Magazine gratuit - N° 33Février 2007

Mystérieux tableau

Ce grand tableau, vraisemblablement du 18° siècle, représente Sète vu de la mer. Il est intitulé « Entrée au port » et est anonyme. Un lecteur pourra-t-il lever le mystère ?

ÉDITO

Tout sur « La Lettre de Sète »Cette « Lettre de Sète » n’a pas le tirage de Midi Libre, ni l’audience de La Gazette. Mais, avec ses 3 000 exemplai-res distribués gratuitement, et sa large diffusion sur Internet, nous savons qu’elle est attendue chaque mois par denombreux sétois et aussi par une foule d’expatriés, et ceux-là sur les cinq continents.Elle ne veut être qu’un modeste reflet de la vie sétoise avec une dominante culturelle et une profonde allergie auxquerelles politiciennes locales. Elle est rédigée bénévolement par un journaliste retraité et fabriquée tout autant bénévolement par l’imprimerie « Signes et Caractères » de Laurent Besson, généreux mécène.Aussi, avons-nous été navrés que nos amis de La Gazette, mal informés, aient pu écrire que notre Lettre était contrô-lée par la municipalité. Cela n’aurait rien d’infamant mais ce n’est absolument pas le cas.Certes, cette Lettre est la suite de « La Lettre culturelle », créée en juillet 1996 par André Rizzolo, adjoint à la culture de la municipalité Liberti, et poursuivie jusqu’en juillet 2004 par Robert Albiol, adjoint à la culture de la municipalité Commeinhes. A cette date, la création du magazine municipal « Sete.fr » entraîna la disparition de cetteLettre culturelle. Beaucoup de ses lecteurs la regrettèrent, d’où sa renaissance par une initiative privée. La nouvelleLettre est un complément aux pages culturelles de Sete.fr dont les informations sont précises et pas du tout concurrentielles. Les responsables de la communication de la ville se félicitent de son existence mais n’ont jamaischerché à l’influencer.Et c’est ainsi que notre Lettre continue sa petite vie, libre et respectueuse de toutes les opinions. BB

Échos

2

ESPACE VIALA - POUSSANTél./Fax. 04 67 78 02 98 - www.art-top.fr

Olivier MartinelliMatheux et écrivain

Il vient de sortir son quatrième livre : Fanzine (Poussière Éditions). Ce jeune pro-fesseur de maths a retrouvé depuis 4 ans sa ville natale en étant nommé auLycée Paul Valéry après avoir exercé à La Réunion, Paris, Avignon et Nimes. UnLycée où il fut élève il n’y a pas si longtemps. Mais pourquoi ce matheux est-ilsi attaché à la création littéraire ? « Après mes cours de maths, je plonge ainsidans un tout autre univers » répond Olivier Martinelli, tout autant passionné derock et de littérature policière, Joe Fante et Philippe Djann étant ses préférés.Son « Fanzine » a fait sensation. Dans le sévère « Inrockuptibles » Jean- DanielBeauvallet le dit bouleversant et le qualifie de « magnifique travail sur la famille et les relations ». Le critique RenéFrégui l’a salué comme « beau, bouleversant ». Tout se passe entre Sète et Montpellier, entre musique d’aujourd’huiet parents retrouvés. On suit l’errance d’un bassiste qui balance entre drogue et musique. Une ambiance qu’ontdécouvert à la Fonderie les nombreux auditeurs d’un récent Festival mêlant rock et lectures de ses textes.

Le meilleur site sur BrassensOn y trouve absolument tout : textes, biographie, discographie, vidéo de sonenterrement, en audio, la fameuse rencontre avec Brel et Léo Ferré, etc. Cerisesur le gâteau, un appendice www.chanteurs.org permet d’entendre tous les soirs

entre 22 h et minuit toutes les chansonsde Brassens !Sur Internet, la meilleure adresse surBrassens est sans conteste :www.georges-brassens.com

500 chaînes !Ceux qui ont la chance de rece-voir la télévision par câble ris-quent de devenir encore plus sou-vent scotchés devant leur poste.Numéricable va changer progres-sivement ses fibres optiques dontla nouvelle génération à 100mégas permettent de diffuserbeaucoup plus de chaînes.L’opérateur prévoit de doubler lenombre de chaînes qu’il diffuse.Ca va zapper dur dans les chau-mières sétoises câblées !

André AcquartIl était le scénographe de Jean Vilar.Les grandes messes théâtrales deChaillot et d’Avignon lui doiventbeaucoup. Un beau bouquin de JeanChollet préfacé par Laurent Terziefflui est consacré chez Actes-Sud. Ondoit à cet héritier du Bauhaus d’avoirdégagé le théâtre de ses traditions réalistes et illustratives, cequi permit d’aller à l’essentiel : letexte !

Ici SèteLe site très sétois www.icisete.org seveut le reflet de la vie de la ville etsurtout de son port. Nous l’avonsprésenté dans le numéro 31. Bientôt,il y aura du nouveau puisque ClaudeCastanier, un des deux webmastersest parti en vacances au Maroc etcompte ramener un reportage com-plet sur le ferry Sète-Tanger. A voiren février.

3

Free Art

Ginette Ayral, la doyenne des peint-res sétois (78 ans !), a toujours été àla pointe de la nouveauté et n’a cesséd’innover depuis sa sortie de l’écoledes Beaux-Arts. Créatrice du concept« Free-Art » , elle présente ses œuvres imaginatives sur son blog : http://freeart.midiblogs.com/about.html

Le temps ne fait rien à l’affaire

Le film de la soirée consacrée sous cetitre à Brassens par le dernierPrintemps des Comédiens va être diffusé en février sur France 2. Sousla houlette de Jean-Claude Carrière,on y verra les prestations de GuyBedos, Victoria Abril, Thiefaine,Daniel Villanova et autres artistesprésents à cette soirée d’hommage.

Le Café Littéraire au Parfum

En janvier, le Café Littéraire animé avectant de dévouement et de compétencepar Tino Di Martino s’est réuni dans lavaste Galerie Dock Sud (notre photo)pour évoquer l’immense best-seller dePatrick Süskind, « Le Parfum », dont unfilm est en cours de tournage.Le mardi 20 février à 18h 30 - auglacier le St Clair, le Café recevra

CLAUDIE GALLAY pour son roman "DANS L'OR DU TEMPS", paru aux éditions Le Rouergue.Avec un sens aigu du romanesque, Claudie Gallay nous entraîne dans un voyage initiatique, à la recherche de lavraie vie.Roman d'une transmission,dans l'or du temps est d'abord le récit d'une très belle rencontre entre une vieilledame et un homme jeune.C'est aussi une plongée dans la culture sacrée des indiens Hopi et un hommage littéraireà la figure d'André BRETON.Née en 1961- Claudie GALLAY vit dans le Vaucluse. Elle a publié trois romans : L'OFFICE DES VIVANTS en 2000 -MON AMOUR MA VIE en 2002 - SEULE VENISE en 2004. Prix des librairies FOLIES D'ENCRE, très remarqué,publiéen Babel en janvier 2006.

Une encyclopédie sur Sète

WIKISETE, l'encyclopédie sur la villede Sète ouverte et gratuite est en ligne: http://www.wikisete.com/Chacun ( setois ou setoise ) à la possibilité de diffuser ses propres connaissances sur un sujet, un terme, une expres-sion, etc ...mais uniquement de SETE.Bien que développé entierement par OPIS, wikisete est inspiré des systemes WIKI comme par exemple www.wikipedia.org - Terme à la mode utilisé actuellement : WEB2 soit le partage d'infos de façon interactive)Wikisete est une encyclopédie sur la ville de Sète ouverte et gratuite.Elle propose des définitions de termes et expressions Sétoises: par exemple : les lieux-dits comme LIDO ou PIERRESBLANCHES, les hommes célèbres comme BRASSENS ou HONORE EUZET, des expressions sétoises comme BRAGEOLES ou CHICHOIS, des monuments comme THEATRE MOLIERE ou MÔLE, etc ...D'où provient le contenu de cette encyclopédie dédiée à Sète ? De chacun d'entre vous SETOIS et SETOISES qui sou-haitez apporter une pierre à cette édifice commun. Un système d'édition simple vous permet de diffuser sur ce sitetoute définition que vous connaissez. Tout ce que vous écrivez sera préservé pour la postérité.( Consultez la FAQ pour savoir comment utiliser Wikisete. )

«Il faut que la voix des hommessans voix empêche les puissants dedormir.»[ Abbé Pierre ]

«Les hommes politiques neconnaissent la misère que par lesstatistiques. On ne pleure pasdevant les chiffres.»[ Abbé Pierre ]

4

ÉchosRive GaucheGilles Schlesser a passé son adolescenceau cabaret de l’Écluse que tenait sonpère dans les années 50. Sous le titre «Le Cabaret Rive Gauche », (EdL’Archipel) il publie ses souvenirs savou-reux sur tous ces talents qui, pour deminces cachets, déferlaient rive gauche,de la Rose Rouge à l’Échelle de Jacob.On y retrouve entre autres Brassens quicôtoyait Léo Ferré, Brel, Jean Ferrat,Gainsbourg, Boby Lapointe, JulietteGréco et Barbara qui déniaisa l’auteuret qui en fit une chanson : « Il avaitpresque vingt ans, Et la peau si douce,J’ai cueilli du bout des dents, La fleur desa bouche »…Je ne suis pas certain que la Star’Ac pro-duise autant de talents que cette époquede vache arrangée.Voir la photoAvec l’éblouissante expo Thérond auMusée et la belle expo de Puerta chezFélix, la photographie a connu une bellepériode à Sète. Sera ce un feu de

paille ? C’est à craindre. Heureusement,il suffira d’aller à Montpellier où la photoest considérée comme un art aussiimportant que les autres. Roland Laboyeréintègre fin février le Pavillon du MuséeFabre. Il y présentera 250 clichés de lacollection de Charlie Chaplin. De plus, lamairie lui cède un bâtiment derrière leMusée Fabre où sera logé le fonds Auer,don d’un couple suisse qui comporte 50 000 clichés et 25 000 ouvrages.Un éditeur s’installeL’édition « Les nouvelles presses duLanguedoc » quitte Montpellier et s’ins-talle à Sète, impasse Gaffinel. Voilà untransfert bien sympathique. Son PDG,Pierre Mignaval, a racheté les Presses duLanguedoc à Max Chaleil et va conti-nuer sa politique résolument régionalisteaxée sur le patrimoine géologique, his-torique et humain du Languedoc.Puerta sur France 3France 3 Sud a consacré le 12 janvier

une sympathique émission culturelle surSète dont les vedettes étaient le ThéâtreMolière avec exploration des coulisses etle photographe Ernest Puerta, saisi parla caméra lors de ses déambulations lelong des quais. On a assisté à sa patien-te recherche de la bonne lumière sur lescoques des bateaux puis au résultat decette quête exposé chez Félix. Bravo àDidier Paget et à son équipe pour cecoup de flash sur Sète la culturelle.Pierre LoukiEncore un grand copain de Brassens quis’en va : Pierre Louki, qui assura nomb-re de ses premières parties, est décédé àl’âge de 80 ans. Auteur de « La mômeaux boutons », tube en 1954, il avaitécrit plus de 200 chansons notammentpour Jean Ferrat et Juliette Greco.Pavois au MIAMLe Musée des arts modestes va exposeren février un millier de pavois de joutespeints. Ceux de Pierre François serontbien sur en vedette.

La carriole de NoëlPendant les fêtes de Noël, les petits sétois avaient droit àdes promenades en carriole qui les ont enchantés. Poureux, c’était encore plus exotique que le dernier Nintendo.Beaucoup voyaient un cheval pour la première fois !

MagnifiqueBravo à ce lecteur saint-clairien qui a su attirer et apprivoiser les oiseaux de son jardin. Une image qu’onpréfère à celle des exploits des tireurs à la carabine quisévissent sur la colline !

5

retre-seàe

i-àett

rst

Quelques vœuxMerci aux gentils lecteurs qui nous ont adressé leurs bons vœux. Au hasard, quelques-uns ornés de belles images :

Jean-Lou Gautreau

Vœux chinois…

Michel Dumergue

Concerthau

André Cervera

6

(CO)-PILOT :deux sétois futur du rock ?

« Blast », la revue super-branchée de la vie nocturne parisienne et de la musique d’aujourd’hui, vient de leur consa-crer un bel article sous le titre : « Co-pilot en gare de Sète ! ». Guitarist Magazine, Nouvelle Vague et Guitar Partont suivi dans l’éloge.Les spécialistes rock de Midi Libre et de la Gazette de Montpellier ont également salué l’originalité de leurs talents,en prédisant leur avenir à succès. Il était temps que notre modeste Lettre se joigne à ce concert de louanges.

Deux vrais sétois(Co)-Pilot a été fondé en 2004 par deux jeunessétois d’une vingtaine d’années: Julien Courbassieret Vincent Bricks. Ils se sont rencontré et découvertà la Médiathèque, au rayon des CD !Julien a dequi tenir : il est le petit-fils du fameux Mac-Kak quilui offrit sa première guitare. Vincent est le neveude l’ancien député-maire Yves Marchand.Le public sétois a eu l’occasion de les découvrirlors de la soirée-anniversaire de Guy L’Amour auThéâtre de la Mer au coté de Général Alcazar etde Joli Garçon, recomposé pour l’occasion.On les a vu aussi à la Fonderie lors de la présen-tation de la saison par Anny Mendieta puis auFestival du Planete-Comedia « Les yeux ont des

oreilles ». A Montpellier, ils ont souvent assurés les premières parties de la salle Victoire2 et de l’Antirouille. Mais ilsn’ont pas de limites géographiques et sévissent sur tout l’hexagone. Ce 8 février, ils joueront dans la salle de « LeKlub » à Paris.

Premier disqueCerise sur le gâteau : ils viennent de sortir leur premier disque, un CD de quatre titres titré « Future is rock ? », déjàdiffusé sur les ondes et que l’on peut entendresur leur site internet :www.myspace.com/copilot1Comme c’est la tendance actuellement chez lesanglais, Vincent et Julien décident de rester àdeux et de tout faire tout seul. Ils enregistrent àla maison, dans leur home-studio, des séquen-ces de basse et de batterie. Sur scène, Vincentchante et Julien est à la guitare. Le reste passepar l’ordinateur.

Julien (à gauche) et Vincent dans le Foyer du Théâtre Molière(photo Éric Catarina).

« Je suis comme Jésus. Moi aussi, jedistribue des pains » (Mike Tyson)

* Cent ans après sa mort, le plus grand bonheur quipuisse arriver à un grand homme, c'est d'avoir des

ennemis. (Stendhal)

7

Démon protecteur !Depuis peu, ils sont coachés par Philippe Gros, l’ancien leader de « Joli Garçon », fameux groupe sétois des années80,qui comprenait Jacques Seiris, Érix Boyer, Stéphane Pacchiano et Thierry Tanieres. De retour de Perpignan où ila dirigé la Casa Musical pendant dix ans, Philippe Gros a été emballé par Co-Pilot et a pris en main leur production : « Ce ne sont pas des gars qui répètent dans un garage pour s’éclater le samedi. Je craque pour ce qu’ils

font et j’apprécie de plus en plus ce qu’ils sont ! C’estpour ça que je suis devenu leur « démon protecteur »,terme que je préfère à producteur ».

Leur musiqueElle fleure bon les années 80 mais sans sentir la naph-taline. Elle évite les clichés passéistes et utilise des nap-pes électro du meilleur effet. Doux mais pas sopori-fique, leur duo sait mettre en valeur des rythmiques qui soutiennent les harmonies. Loin de seconfondre dans une tendance actuelle électro-bric-à-brac, (Co-Pilot) brille par son équilibreen présentant des titres à la limite de l’athmosphériqueet du rock.Contacts : 06 64 17 07 63.Mail : co-pilot@hotmail.fr

Philippe Gros et ses deux protégés au pied de la statuede Jean Vilar. (photo Éric Catarina)

« Non seulement il est bon à rien mais il est mauvais en tout. » (Audiard)

" Il y a de plus en plus de cons chaque année.mais cette année j'ai l'impression que les cons

de l'année prochaine sont déjà là !" (Michel Audiard)

L’ennemi naturel des sociétés modernes n’est pasl’anarchie, ni le communisme, ni le fascismemais le chômage. » (Raymond Dumay)

« Toute chose a une fin sauf le saucis-son qui en a deux » (Radase)

résidencesbureauxvitres - baies vitréesparkings et garagescréation et entretien d’espaces vertsenlèvements d’encombrantsdébarrasbricolageentretien piscines

6, rue Voltaire34200 SETE

tél. 04 67 74 29 20fax 04 67 74 81 36

8

IN MÉMORIANRenée Aspe, amoureuse de Sète

Venue à Sète revoir un ami de jeunesse qui venait de s’y installer, RenéeAspe tomba tout de suite amoureuse de notre ville. Cette jeune artiste toulousaine, qui jusqu’alors trouvait son inspiration sur la Costa Brava et leMaroc, y fit de nombreux séjours de 1958 à sa mort prématurée en 1969.Peintre reconnu, elle exposait dans le monde entier, du Japon aux USA. Cespages sont un modeste hommage à cette créatrice qui trouvait à Sète lesmatières à sa passion des couleurs et du mouvement.

Bateaux à quai

Auto-portrait

Maquereaux sètois

Quai de la Consigne 1965

Joutes 1958

Chalutier sétois

9

Tous les instrumentsPRIX COUTANTSUR LES PIANOS CLASSIQUE

3 bis, quai Adolphe Merle - SèteTél. 04 67 74 56 38

Email : espace musique34@yahoo.fr

-50%

Pointe Courte 1967

Terrasse sétoise

Réparation des filets

Portrait à Sète

René Aspe

10

POÉSIE

Stage à Luciole

Luciole propose 2 stages pour les vacances de février autour d'un même thème "expressions".le premier : du 12 au 16 février POUR LES 5/11 ANSsculpture (terre) marie hélène lugand et danse contemporaine catherine chanuelTous les jours de 14h à 17h

Le deuxième : du 19 au 23 février POUR LES 5/11ANS peinture alain zarouati et danse contempo-raine catherine chanuel

Tous les jours de 14h à 17hconditions pour les 2 stages : tarif 50 euros adhérents (+ 13 euros non adhérents 06/07)justifier d'un certificat médical + attestation d'assurance couvrant les activitées extra-sco-laires et corporelles de votre enfant.lecture démonstration publique le vendredi.Luciole atelier c3 47 rue Pierre Sémard Sète lucioleatelier@wanadoo.fr Tel 04 67 74 85 01

POÉSIE SÉTOISE

Deux poètes Deux auteurs, deux univers, deux généra-tions, deux styles se retrouvent dans ce livre « Pluriels ».Roland Vidal, sétois de toujours, a étudié aux Beaux

Arts de Sète et Toulouse etest venu à l’écriture. Il estmembre du Club Poésie etchanson Georges Brassensoù il a rencontré RaymondBergerot, actif animateurdu Concours de poésie duclub.Il a également fondél’association Azaide-Édi-tions qui aide les poètes etécrivains à publier leursouvrages. . Ces deuxsétois ont en commun unetotale liberté d’esprit etd’écriture, souvent mar

quée par des guirlandes d’humour et, aussi, par uneprésence émue des paysages sétois, comme le montrentles deux poèmes ci-contre : « Images singulières » de

Roland Vidal et « Souvenirs » de RaymondBergerot.Leurs poèmessont régulièrement publiéssur le site :www.la-plume-et- l ’en-crier.com

AZ Éditions, 7 ruedes députés, Sète. Tél04 67 43 57 60.

« L’étoffe des héros est un tissu de mensonges »(Napoléon)

11

EXPOSRecord pour CombasBrassens a toujours inspiréRobert Combas. Voir ce portrait mais aussi destableaux inspirés par seschansons tel « Les amou-reux des bancs publics »qui vient d’être vendu àDrouot au prix record de69 000 € ! Ce qui est lenouveau record pour unetoile de Combas.

Napo à PeschotHabitué de la salle Peschot, Napo, pseudo deCarmel-Pierre Napolitano, y revient en cettefin décembre. Adepte des paysages structu-rés, dans la lignée de Nicolas de Stael, ilréalise des peintures aux coloris raffinés etaux superbes effets, que ce soit dans de gran-des dimensions ou dans des tableautins. Sacréativité reste entière dans ce travail sponta-né et d’instinct.

Michel LefresneLe peintre sétois Michel Lefresne exposait en janvierpour la première fois salle Peschot. Il était accompagnépar un agathois, Bernard Bouissac, fin paysagiste denos côtes. Lefresnes est lui un peintre poétique dont leshuiles sur papier sont des visions oniriques de son petitmonde.

« Aimez et faites ce que vous voudrez » (Saint Augustin)

Trois à Dock-SudDu 26 janvier au 3 mars, Dock Sud propose trois artistes: Claire Paries- Peintures Martin Bez- PhotosFelix Valdelievre-Photos.Du lundi au samedi de 16 à 19h et sur RV.

Maryse PailhéCette artiste compte de nombreuses expositions dePort-Leucate à La Grande-Motte en passant parMontpellier. Pour sa première expo à Sète en janviersalle Peschot, elle présente ses huiles vouées auxpaysages marins qui lui servent de base pour descompositions imaginatives et structurées.Du Languedoc au Maghreb, terres et eaux reviventsur ses toiles.

12

EXPOS

Gayan sur le NetLe peintre et sculpteur Jacques Gayan vient de renouveler son site internet :http://monsite.orange.fr/gayan/On y retrouvera ses dernières œuvres que l’on devraitbientôt pouvoir voir « en vrai » dans une prochaineexposition dans la région.

L’art postal de Pierre FrançoisLa Médiathèque de St Jean de Védas consacre ce premier trimestre à une série d’expos sur la correspondance. Le pointfort est évidemment celle de Pierre François du 2 février au 3mars. Vernissage le 2 fevrier à 18h30 et rencontre avec l’artiste le vendredi 3 mars à 18h30 avec projection du film :« Pierre François et l’Art Postal ».G.B ArnalL’ancien prof d’arts plastiques du Lycée Paul Valéry, devenuarchéologue au CNRS, n’a pas abandonné la sculpture.L’ancien disciple du grand sculpteur Dardé qui le forma àLodève où il était retiré continue à magnifier le corps féminin, sublimé par les noirs intenses des résines et lesbleus électriques des bronze vieillissants. On a pu en admirer une trentaine en janvier au Carré Sainte-Ânnede Montpellier.

Les seuls beaux yeux sont ceux qui vous regardentavec tendresse. (Coco Chanel)

Le royaume de Dieu est en vous-mêmes. (Saint Luc)

13

E x p o s

N’Guyen-LefortEmpreint de philosophie orientale, PhilippeN’Guyen-Lefort, également maître es karate, présen-tera sa peinture en grands formats, mystique et cosmique salle Peschot du 16 au 28 février

Gregogna sur grand écran

Lundi 12 février à 20h30 au Comedia, la réalisatriceAnne Desenlis viendra présenter le film qu’elle a consacréà Gregogna, sous le titre « Gregogna, l’anartiste ».Le lendemain, la même présentation aura lieu à Pèzenas Maxime Lhermet

A la suite de sa récente expo à Strasbourg, le maga-zine d’art contemporain « Artension » vient de consacrer une double page à Maxime LhermetSa prochaine expo aura lieu à Artenim-Grenobledébut février.

En photo : une des pages d’Artension et une des œuvres de Maxime reproduite pleine page.

Les américains sont le seul peuple à être passé dela barbarie à la décadence sans passer par la civili-

sation. (Albert Einstein)

Le mot que tu n'as pas dit est ton esclave. Le motque tu as dit est ton maître. (proverbe oriental)

Les grands artistes sont ceux qui imposent à l'hu-manité leur illusion particulière.

(Guy de Maupassant)

14

SPECTACLES DU SOIRVendredi 2 et SAMEDI 3 FEVRIER A 21H« VENT DE FOLIE « - Spectacle Théâtralo-musical-humoris-tique/Orchestre – Cirque et claquettes – Cie Tutti Frutti. Bien connudans le milieu clownesque où ils sont les lau-réats de plusieurs concours, c’est une remar-quable prestation que nous offre ici laCompagnie Tutti Frutti. Les cinq comédiensréussissent le tour de force de bâtir une pistede cirque imaginaire aux musiques variées,où le cha-cha côtoie le jazz, le classique et lesclaquettes. Cinq artistes qui n’ont trouvé qu’unseul langage, la musique, pour exprimer leursjoies, leurs peines, leurs désaccords et leurs disputes.VENDREDI 9 et SAMEDI 10 FEVRIER A 21H« ET VIAN DANS LES DENTS « Spectacle musical-Avec

Brigitte Guedj-(voix)-Julien Amedro (vio-loncelle)-Benoit Urbain (piano). Cabalance..ça swingue, ça ballotte…entrepiano, accordéon et violoncelle lapiquante et virevoltante Brigitte Guedj faitprendre chair à la croqueuse d’hommes,la jolie môme, la mère-courage ou laprostituée avec un égal talent de comé-dienne et de chanteuse. Le couple est une« aberration « disait Vian, se priver duplaisir de voir ce trio, grâce auquel on

redécouvre le souffle singulier du grand Boris en serait une autre.VENDREDI 16 et SAMEDI 17 FEVRIER A 21H« ÊTRE OU NE PAS ÊTRE « d’après lestextes de Guy Foissy Pièce à l’humour caus-tique par Remy Leboucq et Carlos Moreno.Deux hommes vivent dans une cabane enmarge de la société. Atteints par le syndro-me de Peter Pan, ils retrouvent à travers desjoutes verbales à l’humour caustique leursbrisures, dénoncent la bêtise, la médiocritédont ils ont été aussi victimes enfants.

VENDREDI 23 et SAMEDI 24FEVRIER A 21H« LA FOLLE EPOPEE D’ ULYSSE « Conte-théâtralo-musicalInterprété par Julien Masdoua et Robert TousseulJulien Masdoua et Robert Tousseul ont surtout tenté de mettre l'accentsur le coté humain d'Ulysse, sur sa souffrance, allant jusqu'à comp-ter ses larmes, et bien sûr l'amour indestructible qui le lie à sa femme

Pénélope...Ha! le final du conte,quand Ulysse, enfin chez lui, fait man-der sa femme qu'il n'a pas vu depuis20 ans et que..Encore un rendez-vousincontournable dans les Contes servittoujours avec le même brio par cecomédien aux multiples talents !!

SPECTACLES JEUNE PUBLICSAMEDI 3 – MERCREDI 7 et SAMEDI 10 FEVRIER A 16H« CARAMEL ET CHOCOLAT « - Clowns – Marionnettes et

Magie à partir de 3 ans – Interprétéspar Nadine Pons et Pierre Di Prima.La rencontre émouvante entre unclown et une marionnette, qui pren-dra vie à travers la musique et ladanse. Devenus amis les 2 clownsvont alors jouer aux apprentis magi-

ciens . Gags, apparitions..c’est une véritable farandole d’histoiresdrôles interprétées par deux comédiens reconnus dans le mondedu spectacle clownesque.

VACANCES SCOLAIRESDes spectacles tous les mercredis – jeudis – vendredis etsamedis à 16h - MERCREDI 14 – JEUDI 15 – VENDRE-DI 16 et SAMEDI 17 FEVRIER A 16H –

« TOUCHE PAS MA PLANETE «Spectacle écologique à partir de 6 ans- Théâtre –Marionnettes - Cie du prati-cable Un texte réalisé à partir de questionne-ments d’enfants, synthétisé par unenvironnementaliste, puis mis en formepar un jeune dramaturge. Jeux mas-qués, marionnettes et effets spéciaux,ponctuent une mise en scène vive et

spectaculaire portée par deux comédiens inspirés.

MERCREDI 21 – JEUDI 22 – VENDREDI 23 et SAMEDI24 FEVRIER A 16H – « SANS COULEUR « Théâtre deMarionnettes et film d’animation - Cie les Galopins – à partir de3 ans. Interprétée Par Christine Loison. Dans un décor de vieuxbois, de toiles de jutes et de papier de soie pigmenté, 14 marion-nettes évoluent et se rencontrent. Mis en scène grâce à la collabo-ration de différents artistes, ils entraînent le spectateur dans unmonde de poésie et d’humour. Où la musique tout à la fois joyeu-se et touchante unit les acteurs et le public. Un court film d’anima-tion projeté dans une grande marionnette apporte une autredimension au spectacle

THÉÂTRE DE POCHE29 GRDE RUE HAUTE

INFORMATIONS ET RESERVATIONS :04.67.74.02.83

www.theatredepoche.org

FEVRIER AU THEATRE DE POCHE

« L’absurdité de notre orthographe, qui esten vérité une des fabrications les pluscocasses du monde, est bien connue »

(Paul Valéry

15

SIÈGE SOCIALSÈTE78, Grand rue Mario RoustanBP 137 - 34202 Sète CedexTél. : 04 99 572 572 Fax : 04 99 572 570

AGENCE DEMONTPELLIER32, av. G. Clemenceau - BP 100234006 Montpellier cedex 1Tél. : 04 67 92 70 21Fax : 04 67 58 88 22

AGENCE DENÎMES1 ter, rue Colbert30000 NîmesTél. : 04 66 36 05 52Fax : 04 66 36 05 42

AGENCE DEPARIS56, rue de Lisbonne75008 Paris Tél. : 01 42 93 16 15Fax : 01 42 93 16 04

E-MAILcabinet.besson@wanadoo.frSITE INTERNETwww.cabinet-besson.com

Des Services et des Tarifs Performants

France Europe Assurance

OÙ TROUVER LA LETTRE ?Communication, 37 Grand rue mario roustan (face Epi d'Or) - Cabinet Besson - Mairie - Médiathèques - Office Tourisme - MuséePaul Valéry - Photo Clément, rue Gambetta - Librairies : Nouvelle librairie, rue Alsace Lorraine et l'échappée Belle, rue Gambetta. -Nuggets, quai Résistance - CRAC, quai Herber - Service Culturel 35 bis Grand rue mario Roustan - Theatre Moliere - EspaceBrassens - Librairie Racine, quai de Lattre - Librairie Gavaudan, 1 rue Gambetta

Troubles & TransparencesC l a i r e PA R I E S - P e i n t u r e sM a r t i n B E Z - P h o t o g r a p h i e sFélix VALDELIEVRE - SculpturesJUSQU’AU 3 MARS 20072, quai Aspirant Herber - 34200 Sète

Tél. 04 67 74 00 77contact@dock-sud.com

G A L E R I E D O C K S U D

H E

E

L

O

N

I

N

E

R

C

G

O

S

O

C

L

I

T

E

P

I

D

E

T

A

G

E

E R E

EV

E

F E R R U R E

M A T E L O T

F U T U R

Z E N

H

Solution du mois dernier

Rien n’est impossible à l’homme. Ce qu’il ne peutpas faire, il le laisse » (Voltaire))

Ce n'est pas un ami que l'ami de tout le monde.(Aristote)

16

RédactionBernard BARRAILLÉ

20 rue Jean Vilar - 34200 SèteTél. : 04 67 74 00 68 - Fax : 04 99 57 25 70

Mail : bernard.barraille@wanadoo.fr

AdministrationSignes & Caractères - Europrint

78 Grand-Rue Mario RoustanBP 137-34202 SETE CEDEX

Tél. : 04 99 57 25 72 - Fax : 04 99 57 25 70Mail : impsc.philippe@orange.fr

Publicité : 06 25 16 02 27

La Lettre sur le NetPour lire tous les numéros parus de LaLettre de Sète, il suffit de se connecter

à un de ces sites :www.opisline.com

www.arts-up.info/lettredesete.htm www.south-France.com/photos

Mardi 6 février, 20h30, mercredi 7 février, 19h,

GulliverCompagnie Jaime Lorca - Santiago du Chili

Librement adapté du roman Les voyages de Gulliver deJonathan SwiftJaime Lorca s’est attelé à une adaptation onirique dulivre de Jonathan Swift, Gulliver : l’histoire d’un voyageurordinaire propulsé dans un univers minuscule et transfor-mé en divinité monstrueuse. Interprété par Jaime Lorca,Gulliver devient un clown suspendu en l’air dans sacamisole comme une gigantesque araignée, au-dessusdes lilliputiens joués par des marionnettes. Un explora-teur égaré retenu captif par une myriade de petites créa-tures spectrales sorties d’un cauchemar du peintre Goya.

Mercredi 28 février, 19h - jeudi 1er,vendredi 2 mars, 20h30,

Théâtre Molière

Le mental de l’équipeBourdieu / Bélier-Garcia / Podalydès

Texte : Emmanuel Bourdieu, Frédéric Bélier-Garcia Mise en scène : Denis Podalydès, Frédéric Bélier-Garcia Avec Éric Berger, Jacques Bonnaffé, Cécile Bouillot,Jérôme Kircher, Manuel Le Lièvre, Micha Lescot, PatrickLigardes, Bruno Podalydès, Volodia Serre, AlexandreSteiger, Arthur Igual, Francis Leplay, Marie Nicolle,Samuel Vittoz, Denis Podalydès nous avait enchantédans le rôle de Dorante la saison dernière, à l’occasionde la programmation du Menteur de Corneille, par laTroupe de la Comédie-Française. Il nous revient cette saison dans untout autre rôle :celui de co-metteur enscène-entraî-neur avecF r é d é r i cBélier-Garcia,dans les deuxdernières minutes d’un match de foot ! Deux minutesludiques, étirées sur deux heures de pur plaisir, qui forgent Le mental de l’équipe. Deux minutes insoutena-bles où Monod, joueur en fin de parcours, veut absolu-ment tirer le coup franc qui rattrapera, d’un seul coupd’un seul, sa carrière en dents de scie.

Rencontre - LectureAvec Jacques BonnaféVendredi 2 mars, 17h,à la librairie l’Echappée Belle. Entrée libreEn partenariat avec La Nouvelle Librairie Sétoise,L’Echappée Belle et le Flo des mots.

« Amour, tu fus mon maître-Ah, si je pouvaisdeux fois naître-comme je te servirais mieux »(Clément Marot)