La línia 68 arribarà al’Hospital de Sant Joan deDéu i donarà cobertura a

tota la part alta de Barcelonai la 67 continuarà donant

servei per l’avingudaDiagonal des de l’avinguda

de Sant Ildefons.

La linia 68 d’autobús arriba a Sant Joan de Déu

Des de principis de juny, les línies67 i 68 d’autobusos de Trans-ports Metropolitans de Bar -

celona (TMB), modifiquen el seu reco-rregut per millorar la comunicació deCornellà i Esplugues de Llobregat ambla zona alta i el centre de Barcelona.Les dues línies venien realitzant itine-raris paral·lels, i des d’ara modificaranels seus itineraris per donar més cober-tura i redimensionar les línies donatl’ampli grau d’implantació del tram-baix en aquest recorregut. A més totesdues línies mantindran els seus horarisi freqüències de pas. També aquestamodificació suposarà la creacio denoves parades.

Línia 68 Cornellà - pl. CatalunyaEls autobusos d’aquesta línia arriba-ran directament a l’Hospital de SantJoan de Déu i donaran cobertura a totala part alta de Barcelona (avingudad’Esplugues, carrer Bisbe Català, pas-seig Reina Elisenda de Montcada, pas-seig Bonanova, Via Augusta, carrersCalvet –direcció Cornellà– i Santaló–direcció plaça Catalunya–) fins areprendre el seu recorregut habitualpel centre de Barcelona. Aquestesmodificacions suposen la creació de 33noves parades.

Igualment, per la banda de Corne-llà, els autobusos de la línia 68 deixende circular per Sant Ildefons (zona ja

coberta per la línia 67) i passen a fer-hoper la carretera d’Esplugues, on dispo-sarà de tres noves parades.

Línia 67 Cornellà - pl. CatalunyaEl recorregut en direcció a Cornellàd’aquesta línia serà completamentparal·lel al que ve fent en l’itinerari endirecció Barcelona, amb l’objectiu dereforçar el servei de la zona de Gavarrai Sant Ildefons. Per tant, en aquest tramde la línia els vehicles deixaran de cir-cular per la carretera d’Esplugues i hofaran per l’avinguda Sant Ildefons,amb la creació de set noves parades. �

La L67 i la L68 uneixen Cornellà de Llobregat amb Barcelona.

societat

HORARIS L67 (Cornellà-Pl.Catalunya)Pl. CatalunyaPrimera Sortida: 05.10h.Darrera Sortida: 23.20hCornellàPrimera Sortida:0:15hDarrera Sortida: 22.50h

L68 (Cornellà-Pl.Catalunya)Pl. CatalunyaPrimera sortida: 05:25hDarrera sortida: 23:30hCornellàPrimera sortida: 05:05hDarrera sortida: 23:00h

cornellàinforma6

252.qxd:Maquetación 1 09/06/2008 16:49 Página 6

Atención permanente a la gentemayor durante el verano

La campaña se puso en marcha elpasado 9 de junio con la intención degarantizar el seguimiento a personas

mayores de 75 años que viven solas, o conotra persona mayor asesorándolos y orien-tándolos sobre cómo paliar los efectos delas altas temperaturas. El Ayuntamiento deCornellà impulsa la iniciativa por quintoaño consecutivo a través de la Fundaciónpara la Atención de Personas Dependien-tes, y con la colaboración del Departamentd’Acció Social i Ciutadania de la Generalitatde Catalunya y de las entidades Caixa Man-resa, Caja Madrid y Caixa Tarragona.

Seguimiento telefónico En esta ocasión, la campaña se prolonga-rá hasta el 10 de septiembre. Un equipode informadoras que trabajarán bajo losparámetros de los profesionales de Servi-cios Sociales del Ayuntamiento de Corne-

llà se encargará de hacer el seguimientopersonalizado de unos 4.000 ciudadanosy ciudadanas. Ante la detección de cual-quier tipo de situación de riesgo estasinformadoras informarán al Ayuntamien-to con el fin de activar los protocoloshabituales de intervención social.

Entre las acciones que se van a llevara cabo figura la atención telefónica conti-nuada en días laborables de 9 a 21 horas(93 471 00 09), además de la programa-ción de visitas a domicilios o envíos deinformación y recomendaciones de inte-rés, entre otras.

Entre los consejos habituales paraevitar los efectos negativos de las altas

temperaturas figuran evitar la exposicióndirecta al sol, sobretodo en las horas cen-trales del día y beber agua con asiduidad.

El verano pasado el desarrollo de lacampaña fue muy positivo con 4.744 lla-madas telefónicas y un total de 654 visi-tas, haciendo un seguimiento más deta-llado en un total de 215 domicilios. �

societat

Presentació de l’Oficina del Síndic de Greuges de Cornellà

Des del 19 de maig l’oficina del Síndicés oberta per atendre les consultes o

queixes dels ciutadans i ciutadanes res-pecte a les actuacions administratives del’Ajuntament de Cornellà. L’acte de pre-sentació va tenir lloc el dimecres 14 demaig. Tal com es veu a la imatge, el Sín-dic de Cornellà Frederic Prieto va estaracompanyat en la seva presentació perl’alcalde de Cornellà, Antonio Balmón ipel Síndic de Greuges de Catalunya,Rafael Ribó. Tota la informació sobre elfuncionament de l’oficina i horarisd’atenció es pot consultar a: www.corne-llaweb.cat/sindic. �

La campaña “Cop de Calor “ se inicia ahora y estará activa hastael 10 de septiembre. Un equipo de profesionales realizará un

seguimiento personalizado durante el verano y se habilita un teléfono de atención personalizada, operativo de 9 a 21 horas.

cornellàinforma10

El verano pasado se realizaron más de 4.700 llamadas telefónicas.

Las personas mayores son las que más sufren

los rigores del calor

252.qxd:Maquetación 1 09/06/2008 16:50 Página 10

Desenvolupar el Pla Transversald’Igualtat per a les Dones 2004-

2008, promoure la participació de lesdones en els diferents àmbits de la ciutat,tractar i difondre temes d’interès i treba-llar per millorar l’atenció cap a les donesque es troben en situacions de dificultat,són els paràmetres bàsics que han pautatel treball del Consell Municipal de laDona en el darrer any.

Quant al Centre d’Informació iRecursos per a les Dones, la memòriaconstata que durant l’any 2007 més de1.000 dones han estat ateses, rebentassessorament o participant en els cur-

sos o programes organitzats. En total,el servei jurídic va atendre l’any 2007 a208 dones.

Entre les activitats que es realitzendes del CIRD també destaquen tot elprograma de cursos en el que al llarg de2007 han participat 282 dones Les tertú-lies ‘La Tarda de la Dona’ que s’organit-zen cada 15 dies també han potenciat unespai de trobada adreçat a les dones de laciutat amb una mitja de participació pertertúlia de 50 dones.

El proper 3 de juliol s’ha organitzatuna sortida a Montblanc amb motiu dela cloenda d’activitats. �

cornellàinforma 11

El IES Francesc Macià es el únicocentro de la ciudad que ofrece la

modalidad de bachillerato nocturno enhorario de 17.30 horas a 22.15h. Elperíodo de matrícula se abre del 30 dejunio al 4 de julio y en total se ofrecen50 plazas de primero de bachillerato yalrededor de 100 plazas en segundocursos. Además del calendario oficialde matrícula, el período de inscripciónse mantiene abierto durante todo elaño para dar cabida a personas quepor diferentes necesidades necesitanadaptar sus estudios a nuevos ritmoslaborales o personales. El próximo cur-

so el IES Francesc Macià serà uno de los26 centros que ofrecerá la modalidadde bachillerato nocturno en Cataluña yuno de los 3 de la comarca.

En Cornellà el IES Francesc Maciàofrece esta modalidad desde el curso1966-1967. Actualmente ofrece estu-dios a un total de 92 alumnos en hora-rio nocturno, muestra de la voluntadde aprendizaje de estudiantes quecompaginan sus estudios con el mun-do laboral. Este hecho ha quedado demanifiesto en los 41 años de vigenciadel Bachillerato nocturno en nuestraciudad. �

Més de mil dones han participat a les activitats promogudes pel CIRD

2008juny

Del 30 de junio al 3 de julio se abre la matrícula del bachillerato nocturno

L’ús del català, en la mitjana de la comarca

Cornellà té un índex d’oferta decatalà que oscil·la entre els 50 i 60

punts en un barem d’entre 0 i 100punts. Aquesta puntuació és similar ala detectada en d’altres ciutats metro-politanes i és una data extreta delsresultats de l’estudi Ofercat realitzat aCornellà l’any 2006 amb l’objectiu demesurar l’oferta de llengua catalana.Els resultats de l’estudi s’han donat aconèixer recentment després d’analit-zar els àmbits de l’Administraciópública, el sector socioeconòmic, lasocietat, l’oci, els mitjans de comunica-ció, la sanitat i l’educació. Es tractad’un estudi molt valuós per al dissenyde les polítiques lingüístiques queduen a terme les diferents institucionsimplicades. �

252.qxd:Maquetación 1 09/06/2008 16:50 Página 11

ÀMBIT CIUTAT

Primer premi Andrea Dutrén NuinPel treball “Immigraciófemenina a Cornellà de Llobregat (1960 al 2007)"Tutora: Montserrat VallèsIES Francesc Macià

Segon premi Emma Romero SalinasPel treball “L'onada immi-gratòria dels anys seixantaa Cornellà de Llobregat" Tutora: Mercè Pastor InglèsIES Miquel Martí i Pol

Tercer premi Stefany Ospina GallegoPel treball "Els usos de l'ai-gua: els safareigs públics"Tutora: Dolors Freixenet i MasIES Esteve Terradas i Illa

ÀMBIT CIÈNCIESSOCIALS, ARTS I HUMANITATS

Primer premi Raquel Pla GalindoPel treball: "La situació de l'anglès a Catalunya" Tutora: Begoña YbáñezIES Miquel Martí i Pol

Segon premi Iván Jiménez FormatjerPel treball “La Publicitattelevisiva i l' espot”Tutora: Mercè GamisansIES Esteve Terradas i Illa

Tercer premi Bernat Vilaró i SabatéPel treball “La Transicióespanyola”Tutor: Josep Maria HervásIES Miquel Martí i Pol

ÀMBIT CIENTÍFIC I TECNOLÒGIC

Primer premi Pablo González MorenoPel treball “L'estalvi energè-tic en la il·luminació"Tutor: Antoni EstellerIES Joan Miró

Segon premi Sergio Santamaría TorresPel treball “Les joies de latrigonometria”Tutora: Pepita PanadésRateraIES Francesc Macià

Tercer premi Adriana Puigpelat BarradoPel treball “Simuladors: Dela didàctica de la física alsmodels climàtics”Tutor: Xavier Gol PerlasiaIES Miquel Martí i Pol

Guanyadors de la Mostra de Treballs de Recerca 2008

cornellàinforma12

cultura/entitats

Premis als estudiants de secundàriaper la seva tasca de recerca

Imatge dels guanyadors de la 7ª edició de la Mostra de Treballs de Recerca.

El passat 4 de juny es van lliurarels guardonats de la setena edi-ció de la Mostra de Treballs de

Recerca, promoguda per l’Ajuntamentde Cornellà en col·laboració amb elscentres públics de secundària i el Ser-vei Educatiu de la Generalitat. L’objec-tiu del concurs d’investigació és pro-moure la capacitat creativa i de recercadel col·lectiu juvenil en un total de tresàrees temàtiques concretes: ‘Ciutat’,àrea on els joves han de identificaràmbits d’impacte social a Cornellà;‘Ciències socials, arts i humanitats’ il’àmbit ‘Científic i tecnològic’.

Enguany, s’han presentat a concursun total de 24 treballs dels quals resultenpremiats tres per a cadascuna de les cate-gories temàtiques. Són els mateixos pro-fessors els que actuen de tutors dels tre-balls. De fet, aquesta Mostra compleix undels seus reptes inicials quan es va ence-tar la iniciativa: fer de la investigació i larecerca una part fonamental de formació iaprenentatge dins del cicle de la formaciósecundària i més enllà de la tasca pura-ment didàctica.

Treballs d’interès i de qualitatAl llarg de les anteriors edicions de laMostra s’ha posat de manifest l’interèsdels alumnes per aquests tipus derecerca com a complement a la feinaque desenvolupen a diari a les sevesclasses. De fet, cada any es pot consta-tar l’increment en el número de tre-balls presentats i també l’alt nivell iqualitat del contingut de les investiga-cions realitzades sense oblidar que laMostra és un recurs més que fomentala relació entre l’alumnat i el professo-rat amb la seva ciutat. �

La setena edició de la Mostra reconeix amb diferents guardonsel mèrit de nou dels vint-i-quatre treballs presentats a concurs

per joves estudiants de secundària de la ciutat .

Aquest any s'han presentatal concurs un total de

24 treballs

252.qxd:Maquetación 1 09/06/2008 16:50 Página 12

Este es el balance de los primeroscuatro meses de 2008 por norecoger excrementos de perros en

la calle, y 27 por lanzar bolsas de basu-ras en papeleras u otros espacios públi-cos de la campaña de civismo “Això nopot ser”.

La campaña iniciada a principios deaño se está desarrollando en diferentesámbitos de actuación. En primer lugarcon el endurecimiento de las multascomo 400 euros por no recoger losexcrementos de los perros en la víapública o 150 por depositar bolsas debasura en papeleres. Además, la GuardiaUrbana dispone de un equipo que enlos diferentes turnos y de paisano, circu-lan por las calles con el objetivo de pre-venir, amonestar y multar a aquellaspersonas que no cumplen las ordenan-zas municipales. El objetivo es favoreceral conjunto de la población y mantenerunos adecuados índices de limpieza ycivismo en la ciudad.

Agentes cívicos informaránsobre las ordenanzasEstas actuaciones se enmarcan en loscambios realizados en la ordenanza deLimpieza que contempla además otrasmedidas y actitudes que pueden serobjeto de denuncia. Dicha ordenanzase complementa también con la deConvivencia que vela por favorecer lasactitudes respetuosas en diferentesàmbitos tanto en la vía pública, localescomerciales y domicilios.

Paralelamente, a partir del 25 dejunio, un equipo de 10 educadores cívi-cos recorrerá los parques, calles y pla-zas de la ciudad para informar y aseso-rar a la ciudadanía sobre las normativasy las ordenanzas vigentes respecto alos comportamientos cívicos. Los edu-cadores, se podrán identificar clara-mente porque llevarán una indumenta-ria alusiva a la campaña. Actuarántodos los días y su labor será estricta-mente informativa y no tendrá caráctersancionador. �

Un total de 157 persones han parti-cipat en el projecte que ha facilitat

la creació d’ un espai per als immi-grants nouvinguts i residents partint deles seves característiques culturals i per-sonals. El projecte ha tingut una duradade sis mesos i ha registrat un èxit departicipació i molt bona acceptació. Lainiciativa va néixer amb la voluntat dedonar les eines de formació, habilitatssocials i recerca de feina necessàries perfacilitar la integració del col·lectiu d’im-migrants fomentant la seva participacióen la vida quotidiana de la ciutat.

RRespecte l’edat dels alumnes, lafranja majoritària ha estat la

que va dels 26 als 35 anys. El 46% del total d’alumnes fa

menys de 12 mesos que està resi-dint a Cornellà i un 82% són marro-quins, un 13% dels països de l’Eu-ropa de l’Est i un 5% són d’altresnacionalitats. Quant al nivell d’es-tudis, el 74,5% estan alfabetitzats,dels quals el 49,5% és en àrab. El25,5% dels alumnes són analfabets.Per acabar, el percentatge globald’assistència durant el curs ha estatmolt alt, concretament el 80% delsalumnes han participat en més del80% de les classes. �

Alta assistència alscursos de recepciói acollida per a immigrants

Bajo el lema “Això no pot ser” se trata de poner fin aactuaciones incívicas con una campaña en la que laGuardia Urbana actúa con contundencia y en la quetambién se realizarán acciones informativas.

2008juny

El objetivo es favorecer al conjunto de la poblacióny fomentar actitudes cívicas

cornellàinforma 13

48 sanciones por norecoger excrementosde perros en la calle

252.qxd:Maquetación 1 09/06/2008 16:50 Página 13

cornellàinforma14

societat/cultura

Més d’un centenarde persones enel Dia Internacionalde les Famílies

El Parc de Rosa Sensat va ser l’escena-ri que va acollir la celebració a Corne-

llà del Dia Internacional de les Famílies, el15 de maig. L’objectiu era convocar petitsi grans i fer palès els diferents tipus defamília existents a l’actual societat. Tots itotes van gaudir amb les propostes delstallers i dels grups d’animació que vanomplir el Parc durant tota la tarda. �

El 15 per cent de la població de la nos-tra ciutat és més gran de 65 anys. Preci-

sament en relació a aquesta dada, l’Ajunta-ment de Cornellà amb la col·la boració de 7casals d’avis de la ciutat van organitzaruna setmana dedicada a la Gent Gran amitjans del mes de maig. L’objectiu erapotenciar la participació d’aquest col·lec-tiu dins de les diverses activitats de la ciu-tat. Durant tot l’any des del departamentd’Acció Social s’organitzen diferents acti-vitats dins del Programa de Dinamitzacióde Gent Gran com ara tallers d’estimula-ció, d’internet, de gimnàstica o també demanualitats a més de fomentar l’esport ipromoure passejades i activitats lúdico-culturals a tots els casals municipals. Entotal, entre gener i maig, en les activitatsprogramades s’ha aconseguit una xifrapropera als 3.000 participants. �

Esport i activitats lúdiques en la setmana de la gent gran

El Col·legi d’Educació Infantil i Primà-ria Anselm Clavé de Cornellà ha estat

escollit centre educatiu “Digues Com!” ala gran final del concurs escolar “DiguesCom!” de COMRàdio en el marc d’unagran festa el passat 24 de maig al MuseuMarítim de Barcelona. La gran final del“Digues Com!” ha estat conduïda perMiquel Giménez, director i presentadordel programa que amb el mateix nom s’e-met de dilluns a divendres de 8 a 9 delvespre. Més de 10.000 alumnes d’entre 10i 18 anys de 180 escoles catalanes han par-ticipat en el concurs i en la gran finals’han lliurat els guardons a les diferents

categories que els acrediten als alumnesguanyadors com a ‘millors comunicadorsdel futur’. El CEIP Anselm Clavé harebut el premi dotat amb 3.000 euros aproposta de la Xarxa d’Emissores Muni-cipals pel seu valor, dedicació i esforç.Cornellà també va ser una de les quatrelocalitats catalanes on recentment es vainstal·lar una carpa central des d’on esva emetre un especial del “DiguesCom!” conjuntament amb un programade Ràdio Cornellà escollint a un grupd’estudiants que van fer una entrevista aun personatge conegut i important dinsde la realitat del municipi. �

El CEIP Anselm Clavé rep un dels premis del ‘Digues Com!’

252.qxd:Maquetación 1 09/06/2008 16:50 Página 14