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV42246 28 Oct. / 4 Nov. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: GERARDO AN-TONIO AQUINO OSORIO de conformidad con los artículos 10 Y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio
Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Guberna-tivo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, solicita Licencia de Transporte extraurbano de pasa-jeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA PLAYITAS DEL MUNICIPIO DE CHISEC DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ A CHISEC MUNI-CIPIO DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, VIA: RUBELSANTO, TIERRA LINDA, YALCHACTI, PARAISO I, CAROLINA, CANAAN Y VICE-VERSA. . HORARIOS: SALE DE ALDEA PLAYITAS A LAS 08:30 Y 13:00 HORAS. SALE DE CHISEC A LAS 11:30 Y 16:30 HORAS. Y para los efec-tos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 02 de octubre de 2015. EXP. 2065-2015. OF. 8vo. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 42247 28 Oct. / 4 Nov. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ALBA LIDIA GARCIA DUBON DE REYES. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público
de transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA PLAYITAS MUNICIPIO DE CHISEC DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ A: CABECERA MUNICIPAL DE CHISEC DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ VIA: RUBELSANTO, TIERRA LINDA, CRUCE YALCHACTI, PARAISO I, CAROLINA, CANAAN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA PLAYITAS DEL MUNICIPIO DE CHISEC A LAS: 07:00, 10:45 Y 14:30 HORAS Y SALE DE CABECERA MUNICIPAL DE CHISEC A LAS: 09:00, 13:00 Y 17:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente pu-blicación. Guatemala, 22 de octubre del año 2015. EXP. 2071/2015. Of.10º Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV42248 28 Oct. / 4 Nov. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
JOSÉ RODOLFO FIGUEROA CASEROS tramita CAMBIO DE NOMBRE por medio de su Mandataria Especial con Re-presentación JUANA ANGELICA FIGUEROA CASEROS DE SALAZAR, por el nombre de JOSE ADOLFO FIGUE-
ROA CASEROS. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado.1a. Av. 1-26 zona 1, San Juan Comalapa, Chimaltenango, oc-tubre 9 de 2015. Lic. Jorge López Hernández, Notario, colegiado 3748.42273 28 Oct. / 11, 26 Nov. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01041-2015-00521 Oficial 2o. Este Juzgado seña-ló la audiencia el día DIEZ DE DICIEMBRE DE DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NUEVE MIL CUARENTA Y SIETE (9047), FOLIO CUARENTA Y SIETE (47) DEL LIBRO DOS-
CIENTOS DIECINUEVE E (219 E) DE GUATEMALA, finca rústica consistente en el lote No.28, de la Manzana 6, de la Urbanizacion “RESIDENCIALES FUENTES DEL VALLE II” , ubicada sobre la nue-va carretera que conduce a Villa Hermosa al entronque de San Miguel Petapa y Villa Nueva, ubicada en el municipio de Villa Nueva, depar-tamento de Guatemala, de 96.0000 m2. Medidas y Colindancias: las que le aparecen en la Inscripción Registral respectiva. Inscripción Número: Dos. Tengase transcrista(s) la(s) 3a. Y 4a. inscripcion(es) de derechos reales dela finca matriz, relativa a la servidumbre de paso de acueducto subterraneo de drenajes de aguas negras y plu-viales, conducción de energía eléctrica, canalización y conducción de líneas telefónicas, canalización y conducción de cable para señal de televisión por cable, paso de agua potable y pluvial, paso de drenajes para aguas negras. Inscripcion . ANOTACIONES PREVENTIVAS. Anotación Letra: A. El Juez Quinto de Paz del Ramo Civil en reso-lución (es) de fecha(s) 17 de septiembre de 2013, mando a anotar el Embargo Precautorio sobre los DERECHOS que el demandado tiene registrados de esta finca seguido por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de uno de los ejecu-tados, según juicio 01101-2013-02213 Not. II. HIPOTECAS. Inscrip-cion Numero: Uno. La que motiva la presente ejecución de confor-midad con la escritura número veintiocho autorizada el día dieciséis de octubre de 2002 por el Notario Jonatan David Marroquin Turcios emitido como resguardo de asegurabilidad el Banco del Quetzal So-ciedad Anónima; Inscripcion Numero: Dos. BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA es la nueva entidad aprobada del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas -FHA- a que se refiere(n) la(s) inscripcion (es) hipotecaria(s) numero(s) 1 de esta finca, en sustitu-ción de Banco Del Quetzal, Sociedad Anónima en virtud de Fusión por Absorción. Dicha hipoteca continúa ocupando el PRIMER lugar y es la que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandataria Es-pecial Judicial con Representación, para lograr el pago de NOVENTA MIL SEISCIENTOS VEINTINUEVE QUETZALES CON CINCO CEN-TAVOS (Q. 90,629.05). Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales, para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, catorce de octubre de dos mil quince. Lic. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria del Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil.42268 28 Oct. / 4, 9 Dic. 2015
Viene de la página anterior...
CONVOCATORIALa Junta Directiva de CLUB BAHÍA DE SANTIAGO, convoca a ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS, a celebrarse el día miércoles 11 de noviembre del 2015, en el Anillo Periférico, 17-36, zona 11, Ciudad de Guatemala, a las 11:00 horas para tratar la siguiente Agenda:
A) Elección de Junta Directiva; B) Puntos Varios.
De conformidad con los Estatutos, de no haber quórum a la hora señalada, la misma se realizará en el mismo lugar y fecha, una hora más tarde de la señalada para la Asamblea de Primera Convocatoria.
42252 28 Oct. / 2, 6 Nov. 2015
AVISOS LEGALES Guatemala, 28 De OCtuBRe De 2015 / PáGina 21
EDICTO DE REMATE
E. V. A. 01050-2014-00809 Oficial y notificador 4°. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIECISIETE DE NO-VIEMBRE DE DOS MIL QUINCE a las NUEVE HORAS, en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida
A, doce guión cincuenta y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, zona nueve de ésta ciudad, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles identificados de la forma siguiente: a) finca numero SEISCIENTOS NOVENTA Y UNO, folio CIENTO NOVENTA Y UNO del libro CUATROCIENTOS VEINTIDÓS E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES: Inscripción número uno: finca urbana consistente en lote nueve de la manzana “H” del sector San Jose Las Fuentes I, Prados de San Jose, aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ochenta y ocho grados, treinta y un minutos, siete segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento setenta y ocho gra-dos, treinta y un minutos, siete segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos sesenta y ocho grados, treinta y un minutos, siete segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de trescientos cincuenta y ocho grados, treinta y un minutos, siete segundos, con una distancia de seis punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: NORTE: dieciocho punto cero cero metros con lote ocho de la manzana “H” del sector San José de las Fuentes I; al ESTE: seis punto cero cero metros con calle; al SUR: die-ciocho punto cero cero metros con lote diez de la manzana “H” del sector San José de las Fuentes I; al OESTE: seis punto cero cero metros con finca matriz. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción número dos: Téngase transcrita(s) la(s) tercera inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz relativa a Regimen de Copropiedad denominado “REGIMEN DE CONVIVENCIA DE RESIDENCIALES SAN JOSE” en condominio Prados de San Jose. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción nú-mero cuatro: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado “REGIMEN DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DEL CONDOMINIO SAN JOSE DE LAS FUENTES I”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción número cinco: Se rectifica la inscripción numero uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: la ubicación correcta de esta finca es sector San Jose de las Fuentes I. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción número seis: la ejecutada, es propietaria por compra de esta finca y una ciento noventa y tres ava parte de los derechos de propiedad sobre los elementos y areas comunes de la finca dos mil doscientos ochenta y siete, folio doscientos ochenta y siete, libro doscientos sesenta y cinco E de Guatemala. HIPOTECA. INSCRIPCION NUMERO UNO: que es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. B) una cien-to noventa y tres ava parte sobre los derechos de propiedad de la finca DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE, folio DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE, libro TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚME-RO UNO: finca rustica consistente en terreno ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de setenta y un mil sesen-ta y cuatro punto nueve mil doscientos metros cuadrados. Con las medi-das y colindancias que aparecen en la certificación registral, obrante en autos. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO CUA-RENTA Y NUEVE: la ejecutada es propietaria por compra de una ciento noventa y tres ava parte de los derechos de propiedad sobre los elemen-tos y áreas comunes de esta finca y la totalidad de la finca seiscientos no-venta y uno, folio ciento noventa y uno, libro cuatrocientos veintidós E de Guatemala. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO CUARENTA Y DOS:
que es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. Sobre el bien inmueble objeto de la ejecución de mérito no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo antes relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución que fue promovido por la entidad FINANCIERA SAN MIGUEL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario General con Cláusula Especial y Judicial con Represen-tación, Eduardo René Cabrera Solano, para lograr el pago de CIENTO TREINTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS NOVENTA QUETZALES CON SESENTA Y TRES CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, seis de octubre de dos mil quince. Luis Alfonso Campos García, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil.42274 28 Oct. /3, 10 Nov. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO 01049-2014-00781 OFI-CIAL 4º. Este Juzgado señaló la audiencia del día NUEVE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE a las DOCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de
la Zona Central al número SETENTA Y SEIS, FOLIO SETENTA Y SEIS, DEL LIBRO DOS MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO DE GUA-TEMALA. Finca rústica ubicada en terreno ubicado en el kilómetro vein-tiuno punto cinco Carretera Interamericana a El Salvador del Municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, con área actual de SETECIENTOS DOCE PUNTO NUEVE MIL NOVECIENTOS METROS CUADRADOS, con las colindancias siguientes: Al NORTE: Finca matriz; SUR: Finca matriz; ESTE: Con Camino de acceso; OESTE: Oscar M. Meneses, propiedad de Marco Tulio Ventura Roldan y Violeta Todorova Arsova de Ventura. DESMEMBRACIONES: Inscripción Numero Uno: De la presente finca se desmembraron trescientos diez punto cuatro mil setecientos metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva Finca siete mil novecientos cincuenta y cinco, Folio cuatrocientos cincuenta y cinco, Libro cuatrocientos cincuenta y seis E de Guatemala propiedad de Mario Fernando Mora Furlan. SERVIDUMBRES: Ninguna. ANOTA-CIONES PREVENTIVAS: Ninguna GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al bien antes identificado le aparece la Inscripción Hipotecaria número ocho que motiva la presente ejecución promovida por la entidad Banco Reformador, Sociedad Anónima a través de su Mandatario Judicial con Representa-ción y Mandatario Especial con Representación, para obtener el pago de SEISCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS SETENTA Y NUEVE QUETZALES CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales y sobre esta cantidad se aceptarán las posturas para el día del remate, se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones conforme la Certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el catorce de octubre del dos mil quince. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ANDREA CAROLINA REYES MARTINEZ. -SECRETARIA-.42277 28, 30 Oct. / 4 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN VÍA DE APREMIO 01050-2014-00150 Ofi-cial. 4° Este Juzgado ubicado en el tercer nivel del Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete zona nueve de ésta ciudad; señaló audiencia el ONCE DE NOVIEMBRE
DE DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública
subasta de la siguiente finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número CUATRO MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y UNO, folio CUATROCIENTOS SETENTA Y UNO del libro CUAREN-TA Y NUEVE E DE EL QUICHE. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. Finca rustica consistente en terreno, ubicada en el municipio de San Miguel Uspantán, departamento de El Quiche, de ciento noventa punto seiscientos mil metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: de la estación cero al punto uno, nueve punto quince metros con finca matriz calle de por medio; ORIENTE: de la estación uno al punto dos, tres pun-to veinticuatro metros, de la estación dos al punto tres, cero punto ochenta y dos metros, de la estación tres al punto cuatro, seis punto ochenta metros, de la estación cuatro al punto cinco, cero punto cua-renta metros, de la estación cinco al punto seis, diez punto treinta y un metros, con finca matriz, línea de por medio; SUR: de la estación seis al punto siete, siete punto cincuenta y seis metros, de la esta-ción siete al punto ocho, dos punto ochenta y seis metros, con finca matriz, calle de por medio; PONIENTE: de la estación ocho al punto cero, dieciocho punto sesenta metros con finca matriz calle de por medio. El ejecutado es dueño de esta finca por adjudicación. HIPO-TECAS. INSCRIPCION NÚMERO UNO: La que motiva la presente ejecución y ocupan el primer lugar, promovida por BANCO REFOR-MADOR, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Representante Le-gal, para obtener el pago de un CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS NOVENTA Y DOS QUETZALES CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS, más intereses, y costas procesales. Se acepta-rán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitacio-nes que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales conforme a la Certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, uno de octubre dos mil quince. ABOGADO LUIS ALFONSO CAMPOS GAR-CIA. Secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.42278 28 Oct. / 4, 10 Nov. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. No. 01046-2014-00832 Oficial 4º. Este Juzgado se-ñaló la audiencia el día DIECIOCHO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado como: A) Finca 3170, folio 170, libro 627E de Guatemala, finca urbana
consistente en Lote número 66, Sector B, del condominio Alameda San Isidro, en la 10ª. Av. Interior 1 ,31-02 de la zona 17 Acatán, ubi-cada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala de 184.0000 m2 Medidas y Colindancias: De la estación 0 al punto de observación 1, 1 azimut de 83°, 01 minuto, 56 segundos, con una distancia recta de 23.00 mts. colindando con Lote 65 Sector B. De la estación 1 al punto de observación 2, 1 azimut de 173°, 01 minuto, 56 segundos, con una distancia recta de 8.00 mts. colindando con área común del condominio. De la estación 2 al punto de observación 3, 1 azimut de 263°, 01 minuto, 56 segundos, con una distancia recta de 23.00 mts. colindando con lote 67 sector B y Área común del condo-minio. De la estación 3 al punto de observación 0, 1 azimut de 353°, 01 minuto, 56 segundos, con una distancia recta de 8.00 mts. colin-dando con área común del condominio. Altos de San Isidro, Sociedad Anónima es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca 3054, folio 54, libro 607 E de Guatemala. Ins-cripción No. 2 Téngase transcrita(s) la 2,3,4,5 inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de a) 100 pajas de aguas y conducción de energía eléctrica y paso que soporta y que goza, tiene servidumbres de aguas pluviales y servidas prove-nientes de los predios dominantes; b) paso peatonal y vehicular que goza; c) paso de aguas pluviales y servidas que goza; d) conducción de energía eléctrica, telefónica domiciliar, señal de televisión por cable e internet que goza. Inscripción No. 3 Téngase transcrita(s) la 6 inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a (I) Régimen de Copropiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del Condominio “Alameda San Isidro”. Inscripción No. 4 De conformidad con declaración jurada de Altos De San Isidro, Sociedad Anónima se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: 13 Av. 31-13 Zona 16 condominio Alameda San Isidro. Inscripción No. 5 La ejecutada por Q. 1,700,000.00 compró a Altos De San Isidro, Sociedad Anónima esta finca y a MMJ, Sociedad Anó-nima la construcción sobre la misma y 1/120 ava parte de derechos de co-propiedad de la finca 3054, folio 54, libro 627E de Guatemala; B) 1/120 ava parte de la finca 3054, folio 54, libro 627 E de Guate-mala, finca rustica consistente en área común (calles, áreas verdes y demás) del Condominio Alameda San Isidro, en la 10ª Av. interior 1, 31-02 de la zona 17 Acatan ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de 15,609.4700 m2, con las medidas y colindancias que constan en su respectiva inscripción de dominio; Inscripción No. 123: La ejecutada por Q. 94,630.65 más el Impuesto al Valor Agregado IVA, compró a Altos de San Isidro, Sociedad Anóni-ma 1/120 ava parte de derecho de co-propiedad de esta finca, como se expresa en la 5a. inscripción de dominio de la finca 3170, folio 170 del libro 627 E de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Úni-camente los que motivan la presente ejecución que es promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Represen-tación Gratuito Ledbia Sarai Chavarria Aguirre para obtener el pago de la cantidad de UN MILLÓN TRESCIENTOS VEINTISIETE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA QUETZALES CON ONCE CENTAVOS (Q.1, 327, 880.11) más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente pu-blicación. El presente edicto se realizó con base a las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la zona central con fecha cuatro y nueve de junio de dos mil quince. Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. En la ciudad de Guatemala, el diecinueve de octubre de dos mil quince. Abogado: Roberto Daniel Matul Morales. - - -42279 28 Oct. / 4, 11 Nov. 2015
42275 27 Oct. 2015
AVISOS LEGALESPáGina 22 / Guatemala, 28 De OCtuBRe De 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
DIONISIO ESTUARDO VELÁSQUEZ MÉNDEZ, guatemal-teco, LIZEEN MARIELA AVILES GOMEZ, salvadoreña, requieren mis servicios notariales para que se autorice su matrimonio civil, se emplaza a quienes sepan impedimentos le-gales para el mismo. Lic. ELEÁZAR ALANGUMER CIFUENTES
OROZCO. Abogado y Notario. Oficina Jurídica ubicada en 9ª. Calle, 10-74 zona 3, de la ciudad y departamento de San Marcos. 23 de octubre del año 2015.- 42219 28 Oct. / 4 Nov. 2015
EDICTO
AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTÓ EL SEÑOR: CESAR VINICIO TORRES VILLEDA DANDO AVISO QUE DONARÁ EL 50% DE LOS DERECHOS DE SU EMPRESA DE NOMBRE COMERCIAL FISHERMAN’S PIER INSCRITA AL REGISTRO 655129 FOLIO 286 Y LIBRO 617 DE EMPRESAS
MERCANTILES COMO PROPIETARIO DE DICHA EMPRESA, A LA SE-ÑORA: ABIGAIL RAMIREZ HERNANDEZ . POR LO QUE LA EMPRESA ANTES MENCIONADA QUEDARÁ EN COPROPIEDAD A NOMBRE DE LOS COPROPIETARIOS QUE SERÁN: CESAR VINICIO TORRES VILLEDA Y ABIGAIL RAMIREZ HERNANDEZ. Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: FISHERMAN’S PIER. BALANCE GENERAL. POR EL PERÍODO TERMINADO EL 31 DE AGOSTO DE 2015. (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES) ACTIVO. CORRIENTE 5,250.00. CAJA Y BANCOS 4,000.00. INVENTARIO 1,250.00. NO CORRIENTE 0.00. TOTAL ACTI-VO 5,250.00. PASIVO. CORRIENTE 945.00. CUENTAS POR PAGAR 945.00. NO CORRIENTE 0.00. PATRIMONIO 4,305.00. RESULTADO DEL PERÍODO 2,305.00. COPROPIETARIO CESAR TORRES 1,000.00. COPROPIETARIO ABIGAIL RAMÍREZ 1,000.00. TOTAL PASIVO Y PATRI-MONIO 5,250.00. LA INFRASCRITA PERITO CONTADORA REGISTRA-DO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA BAJO EL NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN TRIBUTARIA 2564061-5 Y EL PROPIETARIO DE LA EMPRESA HACEN CONSTAR QUE EL BALAN-
CE GENERAL QUE ANTECEDEN CORRESPONDE A LA EMPRESA FISHERMAN’S PIER Y FUE ELABORADO DE CONFORMIDAD CON LOS PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS, POR EL PERÍODO TERMINADO EL TREINTA Y UNO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL QUINCE. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 23 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE. F) ILEGIBLE. MIGDALIA AZUCENA PÉREZ TELÓN. CONTADOR NIT. 2564061-5. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: MIGDALIA AZUCENA PÉREZ TELÓN. PERITO CONTADOR. NIT.: 2564061-5. F) ILEGIBLE. CÉSAR VINICIO TORRES VILLEDA. PROPIETARIO. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA, 12 DE OCTUBRE DE 2015. EXP. 13698-2014. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registro Mercantil-Auxiliar.42269 28 Oct. 2015
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
EJECUCION EN VIA DE APREMIO. 01041-2008-01300 OF 2°. Por este medio se notifica a: SANDRA ISABEL MONTECINOS DE LEON que dentro de la Ejecución en la Vía de Apremio pro-movida en su contra por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD
ANONIMA a través de su MANDATARIO JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACION MARCO AUGUSTO GARCIA NORIEGA, la resolución de fecha DIECISEIS DE FEBRERO DE DOS MIL QUINCE en la cual se fija un plazo de TRES DIAS a la parte ejecutada para que otorgue la Escritura Traslativa de dominio del bien inmueble rematado, a favor de la parte ejecutante y se ordena notificar por edicto. Y para los efectos legales de notificación a la parte ejecutada se hace la presente pu-blicación. Guatemala uno de octubre de dos mil quince. Licda. Elba Irene Guzman Almengor. Juez Cuarto de Primera Instancia Del Ramo Civil de Guatemala.42276 28 Oct. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MANUEL SAGUI. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la
Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Indus-trial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus reformas, solicita Li-cencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con DOS vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA CERRO AZUL MUNICIPIO DE CHISEC DEL DEPARTAMEN-TO DE ALTA VERAPAZ A: CABECERA MUNICIPAL DE CHISEC DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ VIA: BABILONIA, CHIQUIBUL, EL LIMON, TIERRA LINDA, PARAISO I, CAROLINA, CANAAN Y VICE-VERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA CERRO AZUL DEL MUNICIPIO DE CHISEC A LAS 05:30 Y 06:30 HORAS Y SALE DE CABECERA MUNICIPAL DE CHISEC A LAS 11:30 Y 12:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 22 de octubre del año 2015. EXP. 2109/2015. Of. 10° Lic. Walter Raymundo Toledo Secreta-rio General Dirección General de Transportes CIV.42231 28 Oct. / 4 Nov. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ANDREA HERNANDEZ TAPERIA DE COTZALO. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera
y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por los Acuerdos Gubernativos No. 535-2013, 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasa-jeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con DOS VEHÍCULO de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: SAN BENITO DEL MUNICIPIO DE COBAN DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZA A: MUNICIPIO DE CHISEC DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ VIA: ICBOLAY, LAS PROMESAS, VILLA POZO SECO, CHIQUIBUL, QUETZAL, LA ISLA NORTE, SAN MIGUEL, CANAAN Y VICEVERSA HORARIOS: SALE DE SAN BENITO A LAS: 6:30, 7:15, 11:30 Y 12:15 HORAS. SALE DE CHI-SEC A LAS: 9:30, 10:30, 14:30 Y 15:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, veintidós de octubre del año 2015. EXP. 2116/2015. OF. 2º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.42288 28 Oct. / 4 Nov. 2015
FUENTE DEL NORTE
17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.
Tel. 22327041 y 2251381722383894
Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango
Teléfonos: 7761-4587 y 77612063
SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD
HorariosDe las 5:00 a.m. hasta
las 8:00 p.m.
Horarios de salida de Maya de Oro
De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango
Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.
Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses
locales 7 y 8 en Jalapa.
Teléfonos:2238-3418 2221-0776
Horario:DE 4:30 a.m.A 6:00 p.m.
Con frecuencias o servicios de 30 minutos
Guatemala, 28 De octubre De 2015 / PáGina 23
PasatiemposT
utel
andi
a
Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21
No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20
Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00
Vuelos American Airlines
Niv
el
de
dif
icu
lTa
d: a
lTa
soluciÓN aNTerior
cru
cigr
ama
solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: rezar
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
7 6 5 3
9 8
9 8 6
1 2 6
3
2 7 9
4 2 8
7 1
5 4 2 3
sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
r a z T N e
o T T a N e
b r r e a a
T r i a u q
b N r o i a
k r h e a c
b g r o á e
o l N b d a
g l l a i e
z l u o a c
h a c k e r
á b r e g o
b l a N d o
i l e g a l
l o c u a z
L
Página 24 / guatemala, 28 De octubre De 2015
Gente y FarándulaTelevisa reinstala a conductores que protagonizaron escena de acoso
a cadena mexicana Televisa informó hoy que los con-
ductores Tania Reza y Enrique Tovar, quienes habían sido despedidos por protagonizar una supuesta escena de acoso sexual en un programa de televisión, fueron reinstalados en sus puestos luego de una inves-tigación preliminar.En un comunicado, Televi-
sa explicó que el programa “A toda máquina” no fue grabado en vivo como se dijo al principio, y que los productores tenían conoci-miento de que Reza y Tovar habían pactado actuar una escena de acoso sexual du-rante la grabación.
ciuDaD De méxicoAgencia/dpa
Kardashian dice que no ha vuelto con Odom
hloe Kardashian y Lamar Odom retiraron recien-
temente su solicitud de di-vorcio, pero la estrella de los reality shows dice que eso no significa que se ha-yan reconciliado luego que el exastro de la NBA fue hallado inconsciente en un burdel de Nevada.
Kardashian dice en una entrevista con la revista People que detuvo el proce-so de divorcio para poder tomar decisiones médicas en nombre de Odom.
“Retiré el divorcio porque no hay apuro para eso”, dijo a la revista. “Para las decisiones médicas y un montón de otras cosas, es más sabio ponerlo en pau-sa. Pero no quiere decir que he vuelto con Lamar. Ni si-quiera está en nuestras ca-bezas el tener una relación. Sólo el tiempo lo dirá”.
Según documentos de la orden de allanamiento, se cree que Odom había sufri-
loS ángeleS Agencia/AP
Los hechos ocurrieron el sábado, cuando durante la conducción, Reza abando-nó el set luego de que Tovar la tocara en al menos dos ocasiones. Ante la moles-tia de la conductora, Tovar pidió disculpas al público porque su compañera esta-ba “un poquito hormonal”.El video de la escena fue
difundido en Internet y provocó la indignación ge-neral. Incluso la Comisión Nacional de Derechos Hu-manos (CNDH) reprobó el suceso y dijo que colabora-ría con el Consejo Nacional para Prevenir la Discrimi-nación (Conapred) en una investigación de oficio.Tras el escándalo, Televisa
emitió un comunicado en el que anunciaba la sepa-
ración de ambos conduc-tores, luego de que estos admitieran ante el despa-cho de Recursos Humanos que todo fue una actuación
pactada por ambos para crear un video viral. Tovar y Reza incluso emitieron una grabación en la que confirman que todo fue ac-
K
señaló Televisa en ese mo-mento.Pese a lo dicho por la em-
presa, Reza insinuó en su cuenta personal de Face-book que había sido obliga-da a culparse.“Lamentablemente en
estas situaciones existen presiones por parte de las ‘empresas y obligaciones de decir’ (o incluso grabar) que soy culpable”, escribió la conductora.Ahora, Televisa señaló que
los conductores tendrán que hacer comentarios “sobre la cultura de la pre-vención de delitos de acoso en materia sexual” durante varias semanas en el pro-grama, que se emite en la fronteriza Ciudad Juárez, en el estado de Chihuahua.
do una sobredosis de cocaí-na y otras drogas cuando fue encontrado inconsciente en el burdel Love Ranch en Crystal, Nevada. Fue hospi-talizado en Las Vegas y tras-ladado a Los Ángeles, donde su familia dijo el 22 de octu-bre que estaba recibiendo te-rapia y mostrando mejoría.
Kardashian dijo que Odom tiene un largo cami-no por recorrer en su recu-peración.
“Cada hora es diferente”, dijo. “Sube y baja. Las cosas están progresando, pero es una situación muy seria”.
Kardashian insistió en que no ha tomado ninguna decisión sobre el futuro de su relación.
“Él tiene un largo cami-no por delante, y tiene que caminarlo por sí mismo”, expresó. “Pero estaré ahí apoyándolo a cada paso”.
Un funcionario aprobó el 21 de octubre el retiro de la solicitud de divorcio presentada en diciembre de 2013 de tal modo que los documentos puedan pre-
sentarse nuevamente más adelante.
“Amo a Lamar, y siempre estaré ahí para él, como lo prometí”, dijo Kardashian.
Las autoridades no han descartado la posibilidad de tomar cartas en el asun-to contra el burdel u Odom.
El noviazgo de Odom y
tuado.El despido se debió sobre
todo a que “no informaron a la producción que reali-zarían ese acto ofensivo”,
Halle Berry y Olivier Martínez se divorcian luego de 2 años
alle Berry y Oli-vier Martínez han decidido poner
fin a su matrimonio de dos años.
La pareja anunció ayer en un comunicado que planea divorciarse. Berry y Martí-nez tienen un hijo de dos años. Berry también tiene una hija de siete años de
loS ángeleS Agencia/AP
Huna relación previa.
“Seguiremos adelante con amor y respeto mutuo y en-focados en lo que es mejor para nuestro hijo”, dijeron en la misiva. También soli-citaron respeto a su priva-cidad.
Berry y Martínez se cono-cieron durante el rodaje de la película de 2012 “Dark Tide”, y se casaron en julio del 2013.
Kardashian antes de su boda de 2009 fue docu-mentado por la cadena E!, y Odom apareció en casi dos docenas de episodios de “Keeping up With the Kardashians” así como en programas derivados que incluyeron “Khloe & La-mar”, en 2011 y 2012.
CULTURA Guatemala, 28 De octubre De 2015 / PáGina 25
Reeditan libRo de luis de lión
Presentación ‘‘Los zopilotes y Su segunda muerte’’Para celebrar la tercera edición de los zopilotes y Su segunda muerte del escritor antigüeño luis de lión, ediciones del Pensativo abre las puertas de su casa para recibir al periodista luis aceituno y a los editores y escritores carmen lucía benítez y Luis Méndez Salinas (Catafixia). Además, el gru-po de teatro del Proyecto Luis de Lión realizará una interpretación artística de uno de los cuentos de los Zopilotes y Su segunda muerte.
Dirigida por María Teresa Martínez, la obra está ca-talogada como un “drama fantástico-religioso”. Trata sobre las peripecias de un joven aventurero que vive una vida desenfrenada en-tre, mujeres, vinos y apues-tas. Don Juan y su rival Don Luis Mejía, llegan a apostar a la prometida de éste y a la novicia Doña Inés, recluida en un convento y quien ya estaba destinada para es-posa de Don Juan, trato he-
Sube a escena Don Juan Tenoriocho entre los padres de los protagonistas.
Don Juan gana la apues-ta y viéndose acorralado por Don Luis y el Padre de doña Inés, Don Gonzalo de Ulloa, da muerte a los dos y huye dejando abandonada
a la joven noviciaAl regresar 7 años des-
pués y enfrentándose a sus fantasmas se ente-ra de la muerte de doña Inés y arrepentido, a la hora de su muerte pide perdón a Dios. Doña Inés intercede por él, y Dios lo perdona, salvándolo del fuego eterno.
La Subasta Pública se llevará a cabo en las o�cinas Centrales de Vivibanco, 13 calle 5-46 zona 09 el día 30 de octubre del 2015 a las 10:00 horas.
Requisitos: El interesado deberá depositar el día anterior el 10% del valor al precio base en efectivo, lo cual hará constar con su recibo de pago y presentar fotocopia de DPI el día de la subasta. Para obtener el Activo Subastado deberá completar el valor del precio base en un plazo no mayor de cinco días hábiles posterior a la fecha de la subasta.
NOTA: Estos precios NO incluyen el 3% de timbres
SUBASTA PÚBLICANO.
CASO FINCA FOLIO LIBRO DIRECCIÓN DEL INMUEBLEÁREAS MTS2
Terreno ConstrucciónPRECIO DESUBASTA
Por reDacción [email protected]
Esta es una colección de anti postales que podrían suceder en cualquier pueblo perdido del mundo pero que fueron inspiradas en la Antigua Gua-temala y en sus aldeas cerca-nas. Luis de Lión narra con la sencillez y claridad de un buen maestro de pueblo, pero tam-bién reta, experimenta con la palabra, estira el lenguaje, lo encoje y crea un sello propio, poético y sensible que permite vislumbrar la luz entre la oscu-ridad de sus relatos.Francisco Morales Santos
afirma en el prólogo de la obra que estos son cuentos escritos de manera llana, sin rebusca-mientos, y sobre todo, en un español a medias, que no es extraño en un habitante del ámbito rural, aun cuando ten-ga contacto con la gente de la ciudad. Los zopilotes es pun-to de partida, atisbo de lo que habría de desvelar a su autor durante el tiempo que vivió: su preocupación por los desposeí-dos, escribe en el prólogo al li-bro Francisco Morales Santos.
La presentación del libro tendrá lugar el jueves 29 de octubre a partir de las 18:00 horas en Casa Pensativa, 4 calle Oriente # 38. Antigua Guatemala
Conversatorio y presentación
teatRo
Por reDacción [email protected]
Jueves 29 a partir de las 20:00 Horas. Sala Manuel Galich, UP, 10 calle 10-32 zona 1 Teléfono: 2232-5181. Precio Q. 75.00
Sube a escena
Página 26 / guatemala, 28 De octubre De 2015
La FIFA publicó la lista de can-didaturas válidas “presentadas en su debido tiempo y forma”. No aparece incluido el exjuga-dor de Trinidad y Tobago David Nakhid, que dijo haber cumplido el plazo para los aspirantes. No se indicaron los motivos para su exclusión.
Los siete aspirantes para los co-micios del 26 de febrero son: Mi-chel Platini, el príncipe Ali bin al-Hussein, Gianni Infantino, Tokyo Sexwale, Musa Bility, Jero-me Champagne y el jeque Salman bin Ebrahim Al Jalifa.
El comité electoral de tres hom-bres de la FIFA, liderado por el presidente del comité auditor
ZÚricH, SuiZaAP
Siete candidatos aspirarán a la presidencia de la FIFASiete candidatos aspiran a la presidencia de la FiFa en las elecciones para suceder a Joseph blatter, indicó el organismo hoy. uno de ellos, michel Platini, tiene su can-didatura pendiente por su suspensión del futbol.
PUBLICAN CANDIDATURAS VÁLIDAS
Foto LA HorA: AP
El Chelsea de Mourinho cayó 5-4 en penales ante el Stoke City en la Copa de la Liga.
Foto LA HorA: AP
Mascherano llegará a tiempo para el clásico ante el Real Madrid.
Foto LA HorA: AP
Blatter asegura que debió haber renunciado a la FIFA tras el Mundial de Brasil.
Foto LA HorA: AP
Michel Platini tiene su candidatura pendiente debido a su suspensión del futbol.
El panorama se le complica a Mourinho en el Chelsea
Mascherano, sancionado dos partidos, pero podrá jugar el clásico
Blatter: Tendría que haber renunciado después del Mundial de Brasil
berlín/lonDreSAgencia dpa
maDriDAgencia dpa
moScÚAgencia dpa
¿Se repite la historia? Hace dos años, una derrota ante el Borus-sia Dortmund de Jürgen Klopp en la Liga de Campeones mar-caba el principio del fin de José Mourinho en el Real Madrid. El sábado, el técnico portugués vol-verá a verse con su par alemán cuando se enfrente al Liverpool, ahora sin margen de error al mando del Chelsea.
La eliminación de ayer en la Copa de la Liga inglesa ante el Stoke City en penales dejó a Mourinho en su hora más crítica en el Chelsea, un panorama desconocido para “The Special One” en sus dos exitosas etapas en el club inglés.
Y según afirman los medios británicos, una derrota ante el Liverpool de Klopp en el duelo por la Premier League podría po-ner fin a la paciencia de Roman Abramovich, el dueño del club.
No es la única coincidencia con el pasado para Mourinho: al igual que en su salida del Real Madrid en 2013, el italiano Car-
El argentino Javier Mascherano, del Barcelona, fue sancionado hoy con dos partidos de suspensión por menosprecio a un juez de lí-nea, por lo que podrá jugar el gran clásico del futbol español ante el Real Madrid del 21 de noviembre.
Según el acta del árbitro del en-cuentro, Mascherano fue expul-sado el domingo ante el Éibar por decirle a un asistente “la concha de tu madre”.
Sin embargo, las cámaras de tele-visión mostraron que en realidad Mascherano dijo la misma frase pero referida a la “hermana” y no la madre del juez de línea, algo a lo que se agarró el Barcelona para alegar defecto de forma en la re-
El suizo Joseph Blatter, el sus-pendido presidente de la FIFA, consideró que debería haber “te-nido el coraje” de dejar su cargo después del Mundial de futbol de Brasil 2014.
“No es el momento de arrepen-tirse porque no puedes cambiar nada, pero después del Mundial de Brasil tendría que haber teni-do el coraje de decir que ahora me voy”, señaló Blatter en una entrevista que publica hoy la agencia rusa Tass al ser consul-tado si había algo de lo que se arrepentía en sus cuatro décadas como directivo del futbol.
Blatter había asegurado cuan-do fue reelegido en 2011 que ese
lo Ancelotti asoma como el más fuerte candidato a sucederlo.
La caída por penales ante el Stoke en los octavos de final su-puso el último capítulo de un ini-cio de temporada negro para el Chelsea de Mourinho.
Su equipo comenzó la cam-paña cayendo en la Communi-ty Shield ante el Arsenal y en la Premier League no levanta cabeza. El fin de semana, los “blues” perdieron ante el West Ham y acumularon su quinta derrota en diez partidos, lo que lo dejó al defensor del título en un inédito decimoquinto lugar.
dacción del acta.El comité de competición de
la Federación Española de Fut-bol entendió finalmente que el internacional argentino cometió un menosprecio, y no un insulto, algo que le hubiera supuesto una sanción de cuatro partidos y, en consecuencia, la imposibilidad de jugar el clásico.
Domenico Scala, anunciará el mes que viene cuáles de los sie-te candidatos fueron aceptados oficialmente después de que las evaluaciones de integridad del comité de ética de la FIFA.
Platini, al que el comité de ética impuso el mes pasado una san-ción de 90 días, fue aceptado en espera de que concluya una in-vestigación sobre malas prácticas financieras.
“Dado que Michel Platini tiene prohibido de forma provisional participar en cualquier actividad relacionada con el futbol, el co-mité responsable no procesará su candidatura mientras la sanción sea válida y esté en vigor”, infor-mó la FIFA en un comunicado.
Platini era el favorito hasta que él y Blatter fueron interrogados el 25 de septiembre por la poli-cía federal suiza por un supuesto “pago desleal” de la FIFA a Pla-tini en 2011. El presidente de la FIFA recibió unos 2 millones de dólares, un traspaso aprobado por Blatter como pago por un tra-
bajo de asesor presidencial reali-zado sin contrato al menos nueve años antes.
Platini rechaza las acusaciones y apeló su sanción. Blatter también fue sancionado durante 90 días.
Infantino, secretario general de la UEFA y mano derecha de Pla-tini en la confederación europea, entró el lunes en la pugna por la presidencia.
sería su último mandato en la FIFA. Sin embargo, en el Congre-so realizado en Sao Paulo en 2014 dio marcha atrás y decidió ir en busca de un período más al año siguiente. El motivo, según el sui-zo, fue un pedido de las confede-raciones continentales para que siga al frente del organismo.
“Cinco de las seis confederacio-nes me pidieron en el Congreso de Sao Paulo que me quedara. Porque si la UEFA (Unión de Asociacio-nes Europeas de Futbol) asume la presidencia, estamos perdidos. La UEFA quería cambiar la organi-zación de la FIFA”, indicó el suizo, quien apuntó especialmente contra el ente rector del futbol europeo y su presidente, el francés Michel Platini.
“Lo que la UEFA quería hacer es convertir la FIFA en un ‘holding’ de seis confederaciones. Las otras confederaciones temían que la UEFA se quede con todo, porque tienen el dinero y los jugadores. Y por eso me dijeron ‘Blatter, qué-date’. Y entonces dije que me iba a quedar”, explicó.
Deportes
Guatemala, 28 De octubre De 2015 / PáGina 27
Deportes
Ahora fue Alder Torres quien se lució en Teculután al conseguir la victoria en la segunda etapa con un tiem-po de 2:32:18, luego de reco-rrer más de 78 kilómetro de fuga junto a su compañero de equipo Jhonathan De León.
Como es costumbre, cien-tos de guatemaltecos salen a las carreteras para apoyar
Por reDacción la [email protected]
Fiesta guatemalteca en los pedaleslos corredores nacionales han relucido e im-puesto su autoridad en las primeras dos etapas de la Vuelta ciclística a Guatemala, donde manuel rodas y alder torres se han adjudicado las pri-mera dos pruebas que se han tornado en colores azul y blanco.
Foto La Hora: Cortesía
Manuel Rodas sigue portando el suéter amarillo del liderato general tras la segunda etapa.
Foto La Hora: Cortesía
Alder Torres ganó la segunda etapa de la Vuelta a Guatemala.
VUELTA CICLÍSITICA A GUATEMALA
CLASIFICACIÓN
ETAPA 2 CORREDOR EQUIPO TIEMPO
1. Alder Torres Hino Pizza Hut-RCN-EuroBikes 2:32:182. Daniel Bonilla Nestlé 133. Jhonathan De León Hino Pizza Hut-RCN-EuroBikes 214. Orlius Aular Venezuela 525. Honorio Machado Néctar 54
GENERAL
1. Manuel Rodas Cable DX 3:25:092. Alder Torres Hino Pizza Hut-RCN-Eurobikes 2:583. Guillaume Boivin Canadá 3:004. Roman Villalobos Nestlé 3:135. 5 Jhonathan De León Hino Pizza Hut-RCN-Eurobikes 3:21
METAS VOLANTES1. Alder Torres Hino Pizza Hut-RCN-EuroBi 15pts 2. Eduardo Corte Canel’ 5pts3. Daniel Bonilla Nestlé 4pts
PREMIOS DE MONTAÑA 1. Daniel Bonilla Nestlé 13pts2. Eduardo Corte Canel’s 10pts3. Alder Torres Hino Pizza Hut-RCN-Eurobiques 2pts
GENERAL SUB 231. Jhonathan De León Hino Pizza Hut-RCN-Eurobikes 3:28:302. José Santoyo Canel’s 0:193. Ángel Carranza Sub-23 0:57
que Alder Torres oriundo de Fraijanes consiguió su segunda etapa en su his-toria deportiva, la primera fue en el 2012 cuando ganó la contrarreloj individual en la segunda etapa.
Torres junto con De León se imponen los suéteres de Metas Volantes y General Sub-23, respectivamente, mientras que Manuel Ro-das continúa como líder absoluto de la general a estar a 2:58 de Torres. El único suéter que Guatema-la no posee es el de Premios de Montaña siendo Daniel Bonilla el acreedor del sué-ter de puntos rojos.
Este día se corrió la etapa entre Chiquimula y Sanara-te, con un recorrido total de 117 kilómetros con tres me-tas volantes y cuatro puer-tos de alto de montaña.
a los ciclistas en su paso ha-cia la meta final.
La fuga partió cuando se acercaba el primer puerto de montaña que se ubicaba en el alto de Mangales en el mojón 36, esta llegó a mar-car una diferencia de más de dos minutos y ponía a soñar a todos los aficiona-dos en que un guatemalte-co consiguiera la etapa y no fueron decepcionados por-
DeportesPágina 28 / guatemala, 28 De octubre De 2015
Un elevado de sacrificio con las bases llenas de Eric Hosmer con-tra Bartolo Colón en la parte baja del 14to innings dio el triunfo a los indomables Reales de Kansas City ante los Mets de Nueva York en el primer juego de la Serie Mundial.
Luego de que Alex Gordon em-pató el partido con un jonrón con un out en el noveno ante Jeurys Familia, los Reales y Mets se en-frascaron en un maratónico due-lo que acabó convirtiéndose en el más prolongado en un primer desafío de un Clásico de Otoño: 5 horas y 9 minutos.
Debutante en una Serie Mun-dial a sus 42 años, Colón logró sobrevivir a un atolladero con bases llenas en el 12do inning y
KanSaS citY, miSSouri, ee.uu.AP
Foto LA HorA: AP
Foto LA HorA: AP
Alex Gordon de los Reales de Kansas City celebra tras conectar un jonrón contra el relevista Jeurys Familia de los Mets de Nueva York en el noveno inning.
Stephen Curry, el jugador más valioso (MVP) de la última temporada regular, volvió a ejercer de líder al anotar 24 de sus 40 puntos en el primer cuarto.
SERIE MUNDIAL
Reales ganan primer juego en 14 innings y quieren ampliar la ventajalos reales de Kansas city tomaron ventaja en la Serie mundial de las grandes ligas ante los mets la ganar el pri-mer juego por 5-4 y buscarán hoy ampliar el margen en el segundo juego.
La NBA inicia con triunfo de los Warriors y derrota de los Cavs loS angeleSAgencia dpa
La nueva temporada de la NBA subió el telón con un sencillo triunfo de los actuales campeones, los Golden State Warriors, y una derrota de los potentes Cleveland Cavaliers ante los Chicago Bulls.
Los jugadores de los Warriors recibieron anoche los anillos que les acreditan como campeones de la pasada temporada y continua-ron la fiesta después con su triun-fo 111-95 ante los New Orleans Pelicans.
El Oracle Arena se llenó con 19 mil 505 aficionados que aclama-ron a los Warriors celebrando el primer anillo conquistado en 40 años después de superar en la úl-tima final a los Cavaliers. Luego comenzó un partido que recordó a muchos de la pasada campaña.
Stephen Curry, el jugador más valioso (MVP) de la última tem-porada regular, volvió a ejercer de líder al anotar 24 de sus 40 puntos
SERIE MUNDIALHOY
JUEGO 2Nueva York Mets (0-1) Vs Reales de Kansas City (1-0)
también salió bien librado tras permitir un hit al abrir el 13ro.
Pero no pudo contener a los Reales en el 14to, luego que el pri-mer bateador Alcides Escobar se embasó tras un error del tercera base David Wright, quien prime-ro hizo malabares con la pelota y luego tiró muy abierto a la inicial.
El sencillo de Ben Zobrist dejó a Escobar en la antesala y los Mets optaron por darle el boleto inten-cional a Lorenzo Cain para llenar las bases.
Acto seguido, Hosmer elevó ha-cia el bosque derecho. Escobar, quien abrió el juego con un jon-rón dentro del terreno, cruzó el plato de pie ante el tiro de Curtis Granderson.
“Fue un juego loco, el más loco de mi carrera”, comentó el ve-nezolano Escobar. “No todos los días te tocan 14 innings. Se vol-
en el primer cuarto. Encestó 14 de sus 26 lanzamientos, incluyendo cinco de 12 en triples.
“Una ceremonia como la entrega de los anillos siempre te despis-ta. Pero entramos en la cancha
NBA
Pistons 106 - 94 HawksCavaliers 95 - 97 BullsPelicans 95 - 111 Warriors
Wizards - Magic76ers - CelticsChicago Bulls - NetsJazz - PistonsHornets - HeatPacers - RaptorsNuggets - RocketsCavaliers - GrizzliesKnicks - BucksSpurs - ThunderMavericks - SunsPelicans - Trail Blazers Clippers - KingsTimberwolves - Lakers
RESULTADOS DE AYER
JUEGOS DE HOY
vió a demostrar la calidad de este equipo, peleando siempre”.
Y es que el primer partido de la edición 111 de la Serie Mundial, que comenzó con una tenue llo-vizna, tuvo de todo:
El abridor de los Reales Edinson Vólquez subió al montículo ape-nas unas horas después del falle-cimiento de su padre en la Repú-blica Dominicana.
Sólo faltó un jonrón de Daniel Murphy, el inesperado respon-sable de los batazos largos de los Mets este octubre. Su racha de seis juegos seguidos conectando jonrones en la postemporada lle-gó a su fin, aunque aportó un par de sencillos.
En extra innings y al aproxi-marse la medianoche, el receptor de los Reales Salvador Pérez fue protagonista en situaciones for-tuitas. Su sencillo en el undécimo
fue gracias a un rodado que pegó en la almohadilla de tercera y la pelota se elevó. En el duodécimo, Murphy se ponchó con un lan-
zamiento que Pérez dejó escapar, pero recuperó la pelota tras el re-bote y tiró a tiempo para el out en primera.
con decisión y pasamos página en cuanto empezó el partido. Los
tiros entraron y luego ya no mira-mos atrás”, explicó el base de los Warriors.
El encuentro apenas tuvo historia porque los Warriors comenzaron el partido con nueve canastas en 13 intentos y encontraron una có-moda ventaja 39-24 que supieron administrar durante todo el duelo.
Anthony Davis fue el mejor de los Pelicans con 18 puntos, pero con una mala serie de cuatro ca-nastas en 20 intentos. De esta for-ma, el nuevo entrenador del equi-po de New Orleans, Alvin Gentry, sumó su primera derrota.
Mucho más emocionante fue el encuentro jugado en Chicago, don-de los Bulls vencieron por 97-95 a los Cavaliers, uno de los grandes fa-voritos al título, gracias a una deci-siva acción defensiva de Pau Gasol.
Al encuentro asistió el presidente de Estados Unidos, Barack Oba-ma, gran aficionado al baloncesto y seguidor de los Bulls. No se sin-tió defraudado por lo que vio.
PROCESO INDEPENDENTISTA
CIUDAD DEL VATICANOAP
Papa Francisco pide mejorar colaboración interreligiosa
El Papa Francisco celebró el 50mo aniversario del cambio en las relaciones entre la iglesia Ca-tólica y otras religiones pidiendo una mayor colaboración interre-ligiosa para enfrentar los extre-mismos.
El Pontífice dedicó su habitual catequesis de la audiencia sema-nal de los miércoles a la impor-tancia de la declaración “Nostra Aetate”, aprobada durante el Concilio Vaticano II y que revo-lucionó las relaciones de la iglesia con otros credos, especialmente el judío.
La declaración “En nuestro tiempo” fue uno de los documen-tos más importantes en salir del Concilio Vaticano II, una serie de reuniones entre 1962 y 1965
Internacional
que llevaron la Iglesia al mundo moderno. El texto señalaba que no se podía atribuir la muerte de Cristo a los judíos en su conjunto,
y reconocía el patrimonio espiri-tual compartido por cristianos y judíos, además de censurar toda forma de antisemitismo.
GUATEmALA, 28 DE OCTUbrE DE 2015 / PáGINA 29
Foto LA HorA: AP
Mariano Rajoy dijo que podría suspender la autonomía de Cataluña.
Así lo avanzó hoy en una en-trevista en la emisora de radio Cadena Ser, después de que las fuerzas políticas secesionistas catalanas, Junts pel Sí y la CUP, alcanzaran ayer un acuerdo para iniciar en breve el proceso hacia la independencia de la región del noreste de España, de 7,5 millo-nes de habitantes.
Rajoy aseguró haber hablado ya sobre este tema con Sánchez y Rivera, así como con el rey Fe-lipe VI.
Matizó que no convocará al secretario general de Podemos, el politólogo de izquierda Pablo Iglesias, porque el partido emer-gente defiende “el derecho de au-todeterminación”.
Ante el desafío soberanista aus-piciado por el presidente catalán -ahora en funciones-, Artur Mas, Rajoy abogó por dar respuestas
mADrIDAgencia dpa
Rajoy citará a líderes políticos para hablar sobre Cataluña
El jefe del gobierno español, mariano rajoy, convocará próximamente en el Palacio de La moncloa a los líderes de los dos principales par-tidos contrarios al proceso independentista de Cata-luña, el socialista Pedro Sánchez y el candidato de Ciudadanos, Albert rivera.
Foto LA HorA: AP
Ante un fracaso en el plan de la UE, Eslovenia tiene pensado levantar una cerca para frenar la llegada de migrantes.
ESTOCOLmO, SUECIAAP
Eslovenia levantará cerca si no se frena flujo de migrantes
Eslovenia está preparada para levantar una cerca en su frontera con Croacia si el plan de la UE para frenar el flujo de migrantes en los Balcanes no tiene éxito, dijo hoy el Primer Ministro.
“Si es necesario, estamos prepa-
rados para colocar la cerca de in-mediato”, dijo Miro Cerar tras una reunión del consejo de seguridad nacional de Eslovenia.
Varios gobiernos de la UE y los Balcanes acordaron este fin de se-mana en una cumbre frenar el in-tenso flujo de migrantes con con-troles de frontera más estrictos.
Foto LA HorA: AP
El Papa Francisco durante la audiencia general semanal en la Plaza de San Pedro, en el Vaticano.
“con prudencia, proporcionali-dad y con firmeza”.
Dijo que no le gustaría tener
que llegar a aplicar el artículo 155 de la Constitución españo-la y suspender la autonomía de
Cataluña.“El plan es aplicar la ley, lo que
dice la Constitución y poner en
marcha la ley de reforma del Tri-bunal Constitucional. Es lo que vamos a hacer”, dijo sin dar más detalles.
Junts pel Sí, alianza secesionista impulsada por Mas, y el partido anticapitalista CUP presentaron el martes una propuesta de reso-lución con la que pretenden abrir un proceso constituyente que siente las bases del nuevo Estado en Cataluña.
SECESIÓN PARALIZADALos partidos contrarios a la se-
cesión de Cataluña lograron hoy en el Parlamento de la región del noreste de España suspender por unos días el inicio del proceso de independencia.
La mesa del Parlamento, que es el órgano de gobierno de la cá-mara y está controlada por los secesionistas, iba a decidir sobre la tramitación de urgencia del texto que arranca la desconexión, presentado el martes por los in-dependentistas.
Página 30 / guatemala, 28 De octubre De 2015 InternacIonal
SHangla, PakiStánAP
Foto LA HorA: AP
Más de 10 mil viviendas y 147 escuelas sufrieron daños por el temblor en Afganistán.
afganistán y Pakistán trabajan a marchas forzadas para llevar ayuda a los sobrevivientes del terremoto de magnitud 7,5 que sacudió la región esta semana, mientras el número de víctimas mortales en la tragedia subió a 385.
La agencia de gestión de desas-tres paquistaní dijo que en la ci-fra de muertos en el país es de 267 personas, de los que 220 perdie-ron la vida en la provincia noroc-cidental de Jyber Pajtunjwa.
Afganistán reportó que 115 personas fallecieron y otras 556 resultaron heridas, mientras que otras tres perecieron en el lado indio de la disputada región de Cachemira.
El responsable de la Autoridad Nacional de Gestión de Desastres de Afganistán, Wais Ahmad Bar-mak, dijo al parlamento que 7 mil 630 viviendas quedaron destrui-das y alrededor de mil animales murieron. En el noroeste de Pa-kistán, más de 10 mil viviendas y 147 escuelas sufrieron daños por el temblor, dijeron funcionarios.
El sismo del lunes pasado tuvo su epicentro en una provincia
MÁS DE 10 Mil ViViENDAS QUEDARON DAÑADAS
ginebra, SuizaAP
Abbas critica comentario de Netanyahu sobre el Holocausto
El presidente palestino Mahmud Abbas criticó al primer ministro israelí Benjamin Netanyahu por sugerir que un líder religioso pa-lestino durante la Segunda Gue-rra Mundial persuadió a los nazis a llevar a cabo una política que exterminó a 6 millones de judíos.
En un discurso ante el Consejo de Derechos Humanos de las Na-ciones Unidas en Ginebra, Abbas deploró los comentarios formula-dos por Netanyahu una semana antes sobre el simpatizante nazi Haj Amin al-Husseini, que había sido gran muftí de Jerusalén. La acusación de Netanyahu desti-nada a fundamentar su creencia de que los palestinos incitan a la
Foto LA HorA: APFoto LA HorA: AP
Irán participará en las conversacio-nes para definir el futuro de Siria.
Abbas criticó al primer ministro de israel, Benjamin Netanyahu, por sus comentarios sobre el Holocausto.
tHeHerám, irán AP
Irán acudirá a la cumbre sobre futuro de Siria, dice agencia
Irán asistirá a las conversaciones internacionales sobre el futuro de Siria, según dijo el miércoles la agencia semioficial ISNA.
La portavoz del Ministerio ira-ní de Exteriores, Marzieh Af-jam, confirmó la asistencia de Irán, según declaraciones cita-das por ISNA.
La agencia oficial iraní IRNA había citado antes a Afjam di-ciendo que “Irán está consideran-do asistir a esta reunión”.
Irán es un aliado clave del pre-sidente sirio, Bashar Assad, y proporciona a su gobierno res-paldo militar y político desde hace años.
Teherán fue invitada a las reu-niones después de que Estados Unidos dijera estar dispuesto a
Cifra de víctimas mortales por terremoto en Afganistán sigue en aumento
afgana poco poblada, Badajshan, que limita con Pakistán, Tayi-kistán y China.
La zona donde se originó el mo-vimiento telúrico es una región vasta y pobre con montañas y va-lles que dificultan llegar a las zo-nas más afectadas. Los talibanes están presentes en algunas áreas, lo que complica todavía más las labores, dijo Barmak.
Se ha enviado una avanzadilla para evaluar el número de víc-timas y los daños en zonas a las que solo se puede llegar a pie o en burro. Una vez se estudien los datos obtenidos, se enviarán alimentos y otros suministros, agregó Barmak.
Badajshan sufre frecuentes tem-blores y otros desastres, como inundaciones y deslaves. Otras áreas como las provincias de Nu-ristan y Kunar, en el este del país, presentan también problemas de acceso, dijo el funcionario al par-lamento.
“Tenemos algunos problemas como desafíos de seguridad y carreteras bloqueadas, y desafor-tunadamente todas las carreteras desde la capital de Nuristan a sus distritos siguen bloqueadas. También hay algunas bloqueadas en Kunar”, lo que impide la entre-ga de ayuda, explicó.
Mientras, los funerales por las víctimas continuaban hoy y en la localidad más afectada de Pakis-tán, Shangla, residentes pidieron más ayudas del gobierno para re-construir sus viviendas.
Según la agencia de gestión de desastres de Pakistán, el sismo dañó 10 mil 586 viviendas en el noroeste del país. En Shangla murieron 49 personas y otras 228
resultaron heridas. Además, 32 fallecieron en Chitral, la locali-dad paquistaní más próxima al epicentro.
En Shangla, Zurqun Nain, de 70 años, dijo que él y parte de su familia estaban viviendo con un pariente por los daños pro-vocados por el sismo en su casa. “Tenía mi propia casa antes del terremoto. Ahora, a mi edad, soy
un sin techo”, lamentó.El primer ministro del país,
Nawaz Sharif, visitó la ciudad noroccidental de Peshawar el miércoles para asistir a una reu-nión informativa sobre los daños causados por el sismo. En decla-raciones emitidas por televisión, prometió que su gobierno pro-porcionará una “compensación máxima” a los afectados..
violencia data de décadas, pero provocó furor.
Abbas calificó hoy las denuncias de falsas e infundadas y dijo que
manipulan los sentimientos de los judíos sobre “el crimen más horrendo conocido en la historia moderna cometido por los nazis”.
hablar con su viejo enemigo si eso pudiera ayudar a frenar la guerra civil siria, iniciada hace cuatro años.
CíVICA Guatemala, 28 De octubre De 2015 / PáGina 31
La salud es un derecho y no un “negocio” para comprar casas, aviones, yates y demás bienes...
Enriquecerse a costa del pueblo deberíaser un crimen de lesa humanidad
Con responsabilidad y transparencia,
el sector público y el privado deben uniresfuerzos para cambiar las reglas del sistema de salud
Es La Hora de la TRANSPARENCIA
Página 32 / guatemala, 28 De octubre De 2015
Diario La Hora y la familia Marroquín Pérez
Lamentan el sensible fallecimiento de nuestro particular amigo
Lic. Lázaro Ruiz Orellana
Y expresan su más sentido pésame a su esposa Rosa Alicia Sosa Salazar Ruiz; a sus hijos, Boris Ruiz Sosa, Luis Fernando Ruiz Sosa, Edgar Ruiz
Sosa, y a sus nietos, Camila Ruiz Y Gerardo Ruiz.
El cuerpo será velado en Funerales Reforma, en la zona 9 y el sepelio se llevará a cabo mañana en el Cementerio Las Flores.
Guatemala, 28 de octubre de 2015
La Hora y la familia Marroquín Pérez
INTERNACIONAL
“Uno de mis objetivos es conseguir que madure-mos como sociedad”, dijo Carson en una entrevista con The Associated Press ayer. “Deberíamos ser lo suficientemente madu-ros como para poder ha-blar de todas estas cosas sin ponernos nerviosos”, agregó sugiriendo que la gente podría aprender de su ejemplo.Hasta el momento, el estilo de Carson no le ha impedi-
coconut creeK, FloriDaEE.UU. AP
CANDIDATURA REPUBLICANA
Ben Carson mantiene ejemplos extremos, pese a riesgos en la víspera del tercer debate de su partido, el precandidato presidencial del Partido repu-blicano ben carson dijo que no terminará con su inclinación por el uso de ejemplos extremos para respaldar sus argumentos, como comparar el aborto con la esclavitud y a combatientes del grupo extremista estado islámico con patriotas de la revolución americana.
Foto LA HorA: APBen Carson se perfila como uno de los favoritos para candida-tura a la presidencia por los republicanos.
do subir en el escalafón de su partido hasta desafiar a Donald Trump como favo-rito a la nominación repu-blicana. De hecho, muchos conservadores dan la bien-venida al enfoque sin ador-nos de este neurocirujano retirado que nunca antes había optado a un cargo.Sin embargo, hasta los pro-pios asesores de Carson es-tán preocupados porque su retórica complique sus po-sibilidades de avanzar en la complicada y todavía poco clara batalla republicana a
la Casa Blanca.Más allá de su condición de recién llegado a la polí-tica, el interés que despier-ta Carson procede en gran parte de su identificación con un médico de enfoque mesurado frente a las riñas políticas. Sus habituales
Denuncian que alumna en South Carolina sufrió heridas
El abogado de una joven que fue arrastrada en el aula de clases por un policía dice que ella sufrió varias heri-das al ser arrestada.
Todd Rutherford dijo al programa “Good Morning America” de la ABC hoy que el policía Ben Fields debió haber sido destituido inmediatamente una vez que sus supervisores vieron el video del suceso, ocurri-do en la escuela secundaria de Spring Valley, en Co-lumbia.
“Tiene el brazo enyesado, y heridas de cuello y espalda. Tiene una venda en la fren-te debido a la irritación de piel al ser arrastrada por la alfombra”, dijo Rutherford.
El comandante policial lo-cal Leon Lott declaró ayer que la niña salió ilesa del enfrentamiento pero “posi-blemente sufrió algo de irri-
tación al rozar la alfombra”.Los videos, grabados por
otros alumnos y coloca-dos en internet, muestran a Fields advirtiéndole a la niña que será sacada a la fuerza si no se levanta de su asiento debido a que ella estaba mandando mensajes de texto en medio de la cla-se y se negaba a entregarle su teléfono a la maestra.
Cuando la chica se niega a salir de su asiento, el policía la toma por el cuello, empu-ja el pupitre hacia atrás ha-ciéndola caer, la tira hacia el frente del salón y la esposa.
Foto LA HorA: AP
El Departamento de Justicia abrió ayer una investigación por violación a los derechos civiles luego de que Fields agrediera a la joven.
EE. UU. APcolumbia, South carolina
referencias al nazismo y a la esclavitud, según sugie-ren sus asesores, podrían amenazar con obstaculi-zar su mensaje de fondo de hombre con temperamento para calmar la acritud de Washington.“No es una estrategia (deli-berada)”, dijo el director de comunicación de Carson, Doug Watts, destacando en concreto la decisión de Carson de utilizar el holo-causto como ejemplo para ilustrar por qué Estados Unidos no debería impo-ner controles de armas más estrictos.
INTERNACIONAL
CASO DE LOS 43 ESTUDIANTES DESAPARECIDOS
La Comisión Interamericana de Derechos Humanos exten-dió hoy hasta el 30 de abril de 2016 el mandato del grupo de expertos que han colaborado con el Estado mexicano para determinar el paradero de 43 estudiantes desparecidos desde septiembre de 2014.
CIDH extiende hasta abril de 2016 el mandato de expertos para Ayotzinapa
El presidente de Venezuela, Ni-colás Maduro, dijo hoy que el jefe del Comando Sur estadouniden-se, el general John Kelly, se inmis-cuye en asuntos internos venezo-lanos, pretendiendo difundir una imagen de fracaso de la revolu-ción bolivariana.
Maduro señaló que pedirá la soli-daridad de los pueblos de América Latina y el Caribe ante las amena-zas del jefe militar estadounidense.
“¿Qué tiene Kelly que opinar so-bre Venezuela en CNN? Dedíque-se a Estados Unidos, que el pueblo nada en miseria; dedíquese a pen-sar en los pueblos que ustedes han hundido”, dijo en su programa de radio y televisión “En contacto con Maduro”.
El gobernante dijo haber escu-chado una entrevista de Kelly en el canal estadounidense CNN, en la cual el general dijo que reza todos los días por Venezuela ante la críti-ca situación económica.
En la entrevista, de la que Madu-ro presentó algunos pasajes, el jefe militar dijo que Venezuela podría enfrentar una crisis humanitaria ante un eventual colapso de la eco-nomía y señaló que Estados Unidos podría ayudar, si se lo solicitaran, con alimentos y medicinas.
Maduro dijo que Kelly miente “descaradamente” cuando dice que la inflación en Venezuela llega-rá este año a 200 por ciento.
“Ellos tienen un plan bien detalla-do. Lo repiten para decir que es un
CaraCasAgencia dpa
WasHIngtonAP
Maduro denuncia injerencia de jefe del Comando Sur de EE.UU.
Foto LA HorA: AP
Maduro acusó a Estados Unidos de intromisión en Venezuela
Foto LA HorA: AP
La CIDH decidió extender el mandato seis meses para investigar el paradero de los estudiantes porque así lo sugirieron el Estado y los expertos.
La CIDH, que culminó hoy su período 156 de sesiones, tomó la decisión después de que las au-toridades mexicanas se compro-metieran la semana pasada a re-lanzar la investigación tomando en cuenta las recomendaciones emitidas por los expertos Carlos Martín Beristain, Angela Buitria-go, Francisco Cox Vidal, Claudia Paz y Paz y Alejandro Valencia.
El comisionado estadounidense James Cavallaro, relator para Mé-xico, dijo en conferencia de pren-sa que la CIDH decidió extender el mandato seis meses porque así lo sugirieron el Estado y los expertos, pero aclaró que queda abierta la posibilidad de renovar-lo nuevamente de ser necesario. Los familiares de las víctimas habían pedido una extensión in-definida.
La desaparición de los 43 estu-diantes de una escuela normal rural el 26 de septiembre de 2014 ha sacudido desde entonces al
Foto LA HorA: AP
El informe revela crímenes cometidos en la guerra civil que inició en 2013.
YUBa, sUDán DEL sUrAP
Informe reporta fosas comunes y canibalismo en Sudán del Sur
Investigadores de la Unión Afri-cana descubrieron fosas comunes en Sudán del Sur y encontraron pruebas de espantosos crímenes, incluyendo el canibalismo forzoso, según recoge un esperado informe del ente. También se acusó a la fac-ción que lideraba el presidente, Sal-va Kiir, en el conflicto regional de reclutar una fuerza tribal irregular antes del estallido de la guerra en diciembre de 2013.
El reporte, publicado anoche, también cuestiona que se produ-
jera un intento de golpe de Estado del exvicepresidente Riek Machar en diciembre de 2013. Tropas del gobierno realizaron asesinatos or-ganizados de miembros de la etnia nuer en Yuba, la capital, indicó el informe. Cuando estalló la violen-cia, Machar, un nuer, se convirtió en un líder rebelde. Machar y Kiir, de etnia dinka, firmaron hace poco un acuerdo de paz.
Los investigadores de la Unión Africana, liderados por el expresi-dente de Nigeria, Olusegun Oba-sanjo, determinaron que el con-flicto comenzó el 15 de diciembre
de 2013 con una escaramuza entre soldados dinka y nuer de la guardia presidencial tras la tensión política entre Kiir y Machar, que había sido despedido como número dos de Kiir el julio anterior.
Estaba previsto que el informe se publicara hace meses, pero el Con-sejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana retrasó su difusión.
Cientos de hombres nuer fue-ron reunidos y baleados y se han encontrado fosas comunes. El informe dice que los ejecu-tores del plan descritos como fuerzas del gobierno o sus alia-
gobierno del presidente Enrique Peña Nieto. Los familiares de los estudiantes se han rehusado a aceptar la versión del gobierno de que la policía local de la ciudad de Iguala detuvo a los alumnos y los entregó a un cártel del narcotrá-fico, que los mató e incineró los cuerpos en un basurero.
Los expertos designados por la Comisión rechazaron los ha-llazgos y tras revisar la investi-gación gubernamental durante seis meses aseguraron que de-ben seguirse otras pistas tras
concluir que una hoguera de esa magnitud no pudo haber ocu-rrido en el basurero.
Los expertos independientes y los padres de los estudiantes tam-bién han exigido que se pregunte a efectivos militares por qué no intervinieron pese a que el ejér-cito monitoreó de cerca la situa-ción; pero el secretario de Defen-sa, general Salvador Cienfuegos, se ha negado a que sus soldados testifiquen en ese caso ante otro organismo que no sea la fiscalía mexicana.
fracaso de la revolución. No, es una guerra económica planificada al más alto nivel. Pido la solidaridad de los pueblos latinoamericanos y del Caribe. Pido la solidaridad y el apoyo en contra el imperialismo”, señaló.
Agregó que el imperialismo “as-pira que el pueblo venezolano se confunda y producto de esa con-fusión ponerle las garras otra vez a Venezuela”.
“Ellos se sienten prepotentes, nos subestiman... Nadie nos va a callar, tenemos voz propia y vamos a se-guir diciendo nuestras verdades. Dejen quieto a quien quieto está”, agregó.
Poco antes, en una reunión con trabajadores de la industria petro-lera, Maduro afirmó que Estados Unidos está “manipulando” el mercado petrolero mundial para llevar el precio del barril de crudo a 20 dólares y afectar a la revolución bolivariana.
do torturaron supuestamente a las víctimas, forzando a algunas a comer carne humana o a sal-tar sobre incendios.
Los asesinatos fueron “una ope-ración militar organizada que no podría haber tenido éxito sin
esfuerzos concertados de varios actores en los círculos militares y de gobierno”, dijo el informe. “Se establecieron puntos de control en carreteras alrededor de Yuba y las fuerzas de seguridad hicieron registros casa por casa.
gUatEmaLa, 28 DE oCtUBrE DE 2015 / PágIna 33
Página 34 / guatemala, 28 De octubre De 2015
Al Cierre
el proceso de revisión de los pactos colectivos inició ayer en la Procuraduría general de la nación (Pgn), como parte de los compro-misos adquiridos el pasado 22 de octubre en la firma del Pacto para el Fortaleci-miento institucional, para lo cual se estableció una mesa técnica conformada por miembros de entida-des gubernamentales.
PGN empezó revisión de los Pactos Colectivos del Estado
La primera reunión se llevó a cabo con la participación del ti-tular del Ministerio de Salud (MSPAS), Mariano Rayo, así como de la Dirección Técnica del Presupuesto (DTP), de la Oficina Nacional de Servicio Civil (ON-SEC) y de la Comisión Presiden-cial de Transparencia y Gobierno Electrónico (COPRET) y del Mi-nisterio de Trabajo (Mintrabajo), quienes iniciaron evaluando las condiciones del Pacto Colectivo suscrito en la cartera de Salud. María Eugenia Villagrán, titular
de la PGN, dijo que esa instancia examinará la viabilidad futura de los pactos, en virtud de la situa-ción económica tan precaria que está atravesando el país, en donde mediante un análisis se determi-nará si el Estado podrá, el próxi-mo año, enfrentar todos los bene-ficios que han sido otorgados. Asimismo, Villagrán señaló que
reconocen que los trabajadores tienen derechos a mejoras sala-
FOTO LA HORA
La PGN analiza los Pactos Colectivos de las diferentes instituciones del Estado.
Por Virginia [email protected]
PROCURADORA DICE QUE SINDICALISTAS DEBEN EN CUENTA LA SITUACIÓN DEL PAÍS
riales, pero también indicó “ellos deben tomar en cuenta la situa-ción del país, por lo que se debe llegar a un consenso por medio del diálogo para renegociar nue-vos pactos con los trabajadores y realizar un ajuste a las capacida-des reales de las diferentes insti-tuciones del Estado”.En tal sentido, la Procuradora
General destacó que solo por un bono de antigüedad, el MSPAS está pagando Q25 millones men-suales.
SESENTA Y DOS PACTOS EN 23 AÑOSSegún datos del Mintrabajo en-
PROBLEMA REGIONAL
ACNUR advierte de una crisis de refugiados en Guatemala Por reDacciÓn la [email protected]
autoridades para establecer capa-cidades adecuadas en las fronteras para asegurar la identificación de personas en necesidad de protec-ción internacional; avanzar rápi-damente hacia un enfoque regio-nal coordinado para afrontar este problema, con miras a aumentar el acceso a la protección y las so-luciones para los refugiados y abordar las causas primarias del desplazamiento forzado.
ción del informe sobre la situa-ción titulado “Mujeres en Fuga”.
“Este informe es una alerta temprana para crear conciencia sobre los desafíos que enfrentan las mujeres refugiadas, y un lla-mado a la acción para responder a nivel regional a una crisis de refugiados que se anuncia inmi-nente”, explicó.
En ese contexto, el Comisionado de ACNUR hizo un llamado a las
Un número creciente de mujeres de Centroamérica está saliendo de sus países para huir del aumento de la violencia mortal y descontro-lada perpetrada por las pandillas, lo que vislumbra el riesgo de una crisis de refugiados inminente en el resto de las naciones de Amé-rica, ante la cual se requiere una acción urgente y concertada por
Trabajadores de Salud de Guate-mala (SNTSG).En marzo de 2014 el expresi-
dente Otto Pérez Molina exigía respeto a los Pactos Colectivos ante la petición de la entonces ministra de Finanzas María Cas-tro, quien solicitaba que cesara el otorgamiento de los mismos, por considerarlos lesivos para el país. Sin embargo, este año Pérez Mo-
lina ante la creciente brecha fiscal y la falta de fondos en las arcas del erario nacional, prohibió la negociación de nuevos pactos colectivos entre los diferentes mi-nisterios y los sindicatos de tra-bajadores.
Analizan construir cárcel
El Sistema Penitenciario (SP) analiza la creación de un nuevo centro carcelario en Moyuta, Ju-tiapa, el cual podría construirse en un terreno del Ministerio de la Defensa o en una finca extingui-da al narcotraficante Jorge Ulloa, alias El Repollo.
La información la dio a conocer el director del SP, Alexander Toro, en una reunión en la bancada URNG-Maíz, donde detalló que la misma tendrá capacidad para 1,500 hombres y 300 mujeres, la cual evitará en hacinamiento en la cárcel de esa localidad.
Por Saira [email protected]
AGCC denuncia a diputados
La Asociación Guatemalteca de Contratistas de la Construcción (AGCC) presentó un memorial al Tribunal Supremo Electoral (TSE) exigiendo la prohibición de otorgar credenciales a los diputa-dos acusados de ser contratistas del Estado.
El presidente de la AGCC, Ed-win Deger, dijo que como líderes del sector de contratistas presen-taron la solicitud porque se sien-ten obligados a tomar “cartas” en el asunto, por esa razón, esperan la pronta respuesta del TSE.
Por Saira [email protected]
Presentan plan para celebración
El Ministro de Salud Pública, Mariano Rayo, presentó el plan de contingencia previsto para el 1 de noviembre, Día de todos los Santos, en el cual se contará con el apoyo de diferentes instituciones tanto públi-cas como privadas, con el objetivo de auxiliar y apoyar a la población en este tipo de festividades.
Asimismo, anunció que según el Acuerdo Ministerial 184-2015, se prohíben las actividades pro-ductoras y/o expendedoras de alimentos y bebidas para el con-sumo humano, dentro del área interna enmarcada por el perí-metro de los cementerios, debido a las condiciones ambientales y microbiológicas.
Por Virginia [email protected]
tre 1990 y 2013 se han aprobado 62 pactos colectivos laborales. Añade que en febrero de 2013, notificó la certificación de la ho-mologación del Pacto Colectivo entre el Ministerio de Educa-ción (Mineduc) y el Sindicato de Trabajadores de la Educación de Guatemala (STEG), el cual está compuesto por más de 50 artí-culos, destacando obligaciones laborales, la dignificación, pro-fesionalización y mejoras en la formación inicial de docentes del sector público.Ese mismo año, también fue
aprobado el convenio del MSPAS entre el Sindicato Nacional de
parte de los Estados de la región, advirtió hoy la Agencia de la ONU para los Refugiados.
“La violencia perpetrada por los grupos delictivos organizados transnacionales en El Salvador, Guatemala, Honduras y en cier-tas partes de México se ha vuelto generalizada”, declaró el Alto Co-misionado de las Naciones Uni-das para los Refugiados, Antonio Gutiérrez, durante la presenta-
al cierre Guatemala, 28 De octubre De 2015 / PáGina 35
FOTO LA HORA: FOTO PNC
Las autoridades detuvieron a los sindicados en Izabal.
Por mariela caStaÑÓ[email protected]
Según fuentes oficiales, 444 per-sonas fueron detenidas por deli-tos relacionados con narcotráfico y narcomenudeo, entre ellos sie-te sindicados por obstrucción a la justicia y lavado de dinero, en Morales Izabal.
De acuerdo con la Policía Na-cional Civil (PNC) las capturas realizadas ayer en Izabal se eje-cutaron por la vinculación de los guatemaltecos, Walter Antonio Cardona Ortiz, de 32 años; Al-fonso Pop Hernández, 39 y Hum-berto de Jesús Cerna Ramírez, de 40, con la fuga del presunto nar-cotraficante José Ranferí Ponce Ramírez, quien en 2013 fue libe-rado por una turba.
Este último es hermano de Ma-rio Ponce, quien fue extraditado a Estados Unidos por señala-mientos de trasiego de drogas.
Por otro lado, en la diligencia policial también fueron deteni-dos cuatro hondureños, seña-lados por el delito de lavado de dinero. Entre ellos están Luis
Golpes al narcotráfico suman 444 capturas
TRAS DETENCIONES EN MORALES, IZABAL
FOTO LA HORA: MARieLA CAsTAñóN
El terreno donde habitarán las familias de El Cambray II es una finca extinguida.
aunque los trabajos de urbanización aún no iniciaban esta mañana en la finca ubicada en el kilómetro 26.5 ruta a San José Pinula, la cual albergará a las familias afectadas de el cambray ii, sí se conoció que ayer ingresó maquinaria para iniciar con esas labores.
El presidente de la República, Alejandro Maldonado, dijo ayer en el Congreso de la República, que hoy se tenía previsto iniciar con las labores de urbanización en esa localidad.
En una reunión con la Junta Di-rectiva del Congreso, Maldonado abogó por la ratificación del Es-tado de Calamidad que permiti-rá agilizar la construcción de las viviendas en el proyecto habita-cional.
Esta mañana se constató que aunque ya se observa ingreso de maquinaria, todavía no inicia el trabajo de urbanización.
PERMANECEN EN ALBERGUES
Por otro lado, se consultó al director de Comunicación de la Municipalidad de Santa Catarina Pinula, Luis Sánchez, para cono-cer sí continúan sobrevivientes de El Cambray en los albergues habilitados por esa Comuna y destacó que aún se encontraban en esos recintos.
De acuerdo con el entrevista-do, aún permanecen varias fa-milias, pero ahora se les asignó
Por mariela caStaÑÓ[email protected]
AFECTADOS AÚN PERMANECEN EN ALBERGUES
Iniciaron trabajos para laurbanización que albergaráa familias de El Cambray II
ciertas responsabilidades, que se demandan cuando una persona habita por más de 30 días en estos lugares.
“Todavía tenemos una gran cantidad de personas en los al-bergues, pero tienen asignadas responsabilidades como la prepa-ración de alimentos y el lavado de su propia ropa”, explicó.
A Sánchez se le consultó sobre la cantidad de personas que habi-taban aún en los albergues y dijo que enviaría esa información, pero al cierre de la nota no fue posible conocer la estadística.
NOTIFICACIONESEn tanto, el representante de
la Municipalidad de Santa Ca-tarina Pinula detalló que ya se entregaron las notificaciones de desalojo a las familias que viven alrededor de El Cambray II, pero no todas han querido abandonar
su vivienda.Según el entrevistado, incluso
algunos vecinos han advertido que demandarán a la Comuna por desalojarlos de su propiedad.
EL CAMBRAYEl pasado 1 de octubre un des-
lizamiento provocó la caída de un cerro que provocó la muerte de más de 280 personas de esa localidad.
De acuerdo con Andrés Casa-sola, director de Mitigación de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Con-red), existen varias causas que originaron el deslizamiento, en-tre estas el socavamiento y ero-sión del mismo río, la interven-ción humana a través del caserío El Cambray, porque se hicieron algunas obras artesanales y la implementación de drenajes, en-tre otros.
Por mariela caStaÑÓ[email protected]
BREVES
SUCESOS
DISPARAN CONTRA PILOTO David Keneth de León, de 40
años y piloto de un bus de la ruta 73, fue herido en la 27 avenida y 7ª. calle de la zona 4 de Mixco, informaron los Bomberos Muni-cipales.
El afectado sufrió heridas de
arma de fuego en el brazo y fue trasladado por los cuerpos de so-corro al Hospital Roosevelt.
Según testigos, el conductor par-queó el vehículo para que usuarios del transporte abordaran el bus, momento que desconocidos apro-vecharon para dispararle.
MATAN A MUJERSara Calderón, de 24 años, mu-
rió por heridas de arma blanca en la aldea Loma Larga en Amatitlán, informaron cuerpos de socorro.
Esta muerte se suma a varias ocurridas en los últimos días con-tra mujeres, en diferentes zonas del país.
SOLICITAN INCREMENTO DE PENSIÓN
Miembros de la Asociación de
Soldados y Especialistas Disca-pacitados de Guerra del Ejército manifestaron este día en la zona 10, para pedir un incremento de su pensión al Ministerio de la Defensa.
De acuerdo con representantes de esta Asociación, actualmente reciben Q2 mil más 370 de boni-ficación, por lo que ellos requie-ren Q4 mil 370.
FOTO LA HORA: FOTO CORTesíA
Discapacitados del Ejército de Guatemala protestaron este día en la zona 10.
Antonio Peña Arita, de 34 años; Carlos Emilio Arita Lara, 44; Carlos Humberto Robles Ramos, 30; Carlos Roberto Pinto Sara-bria, 35. Ellos fueron enviados a la frontera El Florido por irregu-laridades en su situación migra-toria.
INCINERACIÓN E INCAUTACIÓN
Este día la Subdirección Gene-ral de Investigación Criminal (SGIC) de la PNC, realizó otras diligencias antinarcóticas.
En el caserío Centro Aldea El Despoblado, municipio de Ca-motán Chiquimula, fueron loca-lizadas e incineradas 2 mil matas de marihuana. En el terreno no fue encontrado el propietario del inmueble.
Mientras que en un predio de Escuintla, fueron encontrados dos fusiles M16 y una Uzi en un picop parqueado dentro del refe-rido lugar.
En otras áreas de esas localida-des continuaban las diligencias, informó la PNC.
Página 36 / La HORa, guatemaLa, 28 De OctubRe De 2015