la mÁs moderna tecnologÍa de con - trol … · bastidor base completo integraciÓn perfectav ......
TRANSCRIPT
1
PK 110002 SHLIFETIME EXCELLENCE
LA MAacuteS MODERNA TECNOLOGIacuteA DE CON-TROL OFRECE MAYOR CONFORT Y FACI-LIDAD DE MANEJO
2
Encontraraacute maacutes informacioacuten en wwwpalfingercomthebrand
LIFETIME EXCELLENCE
LAS GRUacuteAS ARTICULADAS PALFINGER CON-VENCEN POR SU CICLO DE VIDA UacuteTIL SUPE-RIOR SON LAS MAacuteS ECONOacuteMICAS Y FIAB-LES DURANTE TODA LA VIDA UacuteTIL DEL PRODUCTO DESDE LA BUacuteSQUEDA DE SO-LUCIONES HASTA LA REVENTA
RESPETUOSO CON EL MEDIO
AMBIENTEDE FAacuteCIL MANEJO DE FAacuteCIL
MANTENIMIENTO
ORIENTADO A LA APORTACIOacuteN DE
SOLUCIONESECONOacuteMICO
LISTO PARA SU USO FIABLE
DE VALOR FIJO
3
4
OFRECE NUMEROSAS CARACTERIacuteSTICAS DE CONFORT Y SEGURIDAD
5
ge Maacuteximo aprovechamiento del aacuterea de trabajo mediante la tecnologiacutea HPSC
ge Mayor potencia de elevacioacuten mediante la tecnologiacutea S-HPLS
ge Gran facilidad de uso gracias al radiocontrol remoto
ge Aplicaciones adicionales con Power Link Plus
ge Mayor eficiencia en el manejo del plumiacuten con DPS Plus
6
UN OacuteRGANO DE TRABAJO PERFECTOCON UNA CINEMAacuteTICA SOFISTICADA
SISTEMA DE ROTACIOacuteN CONTINUAMOVIMIENTO SIN RESTRICCIONES
Mayor eficiencia operativa gracias a la rapidez de carga ya que la gruacutea puede rotarse por el camino maacutes corto La gruacutea trabaja de forma eficiente y raacutepida
POWER LINK PLUSAMPLIA VARIEDAD DE USOS
Gracias a su brazo articulado sobreextensible 10 grados puede acceder a traveacutes de puertas bajas y tambieacuten trabajar dentro de edificios Trabajos de gruacutea pesados ndash incluso en condi-ciones difiacuteciles
HIGH SPEED EXTENSIONPARA APLICACIONES DE TRABAJO EFICIENTES
La High Speed Extension incorporada de serie aumenta la velocidad de extensioacuten del sistema de brazo de elevacioacuten La gruacutea funciona de forma mucho maacutes raacutepida y econoacutemica
HPSC MAacuteXIMO APROVECHAMIENTO DEL AacuteREA DE TRABAJO
La posicioacuten variable del estabilizador High Performance Stability Control System permite aprovechar al maacuteximo la potencia de eleva-cioacuten Tambieacuten puede emplearse la gruacutea en circunstancias de espacio limitado
S-HPLSMAYOR POTENCIA DE ELEVAC IOacuteN CUANDO REALMENTE SE NECESITA
Una de las funciones maacutes importantes de la PALTRONIC 150 es la tecnologiacutea S-HPLS Es un sistema totalmente automaacutetico para aumentar la potencia de elevacioacuten Seguacuten la necesidad se realiza una adaptacioacuten continua de la potencia de elevacioacuten y la velocidad de la gruacutea
TECNOLOGIacuteA DE CONTROL COMUNICAC IOacuteN CON EL USUARIO
Nuevos estaacutendares en la facilidad de manejo gracias a una compenetracioacuten perfecta entre la PALTRONIC 150 la vaacutelvula de control y el radiocontrol remoto Se guiacutea al usuario de forma clara y segura
12HIGHLIGHTS
7
AOS MAacuteXIMA PRECISIOacuteN Y SEGURIDAD
El sistema de amortiguacioacuten activa de la osci-lacioacuten impide una post oscilacioacuten median-te la frenada raacutepida o el cambio de carga Se reducen los picos de tensioacuten en el sistema de descenso y se minimiza la fatiga de materiales y el desgaste Esto aumenta el valor de reventa
DPS PLUSFUNCIONAMIENTO EFICIENTE DEL JIB
El Dual Power System permite una amplia va-riedad de aplicaciones De esta forma puede trabajar con un mayor alcance pudiendo hacer uso en todo momento del modo de carga pesa-da
FUNCIOacuteN DE SOFT STOPPMAYOR CONFORT Y SEGURIDAD
La funcioacuten de Soft Stopp es un amortiguador electroacutenico de posicioacuten final Proporciona una frenada suave en todos los movimientos de la gruacutea antes de alcanzar la posicioacuten final De es-ta forma pueden evitarse movimientos bruscos e impactos en la carga Puede operarse la gruacutea suavemente y con precisioacuten
CABRESTANTE POWER LINKMAYOR CONFORT EN OPERACIONES CON CABRESTANTE
Destaca por una altura de instalacioacuten baja y es ideal para trabajar dentro de edificios y transportes con el brazo de la gruacutea desplegado El guiado lateral del cable reduce el tiempo de preparacioacuten al miacutenimo
Equipo opcional Equipamiento especiacutefico de cada paiacute
Belastung
Belastung
no AOS
BASTIDOR BASE COMPLETOINTEGRACIOacuteN PERFECTAV
Gracias a su bastidor base completo se obtiene una construccioacuten muy resistente a la torsioacuten La baja altura de montaje total y la reduccioacuten de peso permiten una mayor rentabilidad en el uso
EQUIPAMIENTO DE MANGUERAS PARA DISPOSITIVOS ADICIONALES
EVERSAacuteTIL Y FAacuteCIL DE USAR
El equipamiento de mangueras permite co-nectar de forma muy sencilla los dispositivos adicionales El equipamiento de mangueras se encuentra protegido en los pasamangueras
8
PK 110002 SH HIGH PERFORMANCE
E
0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m -4m
-2m
0m 0m
2m
4m
6m
8m
10m
12m
14m
16m
18m
20m
max 30000kg
10deg
21700kg42m
15600kg57m
11700kg75m
9300kg93m
7600kg112m
6400kg132m
5500kg152m
0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m 18m 20m -4m
-2m
0m 0m
2m
4m
6m
8m
10m
12m
14m
16m
18m
20m
22m
24mmax 30000kg
10deg
20400kg43m
14600kg59m
10900kg76m
8500kg95m
6900kg114m
5700kg133m
4850kg153m
4200kg174m
3750kg196m
F
G H
Los alcances estaacuten indicados con el brazo principal a 20ordm y por ello no son los alcances maacuteximos de la gruacutea
0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m 18m -4m
-2m
0m 0m
2m
4m
6m
8m
10m
12m
14m
16m
18m
20m
22m
max 30000kg
10deg
21300kg42m
15200kg58m
11400kg75m
8900kg93m
7200kg112m
6000kg132m
5200kg152m
4550kg173m
0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m 18m 20m 22m -4m
-2m
0m 0m
2m
4m
6m
8m
10m
12m
14m
16m
18m
20m
22m
24m
26mmax 30000kg
10deg
20100kg44m
14300kg60m
10700kg77m
8300kg95m
6600kg114m
5500kg134m
4600kg154m
4000kg175m
3500kg196m
3150kg219m
9
MAYOR POTENCIA DE ELEVACIOacuteN CUANDO REALMENTE SE NECESITA
F PJ170E JV1 CAPACIDAD
G PJ170E JV1 DPS PLUS
kg 24502250
20501920
17801520
1280
0m 5m 10m 15m 20m 25m 30m 0m
5m
10m
15m
20m
25m
30m
35mmax 6500kg
41kg
1080
25deg
45deg
kg 39503600
30002300
18001480
12401040
70deg
kg 65004400
31002400
18801520
13001080
80deg
6500kg
4400kg
3100kg
2400kg
1880kg
1520kg
1300kg
1080kg
kg 1800 1660 1540 1440 1200 970 820
kg 2200 2000 1840 1700 1580 1480 1280 1080
kg 6500 4400 3100 2400 1880 1520 1300 1080
0m 5m 10m 15m 20m 25m 30m 35m 0m
5m
10m
15m
20m
25m
30m
35m
max 6500kg
41kg
670
25deg
45deg
kg 3250 2950 2000 1500 1160 930 790 650
70deg
kg 4000 3050 2100 1560 1220 970 820 680
80deg
4000kg3050kg
2100kg1560kg
1220kg
970kg
820kg
680kg
Prolongacioacuten mecaacutenica
H
max 30000 kg 2943 kN40 m 23100 kg 2266 kN 56 m 16800 kg 1648 kN74 m 12900 kg 1265 kN 92 m 10400 kg 1020 kN max 30000 kg 2943 kN41 m 22600 kg 2217 kN57 m 16400 kg 1609 kN74 m 12500 kg 1226 kN92 m 10000 kg 981 kN111 m 8300 kg 814 kN max 30000 kg 2943 kN41 m 22200 kg 2178 kN57 m 16000 kg 1570 kN74 m 12100 kg 1187 kN93 m 9600 kg 942 kN112 m 8000 kg 785 kN131 m 6800 kg 667 kN max 30000 kg 2943 kN42 m 21700 kg 2129 kN57 m 15600 kg 1530 kN75 m 11700 kg 1148 kN93 m 9300 kg 912 kN112 m 7600 kg 746 kN132 m 6400 kg 628 kN152 m 5500 kg 540 kN max 30000 kg 2943 kN42 m 21300 kg 2090 kN58 m 15200 kg 1491 kN75 m 11400 kg 1118 kN93 m 8900 kg 873 kN112 m 7200 kg 706 kN132 m 6000 kg 589 kN152 m 5200 kg 510 kN173 m 4550 kg 446 kN max 30000 kg 2943 kN43 m 20400 kg 2001 kN59 m 14600 kg 1432 kN76 m 10900 kg 1069 kN95 m 8500 kg 834 kN114 m 6900 kg 677 kN133 m 5700 kg 559 kN153 m 4850 kg 476 kN174 m 4200 kg 412 kN196 m 3750 kg 368 kN max 30000 kg 2943 kN44 m 20100 kg 1972 kN60 m 14300 kg 1403 kN77 m 10700 kg 1050 kN95 m 8300 kg 814 kN114 m 6600 kg 647 kN134 m 5500 kg 540 kN154 m 4600 kg 451 kN175 m 4000 kg 392 kN196 m 3500 kg 343 kN219 m 3150 kg 309 kN
G
F
E
D
C
B
10
DIMENSIONES PERFECTAS
VARIANTES DE PROLONGAS
DIMENSIONES
PK 110002ndashSH F PJ170EJV1
PK 110002ndashSH G PJ170EJV1
(6rsquo 7)
(30rsquo 6)
(15rsquo 9) (24rsquo 7) (30rsquo 6) (37rsquo 1) (43rsquo 8) (50rsquo 2) (57rsquo 1) (72rsquo 2)
(57rsquo 1)
(64rsquo 8)
(64rsquo 8)
(68rsquo 7)
(76rsquo 1)
(99rsquo 1)
(106rsquo 4)
(105rsquo)
(112rsquo 6)
(13rsquo 9)42m
320m
343m
302m
324m
209m
232m
174m
197m
197m 220m174m153m133m113m93m75m48m
93m
20m
PK 110002ndashSH F PJ170EJV1
PK 110002ndashSH G PJ170EJV1
(6rsquo 7)
(30rsquo 6)
(15rsquo 9) (24rsquo 7) (30rsquo 6) (37rsquo 1) (43rsquo 8) (50rsquo 2) (57rsquo 1) (72rsquo 2)
(57rsquo 1)
(64rsquo 8)
(64rsquo 8)
(68rsquo 7)
(76rsquo 1)
(99rsquo 1)
(106rsquo 4)
(105rsquo)
(112rsquo 6)
(13rsquo 9)42m
320m
343m
302m
324m
209m
232m
174m
197m
197m 220m174m153m133m113m93m75m48m
93m
20m
PK 110002ndashSH F PJ170EJV1
PK 110002ndashSH G PJ170EJV1
(6rsquo 7)
(30rsquo 6)
(15rsquo 9) (24rsquo 7) (30rsquo 6) (37rsquo 1) (43rsquo 8) (50rsquo 2) (57rsquo 1) (72rsquo 2)
(57rsquo 1)
(64rsquo 8)
(64rsquo 8)
(68rsquo 7)
(76rsquo 1)
(99rsquo 1)
(106rsquo 4)
(105rsquo)
(112rsquo 6)
(13rsquo 9)42m
320m
343m
302m
324m
209m
232m
174m
197m
197m 220m174m153m133m113m93m75m48m
93m
20m
(10039)
(33858)
(34
15)
(5906)
(133
15
)
(102
18
)
(185
28
)
(8004)
(11472)(9705)
2550
8600
867
1500
3382
2595
4706
2033
29142465
PK 110002S
H
PK
110
00
2S
H
(10039)
(33858)
(34
15)
(5906)
(133
15
)
(102
18
)
(185
28
)
(8004)
(11472)(9705)
2550
8600
867
1500
3382
2595
4706
2033
29142465
PK 110002S
H
PK
110
00
2S
H
11
DATOS TEacuteCNICOS (EN 12999 HC1 HD5B3)
Par de elevacioacuten maacuteximo 985 mt 9659 kNm
Capacidad maacutexima 30000 kg 2943 kN
Alcance hidraacuteulico 220 m
Alcance manual maacuteximo 220 m
Alcance maacuteximo (con fly-jib) 343 m
Aacutengulo de giro infinito
Par de giro neto 90 mt
Anchura de apoyo 86 m
Espacio para montaje (std) minimal 231 m 247 m
Anchura gruacutea plegada 255 m
Presioacuten de trabajo 365 bar
Caudal recomendado de 110 lmin a 130 lmin
Peso propio (std) 8830 kg
(10039)
(33858)
(34
15)
(5906)
(133
15
)
(102
18
)
(185
28
)
(8004)
(11472)(9705)
2550
8600
867
1500
3382
2595
4706
2033
29142465
PK 110002S
H
PK
110
00
2S
H
G PJ170E JV1 DPS PLUS
F PJ170 E JV1
PK 110002 SH
KP-
HP
K11
0002
SM1+
SP E
11
14
K 1
1 1
4 D
11
14
En un complejo de oficinas de reciente construccioacuten se han instalado cinco invernaderos de gran tamantildeo a una altura de 30 metros Estos jardines cuentan con impresionantes palmeras y grevilleas de ocho metros de altura Fue necesario elevar e introducir cada uno de estos ejemplares con una precisioacuten milimeacutetrica hasta el interior del complejo de oficinas a traveacutes de un uacutenico panel abierto en el octavo piso
WWWPALFINGERCOM
2
Encontraraacute maacutes informacioacuten en wwwpalfingercomthebrand
LIFETIME EXCELLENCE
LAS GRUacuteAS ARTICULADAS PALFINGER CON-VENCEN POR SU CICLO DE VIDA UacuteTIL SUPE-RIOR SON LAS MAacuteS ECONOacuteMICAS Y FIAB-LES DURANTE TODA LA VIDA UacuteTIL DEL PRODUCTO DESDE LA BUacuteSQUEDA DE SO-LUCIONES HASTA LA REVENTA
RESPETUOSO CON EL MEDIO
AMBIENTEDE FAacuteCIL MANEJO DE FAacuteCIL
MANTENIMIENTO
ORIENTADO A LA APORTACIOacuteN DE
SOLUCIONESECONOacuteMICO
LISTO PARA SU USO FIABLE
DE VALOR FIJO
3
4
OFRECE NUMEROSAS CARACTERIacuteSTICAS DE CONFORT Y SEGURIDAD
5
ge Maacuteximo aprovechamiento del aacuterea de trabajo mediante la tecnologiacutea HPSC
ge Mayor potencia de elevacioacuten mediante la tecnologiacutea S-HPLS
ge Gran facilidad de uso gracias al radiocontrol remoto
ge Aplicaciones adicionales con Power Link Plus
ge Mayor eficiencia en el manejo del plumiacuten con DPS Plus
6
UN OacuteRGANO DE TRABAJO PERFECTOCON UNA CINEMAacuteTICA SOFISTICADA
SISTEMA DE ROTACIOacuteN CONTINUAMOVIMIENTO SIN RESTRICCIONES
Mayor eficiencia operativa gracias a la rapidez de carga ya que la gruacutea puede rotarse por el camino maacutes corto La gruacutea trabaja de forma eficiente y raacutepida
POWER LINK PLUSAMPLIA VARIEDAD DE USOS
Gracias a su brazo articulado sobreextensible 10 grados puede acceder a traveacutes de puertas bajas y tambieacuten trabajar dentro de edificios Trabajos de gruacutea pesados ndash incluso en condi-ciones difiacuteciles
HIGH SPEED EXTENSIONPARA APLICACIONES DE TRABAJO EFICIENTES
La High Speed Extension incorporada de serie aumenta la velocidad de extensioacuten del sistema de brazo de elevacioacuten La gruacutea funciona de forma mucho maacutes raacutepida y econoacutemica
HPSC MAacuteXIMO APROVECHAMIENTO DEL AacuteREA DE TRABAJO
La posicioacuten variable del estabilizador High Performance Stability Control System permite aprovechar al maacuteximo la potencia de eleva-cioacuten Tambieacuten puede emplearse la gruacutea en circunstancias de espacio limitado
S-HPLSMAYOR POTENCIA DE ELEVAC IOacuteN CUANDO REALMENTE SE NECESITA
Una de las funciones maacutes importantes de la PALTRONIC 150 es la tecnologiacutea S-HPLS Es un sistema totalmente automaacutetico para aumentar la potencia de elevacioacuten Seguacuten la necesidad se realiza una adaptacioacuten continua de la potencia de elevacioacuten y la velocidad de la gruacutea
TECNOLOGIacuteA DE CONTROL COMUNICAC IOacuteN CON EL USUARIO
Nuevos estaacutendares en la facilidad de manejo gracias a una compenetracioacuten perfecta entre la PALTRONIC 150 la vaacutelvula de control y el radiocontrol remoto Se guiacutea al usuario de forma clara y segura
12HIGHLIGHTS
7
AOS MAacuteXIMA PRECISIOacuteN Y SEGURIDAD
El sistema de amortiguacioacuten activa de la osci-lacioacuten impide una post oscilacioacuten median-te la frenada raacutepida o el cambio de carga Se reducen los picos de tensioacuten en el sistema de descenso y se minimiza la fatiga de materiales y el desgaste Esto aumenta el valor de reventa
DPS PLUSFUNCIONAMIENTO EFICIENTE DEL JIB
El Dual Power System permite una amplia va-riedad de aplicaciones De esta forma puede trabajar con un mayor alcance pudiendo hacer uso en todo momento del modo de carga pesa-da
FUNCIOacuteN DE SOFT STOPPMAYOR CONFORT Y SEGURIDAD
La funcioacuten de Soft Stopp es un amortiguador electroacutenico de posicioacuten final Proporciona una frenada suave en todos los movimientos de la gruacutea antes de alcanzar la posicioacuten final De es-ta forma pueden evitarse movimientos bruscos e impactos en la carga Puede operarse la gruacutea suavemente y con precisioacuten
CABRESTANTE POWER LINKMAYOR CONFORT EN OPERACIONES CON CABRESTANTE
Destaca por una altura de instalacioacuten baja y es ideal para trabajar dentro de edificios y transportes con el brazo de la gruacutea desplegado El guiado lateral del cable reduce el tiempo de preparacioacuten al miacutenimo
Equipo opcional Equipamiento especiacutefico de cada paiacute
Belastung
Belastung
no AOS
BASTIDOR BASE COMPLETOINTEGRACIOacuteN PERFECTAV
Gracias a su bastidor base completo se obtiene una construccioacuten muy resistente a la torsioacuten La baja altura de montaje total y la reduccioacuten de peso permiten una mayor rentabilidad en el uso
EQUIPAMIENTO DE MANGUERAS PARA DISPOSITIVOS ADICIONALES
EVERSAacuteTIL Y FAacuteCIL DE USAR
El equipamiento de mangueras permite co-nectar de forma muy sencilla los dispositivos adicionales El equipamiento de mangueras se encuentra protegido en los pasamangueras
8
PK 110002 SH HIGH PERFORMANCE
E
0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m -4m
-2m
0m 0m
2m
4m
6m
8m
10m
12m
14m
16m
18m
20m
max 30000kg
10deg
21700kg42m
15600kg57m
11700kg75m
9300kg93m
7600kg112m
6400kg132m
5500kg152m
0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m 18m 20m -4m
-2m
0m 0m
2m
4m
6m
8m
10m
12m
14m
16m
18m
20m
22m
24mmax 30000kg
10deg
20400kg43m
14600kg59m
10900kg76m
8500kg95m
6900kg114m
5700kg133m
4850kg153m
4200kg174m
3750kg196m
F
G H
Los alcances estaacuten indicados con el brazo principal a 20ordm y por ello no son los alcances maacuteximos de la gruacutea
0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m 18m -4m
-2m
0m 0m
2m
4m
6m
8m
10m
12m
14m
16m
18m
20m
22m
max 30000kg
10deg
21300kg42m
15200kg58m
11400kg75m
8900kg93m
7200kg112m
6000kg132m
5200kg152m
4550kg173m
0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m 18m 20m 22m -4m
-2m
0m 0m
2m
4m
6m
8m
10m
12m
14m
16m
18m
20m
22m
24m
26mmax 30000kg
10deg
20100kg44m
14300kg60m
10700kg77m
8300kg95m
6600kg114m
5500kg134m
4600kg154m
4000kg175m
3500kg196m
3150kg219m
9
MAYOR POTENCIA DE ELEVACIOacuteN CUANDO REALMENTE SE NECESITA
F PJ170E JV1 CAPACIDAD
G PJ170E JV1 DPS PLUS
kg 24502250
20501920
17801520
1280
0m 5m 10m 15m 20m 25m 30m 0m
5m
10m
15m
20m
25m
30m
35mmax 6500kg
41kg
1080
25deg
45deg
kg 39503600
30002300
18001480
12401040
70deg
kg 65004400
31002400
18801520
13001080
80deg
6500kg
4400kg
3100kg
2400kg
1880kg
1520kg
1300kg
1080kg
kg 1800 1660 1540 1440 1200 970 820
kg 2200 2000 1840 1700 1580 1480 1280 1080
kg 6500 4400 3100 2400 1880 1520 1300 1080
0m 5m 10m 15m 20m 25m 30m 35m 0m
5m
10m
15m
20m
25m
30m
35m
max 6500kg
41kg
670
25deg
45deg
kg 3250 2950 2000 1500 1160 930 790 650
70deg
kg 4000 3050 2100 1560 1220 970 820 680
80deg
4000kg3050kg
2100kg1560kg
1220kg
970kg
820kg
680kg
Prolongacioacuten mecaacutenica
H
max 30000 kg 2943 kN40 m 23100 kg 2266 kN 56 m 16800 kg 1648 kN74 m 12900 kg 1265 kN 92 m 10400 kg 1020 kN max 30000 kg 2943 kN41 m 22600 kg 2217 kN57 m 16400 kg 1609 kN74 m 12500 kg 1226 kN92 m 10000 kg 981 kN111 m 8300 kg 814 kN max 30000 kg 2943 kN41 m 22200 kg 2178 kN57 m 16000 kg 1570 kN74 m 12100 kg 1187 kN93 m 9600 kg 942 kN112 m 8000 kg 785 kN131 m 6800 kg 667 kN max 30000 kg 2943 kN42 m 21700 kg 2129 kN57 m 15600 kg 1530 kN75 m 11700 kg 1148 kN93 m 9300 kg 912 kN112 m 7600 kg 746 kN132 m 6400 kg 628 kN152 m 5500 kg 540 kN max 30000 kg 2943 kN42 m 21300 kg 2090 kN58 m 15200 kg 1491 kN75 m 11400 kg 1118 kN93 m 8900 kg 873 kN112 m 7200 kg 706 kN132 m 6000 kg 589 kN152 m 5200 kg 510 kN173 m 4550 kg 446 kN max 30000 kg 2943 kN43 m 20400 kg 2001 kN59 m 14600 kg 1432 kN76 m 10900 kg 1069 kN95 m 8500 kg 834 kN114 m 6900 kg 677 kN133 m 5700 kg 559 kN153 m 4850 kg 476 kN174 m 4200 kg 412 kN196 m 3750 kg 368 kN max 30000 kg 2943 kN44 m 20100 kg 1972 kN60 m 14300 kg 1403 kN77 m 10700 kg 1050 kN95 m 8300 kg 814 kN114 m 6600 kg 647 kN134 m 5500 kg 540 kN154 m 4600 kg 451 kN175 m 4000 kg 392 kN196 m 3500 kg 343 kN219 m 3150 kg 309 kN
G
F
E
D
C
B
10
DIMENSIONES PERFECTAS
VARIANTES DE PROLONGAS
DIMENSIONES
PK 110002ndashSH F PJ170EJV1
PK 110002ndashSH G PJ170EJV1
(6rsquo 7)
(30rsquo 6)
(15rsquo 9) (24rsquo 7) (30rsquo 6) (37rsquo 1) (43rsquo 8) (50rsquo 2) (57rsquo 1) (72rsquo 2)
(57rsquo 1)
(64rsquo 8)
(64rsquo 8)
(68rsquo 7)
(76rsquo 1)
(99rsquo 1)
(106rsquo 4)
(105rsquo)
(112rsquo 6)
(13rsquo 9)42m
320m
343m
302m
324m
209m
232m
174m
197m
197m 220m174m153m133m113m93m75m48m
93m
20m
PK 110002ndashSH F PJ170EJV1
PK 110002ndashSH G PJ170EJV1
(6rsquo 7)
(30rsquo 6)
(15rsquo 9) (24rsquo 7) (30rsquo 6) (37rsquo 1) (43rsquo 8) (50rsquo 2) (57rsquo 1) (72rsquo 2)
(57rsquo 1)
(64rsquo 8)
(64rsquo 8)
(68rsquo 7)
(76rsquo 1)
(99rsquo 1)
(106rsquo 4)
(105rsquo)
(112rsquo 6)
(13rsquo 9)42m
320m
343m
302m
324m
209m
232m
174m
197m
197m 220m174m153m133m113m93m75m48m
93m
20m
PK 110002ndashSH F PJ170EJV1
PK 110002ndashSH G PJ170EJV1
(6rsquo 7)
(30rsquo 6)
(15rsquo 9) (24rsquo 7) (30rsquo 6) (37rsquo 1) (43rsquo 8) (50rsquo 2) (57rsquo 1) (72rsquo 2)
(57rsquo 1)
(64rsquo 8)
(64rsquo 8)
(68rsquo 7)
(76rsquo 1)
(99rsquo 1)
(106rsquo 4)
(105rsquo)
(112rsquo 6)
(13rsquo 9)42m
320m
343m
302m
324m
209m
232m
174m
197m
197m 220m174m153m133m113m93m75m48m
93m
20m
(10039)
(33858)
(34
15)
(5906)
(133
15
)
(102
18
)
(185
28
)
(8004)
(11472)(9705)
2550
8600
867
1500
3382
2595
4706
2033
29142465
PK 110002S
H
PK
110
00
2S
H
(10039)
(33858)
(34
15)
(5906)
(133
15
)
(102
18
)
(185
28
)
(8004)
(11472)(9705)
2550
8600
867
1500
3382
2595
4706
2033
29142465
PK 110002S
H
PK
110
00
2S
H
11
DATOS TEacuteCNICOS (EN 12999 HC1 HD5B3)
Par de elevacioacuten maacuteximo 985 mt 9659 kNm
Capacidad maacutexima 30000 kg 2943 kN
Alcance hidraacuteulico 220 m
Alcance manual maacuteximo 220 m
Alcance maacuteximo (con fly-jib) 343 m
Aacutengulo de giro infinito
Par de giro neto 90 mt
Anchura de apoyo 86 m
Espacio para montaje (std) minimal 231 m 247 m
Anchura gruacutea plegada 255 m
Presioacuten de trabajo 365 bar
Caudal recomendado de 110 lmin a 130 lmin
Peso propio (std) 8830 kg
(10039)
(33858)
(34
15)
(5906)
(133
15
)
(102
18
)
(185
28
)
(8004)
(11472)(9705)
2550
8600
867
1500
3382
2595
4706
2033
29142465
PK 110002S
H
PK
110
00
2S
H
G PJ170E JV1 DPS PLUS
F PJ170 E JV1
PK 110002 SH
KP-
HP
K11
0002
SM1+
SP E
11
14
K 1
1 1
4 D
11
14
En un complejo de oficinas de reciente construccioacuten se han instalado cinco invernaderos de gran tamantildeo a una altura de 30 metros Estos jardines cuentan con impresionantes palmeras y grevilleas de ocho metros de altura Fue necesario elevar e introducir cada uno de estos ejemplares con una precisioacuten milimeacutetrica hasta el interior del complejo de oficinas a traveacutes de un uacutenico panel abierto en el octavo piso
WWWPALFINGERCOM
3
4
OFRECE NUMEROSAS CARACTERIacuteSTICAS DE CONFORT Y SEGURIDAD
5
ge Maacuteximo aprovechamiento del aacuterea de trabajo mediante la tecnologiacutea HPSC
ge Mayor potencia de elevacioacuten mediante la tecnologiacutea S-HPLS
ge Gran facilidad de uso gracias al radiocontrol remoto
ge Aplicaciones adicionales con Power Link Plus
ge Mayor eficiencia en el manejo del plumiacuten con DPS Plus
6
UN OacuteRGANO DE TRABAJO PERFECTOCON UNA CINEMAacuteTICA SOFISTICADA
SISTEMA DE ROTACIOacuteN CONTINUAMOVIMIENTO SIN RESTRICCIONES
Mayor eficiencia operativa gracias a la rapidez de carga ya que la gruacutea puede rotarse por el camino maacutes corto La gruacutea trabaja de forma eficiente y raacutepida
POWER LINK PLUSAMPLIA VARIEDAD DE USOS
Gracias a su brazo articulado sobreextensible 10 grados puede acceder a traveacutes de puertas bajas y tambieacuten trabajar dentro de edificios Trabajos de gruacutea pesados ndash incluso en condi-ciones difiacuteciles
HIGH SPEED EXTENSIONPARA APLICACIONES DE TRABAJO EFICIENTES
La High Speed Extension incorporada de serie aumenta la velocidad de extensioacuten del sistema de brazo de elevacioacuten La gruacutea funciona de forma mucho maacutes raacutepida y econoacutemica
HPSC MAacuteXIMO APROVECHAMIENTO DEL AacuteREA DE TRABAJO
La posicioacuten variable del estabilizador High Performance Stability Control System permite aprovechar al maacuteximo la potencia de eleva-cioacuten Tambieacuten puede emplearse la gruacutea en circunstancias de espacio limitado
S-HPLSMAYOR POTENCIA DE ELEVAC IOacuteN CUANDO REALMENTE SE NECESITA
Una de las funciones maacutes importantes de la PALTRONIC 150 es la tecnologiacutea S-HPLS Es un sistema totalmente automaacutetico para aumentar la potencia de elevacioacuten Seguacuten la necesidad se realiza una adaptacioacuten continua de la potencia de elevacioacuten y la velocidad de la gruacutea
TECNOLOGIacuteA DE CONTROL COMUNICAC IOacuteN CON EL USUARIO
Nuevos estaacutendares en la facilidad de manejo gracias a una compenetracioacuten perfecta entre la PALTRONIC 150 la vaacutelvula de control y el radiocontrol remoto Se guiacutea al usuario de forma clara y segura
12HIGHLIGHTS
7
AOS MAacuteXIMA PRECISIOacuteN Y SEGURIDAD
El sistema de amortiguacioacuten activa de la osci-lacioacuten impide una post oscilacioacuten median-te la frenada raacutepida o el cambio de carga Se reducen los picos de tensioacuten en el sistema de descenso y se minimiza la fatiga de materiales y el desgaste Esto aumenta el valor de reventa
DPS PLUSFUNCIONAMIENTO EFICIENTE DEL JIB
El Dual Power System permite una amplia va-riedad de aplicaciones De esta forma puede trabajar con un mayor alcance pudiendo hacer uso en todo momento del modo de carga pesa-da
FUNCIOacuteN DE SOFT STOPPMAYOR CONFORT Y SEGURIDAD
La funcioacuten de Soft Stopp es un amortiguador electroacutenico de posicioacuten final Proporciona una frenada suave en todos los movimientos de la gruacutea antes de alcanzar la posicioacuten final De es-ta forma pueden evitarse movimientos bruscos e impactos en la carga Puede operarse la gruacutea suavemente y con precisioacuten
CABRESTANTE POWER LINKMAYOR CONFORT EN OPERACIONES CON CABRESTANTE
Destaca por una altura de instalacioacuten baja y es ideal para trabajar dentro de edificios y transportes con el brazo de la gruacutea desplegado El guiado lateral del cable reduce el tiempo de preparacioacuten al miacutenimo
Equipo opcional Equipamiento especiacutefico de cada paiacute
Belastung
Belastung
no AOS
BASTIDOR BASE COMPLETOINTEGRACIOacuteN PERFECTAV
Gracias a su bastidor base completo se obtiene una construccioacuten muy resistente a la torsioacuten La baja altura de montaje total y la reduccioacuten de peso permiten una mayor rentabilidad en el uso
EQUIPAMIENTO DE MANGUERAS PARA DISPOSITIVOS ADICIONALES
EVERSAacuteTIL Y FAacuteCIL DE USAR
El equipamiento de mangueras permite co-nectar de forma muy sencilla los dispositivos adicionales El equipamiento de mangueras se encuentra protegido en los pasamangueras
8
PK 110002 SH HIGH PERFORMANCE
E
0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m -4m
-2m
0m 0m
2m
4m
6m
8m
10m
12m
14m
16m
18m
20m
max 30000kg
10deg
21700kg42m
15600kg57m
11700kg75m
9300kg93m
7600kg112m
6400kg132m
5500kg152m
0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m 18m 20m -4m
-2m
0m 0m
2m
4m
6m
8m
10m
12m
14m
16m
18m
20m
22m
24mmax 30000kg
10deg
20400kg43m
14600kg59m
10900kg76m
8500kg95m
6900kg114m
5700kg133m
4850kg153m
4200kg174m
3750kg196m
F
G H
Los alcances estaacuten indicados con el brazo principal a 20ordm y por ello no son los alcances maacuteximos de la gruacutea
0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m 18m -4m
-2m
0m 0m
2m
4m
6m
8m
10m
12m
14m
16m
18m
20m
22m
max 30000kg
10deg
21300kg42m
15200kg58m
11400kg75m
8900kg93m
7200kg112m
6000kg132m
5200kg152m
4550kg173m
0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m 18m 20m 22m -4m
-2m
0m 0m
2m
4m
6m
8m
10m
12m
14m
16m
18m
20m
22m
24m
26mmax 30000kg
10deg
20100kg44m
14300kg60m
10700kg77m
8300kg95m
6600kg114m
5500kg134m
4600kg154m
4000kg175m
3500kg196m
3150kg219m
9
MAYOR POTENCIA DE ELEVACIOacuteN CUANDO REALMENTE SE NECESITA
F PJ170E JV1 CAPACIDAD
G PJ170E JV1 DPS PLUS
kg 24502250
20501920
17801520
1280
0m 5m 10m 15m 20m 25m 30m 0m
5m
10m
15m
20m
25m
30m
35mmax 6500kg
41kg
1080
25deg
45deg
kg 39503600
30002300
18001480
12401040
70deg
kg 65004400
31002400
18801520
13001080
80deg
6500kg
4400kg
3100kg
2400kg
1880kg
1520kg
1300kg
1080kg
kg 1800 1660 1540 1440 1200 970 820
kg 2200 2000 1840 1700 1580 1480 1280 1080
kg 6500 4400 3100 2400 1880 1520 1300 1080
0m 5m 10m 15m 20m 25m 30m 35m 0m
5m
10m
15m
20m
25m
30m
35m
max 6500kg
41kg
670
25deg
45deg
kg 3250 2950 2000 1500 1160 930 790 650
70deg
kg 4000 3050 2100 1560 1220 970 820 680
80deg
4000kg3050kg
2100kg1560kg
1220kg
970kg
820kg
680kg
Prolongacioacuten mecaacutenica
H
max 30000 kg 2943 kN40 m 23100 kg 2266 kN 56 m 16800 kg 1648 kN74 m 12900 kg 1265 kN 92 m 10400 kg 1020 kN max 30000 kg 2943 kN41 m 22600 kg 2217 kN57 m 16400 kg 1609 kN74 m 12500 kg 1226 kN92 m 10000 kg 981 kN111 m 8300 kg 814 kN max 30000 kg 2943 kN41 m 22200 kg 2178 kN57 m 16000 kg 1570 kN74 m 12100 kg 1187 kN93 m 9600 kg 942 kN112 m 8000 kg 785 kN131 m 6800 kg 667 kN max 30000 kg 2943 kN42 m 21700 kg 2129 kN57 m 15600 kg 1530 kN75 m 11700 kg 1148 kN93 m 9300 kg 912 kN112 m 7600 kg 746 kN132 m 6400 kg 628 kN152 m 5500 kg 540 kN max 30000 kg 2943 kN42 m 21300 kg 2090 kN58 m 15200 kg 1491 kN75 m 11400 kg 1118 kN93 m 8900 kg 873 kN112 m 7200 kg 706 kN132 m 6000 kg 589 kN152 m 5200 kg 510 kN173 m 4550 kg 446 kN max 30000 kg 2943 kN43 m 20400 kg 2001 kN59 m 14600 kg 1432 kN76 m 10900 kg 1069 kN95 m 8500 kg 834 kN114 m 6900 kg 677 kN133 m 5700 kg 559 kN153 m 4850 kg 476 kN174 m 4200 kg 412 kN196 m 3750 kg 368 kN max 30000 kg 2943 kN44 m 20100 kg 1972 kN60 m 14300 kg 1403 kN77 m 10700 kg 1050 kN95 m 8300 kg 814 kN114 m 6600 kg 647 kN134 m 5500 kg 540 kN154 m 4600 kg 451 kN175 m 4000 kg 392 kN196 m 3500 kg 343 kN219 m 3150 kg 309 kN
G
F
E
D
C
B
10
DIMENSIONES PERFECTAS
VARIANTES DE PROLONGAS
DIMENSIONES
PK 110002ndashSH F PJ170EJV1
PK 110002ndashSH G PJ170EJV1
(6rsquo 7)
(30rsquo 6)
(15rsquo 9) (24rsquo 7) (30rsquo 6) (37rsquo 1) (43rsquo 8) (50rsquo 2) (57rsquo 1) (72rsquo 2)
(57rsquo 1)
(64rsquo 8)
(64rsquo 8)
(68rsquo 7)
(76rsquo 1)
(99rsquo 1)
(106rsquo 4)
(105rsquo)
(112rsquo 6)
(13rsquo 9)42m
320m
343m
302m
324m
209m
232m
174m
197m
197m 220m174m153m133m113m93m75m48m
93m
20m
PK 110002ndashSH F PJ170EJV1
PK 110002ndashSH G PJ170EJV1
(6rsquo 7)
(30rsquo 6)
(15rsquo 9) (24rsquo 7) (30rsquo 6) (37rsquo 1) (43rsquo 8) (50rsquo 2) (57rsquo 1) (72rsquo 2)
(57rsquo 1)
(64rsquo 8)
(64rsquo 8)
(68rsquo 7)
(76rsquo 1)
(99rsquo 1)
(106rsquo 4)
(105rsquo)
(112rsquo 6)
(13rsquo 9)42m
320m
343m
302m
324m
209m
232m
174m
197m
197m 220m174m153m133m113m93m75m48m
93m
20m
PK 110002ndashSH F PJ170EJV1
PK 110002ndashSH G PJ170EJV1
(6rsquo 7)
(30rsquo 6)
(15rsquo 9) (24rsquo 7) (30rsquo 6) (37rsquo 1) (43rsquo 8) (50rsquo 2) (57rsquo 1) (72rsquo 2)
(57rsquo 1)
(64rsquo 8)
(64rsquo 8)
(68rsquo 7)
(76rsquo 1)
(99rsquo 1)
(106rsquo 4)
(105rsquo)
(112rsquo 6)
(13rsquo 9)42m
320m
343m
302m
324m
209m
232m
174m
197m
197m 220m174m153m133m113m93m75m48m
93m
20m
(10039)
(33858)
(34
15)
(5906)
(133
15
)
(102
18
)
(185
28
)
(8004)
(11472)(9705)
2550
8600
867
1500
3382
2595
4706
2033
29142465
PK 110002S
H
PK
110
00
2S
H
(10039)
(33858)
(34
15)
(5906)
(133
15
)
(102
18
)
(185
28
)
(8004)
(11472)(9705)
2550
8600
867
1500
3382
2595
4706
2033
29142465
PK 110002S
H
PK
110
00
2S
H
11
DATOS TEacuteCNICOS (EN 12999 HC1 HD5B3)
Par de elevacioacuten maacuteximo 985 mt 9659 kNm
Capacidad maacutexima 30000 kg 2943 kN
Alcance hidraacuteulico 220 m
Alcance manual maacuteximo 220 m
Alcance maacuteximo (con fly-jib) 343 m
Aacutengulo de giro infinito
Par de giro neto 90 mt
Anchura de apoyo 86 m
Espacio para montaje (std) minimal 231 m 247 m
Anchura gruacutea plegada 255 m
Presioacuten de trabajo 365 bar
Caudal recomendado de 110 lmin a 130 lmin
Peso propio (std) 8830 kg
(10039)
(33858)
(34
15)
(5906)
(133
15
)
(102
18
)
(185
28
)
(8004)
(11472)(9705)
2550
8600
867
1500
3382
2595
4706
2033
29142465
PK 110002S
H
PK
110
00
2S
H
G PJ170E JV1 DPS PLUS
F PJ170 E JV1
PK 110002 SH
KP-
HP
K11
0002
SM1+
SP E
11
14
K 1
1 1
4 D
11
14
En un complejo de oficinas de reciente construccioacuten se han instalado cinco invernaderos de gran tamantildeo a una altura de 30 metros Estos jardines cuentan con impresionantes palmeras y grevilleas de ocho metros de altura Fue necesario elevar e introducir cada uno de estos ejemplares con una precisioacuten milimeacutetrica hasta el interior del complejo de oficinas a traveacutes de un uacutenico panel abierto en el octavo piso
WWWPALFINGERCOM
4
OFRECE NUMEROSAS CARACTERIacuteSTICAS DE CONFORT Y SEGURIDAD
5
ge Maacuteximo aprovechamiento del aacuterea de trabajo mediante la tecnologiacutea HPSC
ge Mayor potencia de elevacioacuten mediante la tecnologiacutea S-HPLS
ge Gran facilidad de uso gracias al radiocontrol remoto
ge Aplicaciones adicionales con Power Link Plus
ge Mayor eficiencia en el manejo del plumiacuten con DPS Plus
6
UN OacuteRGANO DE TRABAJO PERFECTOCON UNA CINEMAacuteTICA SOFISTICADA
SISTEMA DE ROTACIOacuteN CONTINUAMOVIMIENTO SIN RESTRICCIONES
Mayor eficiencia operativa gracias a la rapidez de carga ya que la gruacutea puede rotarse por el camino maacutes corto La gruacutea trabaja de forma eficiente y raacutepida
POWER LINK PLUSAMPLIA VARIEDAD DE USOS
Gracias a su brazo articulado sobreextensible 10 grados puede acceder a traveacutes de puertas bajas y tambieacuten trabajar dentro de edificios Trabajos de gruacutea pesados ndash incluso en condi-ciones difiacuteciles
HIGH SPEED EXTENSIONPARA APLICACIONES DE TRABAJO EFICIENTES
La High Speed Extension incorporada de serie aumenta la velocidad de extensioacuten del sistema de brazo de elevacioacuten La gruacutea funciona de forma mucho maacutes raacutepida y econoacutemica
HPSC MAacuteXIMO APROVECHAMIENTO DEL AacuteREA DE TRABAJO
La posicioacuten variable del estabilizador High Performance Stability Control System permite aprovechar al maacuteximo la potencia de eleva-cioacuten Tambieacuten puede emplearse la gruacutea en circunstancias de espacio limitado
S-HPLSMAYOR POTENCIA DE ELEVAC IOacuteN CUANDO REALMENTE SE NECESITA
Una de las funciones maacutes importantes de la PALTRONIC 150 es la tecnologiacutea S-HPLS Es un sistema totalmente automaacutetico para aumentar la potencia de elevacioacuten Seguacuten la necesidad se realiza una adaptacioacuten continua de la potencia de elevacioacuten y la velocidad de la gruacutea
TECNOLOGIacuteA DE CONTROL COMUNICAC IOacuteN CON EL USUARIO
Nuevos estaacutendares en la facilidad de manejo gracias a una compenetracioacuten perfecta entre la PALTRONIC 150 la vaacutelvula de control y el radiocontrol remoto Se guiacutea al usuario de forma clara y segura
12HIGHLIGHTS
7
AOS MAacuteXIMA PRECISIOacuteN Y SEGURIDAD
El sistema de amortiguacioacuten activa de la osci-lacioacuten impide una post oscilacioacuten median-te la frenada raacutepida o el cambio de carga Se reducen los picos de tensioacuten en el sistema de descenso y se minimiza la fatiga de materiales y el desgaste Esto aumenta el valor de reventa
DPS PLUSFUNCIONAMIENTO EFICIENTE DEL JIB
El Dual Power System permite una amplia va-riedad de aplicaciones De esta forma puede trabajar con un mayor alcance pudiendo hacer uso en todo momento del modo de carga pesa-da
FUNCIOacuteN DE SOFT STOPPMAYOR CONFORT Y SEGURIDAD
La funcioacuten de Soft Stopp es un amortiguador electroacutenico de posicioacuten final Proporciona una frenada suave en todos los movimientos de la gruacutea antes de alcanzar la posicioacuten final De es-ta forma pueden evitarse movimientos bruscos e impactos en la carga Puede operarse la gruacutea suavemente y con precisioacuten
CABRESTANTE POWER LINKMAYOR CONFORT EN OPERACIONES CON CABRESTANTE
Destaca por una altura de instalacioacuten baja y es ideal para trabajar dentro de edificios y transportes con el brazo de la gruacutea desplegado El guiado lateral del cable reduce el tiempo de preparacioacuten al miacutenimo
Equipo opcional Equipamiento especiacutefico de cada paiacute
Belastung
Belastung
no AOS
BASTIDOR BASE COMPLETOINTEGRACIOacuteN PERFECTAV
Gracias a su bastidor base completo se obtiene una construccioacuten muy resistente a la torsioacuten La baja altura de montaje total y la reduccioacuten de peso permiten una mayor rentabilidad en el uso
EQUIPAMIENTO DE MANGUERAS PARA DISPOSITIVOS ADICIONALES
EVERSAacuteTIL Y FAacuteCIL DE USAR
El equipamiento de mangueras permite co-nectar de forma muy sencilla los dispositivos adicionales El equipamiento de mangueras se encuentra protegido en los pasamangueras
8
PK 110002 SH HIGH PERFORMANCE
E
0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m -4m
-2m
0m 0m
2m
4m
6m
8m
10m
12m
14m
16m
18m
20m
max 30000kg
10deg
21700kg42m
15600kg57m
11700kg75m
9300kg93m
7600kg112m
6400kg132m
5500kg152m
0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m 18m 20m -4m
-2m
0m 0m
2m
4m
6m
8m
10m
12m
14m
16m
18m
20m
22m
24mmax 30000kg
10deg
20400kg43m
14600kg59m
10900kg76m
8500kg95m
6900kg114m
5700kg133m
4850kg153m
4200kg174m
3750kg196m
F
G H
Los alcances estaacuten indicados con el brazo principal a 20ordm y por ello no son los alcances maacuteximos de la gruacutea
0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m 18m -4m
-2m
0m 0m
2m
4m
6m
8m
10m
12m
14m
16m
18m
20m
22m
max 30000kg
10deg
21300kg42m
15200kg58m
11400kg75m
8900kg93m
7200kg112m
6000kg132m
5200kg152m
4550kg173m
0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m 18m 20m 22m -4m
-2m
0m 0m
2m
4m
6m
8m
10m
12m
14m
16m
18m
20m
22m
24m
26mmax 30000kg
10deg
20100kg44m
14300kg60m
10700kg77m
8300kg95m
6600kg114m
5500kg134m
4600kg154m
4000kg175m
3500kg196m
3150kg219m
9
MAYOR POTENCIA DE ELEVACIOacuteN CUANDO REALMENTE SE NECESITA
F PJ170E JV1 CAPACIDAD
G PJ170E JV1 DPS PLUS
kg 24502250
20501920
17801520
1280
0m 5m 10m 15m 20m 25m 30m 0m
5m
10m
15m
20m
25m
30m
35mmax 6500kg
41kg
1080
25deg
45deg
kg 39503600
30002300
18001480
12401040
70deg
kg 65004400
31002400
18801520
13001080
80deg
6500kg
4400kg
3100kg
2400kg
1880kg
1520kg
1300kg
1080kg
kg 1800 1660 1540 1440 1200 970 820
kg 2200 2000 1840 1700 1580 1480 1280 1080
kg 6500 4400 3100 2400 1880 1520 1300 1080
0m 5m 10m 15m 20m 25m 30m 35m 0m
5m
10m
15m
20m
25m
30m
35m
max 6500kg
41kg
670
25deg
45deg
kg 3250 2950 2000 1500 1160 930 790 650
70deg
kg 4000 3050 2100 1560 1220 970 820 680
80deg
4000kg3050kg
2100kg1560kg
1220kg
970kg
820kg
680kg
Prolongacioacuten mecaacutenica
H
max 30000 kg 2943 kN40 m 23100 kg 2266 kN 56 m 16800 kg 1648 kN74 m 12900 kg 1265 kN 92 m 10400 kg 1020 kN max 30000 kg 2943 kN41 m 22600 kg 2217 kN57 m 16400 kg 1609 kN74 m 12500 kg 1226 kN92 m 10000 kg 981 kN111 m 8300 kg 814 kN max 30000 kg 2943 kN41 m 22200 kg 2178 kN57 m 16000 kg 1570 kN74 m 12100 kg 1187 kN93 m 9600 kg 942 kN112 m 8000 kg 785 kN131 m 6800 kg 667 kN max 30000 kg 2943 kN42 m 21700 kg 2129 kN57 m 15600 kg 1530 kN75 m 11700 kg 1148 kN93 m 9300 kg 912 kN112 m 7600 kg 746 kN132 m 6400 kg 628 kN152 m 5500 kg 540 kN max 30000 kg 2943 kN42 m 21300 kg 2090 kN58 m 15200 kg 1491 kN75 m 11400 kg 1118 kN93 m 8900 kg 873 kN112 m 7200 kg 706 kN132 m 6000 kg 589 kN152 m 5200 kg 510 kN173 m 4550 kg 446 kN max 30000 kg 2943 kN43 m 20400 kg 2001 kN59 m 14600 kg 1432 kN76 m 10900 kg 1069 kN95 m 8500 kg 834 kN114 m 6900 kg 677 kN133 m 5700 kg 559 kN153 m 4850 kg 476 kN174 m 4200 kg 412 kN196 m 3750 kg 368 kN max 30000 kg 2943 kN44 m 20100 kg 1972 kN60 m 14300 kg 1403 kN77 m 10700 kg 1050 kN95 m 8300 kg 814 kN114 m 6600 kg 647 kN134 m 5500 kg 540 kN154 m 4600 kg 451 kN175 m 4000 kg 392 kN196 m 3500 kg 343 kN219 m 3150 kg 309 kN
G
F
E
D
C
B
10
DIMENSIONES PERFECTAS
VARIANTES DE PROLONGAS
DIMENSIONES
PK 110002ndashSH F PJ170EJV1
PK 110002ndashSH G PJ170EJV1
(6rsquo 7)
(30rsquo 6)
(15rsquo 9) (24rsquo 7) (30rsquo 6) (37rsquo 1) (43rsquo 8) (50rsquo 2) (57rsquo 1) (72rsquo 2)
(57rsquo 1)
(64rsquo 8)
(64rsquo 8)
(68rsquo 7)
(76rsquo 1)
(99rsquo 1)
(106rsquo 4)
(105rsquo)
(112rsquo 6)
(13rsquo 9)42m
320m
343m
302m
324m
209m
232m
174m
197m
197m 220m174m153m133m113m93m75m48m
93m
20m
PK 110002ndashSH F PJ170EJV1
PK 110002ndashSH G PJ170EJV1
(6rsquo 7)
(30rsquo 6)
(15rsquo 9) (24rsquo 7) (30rsquo 6) (37rsquo 1) (43rsquo 8) (50rsquo 2) (57rsquo 1) (72rsquo 2)
(57rsquo 1)
(64rsquo 8)
(64rsquo 8)
(68rsquo 7)
(76rsquo 1)
(99rsquo 1)
(106rsquo 4)
(105rsquo)
(112rsquo 6)
(13rsquo 9)42m
320m
343m
302m
324m
209m
232m
174m
197m
197m 220m174m153m133m113m93m75m48m
93m
20m
PK 110002ndashSH F PJ170EJV1
PK 110002ndashSH G PJ170EJV1
(6rsquo 7)
(30rsquo 6)
(15rsquo 9) (24rsquo 7) (30rsquo 6) (37rsquo 1) (43rsquo 8) (50rsquo 2) (57rsquo 1) (72rsquo 2)
(57rsquo 1)
(64rsquo 8)
(64rsquo 8)
(68rsquo 7)
(76rsquo 1)
(99rsquo 1)
(106rsquo 4)
(105rsquo)
(112rsquo 6)
(13rsquo 9)42m
320m
343m
302m
324m
209m
232m
174m
197m
197m 220m174m153m133m113m93m75m48m
93m
20m
(10039)
(33858)
(34
15)
(5906)
(133
15
)
(102
18
)
(185
28
)
(8004)
(11472)(9705)
2550
8600
867
1500
3382
2595
4706
2033
29142465
PK 110002S
H
PK
110
00
2S
H
(10039)
(33858)
(34
15)
(5906)
(133
15
)
(102
18
)
(185
28
)
(8004)
(11472)(9705)
2550
8600
867
1500
3382
2595
4706
2033
29142465
PK 110002S
H
PK
110
00
2S
H
11
DATOS TEacuteCNICOS (EN 12999 HC1 HD5B3)
Par de elevacioacuten maacuteximo 985 mt 9659 kNm
Capacidad maacutexima 30000 kg 2943 kN
Alcance hidraacuteulico 220 m
Alcance manual maacuteximo 220 m
Alcance maacuteximo (con fly-jib) 343 m
Aacutengulo de giro infinito
Par de giro neto 90 mt
Anchura de apoyo 86 m
Espacio para montaje (std) minimal 231 m 247 m
Anchura gruacutea plegada 255 m
Presioacuten de trabajo 365 bar
Caudal recomendado de 110 lmin a 130 lmin
Peso propio (std) 8830 kg
(10039)
(33858)
(34
15)
(5906)
(133
15
)
(102
18
)
(185
28
)
(8004)
(11472)(9705)
2550
8600
867
1500
3382
2595
4706
2033
29142465
PK 110002S
H
PK
110
00
2S
H
G PJ170E JV1 DPS PLUS
F PJ170 E JV1
PK 110002 SH
KP-
HP
K11
0002
SM1+
SP E
11
14
K 1
1 1
4 D
11
14
En un complejo de oficinas de reciente construccioacuten se han instalado cinco invernaderos de gran tamantildeo a una altura de 30 metros Estos jardines cuentan con impresionantes palmeras y grevilleas de ocho metros de altura Fue necesario elevar e introducir cada uno de estos ejemplares con una precisioacuten milimeacutetrica hasta el interior del complejo de oficinas a traveacutes de un uacutenico panel abierto en el octavo piso
WWWPALFINGERCOM
5
ge Maacuteximo aprovechamiento del aacuterea de trabajo mediante la tecnologiacutea HPSC
ge Mayor potencia de elevacioacuten mediante la tecnologiacutea S-HPLS
ge Gran facilidad de uso gracias al radiocontrol remoto
ge Aplicaciones adicionales con Power Link Plus
ge Mayor eficiencia en el manejo del plumiacuten con DPS Plus
6
UN OacuteRGANO DE TRABAJO PERFECTOCON UNA CINEMAacuteTICA SOFISTICADA
SISTEMA DE ROTACIOacuteN CONTINUAMOVIMIENTO SIN RESTRICCIONES
Mayor eficiencia operativa gracias a la rapidez de carga ya que la gruacutea puede rotarse por el camino maacutes corto La gruacutea trabaja de forma eficiente y raacutepida
POWER LINK PLUSAMPLIA VARIEDAD DE USOS
Gracias a su brazo articulado sobreextensible 10 grados puede acceder a traveacutes de puertas bajas y tambieacuten trabajar dentro de edificios Trabajos de gruacutea pesados ndash incluso en condi-ciones difiacuteciles
HIGH SPEED EXTENSIONPARA APLICACIONES DE TRABAJO EFICIENTES
La High Speed Extension incorporada de serie aumenta la velocidad de extensioacuten del sistema de brazo de elevacioacuten La gruacutea funciona de forma mucho maacutes raacutepida y econoacutemica
HPSC MAacuteXIMO APROVECHAMIENTO DEL AacuteREA DE TRABAJO
La posicioacuten variable del estabilizador High Performance Stability Control System permite aprovechar al maacuteximo la potencia de eleva-cioacuten Tambieacuten puede emplearse la gruacutea en circunstancias de espacio limitado
S-HPLSMAYOR POTENCIA DE ELEVAC IOacuteN CUANDO REALMENTE SE NECESITA
Una de las funciones maacutes importantes de la PALTRONIC 150 es la tecnologiacutea S-HPLS Es un sistema totalmente automaacutetico para aumentar la potencia de elevacioacuten Seguacuten la necesidad se realiza una adaptacioacuten continua de la potencia de elevacioacuten y la velocidad de la gruacutea
TECNOLOGIacuteA DE CONTROL COMUNICAC IOacuteN CON EL USUARIO
Nuevos estaacutendares en la facilidad de manejo gracias a una compenetracioacuten perfecta entre la PALTRONIC 150 la vaacutelvula de control y el radiocontrol remoto Se guiacutea al usuario de forma clara y segura
12HIGHLIGHTS
7
AOS MAacuteXIMA PRECISIOacuteN Y SEGURIDAD
El sistema de amortiguacioacuten activa de la osci-lacioacuten impide una post oscilacioacuten median-te la frenada raacutepida o el cambio de carga Se reducen los picos de tensioacuten en el sistema de descenso y se minimiza la fatiga de materiales y el desgaste Esto aumenta el valor de reventa
DPS PLUSFUNCIONAMIENTO EFICIENTE DEL JIB
El Dual Power System permite una amplia va-riedad de aplicaciones De esta forma puede trabajar con un mayor alcance pudiendo hacer uso en todo momento del modo de carga pesa-da
FUNCIOacuteN DE SOFT STOPPMAYOR CONFORT Y SEGURIDAD
La funcioacuten de Soft Stopp es un amortiguador electroacutenico de posicioacuten final Proporciona una frenada suave en todos los movimientos de la gruacutea antes de alcanzar la posicioacuten final De es-ta forma pueden evitarse movimientos bruscos e impactos en la carga Puede operarse la gruacutea suavemente y con precisioacuten
CABRESTANTE POWER LINKMAYOR CONFORT EN OPERACIONES CON CABRESTANTE
Destaca por una altura de instalacioacuten baja y es ideal para trabajar dentro de edificios y transportes con el brazo de la gruacutea desplegado El guiado lateral del cable reduce el tiempo de preparacioacuten al miacutenimo
Equipo opcional Equipamiento especiacutefico de cada paiacute
Belastung
Belastung
no AOS
BASTIDOR BASE COMPLETOINTEGRACIOacuteN PERFECTAV
Gracias a su bastidor base completo se obtiene una construccioacuten muy resistente a la torsioacuten La baja altura de montaje total y la reduccioacuten de peso permiten una mayor rentabilidad en el uso
EQUIPAMIENTO DE MANGUERAS PARA DISPOSITIVOS ADICIONALES
EVERSAacuteTIL Y FAacuteCIL DE USAR
El equipamiento de mangueras permite co-nectar de forma muy sencilla los dispositivos adicionales El equipamiento de mangueras se encuentra protegido en los pasamangueras
8
PK 110002 SH HIGH PERFORMANCE
E
0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m -4m
-2m
0m 0m
2m
4m
6m
8m
10m
12m
14m
16m
18m
20m
max 30000kg
10deg
21700kg42m
15600kg57m
11700kg75m
9300kg93m
7600kg112m
6400kg132m
5500kg152m
0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m 18m 20m -4m
-2m
0m 0m
2m
4m
6m
8m
10m
12m
14m
16m
18m
20m
22m
24mmax 30000kg
10deg
20400kg43m
14600kg59m
10900kg76m
8500kg95m
6900kg114m
5700kg133m
4850kg153m
4200kg174m
3750kg196m
F
G H
Los alcances estaacuten indicados con el brazo principal a 20ordm y por ello no son los alcances maacuteximos de la gruacutea
0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m 18m -4m
-2m
0m 0m
2m
4m
6m
8m
10m
12m
14m
16m
18m
20m
22m
max 30000kg
10deg
21300kg42m
15200kg58m
11400kg75m
8900kg93m
7200kg112m
6000kg132m
5200kg152m
4550kg173m
0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m 18m 20m 22m -4m
-2m
0m 0m
2m
4m
6m
8m
10m
12m
14m
16m
18m
20m
22m
24m
26mmax 30000kg
10deg
20100kg44m
14300kg60m
10700kg77m
8300kg95m
6600kg114m
5500kg134m
4600kg154m
4000kg175m
3500kg196m
3150kg219m
9
MAYOR POTENCIA DE ELEVACIOacuteN CUANDO REALMENTE SE NECESITA
F PJ170E JV1 CAPACIDAD
G PJ170E JV1 DPS PLUS
kg 24502250
20501920
17801520
1280
0m 5m 10m 15m 20m 25m 30m 0m
5m
10m
15m
20m
25m
30m
35mmax 6500kg
41kg
1080
25deg
45deg
kg 39503600
30002300
18001480
12401040
70deg
kg 65004400
31002400
18801520
13001080
80deg
6500kg
4400kg
3100kg
2400kg
1880kg
1520kg
1300kg
1080kg
kg 1800 1660 1540 1440 1200 970 820
kg 2200 2000 1840 1700 1580 1480 1280 1080
kg 6500 4400 3100 2400 1880 1520 1300 1080
0m 5m 10m 15m 20m 25m 30m 35m 0m
5m
10m
15m
20m
25m
30m
35m
max 6500kg
41kg
670
25deg
45deg
kg 3250 2950 2000 1500 1160 930 790 650
70deg
kg 4000 3050 2100 1560 1220 970 820 680
80deg
4000kg3050kg
2100kg1560kg
1220kg
970kg
820kg
680kg
Prolongacioacuten mecaacutenica
H
max 30000 kg 2943 kN40 m 23100 kg 2266 kN 56 m 16800 kg 1648 kN74 m 12900 kg 1265 kN 92 m 10400 kg 1020 kN max 30000 kg 2943 kN41 m 22600 kg 2217 kN57 m 16400 kg 1609 kN74 m 12500 kg 1226 kN92 m 10000 kg 981 kN111 m 8300 kg 814 kN max 30000 kg 2943 kN41 m 22200 kg 2178 kN57 m 16000 kg 1570 kN74 m 12100 kg 1187 kN93 m 9600 kg 942 kN112 m 8000 kg 785 kN131 m 6800 kg 667 kN max 30000 kg 2943 kN42 m 21700 kg 2129 kN57 m 15600 kg 1530 kN75 m 11700 kg 1148 kN93 m 9300 kg 912 kN112 m 7600 kg 746 kN132 m 6400 kg 628 kN152 m 5500 kg 540 kN max 30000 kg 2943 kN42 m 21300 kg 2090 kN58 m 15200 kg 1491 kN75 m 11400 kg 1118 kN93 m 8900 kg 873 kN112 m 7200 kg 706 kN132 m 6000 kg 589 kN152 m 5200 kg 510 kN173 m 4550 kg 446 kN max 30000 kg 2943 kN43 m 20400 kg 2001 kN59 m 14600 kg 1432 kN76 m 10900 kg 1069 kN95 m 8500 kg 834 kN114 m 6900 kg 677 kN133 m 5700 kg 559 kN153 m 4850 kg 476 kN174 m 4200 kg 412 kN196 m 3750 kg 368 kN max 30000 kg 2943 kN44 m 20100 kg 1972 kN60 m 14300 kg 1403 kN77 m 10700 kg 1050 kN95 m 8300 kg 814 kN114 m 6600 kg 647 kN134 m 5500 kg 540 kN154 m 4600 kg 451 kN175 m 4000 kg 392 kN196 m 3500 kg 343 kN219 m 3150 kg 309 kN
G
F
E
D
C
B
10
DIMENSIONES PERFECTAS
VARIANTES DE PROLONGAS
DIMENSIONES
PK 110002ndashSH F PJ170EJV1
PK 110002ndashSH G PJ170EJV1
(6rsquo 7)
(30rsquo 6)
(15rsquo 9) (24rsquo 7) (30rsquo 6) (37rsquo 1) (43rsquo 8) (50rsquo 2) (57rsquo 1) (72rsquo 2)
(57rsquo 1)
(64rsquo 8)
(64rsquo 8)
(68rsquo 7)
(76rsquo 1)
(99rsquo 1)
(106rsquo 4)
(105rsquo)
(112rsquo 6)
(13rsquo 9)42m
320m
343m
302m
324m
209m
232m
174m
197m
197m 220m174m153m133m113m93m75m48m
93m
20m
PK 110002ndashSH F PJ170EJV1
PK 110002ndashSH G PJ170EJV1
(6rsquo 7)
(30rsquo 6)
(15rsquo 9) (24rsquo 7) (30rsquo 6) (37rsquo 1) (43rsquo 8) (50rsquo 2) (57rsquo 1) (72rsquo 2)
(57rsquo 1)
(64rsquo 8)
(64rsquo 8)
(68rsquo 7)
(76rsquo 1)
(99rsquo 1)
(106rsquo 4)
(105rsquo)
(112rsquo 6)
(13rsquo 9)42m
320m
343m
302m
324m
209m
232m
174m
197m
197m 220m174m153m133m113m93m75m48m
93m
20m
PK 110002ndashSH F PJ170EJV1
PK 110002ndashSH G PJ170EJV1
(6rsquo 7)
(30rsquo 6)
(15rsquo 9) (24rsquo 7) (30rsquo 6) (37rsquo 1) (43rsquo 8) (50rsquo 2) (57rsquo 1) (72rsquo 2)
(57rsquo 1)
(64rsquo 8)
(64rsquo 8)
(68rsquo 7)
(76rsquo 1)
(99rsquo 1)
(106rsquo 4)
(105rsquo)
(112rsquo 6)
(13rsquo 9)42m
320m
343m
302m
324m
209m
232m
174m
197m
197m 220m174m153m133m113m93m75m48m
93m
20m
(10039)
(33858)
(34
15)
(5906)
(133
15
)
(102
18
)
(185
28
)
(8004)
(11472)(9705)
2550
8600
867
1500
3382
2595
4706
2033
29142465
PK 110002S
H
PK
110
00
2S
H
(10039)
(33858)
(34
15)
(5906)
(133
15
)
(102
18
)
(185
28
)
(8004)
(11472)(9705)
2550
8600
867
1500
3382
2595
4706
2033
29142465
PK 110002S
H
PK
110
00
2S
H
11
DATOS TEacuteCNICOS (EN 12999 HC1 HD5B3)
Par de elevacioacuten maacuteximo 985 mt 9659 kNm
Capacidad maacutexima 30000 kg 2943 kN
Alcance hidraacuteulico 220 m
Alcance manual maacuteximo 220 m
Alcance maacuteximo (con fly-jib) 343 m
Aacutengulo de giro infinito
Par de giro neto 90 mt
Anchura de apoyo 86 m
Espacio para montaje (std) minimal 231 m 247 m
Anchura gruacutea plegada 255 m
Presioacuten de trabajo 365 bar
Caudal recomendado de 110 lmin a 130 lmin
Peso propio (std) 8830 kg
(10039)
(33858)
(34
15)
(5906)
(133
15
)
(102
18
)
(185
28
)
(8004)
(11472)(9705)
2550
8600
867
1500
3382
2595
4706
2033
29142465
PK 110002S
H
PK
110
00
2S
H
G PJ170E JV1 DPS PLUS
F PJ170 E JV1
PK 110002 SH
KP-
HP
K11
0002
SM1+
SP E
11
14
K 1
1 1
4 D
11
14
En un complejo de oficinas de reciente construccioacuten se han instalado cinco invernaderos de gran tamantildeo a una altura de 30 metros Estos jardines cuentan con impresionantes palmeras y grevilleas de ocho metros de altura Fue necesario elevar e introducir cada uno de estos ejemplares con una precisioacuten milimeacutetrica hasta el interior del complejo de oficinas a traveacutes de un uacutenico panel abierto en el octavo piso
WWWPALFINGERCOM
6
UN OacuteRGANO DE TRABAJO PERFECTOCON UNA CINEMAacuteTICA SOFISTICADA
SISTEMA DE ROTACIOacuteN CONTINUAMOVIMIENTO SIN RESTRICCIONES
Mayor eficiencia operativa gracias a la rapidez de carga ya que la gruacutea puede rotarse por el camino maacutes corto La gruacutea trabaja de forma eficiente y raacutepida
POWER LINK PLUSAMPLIA VARIEDAD DE USOS
Gracias a su brazo articulado sobreextensible 10 grados puede acceder a traveacutes de puertas bajas y tambieacuten trabajar dentro de edificios Trabajos de gruacutea pesados ndash incluso en condi-ciones difiacuteciles
HIGH SPEED EXTENSIONPARA APLICACIONES DE TRABAJO EFICIENTES
La High Speed Extension incorporada de serie aumenta la velocidad de extensioacuten del sistema de brazo de elevacioacuten La gruacutea funciona de forma mucho maacutes raacutepida y econoacutemica
HPSC MAacuteXIMO APROVECHAMIENTO DEL AacuteREA DE TRABAJO
La posicioacuten variable del estabilizador High Performance Stability Control System permite aprovechar al maacuteximo la potencia de eleva-cioacuten Tambieacuten puede emplearse la gruacutea en circunstancias de espacio limitado
S-HPLSMAYOR POTENCIA DE ELEVAC IOacuteN CUANDO REALMENTE SE NECESITA
Una de las funciones maacutes importantes de la PALTRONIC 150 es la tecnologiacutea S-HPLS Es un sistema totalmente automaacutetico para aumentar la potencia de elevacioacuten Seguacuten la necesidad se realiza una adaptacioacuten continua de la potencia de elevacioacuten y la velocidad de la gruacutea
TECNOLOGIacuteA DE CONTROL COMUNICAC IOacuteN CON EL USUARIO
Nuevos estaacutendares en la facilidad de manejo gracias a una compenetracioacuten perfecta entre la PALTRONIC 150 la vaacutelvula de control y el radiocontrol remoto Se guiacutea al usuario de forma clara y segura
12HIGHLIGHTS
7
AOS MAacuteXIMA PRECISIOacuteN Y SEGURIDAD
El sistema de amortiguacioacuten activa de la osci-lacioacuten impide una post oscilacioacuten median-te la frenada raacutepida o el cambio de carga Se reducen los picos de tensioacuten en el sistema de descenso y se minimiza la fatiga de materiales y el desgaste Esto aumenta el valor de reventa
DPS PLUSFUNCIONAMIENTO EFICIENTE DEL JIB
El Dual Power System permite una amplia va-riedad de aplicaciones De esta forma puede trabajar con un mayor alcance pudiendo hacer uso en todo momento del modo de carga pesa-da
FUNCIOacuteN DE SOFT STOPPMAYOR CONFORT Y SEGURIDAD
La funcioacuten de Soft Stopp es un amortiguador electroacutenico de posicioacuten final Proporciona una frenada suave en todos los movimientos de la gruacutea antes de alcanzar la posicioacuten final De es-ta forma pueden evitarse movimientos bruscos e impactos en la carga Puede operarse la gruacutea suavemente y con precisioacuten
CABRESTANTE POWER LINKMAYOR CONFORT EN OPERACIONES CON CABRESTANTE
Destaca por una altura de instalacioacuten baja y es ideal para trabajar dentro de edificios y transportes con el brazo de la gruacutea desplegado El guiado lateral del cable reduce el tiempo de preparacioacuten al miacutenimo
Equipo opcional Equipamiento especiacutefico de cada paiacute
Belastung
Belastung
no AOS
BASTIDOR BASE COMPLETOINTEGRACIOacuteN PERFECTAV
Gracias a su bastidor base completo se obtiene una construccioacuten muy resistente a la torsioacuten La baja altura de montaje total y la reduccioacuten de peso permiten una mayor rentabilidad en el uso
EQUIPAMIENTO DE MANGUERAS PARA DISPOSITIVOS ADICIONALES
EVERSAacuteTIL Y FAacuteCIL DE USAR
El equipamiento de mangueras permite co-nectar de forma muy sencilla los dispositivos adicionales El equipamiento de mangueras se encuentra protegido en los pasamangueras
8
PK 110002 SH HIGH PERFORMANCE
E
0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m -4m
-2m
0m 0m
2m
4m
6m
8m
10m
12m
14m
16m
18m
20m
max 30000kg
10deg
21700kg42m
15600kg57m
11700kg75m
9300kg93m
7600kg112m
6400kg132m
5500kg152m
0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m 18m 20m -4m
-2m
0m 0m
2m
4m
6m
8m
10m
12m
14m
16m
18m
20m
22m
24mmax 30000kg
10deg
20400kg43m
14600kg59m
10900kg76m
8500kg95m
6900kg114m
5700kg133m
4850kg153m
4200kg174m
3750kg196m
F
G H
Los alcances estaacuten indicados con el brazo principal a 20ordm y por ello no son los alcances maacuteximos de la gruacutea
0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m 18m -4m
-2m
0m 0m
2m
4m
6m
8m
10m
12m
14m
16m
18m
20m
22m
max 30000kg
10deg
21300kg42m
15200kg58m
11400kg75m
8900kg93m
7200kg112m
6000kg132m
5200kg152m
4550kg173m
0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m 18m 20m 22m -4m
-2m
0m 0m
2m
4m
6m
8m
10m
12m
14m
16m
18m
20m
22m
24m
26mmax 30000kg
10deg
20100kg44m
14300kg60m
10700kg77m
8300kg95m
6600kg114m
5500kg134m
4600kg154m
4000kg175m
3500kg196m
3150kg219m
9
MAYOR POTENCIA DE ELEVACIOacuteN CUANDO REALMENTE SE NECESITA
F PJ170E JV1 CAPACIDAD
G PJ170E JV1 DPS PLUS
kg 24502250
20501920
17801520
1280
0m 5m 10m 15m 20m 25m 30m 0m
5m
10m
15m
20m
25m
30m
35mmax 6500kg
41kg
1080
25deg
45deg
kg 39503600
30002300
18001480
12401040
70deg
kg 65004400
31002400
18801520
13001080
80deg
6500kg
4400kg
3100kg
2400kg
1880kg
1520kg
1300kg
1080kg
kg 1800 1660 1540 1440 1200 970 820
kg 2200 2000 1840 1700 1580 1480 1280 1080
kg 6500 4400 3100 2400 1880 1520 1300 1080
0m 5m 10m 15m 20m 25m 30m 35m 0m
5m
10m
15m
20m
25m
30m
35m
max 6500kg
41kg
670
25deg
45deg
kg 3250 2950 2000 1500 1160 930 790 650
70deg
kg 4000 3050 2100 1560 1220 970 820 680
80deg
4000kg3050kg
2100kg1560kg
1220kg
970kg
820kg
680kg
Prolongacioacuten mecaacutenica
H
max 30000 kg 2943 kN40 m 23100 kg 2266 kN 56 m 16800 kg 1648 kN74 m 12900 kg 1265 kN 92 m 10400 kg 1020 kN max 30000 kg 2943 kN41 m 22600 kg 2217 kN57 m 16400 kg 1609 kN74 m 12500 kg 1226 kN92 m 10000 kg 981 kN111 m 8300 kg 814 kN max 30000 kg 2943 kN41 m 22200 kg 2178 kN57 m 16000 kg 1570 kN74 m 12100 kg 1187 kN93 m 9600 kg 942 kN112 m 8000 kg 785 kN131 m 6800 kg 667 kN max 30000 kg 2943 kN42 m 21700 kg 2129 kN57 m 15600 kg 1530 kN75 m 11700 kg 1148 kN93 m 9300 kg 912 kN112 m 7600 kg 746 kN132 m 6400 kg 628 kN152 m 5500 kg 540 kN max 30000 kg 2943 kN42 m 21300 kg 2090 kN58 m 15200 kg 1491 kN75 m 11400 kg 1118 kN93 m 8900 kg 873 kN112 m 7200 kg 706 kN132 m 6000 kg 589 kN152 m 5200 kg 510 kN173 m 4550 kg 446 kN max 30000 kg 2943 kN43 m 20400 kg 2001 kN59 m 14600 kg 1432 kN76 m 10900 kg 1069 kN95 m 8500 kg 834 kN114 m 6900 kg 677 kN133 m 5700 kg 559 kN153 m 4850 kg 476 kN174 m 4200 kg 412 kN196 m 3750 kg 368 kN max 30000 kg 2943 kN44 m 20100 kg 1972 kN60 m 14300 kg 1403 kN77 m 10700 kg 1050 kN95 m 8300 kg 814 kN114 m 6600 kg 647 kN134 m 5500 kg 540 kN154 m 4600 kg 451 kN175 m 4000 kg 392 kN196 m 3500 kg 343 kN219 m 3150 kg 309 kN
G
F
E
D
C
B
10
DIMENSIONES PERFECTAS
VARIANTES DE PROLONGAS
DIMENSIONES
PK 110002ndashSH F PJ170EJV1
PK 110002ndashSH G PJ170EJV1
(6rsquo 7)
(30rsquo 6)
(15rsquo 9) (24rsquo 7) (30rsquo 6) (37rsquo 1) (43rsquo 8) (50rsquo 2) (57rsquo 1) (72rsquo 2)
(57rsquo 1)
(64rsquo 8)
(64rsquo 8)
(68rsquo 7)
(76rsquo 1)
(99rsquo 1)
(106rsquo 4)
(105rsquo)
(112rsquo 6)
(13rsquo 9)42m
320m
343m
302m
324m
209m
232m
174m
197m
197m 220m174m153m133m113m93m75m48m
93m
20m
PK 110002ndashSH F PJ170EJV1
PK 110002ndashSH G PJ170EJV1
(6rsquo 7)
(30rsquo 6)
(15rsquo 9) (24rsquo 7) (30rsquo 6) (37rsquo 1) (43rsquo 8) (50rsquo 2) (57rsquo 1) (72rsquo 2)
(57rsquo 1)
(64rsquo 8)
(64rsquo 8)
(68rsquo 7)
(76rsquo 1)
(99rsquo 1)
(106rsquo 4)
(105rsquo)
(112rsquo 6)
(13rsquo 9)42m
320m
343m
302m
324m
209m
232m
174m
197m
197m 220m174m153m133m113m93m75m48m
93m
20m
PK 110002ndashSH F PJ170EJV1
PK 110002ndashSH G PJ170EJV1
(6rsquo 7)
(30rsquo 6)
(15rsquo 9) (24rsquo 7) (30rsquo 6) (37rsquo 1) (43rsquo 8) (50rsquo 2) (57rsquo 1) (72rsquo 2)
(57rsquo 1)
(64rsquo 8)
(64rsquo 8)
(68rsquo 7)
(76rsquo 1)
(99rsquo 1)
(106rsquo 4)
(105rsquo)
(112rsquo 6)
(13rsquo 9)42m
320m
343m
302m
324m
209m
232m
174m
197m
197m 220m174m153m133m113m93m75m48m
93m
20m
(10039)
(33858)
(34
15)
(5906)
(133
15
)
(102
18
)
(185
28
)
(8004)
(11472)(9705)
2550
8600
867
1500
3382
2595
4706
2033
29142465
PK 110002S
H
PK
110
00
2S
H
(10039)
(33858)
(34
15)
(5906)
(133
15
)
(102
18
)
(185
28
)
(8004)
(11472)(9705)
2550
8600
867
1500
3382
2595
4706
2033
29142465
PK 110002S
H
PK
110
00
2S
H
11
DATOS TEacuteCNICOS (EN 12999 HC1 HD5B3)
Par de elevacioacuten maacuteximo 985 mt 9659 kNm
Capacidad maacutexima 30000 kg 2943 kN
Alcance hidraacuteulico 220 m
Alcance manual maacuteximo 220 m
Alcance maacuteximo (con fly-jib) 343 m
Aacutengulo de giro infinito
Par de giro neto 90 mt
Anchura de apoyo 86 m
Espacio para montaje (std) minimal 231 m 247 m
Anchura gruacutea plegada 255 m
Presioacuten de trabajo 365 bar
Caudal recomendado de 110 lmin a 130 lmin
Peso propio (std) 8830 kg
(10039)
(33858)
(34
15)
(5906)
(133
15
)
(102
18
)
(185
28
)
(8004)
(11472)(9705)
2550
8600
867
1500
3382
2595
4706
2033
29142465
PK 110002S
H
PK
110
00
2S
H
G PJ170E JV1 DPS PLUS
F PJ170 E JV1
PK 110002 SH
KP-
HP
K11
0002
SM1+
SP E
11
14
K 1
1 1
4 D
11
14
En un complejo de oficinas de reciente construccioacuten se han instalado cinco invernaderos de gran tamantildeo a una altura de 30 metros Estos jardines cuentan con impresionantes palmeras y grevilleas de ocho metros de altura Fue necesario elevar e introducir cada uno de estos ejemplares con una precisioacuten milimeacutetrica hasta el interior del complejo de oficinas a traveacutes de un uacutenico panel abierto en el octavo piso
WWWPALFINGERCOM
7
AOS MAacuteXIMA PRECISIOacuteN Y SEGURIDAD
El sistema de amortiguacioacuten activa de la osci-lacioacuten impide una post oscilacioacuten median-te la frenada raacutepida o el cambio de carga Se reducen los picos de tensioacuten en el sistema de descenso y se minimiza la fatiga de materiales y el desgaste Esto aumenta el valor de reventa
DPS PLUSFUNCIONAMIENTO EFICIENTE DEL JIB
El Dual Power System permite una amplia va-riedad de aplicaciones De esta forma puede trabajar con un mayor alcance pudiendo hacer uso en todo momento del modo de carga pesa-da
FUNCIOacuteN DE SOFT STOPPMAYOR CONFORT Y SEGURIDAD
La funcioacuten de Soft Stopp es un amortiguador electroacutenico de posicioacuten final Proporciona una frenada suave en todos los movimientos de la gruacutea antes de alcanzar la posicioacuten final De es-ta forma pueden evitarse movimientos bruscos e impactos en la carga Puede operarse la gruacutea suavemente y con precisioacuten
CABRESTANTE POWER LINKMAYOR CONFORT EN OPERACIONES CON CABRESTANTE
Destaca por una altura de instalacioacuten baja y es ideal para trabajar dentro de edificios y transportes con el brazo de la gruacutea desplegado El guiado lateral del cable reduce el tiempo de preparacioacuten al miacutenimo
Equipo opcional Equipamiento especiacutefico de cada paiacute
Belastung
Belastung
no AOS
BASTIDOR BASE COMPLETOINTEGRACIOacuteN PERFECTAV
Gracias a su bastidor base completo se obtiene una construccioacuten muy resistente a la torsioacuten La baja altura de montaje total y la reduccioacuten de peso permiten una mayor rentabilidad en el uso
EQUIPAMIENTO DE MANGUERAS PARA DISPOSITIVOS ADICIONALES
EVERSAacuteTIL Y FAacuteCIL DE USAR
El equipamiento de mangueras permite co-nectar de forma muy sencilla los dispositivos adicionales El equipamiento de mangueras se encuentra protegido en los pasamangueras
8
PK 110002 SH HIGH PERFORMANCE
E
0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m -4m
-2m
0m 0m
2m
4m
6m
8m
10m
12m
14m
16m
18m
20m
max 30000kg
10deg
21700kg42m
15600kg57m
11700kg75m
9300kg93m
7600kg112m
6400kg132m
5500kg152m
0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m 18m 20m -4m
-2m
0m 0m
2m
4m
6m
8m
10m
12m
14m
16m
18m
20m
22m
24mmax 30000kg
10deg
20400kg43m
14600kg59m
10900kg76m
8500kg95m
6900kg114m
5700kg133m
4850kg153m
4200kg174m
3750kg196m
F
G H
Los alcances estaacuten indicados con el brazo principal a 20ordm y por ello no son los alcances maacuteximos de la gruacutea
0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m 18m -4m
-2m
0m 0m
2m
4m
6m
8m
10m
12m
14m
16m
18m
20m
22m
max 30000kg
10deg
21300kg42m
15200kg58m
11400kg75m
8900kg93m
7200kg112m
6000kg132m
5200kg152m
4550kg173m
0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m 18m 20m 22m -4m
-2m
0m 0m
2m
4m
6m
8m
10m
12m
14m
16m
18m
20m
22m
24m
26mmax 30000kg
10deg
20100kg44m
14300kg60m
10700kg77m
8300kg95m
6600kg114m
5500kg134m
4600kg154m
4000kg175m
3500kg196m
3150kg219m
9
MAYOR POTENCIA DE ELEVACIOacuteN CUANDO REALMENTE SE NECESITA
F PJ170E JV1 CAPACIDAD
G PJ170E JV1 DPS PLUS
kg 24502250
20501920
17801520
1280
0m 5m 10m 15m 20m 25m 30m 0m
5m
10m
15m
20m
25m
30m
35mmax 6500kg
41kg
1080
25deg
45deg
kg 39503600
30002300
18001480
12401040
70deg
kg 65004400
31002400
18801520
13001080
80deg
6500kg
4400kg
3100kg
2400kg
1880kg
1520kg
1300kg
1080kg
kg 1800 1660 1540 1440 1200 970 820
kg 2200 2000 1840 1700 1580 1480 1280 1080
kg 6500 4400 3100 2400 1880 1520 1300 1080
0m 5m 10m 15m 20m 25m 30m 35m 0m
5m
10m
15m
20m
25m
30m
35m
max 6500kg
41kg
670
25deg
45deg
kg 3250 2950 2000 1500 1160 930 790 650
70deg
kg 4000 3050 2100 1560 1220 970 820 680
80deg
4000kg3050kg
2100kg1560kg
1220kg
970kg
820kg
680kg
Prolongacioacuten mecaacutenica
H
max 30000 kg 2943 kN40 m 23100 kg 2266 kN 56 m 16800 kg 1648 kN74 m 12900 kg 1265 kN 92 m 10400 kg 1020 kN max 30000 kg 2943 kN41 m 22600 kg 2217 kN57 m 16400 kg 1609 kN74 m 12500 kg 1226 kN92 m 10000 kg 981 kN111 m 8300 kg 814 kN max 30000 kg 2943 kN41 m 22200 kg 2178 kN57 m 16000 kg 1570 kN74 m 12100 kg 1187 kN93 m 9600 kg 942 kN112 m 8000 kg 785 kN131 m 6800 kg 667 kN max 30000 kg 2943 kN42 m 21700 kg 2129 kN57 m 15600 kg 1530 kN75 m 11700 kg 1148 kN93 m 9300 kg 912 kN112 m 7600 kg 746 kN132 m 6400 kg 628 kN152 m 5500 kg 540 kN max 30000 kg 2943 kN42 m 21300 kg 2090 kN58 m 15200 kg 1491 kN75 m 11400 kg 1118 kN93 m 8900 kg 873 kN112 m 7200 kg 706 kN132 m 6000 kg 589 kN152 m 5200 kg 510 kN173 m 4550 kg 446 kN max 30000 kg 2943 kN43 m 20400 kg 2001 kN59 m 14600 kg 1432 kN76 m 10900 kg 1069 kN95 m 8500 kg 834 kN114 m 6900 kg 677 kN133 m 5700 kg 559 kN153 m 4850 kg 476 kN174 m 4200 kg 412 kN196 m 3750 kg 368 kN max 30000 kg 2943 kN44 m 20100 kg 1972 kN60 m 14300 kg 1403 kN77 m 10700 kg 1050 kN95 m 8300 kg 814 kN114 m 6600 kg 647 kN134 m 5500 kg 540 kN154 m 4600 kg 451 kN175 m 4000 kg 392 kN196 m 3500 kg 343 kN219 m 3150 kg 309 kN
G
F
E
D
C
B
10
DIMENSIONES PERFECTAS
VARIANTES DE PROLONGAS
DIMENSIONES
PK 110002ndashSH F PJ170EJV1
PK 110002ndashSH G PJ170EJV1
(6rsquo 7)
(30rsquo 6)
(15rsquo 9) (24rsquo 7) (30rsquo 6) (37rsquo 1) (43rsquo 8) (50rsquo 2) (57rsquo 1) (72rsquo 2)
(57rsquo 1)
(64rsquo 8)
(64rsquo 8)
(68rsquo 7)
(76rsquo 1)
(99rsquo 1)
(106rsquo 4)
(105rsquo)
(112rsquo 6)
(13rsquo 9)42m
320m
343m
302m
324m
209m
232m
174m
197m
197m 220m174m153m133m113m93m75m48m
93m
20m
PK 110002ndashSH F PJ170EJV1
PK 110002ndashSH G PJ170EJV1
(6rsquo 7)
(30rsquo 6)
(15rsquo 9) (24rsquo 7) (30rsquo 6) (37rsquo 1) (43rsquo 8) (50rsquo 2) (57rsquo 1) (72rsquo 2)
(57rsquo 1)
(64rsquo 8)
(64rsquo 8)
(68rsquo 7)
(76rsquo 1)
(99rsquo 1)
(106rsquo 4)
(105rsquo)
(112rsquo 6)
(13rsquo 9)42m
320m
343m
302m
324m
209m
232m
174m
197m
197m 220m174m153m133m113m93m75m48m
93m
20m
PK 110002ndashSH F PJ170EJV1
PK 110002ndashSH G PJ170EJV1
(6rsquo 7)
(30rsquo 6)
(15rsquo 9) (24rsquo 7) (30rsquo 6) (37rsquo 1) (43rsquo 8) (50rsquo 2) (57rsquo 1) (72rsquo 2)
(57rsquo 1)
(64rsquo 8)
(64rsquo 8)
(68rsquo 7)
(76rsquo 1)
(99rsquo 1)
(106rsquo 4)
(105rsquo)
(112rsquo 6)
(13rsquo 9)42m
320m
343m
302m
324m
209m
232m
174m
197m
197m 220m174m153m133m113m93m75m48m
93m
20m
(10039)
(33858)
(34
15)
(5906)
(133
15
)
(102
18
)
(185
28
)
(8004)
(11472)(9705)
2550
8600
867
1500
3382
2595
4706
2033
29142465
PK 110002S
H
PK
110
00
2S
H
(10039)
(33858)
(34
15)
(5906)
(133
15
)
(102
18
)
(185
28
)
(8004)
(11472)(9705)
2550
8600
867
1500
3382
2595
4706
2033
29142465
PK 110002S
H
PK
110
00
2S
H
11
DATOS TEacuteCNICOS (EN 12999 HC1 HD5B3)
Par de elevacioacuten maacuteximo 985 mt 9659 kNm
Capacidad maacutexima 30000 kg 2943 kN
Alcance hidraacuteulico 220 m
Alcance manual maacuteximo 220 m
Alcance maacuteximo (con fly-jib) 343 m
Aacutengulo de giro infinito
Par de giro neto 90 mt
Anchura de apoyo 86 m
Espacio para montaje (std) minimal 231 m 247 m
Anchura gruacutea plegada 255 m
Presioacuten de trabajo 365 bar
Caudal recomendado de 110 lmin a 130 lmin
Peso propio (std) 8830 kg
(10039)
(33858)
(34
15)
(5906)
(133
15
)
(102
18
)
(185
28
)
(8004)
(11472)(9705)
2550
8600
867
1500
3382
2595
4706
2033
29142465
PK 110002S
H
PK
110
00
2S
H
G PJ170E JV1 DPS PLUS
F PJ170 E JV1
PK 110002 SH
KP-
HP
K11
0002
SM1+
SP E
11
14
K 1
1 1
4 D
11
14
En un complejo de oficinas de reciente construccioacuten se han instalado cinco invernaderos de gran tamantildeo a una altura de 30 metros Estos jardines cuentan con impresionantes palmeras y grevilleas de ocho metros de altura Fue necesario elevar e introducir cada uno de estos ejemplares con una precisioacuten milimeacutetrica hasta el interior del complejo de oficinas a traveacutes de un uacutenico panel abierto en el octavo piso
WWWPALFINGERCOM
8
PK 110002 SH HIGH PERFORMANCE
E
0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m -4m
-2m
0m 0m
2m
4m
6m
8m
10m
12m
14m
16m
18m
20m
max 30000kg
10deg
21700kg42m
15600kg57m
11700kg75m
9300kg93m
7600kg112m
6400kg132m
5500kg152m
0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m 18m 20m -4m
-2m
0m 0m
2m
4m
6m
8m
10m
12m
14m
16m
18m
20m
22m
24mmax 30000kg
10deg
20400kg43m
14600kg59m
10900kg76m
8500kg95m
6900kg114m
5700kg133m
4850kg153m
4200kg174m
3750kg196m
F
G H
Los alcances estaacuten indicados con el brazo principal a 20ordm y por ello no son los alcances maacuteximos de la gruacutea
0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m 18m -4m
-2m
0m 0m
2m
4m
6m
8m
10m
12m
14m
16m
18m
20m
22m
max 30000kg
10deg
21300kg42m
15200kg58m
11400kg75m
8900kg93m
7200kg112m
6000kg132m
5200kg152m
4550kg173m
0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m 18m 20m 22m -4m
-2m
0m 0m
2m
4m
6m
8m
10m
12m
14m
16m
18m
20m
22m
24m
26mmax 30000kg
10deg
20100kg44m
14300kg60m
10700kg77m
8300kg95m
6600kg114m
5500kg134m
4600kg154m
4000kg175m
3500kg196m
3150kg219m
9
MAYOR POTENCIA DE ELEVACIOacuteN CUANDO REALMENTE SE NECESITA
F PJ170E JV1 CAPACIDAD
G PJ170E JV1 DPS PLUS
kg 24502250
20501920
17801520
1280
0m 5m 10m 15m 20m 25m 30m 0m
5m
10m
15m
20m
25m
30m
35mmax 6500kg
41kg
1080
25deg
45deg
kg 39503600
30002300
18001480
12401040
70deg
kg 65004400
31002400
18801520
13001080
80deg
6500kg
4400kg
3100kg
2400kg
1880kg
1520kg
1300kg
1080kg
kg 1800 1660 1540 1440 1200 970 820
kg 2200 2000 1840 1700 1580 1480 1280 1080
kg 6500 4400 3100 2400 1880 1520 1300 1080
0m 5m 10m 15m 20m 25m 30m 35m 0m
5m
10m
15m
20m
25m
30m
35m
max 6500kg
41kg
670
25deg
45deg
kg 3250 2950 2000 1500 1160 930 790 650
70deg
kg 4000 3050 2100 1560 1220 970 820 680
80deg
4000kg3050kg
2100kg1560kg
1220kg
970kg
820kg
680kg
Prolongacioacuten mecaacutenica
H
max 30000 kg 2943 kN40 m 23100 kg 2266 kN 56 m 16800 kg 1648 kN74 m 12900 kg 1265 kN 92 m 10400 kg 1020 kN max 30000 kg 2943 kN41 m 22600 kg 2217 kN57 m 16400 kg 1609 kN74 m 12500 kg 1226 kN92 m 10000 kg 981 kN111 m 8300 kg 814 kN max 30000 kg 2943 kN41 m 22200 kg 2178 kN57 m 16000 kg 1570 kN74 m 12100 kg 1187 kN93 m 9600 kg 942 kN112 m 8000 kg 785 kN131 m 6800 kg 667 kN max 30000 kg 2943 kN42 m 21700 kg 2129 kN57 m 15600 kg 1530 kN75 m 11700 kg 1148 kN93 m 9300 kg 912 kN112 m 7600 kg 746 kN132 m 6400 kg 628 kN152 m 5500 kg 540 kN max 30000 kg 2943 kN42 m 21300 kg 2090 kN58 m 15200 kg 1491 kN75 m 11400 kg 1118 kN93 m 8900 kg 873 kN112 m 7200 kg 706 kN132 m 6000 kg 589 kN152 m 5200 kg 510 kN173 m 4550 kg 446 kN max 30000 kg 2943 kN43 m 20400 kg 2001 kN59 m 14600 kg 1432 kN76 m 10900 kg 1069 kN95 m 8500 kg 834 kN114 m 6900 kg 677 kN133 m 5700 kg 559 kN153 m 4850 kg 476 kN174 m 4200 kg 412 kN196 m 3750 kg 368 kN max 30000 kg 2943 kN44 m 20100 kg 1972 kN60 m 14300 kg 1403 kN77 m 10700 kg 1050 kN95 m 8300 kg 814 kN114 m 6600 kg 647 kN134 m 5500 kg 540 kN154 m 4600 kg 451 kN175 m 4000 kg 392 kN196 m 3500 kg 343 kN219 m 3150 kg 309 kN
G
F
E
D
C
B
10
DIMENSIONES PERFECTAS
VARIANTES DE PROLONGAS
DIMENSIONES
PK 110002ndashSH F PJ170EJV1
PK 110002ndashSH G PJ170EJV1
(6rsquo 7)
(30rsquo 6)
(15rsquo 9) (24rsquo 7) (30rsquo 6) (37rsquo 1) (43rsquo 8) (50rsquo 2) (57rsquo 1) (72rsquo 2)
(57rsquo 1)
(64rsquo 8)
(64rsquo 8)
(68rsquo 7)
(76rsquo 1)
(99rsquo 1)
(106rsquo 4)
(105rsquo)
(112rsquo 6)
(13rsquo 9)42m
320m
343m
302m
324m
209m
232m
174m
197m
197m 220m174m153m133m113m93m75m48m
93m
20m
PK 110002ndashSH F PJ170EJV1
PK 110002ndashSH G PJ170EJV1
(6rsquo 7)
(30rsquo 6)
(15rsquo 9) (24rsquo 7) (30rsquo 6) (37rsquo 1) (43rsquo 8) (50rsquo 2) (57rsquo 1) (72rsquo 2)
(57rsquo 1)
(64rsquo 8)
(64rsquo 8)
(68rsquo 7)
(76rsquo 1)
(99rsquo 1)
(106rsquo 4)
(105rsquo)
(112rsquo 6)
(13rsquo 9)42m
320m
343m
302m
324m
209m
232m
174m
197m
197m 220m174m153m133m113m93m75m48m
93m
20m
PK 110002ndashSH F PJ170EJV1
PK 110002ndashSH G PJ170EJV1
(6rsquo 7)
(30rsquo 6)
(15rsquo 9) (24rsquo 7) (30rsquo 6) (37rsquo 1) (43rsquo 8) (50rsquo 2) (57rsquo 1) (72rsquo 2)
(57rsquo 1)
(64rsquo 8)
(64rsquo 8)
(68rsquo 7)
(76rsquo 1)
(99rsquo 1)
(106rsquo 4)
(105rsquo)
(112rsquo 6)
(13rsquo 9)42m
320m
343m
302m
324m
209m
232m
174m
197m
197m 220m174m153m133m113m93m75m48m
93m
20m
(10039)
(33858)
(34
15)
(5906)
(133
15
)
(102
18
)
(185
28
)
(8004)
(11472)(9705)
2550
8600
867
1500
3382
2595
4706
2033
29142465
PK 110002S
H
PK
110
00
2S
H
(10039)
(33858)
(34
15)
(5906)
(133
15
)
(102
18
)
(185
28
)
(8004)
(11472)(9705)
2550
8600
867
1500
3382
2595
4706
2033
29142465
PK 110002S
H
PK
110
00
2S
H
11
DATOS TEacuteCNICOS (EN 12999 HC1 HD5B3)
Par de elevacioacuten maacuteximo 985 mt 9659 kNm
Capacidad maacutexima 30000 kg 2943 kN
Alcance hidraacuteulico 220 m
Alcance manual maacuteximo 220 m
Alcance maacuteximo (con fly-jib) 343 m
Aacutengulo de giro infinito
Par de giro neto 90 mt
Anchura de apoyo 86 m
Espacio para montaje (std) minimal 231 m 247 m
Anchura gruacutea plegada 255 m
Presioacuten de trabajo 365 bar
Caudal recomendado de 110 lmin a 130 lmin
Peso propio (std) 8830 kg
(10039)
(33858)
(34
15)
(5906)
(133
15
)
(102
18
)
(185
28
)
(8004)
(11472)(9705)
2550
8600
867
1500
3382
2595
4706
2033
29142465
PK 110002S
H
PK
110
00
2S
H
G PJ170E JV1 DPS PLUS
F PJ170 E JV1
PK 110002 SH
KP-
HP
K11
0002
SM1+
SP E
11
14
K 1
1 1
4 D
11
14
En un complejo de oficinas de reciente construccioacuten se han instalado cinco invernaderos de gran tamantildeo a una altura de 30 metros Estos jardines cuentan con impresionantes palmeras y grevilleas de ocho metros de altura Fue necesario elevar e introducir cada uno de estos ejemplares con una precisioacuten milimeacutetrica hasta el interior del complejo de oficinas a traveacutes de un uacutenico panel abierto en el octavo piso
WWWPALFINGERCOM
9
MAYOR POTENCIA DE ELEVACIOacuteN CUANDO REALMENTE SE NECESITA
F PJ170E JV1 CAPACIDAD
G PJ170E JV1 DPS PLUS
kg 24502250
20501920
17801520
1280
0m 5m 10m 15m 20m 25m 30m 0m
5m
10m
15m
20m
25m
30m
35mmax 6500kg
41kg
1080
25deg
45deg
kg 39503600
30002300
18001480
12401040
70deg
kg 65004400
31002400
18801520
13001080
80deg
6500kg
4400kg
3100kg
2400kg
1880kg
1520kg
1300kg
1080kg
kg 1800 1660 1540 1440 1200 970 820
kg 2200 2000 1840 1700 1580 1480 1280 1080
kg 6500 4400 3100 2400 1880 1520 1300 1080
0m 5m 10m 15m 20m 25m 30m 35m 0m
5m
10m
15m
20m
25m
30m
35m
max 6500kg
41kg
670
25deg
45deg
kg 3250 2950 2000 1500 1160 930 790 650
70deg
kg 4000 3050 2100 1560 1220 970 820 680
80deg
4000kg3050kg
2100kg1560kg
1220kg
970kg
820kg
680kg
Prolongacioacuten mecaacutenica
H
max 30000 kg 2943 kN40 m 23100 kg 2266 kN 56 m 16800 kg 1648 kN74 m 12900 kg 1265 kN 92 m 10400 kg 1020 kN max 30000 kg 2943 kN41 m 22600 kg 2217 kN57 m 16400 kg 1609 kN74 m 12500 kg 1226 kN92 m 10000 kg 981 kN111 m 8300 kg 814 kN max 30000 kg 2943 kN41 m 22200 kg 2178 kN57 m 16000 kg 1570 kN74 m 12100 kg 1187 kN93 m 9600 kg 942 kN112 m 8000 kg 785 kN131 m 6800 kg 667 kN max 30000 kg 2943 kN42 m 21700 kg 2129 kN57 m 15600 kg 1530 kN75 m 11700 kg 1148 kN93 m 9300 kg 912 kN112 m 7600 kg 746 kN132 m 6400 kg 628 kN152 m 5500 kg 540 kN max 30000 kg 2943 kN42 m 21300 kg 2090 kN58 m 15200 kg 1491 kN75 m 11400 kg 1118 kN93 m 8900 kg 873 kN112 m 7200 kg 706 kN132 m 6000 kg 589 kN152 m 5200 kg 510 kN173 m 4550 kg 446 kN max 30000 kg 2943 kN43 m 20400 kg 2001 kN59 m 14600 kg 1432 kN76 m 10900 kg 1069 kN95 m 8500 kg 834 kN114 m 6900 kg 677 kN133 m 5700 kg 559 kN153 m 4850 kg 476 kN174 m 4200 kg 412 kN196 m 3750 kg 368 kN max 30000 kg 2943 kN44 m 20100 kg 1972 kN60 m 14300 kg 1403 kN77 m 10700 kg 1050 kN95 m 8300 kg 814 kN114 m 6600 kg 647 kN134 m 5500 kg 540 kN154 m 4600 kg 451 kN175 m 4000 kg 392 kN196 m 3500 kg 343 kN219 m 3150 kg 309 kN
G
F
E
D
C
B
10
DIMENSIONES PERFECTAS
VARIANTES DE PROLONGAS
DIMENSIONES
PK 110002ndashSH F PJ170EJV1
PK 110002ndashSH G PJ170EJV1
(6rsquo 7)
(30rsquo 6)
(15rsquo 9) (24rsquo 7) (30rsquo 6) (37rsquo 1) (43rsquo 8) (50rsquo 2) (57rsquo 1) (72rsquo 2)
(57rsquo 1)
(64rsquo 8)
(64rsquo 8)
(68rsquo 7)
(76rsquo 1)
(99rsquo 1)
(106rsquo 4)
(105rsquo)
(112rsquo 6)
(13rsquo 9)42m
320m
343m
302m
324m
209m
232m
174m
197m
197m 220m174m153m133m113m93m75m48m
93m
20m
PK 110002ndashSH F PJ170EJV1
PK 110002ndashSH G PJ170EJV1
(6rsquo 7)
(30rsquo 6)
(15rsquo 9) (24rsquo 7) (30rsquo 6) (37rsquo 1) (43rsquo 8) (50rsquo 2) (57rsquo 1) (72rsquo 2)
(57rsquo 1)
(64rsquo 8)
(64rsquo 8)
(68rsquo 7)
(76rsquo 1)
(99rsquo 1)
(106rsquo 4)
(105rsquo)
(112rsquo 6)
(13rsquo 9)42m
320m
343m
302m
324m
209m
232m
174m
197m
197m 220m174m153m133m113m93m75m48m
93m
20m
PK 110002ndashSH F PJ170EJV1
PK 110002ndashSH G PJ170EJV1
(6rsquo 7)
(30rsquo 6)
(15rsquo 9) (24rsquo 7) (30rsquo 6) (37rsquo 1) (43rsquo 8) (50rsquo 2) (57rsquo 1) (72rsquo 2)
(57rsquo 1)
(64rsquo 8)
(64rsquo 8)
(68rsquo 7)
(76rsquo 1)
(99rsquo 1)
(106rsquo 4)
(105rsquo)
(112rsquo 6)
(13rsquo 9)42m
320m
343m
302m
324m
209m
232m
174m
197m
197m 220m174m153m133m113m93m75m48m
93m
20m
(10039)
(33858)
(34
15)
(5906)
(133
15
)
(102
18
)
(185
28
)
(8004)
(11472)(9705)
2550
8600
867
1500
3382
2595
4706
2033
29142465
PK 110002S
H
PK
110
00
2S
H
(10039)
(33858)
(34
15)
(5906)
(133
15
)
(102
18
)
(185
28
)
(8004)
(11472)(9705)
2550
8600
867
1500
3382
2595
4706
2033
29142465
PK 110002S
H
PK
110
00
2S
H
11
DATOS TEacuteCNICOS (EN 12999 HC1 HD5B3)
Par de elevacioacuten maacuteximo 985 mt 9659 kNm
Capacidad maacutexima 30000 kg 2943 kN
Alcance hidraacuteulico 220 m
Alcance manual maacuteximo 220 m
Alcance maacuteximo (con fly-jib) 343 m
Aacutengulo de giro infinito
Par de giro neto 90 mt
Anchura de apoyo 86 m
Espacio para montaje (std) minimal 231 m 247 m
Anchura gruacutea plegada 255 m
Presioacuten de trabajo 365 bar
Caudal recomendado de 110 lmin a 130 lmin
Peso propio (std) 8830 kg
(10039)
(33858)
(34
15)
(5906)
(133
15
)
(102
18
)
(185
28
)
(8004)
(11472)(9705)
2550
8600
867
1500
3382
2595
4706
2033
29142465
PK 110002S
H
PK
110
00
2S
H
G PJ170E JV1 DPS PLUS
F PJ170 E JV1
PK 110002 SH
KP-
HP
K11
0002
SM1+
SP E
11
14
K 1
1 1
4 D
11
14
En un complejo de oficinas de reciente construccioacuten se han instalado cinco invernaderos de gran tamantildeo a una altura de 30 metros Estos jardines cuentan con impresionantes palmeras y grevilleas de ocho metros de altura Fue necesario elevar e introducir cada uno de estos ejemplares con una precisioacuten milimeacutetrica hasta el interior del complejo de oficinas a traveacutes de un uacutenico panel abierto en el octavo piso
WWWPALFINGERCOM
10
DIMENSIONES PERFECTAS
VARIANTES DE PROLONGAS
DIMENSIONES
PK 110002ndashSH F PJ170EJV1
PK 110002ndashSH G PJ170EJV1
(6rsquo 7)
(30rsquo 6)
(15rsquo 9) (24rsquo 7) (30rsquo 6) (37rsquo 1) (43rsquo 8) (50rsquo 2) (57rsquo 1) (72rsquo 2)
(57rsquo 1)
(64rsquo 8)
(64rsquo 8)
(68rsquo 7)
(76rsquo 1)
(99rsquo 1)
(106rsquo 4)
(105rsquo)
(112rsquo 6)
(13rsquo 9)42m
320m
343m
302m
324m
209m
232m
174m
197m
197m 220m174m153m133m113m93m75m48m
93m
20m
PK 110002ndashSH F PJ170EJV1
PK 110002ndashSH G PJ170EJV1
(6rsquo 7)
(30rsquo 6)
(15rsquo 9) (24rsquo 7) (30rsquo 6) (37rsquo 1) (43rsquo 8) (50rsquo 2) (57rsquo 1) (72rsquo 2)
(57rsquo 1)
(64rsquo 8)
(64rsquo 8)
(68rsquo 7)
(76rsquo 1)
(99rsquo 1)
(106rsquo 4)
(105rsquo)
(112rsquo 6)
(13rsquo 9)42m
320m
343m
302m
324m
209m
232m
174m
197m
197m 220m174m153m133m113m93m75m48m
93m
20m
PK 110002ndashSH F PJ170EJV1
PK 110002ndashSH G PJ170EJV1
(6rsquo 7)
(30rsquo 6)
(15rsquo 9) (24rsquo 7) (30rsquo 6) (37rsquo 1) (43rsquo 8) (50rsquo 2) (57rsquo 1) (72rsquo 2)
(57rsquo 1)
(64rsquo 8)
(64rsquo 8)
(68rsquo 7)
(76rsquo 1)
(99rsquo 1)
(106rsquo 4)
(105rsquo)
(112rsquo 6)
(13rsquo 9)42m
320m
343m
302m
324m
209m
232m
174m
197m
197m 220m174m153m133m113m93m75m48m
93m
20m
(10039)
(33858)
(34
15)
(5906)
(133
15
)
(102
18
)
(185
28
)
(8004)
(11472)(9705)
2550
8600
867
1500
3382
2595
4706
2033
29142465
PK 110002S
H
PK
110
00
2S
H
(10039)
(33858)
(34
15)
(5906)
(133
15
)
(102
18
)
(185
28
)
(8004)
(11472)(9705)
2550
8600
867
1500
3382
2595
4706
2033
29142465
PK 110002S
H
PK
110
00
2S
H
11
DATOS TEacuteCNICOS (EN 12999 HC1 HD5B3)
Par de elevacioacuten maacuteximo 985 mt 9659 kNm
Capacidad maacutexima 30000 kg 2943 kN
Alcance hidraacuteulico 220 m
Alcance manual maacuteximo 220 m
Alcance maacuteximo (con fly-jib) 343 m
Aacutengulo de giro infinito
Par de giro neto 90 mt
Anchura de apoyo 86 m
Espacio para montaje (std) minimal 231 m 247 m
Anchura gruacutea plegada 255 m
Presioacuten de trabajo 365 bar
Caudal recomendado de 110 lmin a 130 lmin
Peso propio (std) 8830 kg
(10039)
(33858)
(34
15)
(5906)
(133
15
)
(102
18
)
(185
28
)
(8004)
(11472)(9705)
2550
8600
867
1500
3382
2595
4706
2033
29142465
PK 110002S
H
PK
110
00
2S
H
G PJ170E JV1 DPS PLUS
F PJ170 E JV1
PK 110002 SH
KP-
HP
K11
0002
SM1+
SP E
11
14
K 1
1 1
4 D
11
14
En un complejo de oficinas de reciente construccioacuten se han instalado cinco invernaderos de gran tamantildeo a una altura de 30 metros Estos jardines cuentan con impresionantes palmeras y grevilleas de ocho metros de altura Fue necesario elevar e introducir cada uno de estos ejemplares con una precisioacuten milimeacutetrica hasta el interior del complejo de oficinas a traveacutes de un uacutenico panel abierto en el octavo piso
WWWPALFINGERCOM
11
DATOS TEacuteCNICOS (EN 12999 HC1 HD5B3)
Par de elevacioacuten maacuteximo 985 mt 9659 kNm
Capacidad maacutexima 30000 kg 2943 kN
Alcance hidraacuteulico 220 m
Alcance manual maacuteximo 220 m
Alcance maacuteximo (con fly-jib) 343 m
Aacutengulo de giro infinito
Par de giro neto 90 mt
Anchura de apoyo 86 m
Espacio para montaje (std) minimal 231 m 247 m
Anchura gruacutea plegada 255 m
Presioacuten de trabajo 365 bar
Caudal recomendado de 110 lmin a 130 lmin
Peso propio (std) 8830 kg
(10039)
(33858)
(34
15)
(5906)
(133
15
)
(102
18
)
(185
28
)
(8004)
(11472)(9705)
2550
8600
867
1500
3382
2595
4706
2033
29142465
PK 110002S
H
PK
110
00
2S
H
G PJ170E JV1 DPS PLUS
F PJ170 E JV1
PK 110002 SH
KP-
HP
K11
0002
SM1+
SP E
11
14
K 1
1 1
4 D
11
14
En un complejo de oficinas de reciente construccioacuten se han instalado cinco invernaderos de gran tamantildeo a una altura de 30 metros Estos jardines cuentan con impresionantes palmeras y grevilleas de ocho metros de altura Fue necesario elevar e introducir cada uno de estos ejemplares con una precisioacuten milimeacutetrica hasta el interior del complejo de oficinas a traveacutes de un uacutenico panel abierto en el octavo piso
WWWPALFINGERCOM
KP-
HP
K11
0002
SM1+
SP E
11
14
K 1
1 1
4 D
11
14
En un complejo de oficinas de reciente construccioacuten se han instalado cinco invernaderos de gran tamantildeo a una altura de 30 metros Estos jardines cuentan con impresionantes palmeras y grevilleas de ocho metros de altura Fue necesario elevar e introducir cada uno de estos ejemplares con una precisioacuten milimeacutetrica hasta el interior del complejo de oficinas a traveacutes de un uacutenico panel abierto en el octavo piso
WWWPALFINGERCOM