“la nostra casa ora è diventata la vostra dimora” villa duse · maria rosaria & marco ....
TRANSCRIPT
Contemporary Luxury in Hospitality
“La nostra casa ora è diventata la vostra dimora”
Villa Duse perché le cose belle vanno condivise.
Maria Rosaria & Marco
Villa Duse
Esistono dei posti speciali da cui non vorremmo mai andare via. Luoghi magici che rapiscono il cuore per sempre.
Nata inizialmente come casa privata, Villa Duse si presenta come la dimora perfetta per trascorrere romantici e suggestivi soggiorni nella zona residenziale dei Parioli.Il nome prende ispirazione dalla divina Eleonora Duse, attrice teatrale di spicco che, alla fine del 1800, seppe far innamorare il giovane poeta Gabriele D’Annunzio. Il fascino del loro amore rivive in questo villino liberty i cui ambienti sono ispirati da un’eleganza semplice e raffinata.
Ogni oggetto qui ha un’anima. Nulla di più prezioso.
There are some special places that one would never wish to leave. Magical places that capture your heart, forever.
Villa Duse was originally a private home that has now been turned into an ideal place for a romantic and charming getaway, in the residential neighborhood of Parioli. Its name derives from “the Divine” Eleonora Duse, the famous Italian actress of the late 19th century, whom the young poet Gabriele D’Annunzio fell in love with. The allure of their passion comes back to life in this art-deco building where spaces are pervaded with a simple, yet refined elegance.
Here, each object has a soul.Nothing is more precious.
“Welcome to Villa Duse.”A daydream.
“Benvenuti a Villa Duse.”Un sogno ad occhi aperti.
“Rimani, riposati. Non temere di nulla. Dormi stanotte sul mio cuore.”
“Stay, rest.Don’t be afraid of anything.Sleep tonight on my heart”
“Voglio un letto di porpora e trovare in quell’ombra, giacendo, l’infinito”
“I want a purple bed, and find in that shadow, lying, the infinite”
Il fascino e l’eleganza di ogni singola camera rapiscono gli ospiti di Villa Duse sin dal primo istante.
Quadri preziosi, mobili antichi e oggetti di design sono solo alcuni dei particolari che impreziosiscono questo incantevole scenario.
Dormire non sarà mai stato più piacevole.
The fascination and elegance of each single room captures Villa Duse’s guests from the very beginning.
Precious paintings, antique furniture, contemporary design objects: just some of what contributes to making this enchanting residence so precious.
Sleep will never have been more pleasant.
“Let me sleep a single eternal night”
Tower Lodge
Situated on the Villa’s rooftop, the Tower Lodge captivates you
through the beauty and perfection of its furniture, wooden beams
and beautiful private terrace.
A not-to-be-missed emotion, in an ancient space.
Tower Lodge
Situata nell’altana della Villa, la Tower Lodge cattura per il fascino e la cura degli arredi,
per le travi in legno e per la splendida terrazza privata.
Un’emozione imperdibile in un’alcova d’altri tempi.
“Lasciami dormire un’unica eterna notte”
“Certi ricordi bastano a profumare un’anima per sempre.”
“Some memories are enough to perfume a soul forever”
Al momento più importante della giornata Villa Duse dedica un’attenzione particolare.
Croissant caldi, caffè all’italiana e torte fatte in casa, sono solo alcune delle specialità presenti nel buffet, servite in estate anche sulle terrazze.
Per un piacere dolcissimo.
The most important time of the day in Villa Duse merits special attention.
Hot croissants, Italian coffeeand homemade bakery are only
a selection of the buffet’s specialties. In summer they are served also on the terraces.
For the sweetest pleasure.
An enchanting garden adds to the preciousness of Villa Duse, where the fragrance of spring fills the air, and guests enjoy a feeling of relaxation of wellbeing.
The “Blue Fall” sculpture, carved especially for Villa Duse by Don Gummer, stands out in the middle of the garden.
An art masterpiece, in an alcove of Paradise.
Un incantevole giardino è la cornice che impreziosisce Villa Duse dove profumi di primavera inebriano l’aria lasciando ai propri ospiti una sensazione di relax e benessere.
Al centro del giardino si trova la “Blue Fall”, opera realizzata dallo scultore Don Gummer per Villa Duse.
Un capolavoro d’arte in un piccolo angolo di Paradiso.
Camere
1 Tower Lodge
1 Red Junior Suite
2 Library Junior Suite
2 Prestige Park Room
1 Prestige Park Room per
ospiti diversamente abili
4 Prestige Executive Room
2 Prestige Classic Room
Servizi & Policy
In camera:
Aria condizionata
Cassaforte
Minibar
Doppia linea telefonica
Connessione wi-fi gratuita
Bagni in marmo
Set cortesia bagno
e accessori camera di pregio
Generali:
Camere non fumatori
Connessione wi-fi gratuita (sia
all’interno che all’esterno della villa)
Aria condizionata
Room service
Impianto Sprinkle
Servizio lavanderia
Animali non ammessi
Villa Ada
Villa Borghese
Piazzadi Spagna
Piazzadel Popolo
Fontanadi TreviFontanadi Trevi
Via Veneto
Altaredella Patria
Colosseo
Stazione treni/train station
AuditoriumParco della
Musica
Rooms
1 Tower Lodge
1 Red Junior Suite
2 Library Junior Suites
2 Prestige Park Rooms
1 Prestige Park Room
for disabled guests
4 Prestige Executive Rooms
2 Prestige Classic Rooms
Prenotazioni alberghiere:
+39 06 80.69.32.39
Reception dell’albergo:
+39 06 80.69.15.17
Tel. : +39 06 80.69.32.39
Fax: +39 06 80.66.20.13
Mail: [email protected]
Bookings:
+39 06 80.69.32.39
Front Desk:
+39 06 80.69.15.17
Tel. : +39 06 80.69.32.39
Fax: +39 06 80.66.20.13
Mail: [email protected]
Hotel:
Non-smoking rooms
Free indoor and outdoor
wi-fi internet access
Air conditioning
Room service
Laundry service
Sprinkle equipment
No pets allowed
Services & Policy
Bedrooms:
Air conditioning
Safe
Minibar
Double telephone line
Free wi-fi internet access
Marble bathrooms
Luxury bath products
and guest room accessories
Hotel Villa DuseVia Alamanno Morelli, 1
00197 Roma
www. hotelvilladuse.comC
once
pt b
y pi
xell.
it