Ls acnciinento d la natación

Siguen su curso los Campeonatos de Europa, en

Bolon ¡aAme Borg babe Un recOrd munda1tue ya po1eia.—Una honorable ca-rrera d•e Bruil en. los 1JJ espalda.—Nungría ha triunfado en Ja final dewa:er-poF:o.—spana tu aplastadaior A!emania.—J-ly, la iiltima jornada ecenta U duelo tO’njdble

entiie Ame Borg y Baranyen ks 100 libre

Se han roto todas las esperanzas ue sobrenuesfto equipo se tenían puestas. El fracaso hasid de una contundencia que adquiere rasgo decatastrofe. Nueve a cero frente Alemania esun golpe de una rudeza, capaz de aterrar lamás animosas y las más entusiastas voluntadesque por sinos dias estaban suspensas de unosresultados que dcban tener la virtud de situarcn ú1tma instancia, el valer de nuestro equipo.

El cuadro nuestro estaba formado por nuestras primeras flauras en forma que el resulta-( ). abrarlacabrante adauicra en esta forma untriste carácter de hecatombe sin paliativos, sinnedas tintas, absolunto y rQtpndo.

Akrnaiiia, no debía en modo alguno obtenernJoI resultado que el nue obtuvo Francia conSLh• CPcOa cero, Francia que ha llegado ,a f inalita y candidata hasta el último momento alÍrmci iugar, que ha perdido en su match con

Hun,ría con un resultado de 4 a r.. Pero Alemania que acaba de empatar con,u ¿a a 4, que acaba al perder ante Suecia,por 7 a 4, no debiera haber producido nomal1nefle un resultado tan contundente,

; ha .asaçio en Bolonia ? Este resultadot1l Il5 producido aquí estupefacción mereceÑC Se (l(SPOSe que se den explicaciones, quebwi 1a merece la opinión que ha otorgado el?1rn d confianza que nuestro equipo no de—b ahr olvidado.

la “ excursion “ a Bolonia ha tenido un tris— h7d. Claro quo la oportunidad de sacar a

relucir estas cosas en unos momentos como losactuales, es altamente desagradable, Pero es

hay que algo que huele a podrido,c mb (tirta el hérne shakespeariano. Hay algoud plazaclo, que dlel)e corregirse y cortarse derí7 precisamente en esta ocaión.

nuestro comentario cine presidid a la sa—Fda a dejamos sentado que cl equipo no eraaicra como antaño, va no caben ahora aquellos5a’itis 05 dt1e era un eliseo de rigor.

a no puede alcarse, la falta de piscinas,nl la falta de entrciador ni ci Helamiento exa—C’’OilO. Ioy nuestro equipo tiene tantas o másfc’tdlíi ls para prepararse que el mismo Tour—

i . c q ie ha siclo finalista, tiene tojo lo quee ‘ da moral y materialmente, • un público quet t ciega y que •liov se ha sentido lastimado yttv ‘conado ante este fiasco inexplicable,

cDc qué procedo este epíloo lamentable yc,flio ha pídielo alcanzar realidad?

Sus embajes dic ningún género ; porque nose la vi ido a la altura necesaria este proceso.Nade, ia querido ver en este asunto más tras-cdlIdi”iicia que una excursión, y nadie ha senti—c! ) di r’leiloi’ rebozo en veio en letras de molóc e julo un valor entendido. Ha habido algo,e ite algo hay que ponerlo en claro. Es unasatisfacción que se debe al buen nombre deestc deporte que ha «frido un gn1 rudo, ylastitnosamente ya irreparable,

En estos momentos es necesario que se imcueRa el espíritu exigente que depure los he-

/t1os, que los analice que los juzgue si cabe.Seeiiamente. pero inflexiblemente,

Es lastimoso tener que llegar hasta estos ex-1rems, pero el porvenir de la natación lo cxi-

y fuerza a llegar hasta el fin, sIn titubear,on detenerse y sin mirar mientes para llegar

depurar y situar los hechos y afrontar confltereza la realidad,

El niomento es trascendental y debe dejarsebien claras y definidas las responsabilidades detOllos para cleiar cortado e1cammo a nuevostl’Ot)iCZOS de esta índole. ‘

El ambiente lo exige, y el porvenir de nuestra ilatación lo reclama.

Los ptrps acontecimientos de los Campeona-iOS de Europa con todo y ser interesantisimos,domo ci nuevo record de Ame Borg, nos pa-yce1i susceptibles de sufrir el aolazamientode‘.,l día para ser comentado al lado de la altisisia trascendencia del caso que comentamossy. — P, G.

Los re$ultadO3 de la tercra jornadaE’TMTNATOBIAS PARA LOS 400 METROS

1 IBRES, FEMENINOBol ,nia, 2, a las 23,58 E. , ,Se hie corrido en dos series, ct,sificandos res-

5eetviiiente las tres primeras para ta final.l’riyii (rs Serie

1, Lvesty, Inglaterra, 6.22” ; ? Edrkens, Ate-e_iris, 6.27” ; 3. Ledux, Franca, 6.25” 6-10‘5 /5)1(15 Serie

1. Braun, Holanda, 6.16” 810; Gooper. lis-guerra, 619” 2-10 ; a. Lowy, Ats a, 6.2

w’ TER-POLOE i anido entre Alemsnia y EspaSa i,a termi

ifl,la con la victoria alemana por 9 SCSi5 a cero.Nuestro eQuipo se ha alienado sin el titislar

Jineer., eupliíndole A. Trigo, que Ls estado muyiioeg’iro,

‘(‘rigo A., Puig, Bastd, Cruelis, Pdrez, Bruil,Tre M.

(‘iie’,. ya repuesto de su lesión en el brazo,ha , odido )uear.

lii ir, tch Fungria_Bidgica, despuSs de la pro-iongsrióp reglamentaria, ha ter’n: sado cosi laictoria húngara. por 4 gosis a tres.

FINAL 200 METROS BRAZA.—RADEMACHER,CAMPEON1. E. Bademachier, Alemania, 2.55” 2-10; 2.

0rssse, Alemania, 2.58” ; 3, Van Parye, B gea,9.59 8-10.

Nactonales primera categoría3, M. Cañardó (Fontan) ; a,, J. Juan ; 3, 3.

Pons.

Naconale3 segunda categoría3, 3. Jjorrá’s (Royal Fabric-Wolber) ;

Sant ; 3, M. Martínez.

NAGNETOS, BUJIAS, ALUMBRADO

Murcia (Lázaro López-Hutc}iinsort ; , G.(Calvo; 4, J,. Romagosa , J. Inglada; 6, J.Basagaii,es,

- N’;jonae3 fleóflto33, J. Lorente (Cataluña) ; 2, A. Balart ; :1, j.

Patau ; , J. Fiueras ; ,, J. Rocarzas ; 6, J. Fe-rré; 7, L. Vallverdú; 8, J. Farras; j, F. Munné “Nandu”

POCAS VARIACIONES YAEl camino fácil de la etapa de hoy, los posos

deseos aparentes de los favoritos de emplearse afondo, y sobre todo, la idea fija de volver a loslares, harán ciii duda sencilla la etapa de hoy’; enlos lugares preeminentes figuran tedavía, Fontan,Caílardó, Cuvelier y Pancera : en estos inemenCos,y aún desde la salida de- San Feliu de Guíxols,las siluetas de ja final clasificación, ya se dibujan;aMo podría suceder un cambio favorable a E,spafiz:podría drase el caso de una proeza de MarianoCañarás; sólo unos minutos escasos le separan deFontan, y óste aún no ha pinchado, .

Pera suceda lo que suceda, hemos de censiderarmagno el esfuerzo de este muchacho; es náás, enla etapa de hoy, le hemos visto con unas energias admirables . una forma estupenda; se ha cre-

UNA LLEGADA BRILLANTECaldetas ha recibido solemnemeiste a la Vuelta a

Cataluña: en las inmediaciones de 1 alocalidad, enla carretera, en la travesía y en el magnifico Pa.eec de los Ingleses, Caldrtas y su enjambre de ve- raneantes han rendido a la Vuelta brillante re-cepción ; con un enorme espíritu de deportividad ydando un alto ejemplo de cerrección han secundado todos las indicaciones de comisarios y auto-ridades : el aspecto de la plazoleta frontera al Ca-sino ha producido fantástico efecto, y los nsnsbreode hlargarit, Soja, López y, otros abnegados cena-ponentes del Comité local, Mo circulado profusa. silente, Un derroche de trinase; es ha hab’ lo para todos los de todas las elasifiçaeioo—s Caldetas Isa sabido inanifestarse espéudidamente, y una vez másha hecho honor a su fama.

La recepción de Caldetas, en colorido, entusiasmo y orden, ha sido un anticipo de la que estamañana veremos en plaza de España,

, F. A, Canto Arroyo.

AÑO XXII.—Nijm. 1.736

Domingo 4 Septiejxnbre 19Z1

5U5CRIpCfor2ANUAL

A&CELONA iaOV1NClAs 2.XTRjRo. 32,.r.eJUrIE() s,soI,s. SUELTO *

FUTBOLLa jornada ftfto:ístjca ¿e hoy

en Cataluña

El match Saris-Tarrasa enhonor a los corredores dela Vuelta a Cataluña y elBadalonaEuropa llenan el

programaLa «Copa Goia-Lh» term:na hoy, de-bend;o decdjrse el segufldO pt.etoen el mach Badaona -

EN BARCELONASans-TerrassaJuplter-Martinenc (Copa Goliath).Sant Andreu-paro (Copa Goliath).

EN BADALONAldadalona-Eurona

EN GRANOLL)ciRsGrano) lers -Manresa,

EN S. FELIU DE GUIXOLSCeida-Palafrtigell (torneo Copa Provincial).

EN BiLBAOArenas-R, Sociedad (Torneo Campeones),

EN MURCIAR. Murcia-Ris-cr Thader.

000No ha sufrid) ningúis aumento, por lo que

a Cataluña se refiLrv’, rl prdsgransa dg partidosue publicanios el paeado ilúsnero.

Los nsatchs de mayor “ ciivcrgadde Sane y Badalona. El ele Sansintrínseco une el aliciente — ues hapara quien se pone de deportista verdae er

, de renovar a los ‘ tours “ catalanes la acoeidíaentusiasta que ha de serles tributada Por la mañana en la Plaza de España.

El Badalona-Europa alcanza sólo el interéstécmco — que 11,) (‘5 escaso — de la lucha deambos equipos del grupo &, con forniae’dsnesque se asemejardi; i;iucho a las d’fini;is-as iiuhan de presentar cii ci Campeoiiato s cuidero,

En la capital lanibiéii se jugarán los dos úl—timos partidos de la Copa Goliath de los cuales, el Sant Andreu-lloro, alcanza uspecial iii-terés porune de él depende el lugar segundodel torneo, El .Júl);ter-Martnicnc aun cuandoya no puede variar la situación de iiwiii e; delo_e dos cutilpos 1 PruBero a’ último respectiva—mente) es posible iiie precicamente por oponer“leaders “ y “ colisla” ofrezca ulla lucha querevista caracteres de buen futbol, desprovistade toda otra mira que pudiera malograrlo.

En Granollere se cierra el cçlo (le MieetaIayor, con el niatch Granollers-M-aiiresa, que,por su sifiniíicado y por la valía de loe dos“tcame” puede y debe ser brillante y enlotivo,

Y en San Feliú, el torneo Copa Proviiiciainterrumpido duraiste algún tiempo. se renuevacon el niatcli C’eida-Palaírugell que, duslo elrqgreso de 191 sanfcluenses será para loscflmpeOnes de (eZona una rudt prueba

Oi)OEn Bilbao se inicia bos , el tornc3 ele carn

peones que si antes de la Asamblqa de Madrultenía ya alto interés, por la clase de los coinpetidores, después de la Acai’ahea lo ae’anramucho mayor va que podría curse e1 caso deque tal torneo fuera el susttu’o del Can;p’onato de España para el basrb “rninimalista”,

Según las noticias que de San Sebasei’in yBilbao llegan, parece que Arenas y R. Sociedad presentarán sus mejores , tiementos disponiMes y, sin duda, los aficianados vizcaiiiostendrán con tal encuentro un ‘nercsan;islniomatch inicial de temporada. lleno de emoción.

- 000 El R. Murcia-River Thader, último isai-tido

que aparece en nuestra lista, tiene el inte;-é deoponer a los campeones del grupo A de la re-gión coñtra ips del grupo B, pero mayor quedicho interés ha de ser el que ofrece el hcnode que el R. Murcia, por primera vez, presente el nuevo equipo de esta temporada en elque, más que el anterior, abundan los retI:erzoscatalanes.

Puede decirse que el recorrido de hoy. ha iideun selecto aperitivo para la última etapa rriunfial

maña’ss. Esta etapa que los que seguimos laTueita acumuland0 sensaciones agradables esperamos casi eobrecogidos porque desde .ostos pise-bios y ciudades íipartadoe recibimos los refieíodel gran entusiasmo Que se concentro en Barca-lon.* y Que conoprendenios que nuestra capitalha de veeter mañana sobre Is enlusiastas corro-dores que tras ocho días de lucha titánica pasa-rán por entre la gran muralla humana a recogerde la admiración popular el premio a los esfuerzo.s de su férrea voluntad en pos del triunfo,Estos esfuerzos que han esparcido por todas lacarreteras de Cataluña, dejando, etapa tras eta..pa, ana estela de admiración mientras prosiguenen su perpetuo pedalear, aentados ahora por ¿osaplausos del público, ilusionados un día aoniosla desgracia no se ha cebad mucho con ellos,descorazonados acaso r Orque los socidentes nohan permitido que en los tiempos registrados se refiejara todo el mérito de sus esfuerzos, pero

¿t ‘uudRøwuo ILUSTRADO

•D ToDos

o‘

Los DEPOftTE;1].;0]

EL FINAL DE LA ORAN PRUEBA

hoy, en la ?lveoida de lo [Nposicióo, se reoovorael final apoteósico de la Vuelto Ciclista a Cotoña

La etapa de ayer dió lugar a una nueva victoria de Cuvelier al sprint, pero Fontán y Cañardósiguen firmes en los primeros puestos de la clasificación general.— Los deportistas barceloneses’deben batir este mediodía el record de la recepción a los bravos “ tours “ catalanes

Arrr ta la iziiuierda) Victor 1’olitan, qu CGflhjflúa en cab2za de la clasificación general; (en el C2iltro) Cuvelier pisando la meta en prmr trniin9 y atiendo a Fontan, Cafi.3rdi y Le Drogo al sprnt en la etaiu d2 ayer Sari Fdliu-Cakle-fas; (a la d2recha) Mariano Cafiardó, segundo de la clasifjcaçjón ge-ner,il y primero do los nacianales, cuy-a actuación en esta Vulta a Catahtfls órro1yora de un modo absolüto su gran ‘ clase.—Abajo (a los lados) Foj’itari yCañardó a su llegada a Caldetas son obsequjaos con. los protocolarios «bouquets» de manos de lindas admiradoras; (en el cntro) un asct9 del Cas no

Coión, que muestra la animacj5n y enbsiasmo que reinó n el final de la etapa de ayer

ET’ITATORIAS PARA LOS RELTVOS 4 x 200IETROSEt prueba isa eido una de la icCe interesan-

te’ especialmente por los tiempos Conseguidos.T’riaiero Serie

1. Alemanis, 10,09” 8-10 (Henich, Heitman,1115 le’r cher, Berges).

5. SUecia, 103F’ 6-10, (Aras Brg, Alee Borg,Oi)st4 Werner).

5 lTijca, 10.52” 2-10. (De Piur, Van Parys,Csnsieter, Van Sehelle).Seqandq Serie

L Hingría, 10.13” 6-10. (Barany, Vannay, Tarniy, Feher).

2 1± ‘ja, 10.19’’ 2-10. (Bacigaupo, Polli, Baihrr’, (‘onelli).

3. Che OesiOvadluia, 10.29” 2-10. 1 5ntos, Eoute ir, Fones, Bisar).

ltslia ha batido el reeord de su país por 48”

Curiledores extranjerosI V. Fontan, francés (Elvish) ; 2, G.

lier ; 3, G. Pancera ; ,j F. Le Drogo;Giuntelli.

L A CLASIFICACION GENERAL cido; en sus gestos, en su expresión, en todos ¿Quién de los das tiene mejor idea de las he-D ESPUES DE LAS SIETE los ademanes, se traducía su sentimiento por te- ches? ¿Quién Cuenta me)or?

TAPAS CORRIDAS Y flor que mantenerse salo a la eapectativa, sin Con- La solución; en la Plaza de España..A NTE LA ETAPA FINAL tar Ofl Ufl elemento colaborador, pues aun cuandola impresión general era la de una perfecta “en- UNA BAJA SENSIBLE

a. V. Fontan (Elvish), 46 h. ,t’ 26”. tente” con Fontan, lea hechos y más en la etapa Una baja sensible, lamentabilísima, ha sido la2. M. Cañardó (Fontan), 46 h. 27”. de hoy, nos han demostrado que segurente, Fon- de Munné el valiente routier de lfolíns de Rey.3. G. Cuvelier (Dilecta-Wolber), 46 tan no ha limitado sus simpatías por Cañardó y Una de esas averías irreparables, le ha arrancado

43’ 28”.4. G. Pancera (Lázaro López_Wolber), que en su afán de ser bueno, quiere ir viviendo la brutalmente de la caravana y en un instante le ha

46 h. ‘ 17”. J4nte el Iina1 vuelta y por consiguiente conservar la mejor armo quitado el magnífico puest ode la categoría Des-

fha con todos. 1 puéa de ocho etapas, cuando aún mejoraba y era, - J. Mateu (Royal Fabric-Wolber), 47 h. TERMINA LA GN PRUEBA... Que no es corto ni ignorante Victor Fontan, de esperar más brillante clasificación, la pana es.33 5 “ Para este meóioóia, está señalado el término de Claro está que nuestra impresión pueden desvir- túpida tronchando todas las ilusiones acumuladas en

. 1. Borrás (Royal Fabric-Wolber), 47 h. la gran prueba calana, que ha. vivido intensa- tuarle los hechos y puede dsrse el caso que unos imaginación, le ha hecho ver descarnadamente36’ .i6”.

7. Juan Juan (Royal Fabric-Wolber), h. mente nuestra región durante eho días : vivida otros, disparen en esta última etapa los pocos o la realidad : la negra realidad,, intensamente desde la madrugada del pasado do- muchos cartuchos que les quedan, No permitiéndole sil la ilusión de 1 salir y Ile.

8. F. Le Drogo (Dilecta-Wolber) 48 h. mln5o; vivida con una emoción indescriptible; ma- 1 gar!44’ .3’”.20’ 32”. terialmente mscad durante ocho días, en Barce- AUN, LA BATALLA BORRAS-_MATEU

9. J. Pons (Royal Fabric-Wolber), 48 h. lona , fuera de ella, lOS corros donde se reúne la Una de las batallas interesantes par-a hoy—esa22’ 2Çi”. grey deportiva y todos los sectores aún de ‘los ór- sí—, será, sin düda, la de los “segundas” Bo’

30. J. Murcia (Lázaro López-Hutchinson), denes más alejados del deporte, han comentado con , tráa y Mateu; un pedal dando contra una enorme48 h. 35’ o8”. un interés ocie jamás habríamos supuesto, las in- piedra, hizo traición esta tarde al ástoica routicr de

II. 1P. Sant, 48 h. s6’ os». 1 cidencias de esa formidable manifestación del ci- Cernellá, y la traición se ha traducido por una32. G. Calvo, 49 h. i6’ 3g”. 1 cliomo catalán, de esa lucha contra las grandes pérdida de más de 25 minutos, de los que ha re-33. M. Martínez, 49 h. 14”. i figuras europ&_g5 del pedal. Cañas-dó, en primera cuperado bastantes, quedando empero retrasado fren34. 13. Giuntc-lli, h. 4j’ 27”. línea, nuestro joven “as”, ese muchacho prodigio te a Maten: éste defenderá su puesto con verda35. J. Lorente, 50 h. oo’ 37”. que viene triunfando en la mayoría de las parti- dera “rabia” ; le va en eilo un gran honor y...i6. J. Romagosa, .92 li. .19’ 23”. Cipaciones en que figura, cada vez con mayor re- bastante plata; Borrás ha evdienciado su gran clase37. A. Balart, 52 h. 50’ 22”. 1 gulraidad ascendente, ese muchacho todo corazón, en las etapas anteriores; si ‘la jornada de hoy esi8. J, Inglada, h. o8’ sg”. ha sido el botafuego de ese entusiasmo popular, ogitada y’ hay golpes, Borrás manteniéqdose conIP. J. Patau, h. o8’ ,çi “. i que se ha traducido en intensa emoción, y que ha los «leaders”, probablemente recuperará esos tres

, 20. ,J, Figueras, 5 h. i “. constituido el tema de la semana en la casi tota- . minutos y pico que le separan de Mateu, pero tres21. J, Barag;iñas, ,ç8 h. 02’ i6”. lidad de los Sectores populares; en el taller, en la : minutos largos, ea tanto,’ que, o uno de los dos22. 3, Rocarias, 5 h. 20’ 54”. 1 fábrica, en Io momentos de asueto del obrero, en tendrá que ceder por causas ajenas a su voluntad,

124. L. Vallverdú, 6i h. pq’ 4”. brea de lo corredores que han intervenido en esta : de obligar a los “leaders” a un cambio de táctica.23. ,J. Ferrer, 6i h. oa’ ,ç”. 1 a oficina, en el entreacto, por dniuiera, los nona- ‘ o habrá un combate serio, combate que incluso pue25. J. Farrás, 61 h. .a’ çi “. Vuelta, han corrido de boca en boca, con la misma ‘ Porque Borráa, nos dice que se ha empeñado en26. F, Munné “Nandu”, 7o h. 28’ to”. i admiración que se comentaron las hazañas de los , recuperar el terreno perdido, y Mateu ha jurado no

aviadores transatlánticóa, o la de los “tours” de la ‘ perder la rueda del de Cornellá,LAS CLASIFICACIONES Vuelta a Francia, el viaje glorioso del coman.

ESPECIALES dante Franco..,

1 Admiración popular! Admiración de una región ) Como Cuvelier, batiendo de nuevo en el sprint, entera por una manifestación del ciclismo deportivo;

Cuvg- admiración sincera: sinceramente sentida y más sin- rial a Fontaii, Cañardó y Le Drogo se adjudtcó5, B. ceramente demostrada. tmicqión más cipo sise-

recida Por esos atletas ciclistas que han discurrido la etapa San Feliu — Caldetasanimosos, esforzados, valientes en alto grado por las

Nacionales sin ‘distjnción 1 sIempre ingratas carreteras admiración que ha ros- ,de categorías tado años a’ alíes lograr despertase en el seytiniien , El pelotón de is cuatro ases se destacó en los ‘últImos 50 Km., en

1, M. Cañardó (Fontan) ; 2, J, Mateu ; , J. fo popular de un pueblo que, como hemos dicho, que lFcvaron un tren muy diro.—Una avería de Borrís dá• lUgar a queBorrás , J. Juan ; ç, J. Pons ; 6, J. Murcia ; . tenía el pulso dormido,7, P_ Sant ; 8, G. Calvo : 9, M. Martínez ; ‘o, ‘ Eni a IX Vuelta, Cataluña ha logrado encauzar reefllJplace Mateu en e! SCXt,O puesto e la clasificación generaL—LaJ. Lorente ; II, J. Romagosa ; 32, A. ‘Balart ; de una manera optimista ‘la afición al ciclismo, y’ re.’epción de tos corredores en Calde - as t’u magnífica13, ,J. Inglada ; 34, J. Patan ; .i, J. Figueras ; ha logrado convencer a una legión de indifereni6, J. Basagañes : 37, J. Rosarías ; i8, J. Fe- tea; la IX Vuelta a Cataluña inició—; regocijénio- LArré ; 19, L. Vallverdú ; 28, J. Farrás ; 21. F. 005l., una era de imponderable prosperidad ci-Munné “Nand” . 1 dista en nuestra región, y sus ecos, diseminándo.1 e por España toda, máxime con la gran actuación

C1rredoBe’s de primera categoría de los nacionales, irradian destellos de una cali-3, y. Fontan (Elvish) ; 2, M. Cañardó ; , dad ciclista laternacional: uno de los astros que

G. Cuvelier ; 4. G. Pancera) , Juan ; 6, F. Le más la acusan : iCañardó!Drogo ; 7, J. Pons ; 8. B. Giuntelli. Dentro de pocas horas, Barcelona va a recibir 4’

1 triunfal y apoteósicamente a los corredores de la1 Ii( Vuelta a Cataluña: que ese recibimiento, vaque es sincero, constituyo Una muestro de duda- _________

danía deportiva: que quede bien patente esa nl- 5miración por medio de la actitud precisamente eisa-dadsna; ya que hemos logrado 4e una manera de-finitiva interesar vivamente al pueblo que el pueblo se manifieste hoy. culto y serio, seré, éste el

mejor premio que recibirá,n corredores y organiNacionales tercera categoría ‘zadoes. ..

3, J. lytateu (Royal Fabric-”iVolber) ; 2, J. En la Plaza de España, apoteósicamente, va aterminar hoy lo gran prueba catalana; allí va aempezar para el ciclismo nacionl una era gloriosa.

1 Qué Barcelqna demuestre una vez más que a suañejo aboleogo deportivo, sabe unir siempre el abo

lengo ciudadano 1¡iHoy termina ja gran pruebal!,.,

TODOPARA

_ CICLISMO -

Lo anunciamos y lo demostramos sir-viendo completos y rápidamente todos

los pedidos.

Artfcuos corrientes y de marca

P.

l’INAL 1E LOS 1.500 METROS—EL RECOtD°FT MTTNT)O BATIDOEronue triunfo de Aras Borg, que ha batido

rl yecord del mundo establecido por 55 mismo en1)5 ,,ae’dee campeonatos de Enorpa 1926, sicanidcrIo 15,05” 2 5. IRerord mundial antiguo, 20’04”.

ita bfido igualmente el record -de los 800 metrosIM.9 tiemoos parciales conseguidos en eu impre

e cante carrera fuerosi:s-i mefms, 28” ; 100 metros, 1.04” ; 200 metos,

2.19” lee) metros, 3.38” ; 400 metros, 4.56” ; 800rnsiros, 10.0” 2-5 1.000 metros, 12.43” 2-5 ; ‘.S00n cfroi, 15.08” 2-5.

Fés secundo lugar ha llegado Perentin. cae ha1, ‘tido el rerorci de su país (Italia), dejimndolo en21 KO’, cor 22.07” cine era antes.

En tercera posición ee ha clasificado 1. hadeni cher lAlemsma), csue hizo 22 minutos iuske.

(‘cacto, Antos (Chee’oeslnvaco), 22.ul” 4-10 ; 5.Tal’555 (Tungríal, 22.05” ; 6. Feher (hungría),22.15” 4-l0 7, Brcigsiuuo (Italia), 22,29” 5-10;5 Pefer (Inglaterra), 22.42”.

ElIMINATOTerAS PARA 100 METROS FISPALPA, FEMFNINOS

1’rsierq Sirte1. Den Teide, Holanda, 1.27” 4-10; 2. Reborhn,

Atsmenia, 1.81” 2-10,hiqis1s Serie

1 Pivies, Inglaterra, 1.28” 2-10; 8 Bernard,T’ix’ehurgo, 1.34”,

ELIMINATORIAS PAltA 200 METROS BRAZA,[‘rimen Serie

1. Ochader, Alemania, 3.19” ; 2. Baron. Rolan-el, 3_ls,’ 0-lo; 3. Bienefeld, Austria, 3.27” 8-10.Cquni5a Seiie

1. 1 cIte Muhe, Alemenia, 322” : 2. Ranerh,luxemburgo, 3.36” ; 3. Stoeleld, Rayuela, 8.38”.

(Véase rzinaS interores)

Tubularer

PonchoisY ClementCiclos Sestal.

s. ESTIVE ALBET

h.

Comercio, 29

w - w

BLíterías DOMNITIAmortiguadores IIARTFORT

Servo-freno OEWANDHERE PU SS EA U

Representantes:

Equipo llOSCH S. 1!. Barcelona

‘BARCELONA

CLASIFICACION de la estación calurosa en cue nos hallamos, lascarreteras dispuestas magníficamente por una lluDE LA VII ETAPA via Cecoistente caída anoche, que ha dejado el3. Cuvelies- (Dilccta-Wolber), 133 kms. en piso sin fango ni polvo y en especial el gran ea-

15. 4 ni. 5 s. i tusiasrno de la muchedumbre verdaderamen nu, merosísima que en todos loo pueblos, cnices de

3. M. Caflardó (Fontan), ç h. ‘ ss”. gicos ha presenciado las divemas fases de la2. Fontan (Elvish), h. ‘ , ‘ carreteras, repechoneo y demós lugares estraté.4. . F. Le Drogo (Dilecta--Wolber), h. . carrera. han hecho que la etapa de hoy, siendoSé ‘ . de una belleza singular, mejorase aún en el seas-5. G. Pancera (Lázaro López-Wolber). h. tido de ambiente, las que hemos venido alguien-do en esta semana agradabilíai520”. 16. E. Giuntclli (Lázaro López-Wolber)

h. 6’ so”.7. P_ Sant (Cataluña-Wolber) . h. it’ x8”8. j. Mateu (Royal Fabric-Wolber). s h.

31’ i8”.q, M. Martínez (Janer), . h. u’ i8”.

30. Juan Juan (Royal Fahric-Wolber), II’ 41”.

II- J. Pons, 5 h. a6’ 38”.12. G. Calvo, 5 h. 37’ 52”.33. J. Borrás, •‘; h. ap’ 22”.14. J. Murcia, h. 22’ 30”.‘5- 1. Romagósa, h. 22’ 30”.i6. A. Balart, h. 24’ II”.IP. J Ferrer, ç h. 27’ 47”.x8. J. Patau, h. 27’ 48”.39. j. Basagañas, h. 6”.20. L. Vallverdú, h. ?“.21. 3’. Lorente, 5 h. 44’ 20”.22. T. Rocarías, Ii. 7’ 23. J. Farrás, 6 h. o4’ 40”24. T. iu,glada, 6 h. 34’ ç”25. T. Figueras, 6 h. q’ 26. F. Munné “ Ntgd’ú”, 6 h. 4g’ oo”.

fQfliefltarios a la etapaLA ANTESALA DE LA APOTEOSIS -

Caldetas, 3.—Hemos llegado despuás de a-eco-rrer el trayecto que separa San Felip de luixolsde Cldetas, y que ha eido escogido, este año.para Penúltima etapa de la Vuelta. Ha aido eltranscDo de la misma de agradable sucesión.E.i Toajsaje encantador, el día espléndido en elaent-1do de las benevolencias atmosféricas a geaar

Plaza de Toros Monumental:Roy domingo, 4 Septiembre ITarde, a 1s ChiCO

GRAN CORRIDA DE TOROS

6 elegidos ejemplares delDUQUE DE VERAG-UA e

MATADORES.

Luis Freg- -.

FacultadesManolo .Martlnez

SOIAA, 3 PESETAS

Se despacha en las taquillas del Principal Palace

Soí, 2 PESETAS