la nostra visita a berlino ila nostra visita a berlino in occasione del ventennale della caduta del...
TRANSCRIPT
![Page 1: La nostra visita a Berlino iLa nostra visita a Berlino in occasione del Ventennale della caduta del Muro 1989-2009 Berlino non tenta di far passare sotto](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/5542eb49497959361e8b5173/html5/thumbnails/1.jpg)
La nostra visita a Berlino in occasione del Ventennale della caduta del
Muro1989-2009
• Berlino non tenta di far passare sotto silenzio quegli anni dolorosi, piuttosto si prodiga per ricordare e riflettere sull’accaduto. Eventi culturali, politici e artistici animano le strade di Berlino : proiezioni e installazioni luminose, cartelloni segnalano i cambiamenti avvenuti in città negli ultimi 20 anni.
• Alexanderplatz ospiterà una mostra open-air sulla ‘Rivoluzione pacifica’.
• La domanda " Dov'era il muro?" è la prima che ci siamo posti come
visitatori di Berlino. Ma anche molti berlinesi cercano ancora oggi i resti del muro sul territorio della città.
• L'Amministrazione (Senat) del Land di Berlino mostra di voler proteggere i resti del Muro ancora presenti e rendere accessibile il loro significato storico attraverso segnali e informazioni.
![Page 2: La nostra visita a Berlino iLa nostra visita a Berlino in occasione del Ventennale della caduta del Muro 1989-2009 Berlino non tenta di far passare sotto](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/5542eb49497959361e8b5173/html5/thumbnails/2.jpg)
A questo scopo sono state realizzate le seguenti opere:
-la marcatura del tracciato del muro interno alla città per mezzo di una doppia fila di blocchetti di granito suo suolo stradale
pubblico, -il "Percorso storico del Muro di Berlino" con 29 pannelli
informativi lungo la pista del Muro interna alla città, -indicazioni sui luoghi del Muro nel sistema segnaletico urbano
blu per i turisti, -un sistema di orientamento e informazione formato da dieci steli
nei luoghi nevralgici, -una mostra all’aperto sul luogo al Checkpoint Charlie
-la " Pista del Muro di Berlino" sull'ex tracciato del muro attorno al territorio urbano dell'allora Berlino Ovest
![Page 3: La nostra visita a Berlino iLa nostra visita a Berlino in occasione del Ventennale della caduta del Muro 1989-2009 Berlino non tenta di far passare sotto](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/5542eb49497959361e8b5173/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: La nostra visita a Berlino iLa nostra visita a Berlino in occasione del Ventennale della caduta del Muro 1989-2009 Berlino non tenta di far passare sotto](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/5542eb49497959361e8b5173/html5/thumbnails/4.jpg)
• Più di 100.000 cittadini della RDT cercarono di fuggire oltrepassando il confine tra le due Germanie o il Muro di Berlino. Diverse centinaia di loro vennero uccisi dal fuoco dai soldati delle truppe di frontiera della RDT oppure morirono nel corso del tentativo di fuga.
• Il Sacrario del Muro di Berlino, il Sacrario Günter Litfin, il Parlamento degli alberi, il monumento commemorativo nell’edificio Marie-Elisabeth-Lüders-Haus e altri luoghi della memoria, sorti già tra il 1961 ed il 1989 a Berlino Ovest, ricordano oggi i morti del Muro di Berlino.
![Page 5: La nostra visita a Berlino iLa nostra visita a Berlino in occasione del Ventennale della caduta del Muro 1989-2009 Berlino non tenta di far passare sotto](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/5542eb49497959361e8b5173/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: La nostra visita a Berlino iLa nostra visita a Berlino in occasione del Ventennale della caduta del Muro 1989-2009 Berlino non tenta di far passare sotto](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/5542eb49497959361e8b5173/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: La nostra visita a Berlino iLa nostra visita a Berlino in occasione del Ventennale della caduta del Muro 1989-2009 Berlino non tenta di far passare sotto](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/5542eb49497959361e8b5173/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: La nostra visita a Berlino iLa nostra visita a Berlino in occasione del Ventennale della caduta del Muro 1989-2009 Berlino non tenta di far passare sotto](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/5542eb49497959361e8b5173/html5/thumbnails/8.jpg)
...questo è il tracciato interno alla città del Muro nel suo assetto finale a circa sei mesi prima della sua apertura il 9 novembre 1989; si tratta di un tracciato di 43,7 chilometri di lunghezza, dal confine nord a quello sud della Città di Berlino. Normalmente sono visibili il muro anteriore, quello posteriore, la " terra di nessuno" nella striscia di confine e altri elementi degli impianti di protezione (passaggi di confine, torri di guardia, ecc.). La larghezza degli impianti di confine varia da cinque a diverse centinaia di metri.
![Page 9: La nostra visita a Berlino iLa nostra visita a Berlino in occasione del Ventennale della caduta del Muro 1989-2009 Berlino non tenta di far passare sotto](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/5542eb49497959361e8b5173/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: La nostra visita a Berlino iLa nostra visita a Berlino in occasione del Ventennale della caduta del Muro 1989-2009 Berlino non tenta di far passare sotto](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/5542eb49497959361e8b5173/html5/thumbnails/10.jpg)
Il Museo Casa al Checkpoint Charlie mostra un'esposizione permanente sulla storia del Muro di Berlino e sulla lotta internazionale per i diritti
umani. Sono esposti tra gli altri anche molti oggetti usati dai fuggiaschi e da chi li aiutava a
fuggire. Questo museo si trova proprio in prossimità del più celebre punto di transito tra est e ovest, il check point Charlie, e contiene
molte testimonianze della vita berlinese durante la guerra fredda.
![Page 11: La nostra visita a Berlino iLa nostra visita a Berlino in occasione del Ventennale della caduta del Muro 1989-2009 Berlino non tenta di far passare sotto](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/5542eb49497959361e8b5173/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: La nostra visita a Berlino iLa nostra visita a Berlino in occasione del Ventennale della caduta del Muro 1989-2009 Berlino non tenta di far passare sotto](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/5542eb49497959361e8b5173/html5/thumbnails/12.jpg)
La più chiara testimonianza-residuo del Muro di Berlino è la East Side Gallery che si
estende per 1,3 km attraverso Friedrichshain. Molti sono gli artisti che
hanno trasformato il grigio calcestruzzo nella galleria all'aperto più grande del mondo:
ospita 106 murali aerografati, dalle automobili Trabant alle opere politiche come
Bruderkuss (Bacio fraterno).
![Page 13: La nostra visita a Berlino iLa nostra visita a Berlino in occasione del Ventennale della caduta del Muro 1989-2009 Berlino non tenta di far passare sotto](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/5542eb49497959361e8b5173/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: La nostra visita a Berlino iLa nostra visita a Berlino in occasione del Ventennale della caduta del Muro 1989-2009 Berlino non tenta di far passare sotto](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/5542eb49497959361e8b5173/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: La nostra visita a Berlino iLa nostra visita a Berlino in occasione del Ventennale della caduta del Muro 1989-2009 Berlino non tenta di far passare sotto](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/5542eb49497959361e8b5173/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: La nostra visita a Berlino iLa nostra visita a Berlino in occasione del Ventennale della caduta del Muro 1989-2009 Berlino non tenta di far passare sotto](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/5542eb49497959361e8b5173/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: La nostra visita a Berlino iLa nostra visita a Berlino in occasione del Ventennale della caduta del Muro 1989-2009 Berlino non tenta di far passare sotto](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/5542eb49497959361e8b5173/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: La nostra visita a Berlino iLa nostra visita a Berlino in occasione del Ventennale della caduta del Muro 1989-2009 Berlino non tenta di far passare sotto](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/5542eb49497959361e8b5173/html5/thumbnails/18.jpg)
Il Museo DDR, nella zona di Mitte, è un viaggio sorprendente nella vita
di ogni giorno dietro la Cortina di ferro. Dal guardare la tv in un
salotto del periodo comunista o smanettare con una Trabant, le
esposizioni di questo museo molto reale fanno esplorare l'antica
Germania dell'est.
![Page 19: La nostra visita a Berlino iLa nostra visita a Berlino in occasione del Ventennale della caduta del Muro 1989-2009 Berlino non tenta di far passare sotto](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/5542eb49497959361e8b5173/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: La nostra visita a Berlino iLa nostra visita a Berlino in occasione del Ventennale della caduta del Muro 1989-2009 Berlino non tenta di far passare sotto](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/5542eb49497959361e8b5173/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: La nostra visita a Berlino iLa nostra visita a Berlino in occasione del Ventennale della caduta del Muro 1989-2009 Berlino non tenta di far passare sotto](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/5542eb49497959361e8b5173/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: La nostra visita a Berlino iLa nostra visita a Berlino in occasione del Ventennale della caduta del Muro 1989-2009 Berlino non tenta di far passare sotto](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/5542eb49497959361e8b5173/html5/thumbnails/22.jpg)
La Rivoluzione del 1989 è un evento storico che tuttora rende
orgogliosi molti cittadini tedeschi. Le persone con cui ne
abbiamo parlato ci hanno confermato questa sensazione,
con tono sereno e gentile.
![Page 23: La nostra visita a Berlino iLa nostra visita a Berlino in occasione del Ventennale della caduta del Muro 1989-2009 Berlino non tenta di far passare sotto](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/5542eb49497959361e8b5173/html5/thumbnails/23.jpg)
...Ma oltre la metà dei tedeschi , a vent’anni dalla caduta del
Muro di Berlino esprime forte insoddisfazione per come
stanno andando le cose nella loro patria riunificata.
![Page 24: La nostra visita a Berlino iLa nostra visita a Berlino in occasione del Ventennale della caduta del Muro 1989-2009 Berlino non tenta di far passare sotto](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/5542eb49497959361e8b5173/html5/thumbnails/24.jpg)
Secondo un sondaggio svolto dall’istituto Forsa per conto del
quotidiano “Berliner Zeitung” il 51 per cento dei cittadini tedesco-orientali sostiene che si stava
meglio quando il Muro ancora era in piedi e la Germania socialista era ancora uno stato sovrano separato
dall'occidente capitalista .
![Page 25: La nostra visita a Berlino iLa nostra visita a Berlino in occasione del Ventennale della caduta del Muro 1989-2009 Berlino non tenta di far passare sotto](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/5542eb49497959361e8b5173/html5/thumbnails/25.jpg)
Sentimenti non dissimili valgono anche per i tedeschi occidentali
che sposano al 60 per cento questa tesi.