la palabra del beni, 01 de junio de 2015
DESCRIPTION
La Palabra del BeniTRANSCRIPT
Hamburguesa de Carne
Recordó que Bolivia ha mejorado su imagen internacional con la implementación de políticas
de impacto social y ha mejorado también su situación económica, frente al país que recibió en 2005.
La capital del departamento del Beni, Trinidad, celebró ayer 329 años de fundación con una serie de actividades.
Diario de circulación nacional
DólarPronóstico del
clima en trinidad
NUBOSO CON LLUVIA
Trinidad • lunes 01 de junio de 2015 • Año 28 • N° 9979 • 28 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs6.00.-
Editorial Tiempos del Beni S.R.L.
ComPRA Bs6.86VeNtA Bs6.96
26°máx19°min
Diputada convoca a postularse a la elección de vocales del TSE
La legisladora Jimena Costa propone que la meritocracia no sea el único camino para la selección. PAG. 9
Diario de circulación nacional
Decano de la prensa beniana
Fuente: www.senamhi.gob.bo
Dólar
Indígenasalistan marcha internacional
Eligen directiva y posesionan a “Mayín”
EXIJA HOY
E l r e p r e s e n t a n t e d e la Subcentral TIPNIS, Fernando Vargas, dijo que iniciaron los preparativos de la movilización.
El Concejo de Trinidad eligió a Marisol Abán como su presidenta y Diana Ortiz como vicepresidenta.
FoTo LPB
CEREMONIA SE REALIZÓ EN LA CASA DE LA LIBERTAD
Presidente posesiona a gobernadores y propone trabajo conjunto PAG. 3
PAG. 5
FOtO ANF
FoTo LPB
PAG. 4
El presidente Evo Morales dijo que en conjunto con los gobernadores y los alcaldes de Bolivia tienen que
seguir trabajando para reducir la pobreza, para seguir planificando el crecimiento económico.
FE Y TRADICIÓN POR FIESTA DE TRINIDAD
PAG. 7
Trinidad, lunes 01 de junio de 20152.
Lee Harmon, presidente de la Federación de Fútbol de Islas Cook, la tuvo clarita: Antes de que Joseph Blatter fuera presidente, mi país no recibía ni un centavo de la FIFA. Desde 2011 nos entrega anualmente $us999.000. ¿Por qué no votar por su reelección? Blatter comenzó el sábado un nuevo periodo. Si lo termina, habrá gobernado al ente mundial del fútbol por 21 años.
Igual que este país de la Polinesia, con poco menos de 25.000 habitantes, buena parte de las 209 afiliadas de la FIFA recibe subvenciones para mejorar sus infraestructuras, fomentar el balompié, contratar técnicos, etc. Hasta aquí nada ilegal. El problema viene después, porque los dirigentes, salvo excepciones, no rinden cuentas de esos dineros a nadie.
Muchos de esos fondos s i r v e n p a r a c o r r o m p e r periodistas y comprar votos para sucesivas reelecciones. Rara es la Federación de Fútbol, al menos en este lado del mundo, donde un dirigente no se eterniza en el cargo. ¿Cuántos años estuvo al frente de la AFA, Julio Grondona antes
de morirse? El español Angel María Villar tiene ya 27 años, el venezolano Rafael Esquivel 28.
En Bolivia las peleas por el cargo son casi a cuchillo. Este mismo año Carlos Chávez debió posesionarse en una plaza pública huyendo de un anfiteatro en el que su vida corría peligro. El gobierno boliviano ordenó este fin de semana que se investiguen las cuentas de la FBF. No es un secreto que en los últimos años recibió millones para la construcción de un centro de Alto Rendimiento en Cochabamba.
Como la FIFA es tan poderosa, ningún gobierno se atrevió a desafiarla. La desafiliación del país era la amenaza y todo el mundo chitón. La ONU ve cómo Israel incumple sus resoluciones. Las de la FIFA se cumplen inexorablemente. ¿Recuerdan el escándalo del arquero “Cóndor” Rojas y el castigo de la FIFA? Ni el llanto de todo Chile hizo revocar la sanción.
En 115 años, la FIFA ha tenido solo 8 presidentes. Jules Rimet (33 años), Joao Havelange, 24 y Blatter (si culmina su periodo) han
gobernado la FIFA por 78 años. De los 3, Blatter es el que convirtió a la FIFA en una máquina de hacer dinero por los derechos de TV de Copas Mundiales, por patrocinios, etc. El 2014 su presupuesto alcanzó la friolera de $us5.750 millones.
Aunque la mayor parte de los dirigentes del fútbol mundial no son unos pobrecitos de solemnidad, los halagos desde la cúpula han sido toda una tradición. El 2014 para la Copa Mundial en Brasil, la FIFA gastó 39.7 millones pagando hoteles a los delegados, transporte aéreo, viáticos diarios de $us500, etc.
A p e s a r d e e s a v i d a de millonarios, no faltaron delegados que vendieron sus votos para elegir a Rusia sede de la Copa Mundial del 2018 (pasando por alto la invasión de ese país a Ucrania) y a Qatar para el 2022, aunque este país no tiene tradición futbolística y empieza de cero la construcción de la infraestructura.
No otra cosa significa la averiguación abierta este 27 de mayo por la Fiscal General de Estados Unidos, Loretta Lynch, sobre prominentes dirigentes de la FIFA, algunos
ya encarcelados a la espera de juicio, por haber recibido sobornos en los últimos 20 años hasta por $us150 millones.
El escándalo es mayúsculo y c ier tamente tengo mis dudas de la sobrevivencia de Blatter en el cargo. Las más prominentes Federaciones de Europa y América están contra Blatter y de los 133 votos que lo reeligieron, 54 son del Africa y de “países” como las Islas Cook.
Las averiguaciones de Lynch, aunque t ienen 10 años, están en pañales, y falta mucho por investigar. Entre los indiciados están prominentes empresarios que admitieron ya haber pagado sobornos para conseguir derechos de TV de torneos internacionales. Eso, inevitablemente, llevará t a m b i é n a i n v e s t i g a r a periodistas tarifados de las Federaciones, muchos de los cuales están especializados en vendernos utopías. Amanecerá y veremos.
*Es periodista. Ex UPI, EFE, dpa, CNN, El Nuevo Herald. Por 43 años fue corresponsal de ANF de Bolivia
La FIFA y su laberintoPor: Hernán Maldonado*
Un sabor agridulce dejó a algunos espectadores la Entrada Folclórica Estudiantil de este año. No hay duda de que es uno de los más grandes atractivos
culturales que tiene la ciudad de Trinidad, gracias al esfuerzo de miles de alumnos y alumnas, profesores de educación física, música, directores de establecimientos educativos, además del personal de la Dirección Distrital de Educación. A este grupo hay que sumar la colaboración de la Policía Boliviana que apoya la actividad cortando el tráfico vehicular para hacer el recorrido completamente seguro y evitar algunos excesos de los imprudentes conductores de vehículos de dos y cuatro ruedas que a veces parecen abundar en la capital del Beni. Tampoco se debe dejar de agradecer a los padres de familia que muchas veces tienen que corretear para que él y la estudiante tengan todos los elementos para poder bailar, como sandalias, trenzas, tipoy, camijeta, dependiendo de la danza que le toque interpretar al hijo.
La Entrada significa un gran despliegue logístico que cumplen los organizadores, que muchas veces se cumple gracias al esfuerzo individual
de cientos de personas comprometidas con la revalorización de la cultura beniana.
Sin embargo, esos esfuerzos individuales de muchos se ve empañado por la actitud de otros, que no son pocos. Es que el sentimiento de identificación con lo nuestro, no siempre es compartido por todos los bailarines o por todos los maestros, y eso perjudica el desarrollo de la Entrada. Por eso es que en el trayecto, en vez de que todo sea una fiesta, por momentos lo único que se ve es a jovencitos y jovencitas con trajes tradicionales pero con actitudes actuales que olvidan a lo que fueron, que olvidan todo lo ensayado en horas que debían ser dedicadas al estudio.
Gran parte del trayecto de la última versión de la Entrada se vio a los danzarines caminando, charlando, jugando, por fortuna también hubo explosiones de júbilo cuando la bombilla volvía a tocar la música regional y los danzarines recordaban todo lo ensayado y repetían los pasos de baile con un entusiasmo único, ese entusiasmo que merece que dure todo el trayecto de la Entrada. Pero claro, eso sólo se puede lograr si quienes se adueñaron de la Entrada Folclórica Estudiantil, organizan mejor el baile.
A organizar el baile
Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el
Tribunal de Ética de la [email protected]
EDiToRiALTiEmPoS DEL BEni S.R.L.
Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad
exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.
• Cynthia A. Vargas melgarGerente General
• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa
• Ana maría Tineo FernándezDirectora de Información
• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción
• Carlos Alberto Vargas LaraEditor
• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación
matutino fundado el16 de abril de 1987
Dirección: C. nicolás Suárez nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: [email protected]ágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo
AGeNCIAS:
SAnTA AnA
PuEnTE SAn PAblo
SAnTA RoSA DEl YACuMA
GuAYARAMERIn
RIbERAlTA
bAuRES
REYES
SAn IGnACIo
SAn boRJA
lA PAz
CoChAbAMbA
SAnTA CRuz
Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del
Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas
ubicadas en la calle nicolás Suárez #693
¡Lo Esperamos!
LPB En LASREDES SoCiALES
Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni
Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:
www.facebook.com/lapalabrabeni
Revisa esta y otras publicaciones
en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo
Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"
SuPERMERCADo TRInIDADAv. Comunidad Europea, entre calle
Cochabamba y 9 de Abril.
MICRo MERCADo El zARzoCalle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar
PAnADERíA El TIluChIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí
AERoPuERTo JoRGE hEnRICh
TERMInAl DE buSESDentro de la Terminal
Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton
Decano de la prensa beniana
Decano de la prensabeniana
Opinión
Trinidad, lunes 01 de junio de 2015 3.
Locales
Redacción Central (Erbol).- La Fiscalía del departamento del Beni dio un plazo de tres días a la diputada indígena del Movimiento Al Socialismo (MAS), Ramona Moye, para demostrar que es la dueña de un motor fuera de borda que aseguró le robaron Yuracarés del TIPNIS.
El reporte corresponde al presidente de la Subcentral Sécure, Emilio Noza, quien dijo que los indígenas acusados de robo agravado por la legisladora no pueden regresar a su comunidad de Nueva Lacea.
“Nos explicaron que le han dado tres días para que demuestre si es o no la dueña del motor y hasta entonces no puede ir el proceso adelante contra nuestros hermanos, ahora tampoco ellos pueden irse a sus casas”, declaró Noza a Erbol.
Los Yuracarés sindicados de supuesto robo pidieron a la Fiscalía que el caso sea resuelto en la justicia indígena porque se dio en esa jurisdicción. Pero según Noza, en tanto Moye no muestre los papeles, su solicitud no puede ser atendida.
Ante r io rmente , Moye aseguró que era dueña del motor fuera de borda que los indígena decomisaron porque la acusaron de intentar ingresar a sus comunidades para hacer campaña de cara a las elecciones subnacionales del pasado 29 de marzo.
La diputa Moye se negó a resolver el caso en la justicia indígena y aseguró que los indígenas la difamaron. Erbol intentó comunicarse con la legisladora, sin embargo, no contestó a su teléfono móvil.
Alistan marcha internacional para defender el TIPNIS
DEMAnDAEl presidente de la Subcentral TIPNIS, Fernando
Vargas, anticipó la presentación de un informe que acompañará la demanda internacional en el que se hará conocer todas las vulneraciones que sigue cometiendo el Gobierno a los derechos de los pueblos indígenas.
“Convoco a los ecologistas y ambientalistas, a los que aman a la naturaleza para sumarse a esta gran cruzada en defensa del TIPNIS y de la naturaleza y la vida. Ese respeto de la institucionalidad que hoy se ha restringido. Bolivia invita a los países latinoamericanos”, finalizó.
Fiscalía conmina demostrar robo
EL REPRESENTANTE DEL TIPNIS, FERNANDO VARGAS.
FoTo ERBoL
Redacción Central (ANF).- En la ciudad de Trinidad, un 30% de la población de 10 años o más tiene como principal actividad económica el comercio, transporte y almacenes; es decir, tres de cada 10 trinitarios se dedican a este rubro, de acuerdo con los reportes del Censo 2012 del Instituto Nacional de Estadística (INE).
Como segunda actividad está la construcción con 12%, le sigue la industria manufacturera con 10% y la cuarta, alojamiento y servicios de comida con 7%.
Con relación a la categoría de empleo de la población de 10 años o más, 53% es obrero/empleado; 36%, trabajador por
TRES DE CADA 10 TRINITARIOS
Principal actividad el comercio, transporte y almacenes
FoTo LPB
El representante de la Subcentral del Terri torio Indígena y Parque Nacional Is iboro Sécure (TIPNIS) , Fernando Vargas, dijo a Erbol que a fin de año partirá a Estados Unidos una marcha internacional, en defensa de los parques naturales en Bolivia, además se pretende concienciar a la opinión pública sobre esta temática.
El representante indígena señaló que comenzaron los preparativos en materia de logística y la búsqueda de
financiamiento. La caminata part i rá de una población fronteriza de Bolivia con Chile o Perú, con la participación de una delegación boliviana. Se espera que a la misma se sumen indígenas de otros países.
“Es lamentable que el gobierno haya aprobado un Decreto Supremo que autoriza la prospección petrolera dentro de áreas protegidas. Si bien hay que hablar de desarrollo, es tamos en contra de la destrucción de la naturaleza y medio ambiente que es un futuro para los ciudadanos”, afirmó.
Vargas sostuvo que la nueva marcha fue decidida el año 2013 y se encontraba supeditada a las acciones que iba a tomar el gobierno en relación al TIPNIS (Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure).
“La estamos preparando, estamos haciendo contactos en el contexto internacional, con el propósito de tener una gran responsabilidad frente a una destrucción del TIPNIS y las otras 21 áreas protegidas”, agregó.
PRIORIDADESEl 13 de enero de 2013
Fernando Vargas ya había mencionado sobre este recurso de protesta que pretende tocar las puertas de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en Washington.
PETROLERA. Vargas lamentó el Decreto Supremo que autoriza la prospección petrolera dentro de áreas protegidas.
cuenta propia; 4%, empleador/socio; 4%, trabajadora del hogar; 3%, trabajador familiar o aprendiz sin remuneración y 1%, cooperativista de producción y servicios.
DATOS ESTADÍSTICOSLa ciudad de Trinidad tiene una
población de 101.628 habitantes. De este total, 50,4% es mujer y 49,6%, hombre. En esta urbe existen 25.613 viviendas, de las cuales 25.004 son particulares y 609, colectivas. En cuanto al acceso a servicios básicos, 57% de las viviendas ocupadas con personas presentes tiene agua por cañería de red y 91%, servicio sanitario. En el 90% de las viviendas se emplea gas en garrafa
como principal combustible para cocinar y en 75% se utiliza el carro basurero para la eliminación de desechos sólidos.
Según el informe de la entidad estadística, 26.001 trinitarios de 6 a 19 años asiste a una escuela o colegio.
TRINIDAD, CAPITAL DEL DEPARTAMENTO DEL BENI.
Trinidad, lunes 01 de junio de 20154.
Locales
Fe y tradición por fiesta de Trinidad CHOPE PIESTA. La ciudad fue fundada en 1686 por el sacerdote jesuita Cipriano Barace y en la actualidad su población supera los 100.000 habitantes.
La capital del departamento del Beni, Trinidad, celebró ayer 329 años de fundación con una serie de actividades en las que resaltó su fe religiosa y manifestaciones culturales que comenzaron días atrás.
Es así que se ofició una celebración religiosa en la Catedral en la que participaron autoridades locales y feligreses, después se desarrolló la procesión con la imagen de la Santísima Trinidad, con el acompañamiento de grupos folclóricos.
M u c h a s p e r s o n a s s e concentraron al frente de la Catedral para esperar que concluya la misa, luego se sumaron a la procesión en la que se observó a las nuevas autoridades municipales.
“Estamos rescatando y afianzando nuestra identidad cultural con nuestras danzas y tradiciones”, manifestó la presidenta de la Casa de la Cultura del Beni, Yuly Natusch.
Recordó que la Chope Piesta (fiesta grande en idioma mojeño trinitario) dio lugar
a que sea declarada como Patrimonio Cultural de Bolivia por el Congreso Nacional el año 2003.
Trinidad fue fundada en 1686 por el sacerdote jesuita Cipriano Barace y en la actualidad su población supera los 100.000 habitantes.
“Esta fiesta comienza con la Entrada Folclórica que nos está caracterizando, que nos está posicionando como un pueblo folclórico y de tradiciones”, destacó el alcalde Mario Suárez, quien juró el sábado en el Tribunal Departamental de Justicia.
Destacó el sentimiento y apego de la gente a sus raíces culturales de la cual se sienten orgullosos, lo cual debe mantenerse con el apoyo de sus autoridades.
El clima fue propicio para que los danzarines y la población haya participado en esta manifestación cultural en la que las soberanas del folclor de distintas instituciones lucieron radiantes en homenaje a la Chope Piesta 2015.
LA PROCESIÓN SE REALIZÓ POR EL CENTRO DE LA CIUDAD.
LOS MACHETEROS ACOMPAÑARON LA PROCESIÓN.
EL ALCALDE TRINITARIO MARIO SUÁREZ PARTICIPANDO EN LOS ACTOS.
ESTUDIANTES DE COLEGIOS PRESENTARON DANZAS.
LAS SOBERANAS DEL FOLCLOR TRINITARIO.LAS SOBERANAS DEL FOLCLOR TRINITARIO.
SOBERANAS DE LOS COLEGIOS SE SUMARON A LA FIESTA.
FoToS LPB
5.Trinidad, lunes 01 de junio de 2015
MARISOL ABÁN ELEGIDA PRESIDENTA DEL CONCEJO MUNICIPAL. MARIO SUÁREZ FUE POSESIONADO COMO ALCALDE TRINITARIO.
Concejo elige directiva y posesiona a “Mayín”
E l p l e n o d e l C o n c e j o Municipal de Trinidad eligió ayer a Marisol Magdalena Abán como su presidenta, posteriormente se ministró posesión al alcalde Mario Suárez, ambos de las filas del Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR).
Abán logró el respaldo de los 5 votos de su partido y de la concejala de la agrupación ciudadana Construyendo Futuro; mientras que Carmen Justiniano propuesta a la presidencia por su partido el Movimiento Al Socialismo (MAS) obtuvo 5.
La vicepresidencia del ente legislativo fue confiada a Diana Ortiz, de Construyendo Futuro; mientras que la secretaría está a cargo de Ronald Rosas (MNR).
Una vez posesionada la directiva se declaró un cuarto intermedio para elegir a los miembros de la Comisión de Ética que son Carmen Justiniano (MAS) y Mónica Córdoba (MNR).
“Este espacio creo yo que es cosa de Dios, que es cosa del destino; y si es así yo me debo entonces a Dios, me debo al pueblo”, afirmó Abán.
Pidió a los concejales del MAS que en respeto a la tolerancia, a la pluralidad y a la democracia, la ayuden a presidir de manera correcta el órgano fiscalizador del municipio capitalino.
Según la concejala, con la elección de las nuevas autoridades
PRESIDENTA. “Este espacio creo yo que es cosa de Dios, que es cosa del destino; y si es así yo me debo entonces a Dios, me debo al pueblo”, afirmó Abán.
DIANA ORTIZ, ÚNICA CONCEJAL DE CONSTRIUYENDO FUTURO.
MÓNICA CÓRDOBA (MNR) Y CARMEN JUSTINIANO (MAS), INTEGRANTES DE LA COMISIÓN DE ÉTICA.
FoToS LPB
la población ha expresado que quiere una nueva forma de gobierno, que sea transparente y que ejecute obras duraderas y de calidad.
POSESIÓN ALCALDECuando la presidenta del
Concejo invitó a proceder con la posesión del Alcalde, la bancada del MAS observó que sea en el salón auditorio porque estaban militantes del partido rosado con banderas, lo cual se prestaba a un acto político, por lo que se sometió a votación si la posesión se realizaba en el Concejo o en el salón auditorio.
Al final la mayoría votó porque la citada autoridad sea posesionada en el lugar propuesto donde lo esperaban sus familiares y seguidores.
“ Q u i e r o i n v i t a r a l o s compañeros concejales que son de la oposición a que trabajemos juntos, Trinidad nos necesita a todos, quiero que todos nos pongamos la misma camiseta”, manifestó el alcalde “Mayín” Suárez.
GOBERNACIÓNLa Asamblea Legislativa
Departamental del Beni dará posesión al nuevo gobernador, Alex Ferrier Abidar, este martes 2 de junio, en un acto oficial.
El presidente del Órgano Legislativo, Carlos Navia Ribera, informó, según nota de prensa enviada a este matutino, de esa decisión tras dirigir la primera
reunión de la Directiva que encabezará en la gestión 2015-2016.
El asambleísta departamental explicó que la atribución de recibir el juramento del Gobernador o Gobernadora en el pleno está establecida en el Reglamento Interno de Organización y Funcionamiento de la Asamblea
Departamental.El acto de posesión es
coordinado entre la nueva directiva del Órgano Legislativo y los asesores del que será Máxima Autoridad Ejecutiva.
La posesión está señalada para las 15:00 horas del martes, primer día hábil después del juramento que realizó el gobernador electo
ante el Presidente del Estado, Evo Morales, en Sucre, este domingo 31.
El Tribunal Departamental Electoral envió a la Asamblea Legislativa las actas y cómputos of ic ia les de los comicios subnacionales, de la primera y segunda vuelta, realizados este año.
Locales
Trinidad, lunes 01 de junio de 20156.
Cultural
Trinidad Vive
El pueblo trinitario dio vida a la cultura ancestral de Moxos durante jornadas llenas de alegría, devoción y música.
La música en la cosmogonía mojeña representa una forma de relación y entendimiento con nuestro entorno, una manera de entender la naturaleza y relacionarnos con ella y por ende con Dios.
La vida de los hombres m o j e ñ o s s i e m p r e f u e comparable a una sinfonía, una sonata que retumba a través de los siglos y se constituye en la voz de nuestro pueblo, que dice al mundo que en estas pampas existe vida, cultura, devoción y fortaleza.
No hay mejor camino para entender la Trinidad sino a través de la música, porque si algo nos dejan estas jornadas de fiesta es el recuerdo de las melodías mojeñas que hace 329 años dan forma a nuestra sociedad, y proyectan al futuro nuestra cultura.
Aunque muchas personas ahora puedan pensar que es intranscendente e innecesario contar con un espacio cultural en el cual se pueda reflejar esta dinámica, el pueblo entero cantó y bailó, imprimió vida a esta cultura trinitaria, tan orgullosa de sus orígenes como también confiada en su porvenir.
Trinidad entera cobró vida estos días de fiesta y al ritmo de la música sacó a relucir sus galas, el tipoy, la camijeta, para escoltar al Santo Patrón de nuestro pueblo en su recorrido por las calles de esta ciudad, que por tres días al año se convierte
en una sinfonía.TOCATAC o m o t o d a s i n f o n í a ,
la nuestra comenzó con la coronación de las soberanas del folclore beniano 2015, símbolo y esencia de la mujer mojeña en todas sus edades; Nuestra diversidad socio cultural nos permite tener varias moperitas coronadas, bailando a lo largo de nuestra ciudad, pero son las representantes de la Casa de la Cultura del Beni, las que encabezan esta fiesta.
Este año, Cindy Gómez Bruckner fue coronada como Moperita 2015, representando en ella la esencia misma de nuestra celebración; porque es la Moperita trinitaria la representación de todos nuestros anhelos, y esperanzas de todo lo bueno, puro y perfecto que tiene nuestra tierra.
Flavia Vieira Arriaga fue coronada como Chichu; Melisa Isabel Vaca como Moperojira y Jean Carla Pradel Castedo como Raetona, representando así, todas las edades de la mujer de Moxos, reina y señora de estas tierras.
ADAGIOSin duda alguna sería la
corrida de toros el sonido de los pífanos y cajas; ambas entradas, la de Pedro Ignacio Muiba y la de la Plaza de la Tradición, conservan en sus gestos y costumbres la memoria genét ica que heredamos de nuestros antepasados, el recuerdo ancestral de la conquista, la colonia, porque el corral y el jocheo se encuentran simbolizadas en la llegada del ganado hasta Moxos, traído por los padres jesuitas.
FUGAEl momento culminante de
nuestra sinfonía es sin lugar a dudas la procesión del Santo Patrono. Este año, rebosante de gente él Te Deum aglutinó a los más de 15 sacerdotes franciscanos y diocesanos que viven en Trinidad y que oficiaron la misa más importante del año con la presencia de las nuevas autoridades municipales de la capital junto con el grueso del pueblo beniano, convocado por su fe a este acto transcendental.
Y es que la fuga en una sinfonía, es el momento cúspide, y no creo encontrar otro cúmulo de situaciones que representen nuestra devoción como ese momento, cuando las mamas descalzas llegan bailando para seguir a nuestro Santo Patrono, cuando los niños y jóvenes vestidos de camijetas y con plumajes bailan la danza del Machetero en honor a nuestra fe, y cuando sin importar clases sociales ni colores políticos, todos los trinitarios nos unimos en un baile, cuya música resuena hace 329 años.
CORONACIÓN DE LAS SOBERANAS DEL FOLCLOR BENIANO.
PROCESIÓN CON EL SANTO PATRONO INICIA SU RECORRIDO POR LA CIUDAD.
MACHETEROS DE TRINIDAD BAILAN EN HONOR AL SANTO PATRONO DE LA CIUDAD.
KATHERINE KÖHLER EN LA PROCESIÓN DEL SANTO PATRONO.
MAMA DEL CABILDO INDIGENAL BAILA EN LA PLAZA PRINCIPAL DE TRINIDAD.
“hoy en Trinidad, la cultura vive”
“la Trinidad debería ser el amor fraternal”
Dijo Mario ‘Mayín’ Suá rez , e l nuevo alcalde de la cuidad de la Santísima Trinidad.
“ L a S a n t í s i m a Trinidad significa la unión de tres deidades, padre, hijo y espíritu santo, es la muestra de la venida de Jesucristo al mundo en forma de Dios, de Espíritu Santo. Yo creo que Trinidad siempre ha sido y será un pueblo orgulloso de su folklore, nosotros los trinitarios, los benianos siempre nos hemos sentido orgullosos de nuestras raíces, por eso yo creo que la cultura en Trinidad si vive hoy, y se manifiesta en este momento”.
Señaló, Silvio Tercero Vaca Saucedo, concejal de la Santísima Trinidad.
“La Santísima Trinidad significa para nosotros la unidad que debemos tener, el reflejo de la divinidad en una sola persona debería ser el amor fraternal que tengamos que vivir todos los benianos, todos los trinitarios; en la Santísima Trinidad encontramos el espíritu del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, evidentemente encarnado en una sola persona, pero que son tres amores distintos y el amor fraternal es el reflejo que debemos tener como personas, dejar las diferencias de lado, dejar los colores políticos de lado, dejar de lado toda clase de rencores que nos separen como personas y vivir unificados”.
FoTo REDES SoCiALES
FoTo CARLoS VARGAS LARA
FoTo RiCARDo GUTiÉRREZ
FoTo RiCARDo GUTiÉRREZ
FoTo RiCARDo GUTiÉRREZ
Trinidad, lunes 01 de junio de 2015 7.
Nacionales
POSESIÓN. Evo Morales, el domingo tomó juramento, a los nueve gobernadores del país en una solemne ceremonia que se realizó en la Casa de la Libertad de Sucre, donde se fundó Bolivia en 1825,
Presidente propone trabajo conjunto para desarrollar el país
S u c r e ( A B I ) . - E l pres idente Evo Morales posesionó el domingo a los nueve gobernadores del país en una solemne ceremonia que se realizó en la Casa de la Libertad de Sucre, donde se fundó Bolivia en 1825, y propuso un trabajo conjunto para el desarrollo de todas las regiones.
Después de juramentar a Alex Ferrier como Gobernador del Beni, Esteban Urquizo de Chuquisaca, Iván Canelas de Cochabamba, Félix Patzi de La Paz, Víctor Hugo Vásquez e Oruro, Luis Adolfo Flores de Pando, Juan Carlos Cejas de Potosí, Rubén Costas de Santa Cruz y Adrián Oliva de Tarija, el Jefe de Estado dijo que ya pasó la campaña electoral y las confrontaciones, y aseguró que ahora viene la gestión y el trabajo.
EL VICEPRESIDENTE ÁLVARO GARCÍA; EL PRESIDENTE EVO MORALES Y EL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA, JORGE VON BORRIES. LOS GOBERNADORES DE LOS NUEVE DEPARTAMENTOS.
“Sien to que debemos t r aba ja r con jun tamente , acabó la campaña, acabó las confrontaciones, es como empezar una nueva gestión conjuntamente en p lena coordinación”, remarcó en su discurso.
Para ese propósito ofreció una comunicación directa las 24 horas del día, revelando públicamente su número telefónico porque, a su juicio, es importante trabajar por el bien del pueblo boliviano.
“ Q u i e r o d e c i r l e s hermanos, para esta clase de coordinaciones, dejo mi teléfono, anótense hermanos gobernadores, para que puedan llamarme las 24 horas, y si no atiendo, dejen mensaje para que pueda devolverles la llamada”, puntualizó.
“ Q u e s e a c a b e l a confrontación”, insistió al
puntualizar que es importante acelerar el desarrollo y dijo que la tareas de las autoridades son fortalecer la economía nacional y regional, además de consolidar las autonomías, que están establecidas en la Constitución Política del Estado, para que los departamentos sean productores, generadores de divisas, tarea para la que “se debe invertir de manera conjunta”.
“ Q u i e r o d e c i r , l a s autoridades tenemos tiempo prestado para servir al pueblo, aprovechemos para bien de los departamentos”, refrendó.
Recordó que Bol iv ia ha mejorado su imagen
i n t e r n a c i o n a l c o n l a implementación de políticas de impac to soc ia l y ha mejorado también su situación económica, frente al país que recibió en 2005.
Dijo que en conjunto con los gobernadores y los alcaldes de Bolivia tienen que seguir trabajando para reducir la pobreza, para seguir planificando el crecimiento económico.
“Pol í t icamente hemos dado pasos impor tan tes en estas transformaciones, pero democráticamente con la participación del pueblo bo l i v i ano . Ahora v i ene conso l idar los p rocesos
autonómicos departamentales. L o s d e p a r t a m e n t o s
decidirán su futuro en este proceso autonómico en los departamentos, pero la tarea, la obligación es como autoridades del llamado Órgano Ejecutivo: alcaldías, gobernaciones y el Gobierno nacional como ampliar esta imagen que tiene Bolivia”, sustentó.
En esa propuesta de trabajar mancomunadamente, pidió a las gobernaciones y a las alcaldías asociarse con el Gobierno nacional para no buscar inversionistas extranjeros y para que los beneficios, las utilidades, se queden en los departamentos y en Bolivia.
FoTo JoSE LiRAUZE
GOBERNADORES: DEL BENI, ALEX FERRIER; DE SANTA CRUZ, RUBÉN COSTAS; DE ORURO VÍCTOR HUGO VÁSQUEZ; DE TARIJA, ADRIÁN OLIVA; DE PANDO, ADOLFO FLORES; DE CHUQUISACA, ESTEBAN URQUIZU; DE POTOSÍ, CARLOS SEJAS, DE LA PAZ, FELIZ PATZI Y D E C O C H A B A M B A I V Á N CANELAS, SE POSESIONA EN SUCRE.
Trinidad, lunes 01 de junio de 20158.
Nacionales
La reciente denuncia de tortura abordada por el ITEI es el ocurrido a los detenidos por el caso Apolo. Juan Bascopé “fue cruelmente torturado por la policía en presencia y con autorización del fiscal y funcionarios del Ministerio de Gobierno”.
La Paz (ANF).- El Instituto de Terapia e Investigación (ITEI) sostuvo que la tortura sigue siendo el método de investigación más utilizado por la policía y que los gobiernos de turno, incluido el actual, no realizaron acciones concretas para que esta situación cambie. Emma Bravo, directora del ITEI, denunció que la tortura en instancias judiciales se realiza en complicidad y anuencia de las autoridades.
“ E s e l m é t o d o d e investigación más barato y esa es una de las razones por lo que a la policía no se le entrena en otros medios, más bien se le entrena en temas de amedrentamiento”, manifestó Bravo en ANF.
La activista agregó que si el nivel de investigación de la policía es más bajo hoy, “es porque nunca se hizo nada por elevarlo”.
Dijo que la policía aún mantiene en sus prácticas para sacar información, métodos como la picana eléctrica, golpes en partes sensibles, la asfixia (bolsa en la cabeza), amenazas, tortura sicológica, entre otros.
El viceministro de Justicia y Derechos Fundamentales, Diego Jiménez, indicó que las escuelas militares, policiales y los centros penitenciarios son los sectores de mayor vulnerabilidad y donde se cometen este tipo de tratos.
“Son denuncias de familiares de militares, que los han dejado muy mal heridos, e incluso que han llegado a la muerte. También el caso de policías que han sido maltratados por sus superiores o el caso de personas que están en instancias de penitenciarias”, manifestó.
Bolivia ratificó en 2005 la convención contra la tortura y otros tratos y penas crueles, inhumanas o degradantes de las Naciones Unidas, e incorpora esa figura penal en su normativa, sin embargo los casos denunciados van en aumento, de acuerdo al informe presentado por la Defensoría del Pueblo en la gestión anterior.
La Defensoría del Pueblo señala que recibió y procesó entre enero y octubre de 2013 un total de 1.119 casos, 56% más respecto a gestiones anteriores.
Según la Convención, tortura es todo acto por el cual se inflija intencionadamente a una persona dolores y sufrimientos graves, ya sean físicos o mentales, con el fin de obtener de ella o de un tercero, información o una confesión (…) infligidos por un funcionario público u otra persona en el ejercicio de
ITEI: La tortura sigue siendo el método de investigación de la Policía
FoTo ARCHiVo PÁGinA SiETE
FoTo inTERnET
POLICÍAS EN UNA DE SUS INTERVENCIONES.
MIEMBROS DE LA POLICÍA BOLIVIANA.
PREVEnIR
El viceministro de Justicia y Derechos F u n d a m e n t a l e s indicó que al ser un compromiso del Estado Bo l i v iano p reven i r la tortura, es que el gobierno creó el Servicio para la Prevención de la Tortura (Sepret), pero aclaró que su origen se da más para cumplir con los tratados internacionales.
“No estamos creando el Sepret porque exista una tradición de tortura, o sea un problema que aqueja a la sociedad, s i n o m á s p o r q u e estamos cumpliendo con los convenios y los tratados a los que hace al Estado”, manifestó.
Di jo que será el Sepret el que determine s i en e l pa ís hay casos invisibilizados de tor tura. El ITEI desconfía del papel que pueda desempeñar el Sepret porque “se trata de una entidad que depende del ministerio de Justicia y el gobierno nunca hablará mal contra si mismo”.
funciones públicas.CASOSLa reciente denuncia de
tortura abordada por el ITEI es el ocurrido a los detenidos por el caso Apolo. Juan Bascopé, uno de los sindicados por el ministerio Público de causar la muerte de dos uniformados y un médico en el allanamiento a la comunidad de Miraflores, “fue cruelmente torturado por la policía en presencia y con autorización del fiscal y funcionarios del ministerio de Gobierno”.
“El aparato de justicia conoce y obvia esta situación. En el caso de Apolo fue en presencia del fiscal. Eso cubre al policía que va a ejercer la tortura, el aparato conoce y
obvia, lo de Juan Bascopé, es un caso claro donde hay denuncia de tortura ante el juez y éste juega un rol de invisibilización de la tortura porque no lo toma en cuenta en el informe final pese a que Juan le muestra en la audiencia las huellas de su estado físico”.
Juan Bascopé fue golpeado en la cabeza y las costillas, su mano derecha fue prensada hasta destrozarle los nervios. “Le destrozaron una mano, pusieron fierros entre los dedos y han apretado, por eso hasta ahora no tiene fuerza en esa mano”, relató Gautier.
Bascopé además denunció que el médico del Penal de San Pedro no le brindó atención médica pese a su reiterado
pedido, y le advirtió que si lo atendía no iba a registrar en su informe “ni una sola palabra” que su afectación física se debió a tortura.
Otros casos de tortura denunciados y que siguen entrampados en los juzgados son la muerte mediante tortura de David Olorio por efectivos policiales en 2010, el caso Sucre de mayo de 2008, las muertes de los subtenientes del Ejército Gróver Poma y Ceooly Espinal. Así también se conocen los casos Caranavi, Chaparina y el caso Chua, donde los estudiantes de la normal fueron torturados durante toda una noche por un instructor militar.
IMPUNIDADPese a la cantidad de casos
de tortura denunciados, Gautier dijo que no se conoce que exista uno que haya terminado en sentencia. “Es una realidad que no se la quiere visibilizar y hay la creencia de que la tortura solo existe en dictadura”, manifestó.
El viceministro de Justicia y Derechos Fundamentales dijo al respecto que “no existe en este momento un estudio empírico que nos genere datos e indicadores” sobre la situación de la tortura en el país.
El funcionario indicó que al ser un compromiso del Estado Boliviano prevenir la tortura, es que el gobierno creó el Servicio para la Prevención de la Tortura (Sepret), pero aclaró que su origen se da más para cumplir con los tratados internacionales.
Trinidad, lunes 01 de junio de 2015 9.
Nacionales
JESUITAS BOLIVIA. Eduardo Pérez Iribarne, sacerdote jesuita y periodista, tuvo una reunión breve con el padre Jorge Mario Bergoglio en Buenos Aires en la década de los ’80 y asegura haber quedado impresionado por la personalidad imponente del ahora Papa Francisco.
FoTo inTERnET
L a P a z ( A N F ) . - L a diputada de Unidad Demócrata (UD), Jimena Costa, invitó a la población a ser parte de la elección de los nuevos vocales del Tribunal Supremo Electoral (TSE), a través de su postulación, y de ese modo conformar un Órgano Electoral con personal más idóneo para asumir esos cargos.
Llevada a cabo la última sesión de la Asamblea Plurinacional el sábado 30 de mayo, donde se aceptó la renuncia de los seis vocales del TSE, se decidió abrir una convocatoria pública para ocupar los cargos que dejaron vacantes los vocales con su renuncia.
“ Ve n g o a h a c e r u n a convocatoria a la ciudadanía,
“Bergoglio me impactó por suinteligencia, serenidad y profundidad”
La Paz (ANF).- Eduardo Pérez Iribarne, sacerdote jesuita y actual director ejecutivo del Grupo Fides relató sobre su experiencia al conocer en marzo de 1984 al en ese entonces padre jesuita Jorge Mario Bergoglio, cuando éste fungía como rector del Colegio Máximo y de la Facultad de Filosofía y Teología de San Miguel, provincia de Buenos Aires, Argentina. Pérez Iribarne asegura haber quedado impactado con la inteligencia y claridad en la personalidad del padre Bergoglio quien, pese a tener entre los jesuitas de Bolivia una fama de muy conservador, reflejó ante él una serenidad y profundidad imponente.
“Un hombre muy inteligente en la charla conmigo, aunque tenía la fama aquí de muy conservador (…) muy sereno, muy profundo. Cuando yo decía cosas que yo intuía que no le gustaban, él me miraba e insinuaba una leve sonrisa, pero no decía nada. Me impactó muchísimo, pero muchísimo por su inteligencia y muchas cosas más”, explicó.
Para el director ejecutivo del Grupo Fides una frase pronunciada por el padre Bergoglio quedó incrustada en su memoria para siempre y la justifica al definir a Bergoglio como un hombre político, esto según Pérez Iribarne, es
característica propia de los jesuitas.
“Me dijo una frase que a mí me impactó y la tengo súper gravada: ‘En la Argentina casi todos somos Peronistas, pero hay muchos que no lo aceptan’. Además esa expresión suya no fue provocada por una pregunta, sino que la dijo espontáneamente”, aseguró.
As imismo, a f i rma que varias décadas después, el 13 de marzo de 2013, cuando el mundo conoció que detrás del “¡Habemos Papam!” se encontraba el entonces cardenal Bergoglio, lo único que atinó a decir y sentir fue: “¡Por fin el
Obispo de Roma jesuita!”.Ahora, después de más de
dos años de pontificado, Pérez Iribarne reconoce y valora mucho el trabajo que realiza el Papa Francisco, sin embargo desearía identificar en el Sumo Pontífice un tratamiento más riguroso con la curia Vaticana.
“Yo le tengo mucho cariño, me gustó mucho lo de Cuba y Estados Unidos, me gustó lo reciente de Palestina, pero a mí me hubiera gustado, con toda franqueza, que le metiera más mano y más b i s tu r í a la Curia porque la Curia, prefiero no calificarla, pero no es precisamente un grupo de
caballeros muy evangélicos”, manifestó. Por último, Pérez Iribarne, como una persona que vivió activamente las transformaciones del país, hizo una distinción dentro el aspecto social entre la Bolivia a la que llegó el Papa Juan Pablo II y la Bolivia que recibirá al Papa Francisco en julio próximo.
“Juan pablo II llegó a una Bol ivia esperanzada, una Bolivia entusiasta, una Bolivia con mucho ‘ajayu’ (espíritu en aymara) interior, Francisco llega a una Bolivia más inclusiva, más justa. Yo diría más generosa con el análisis de su entorno”, concluyó.
PADRE PÉREZEduardo Pérez Iribarne
es español de nacimiento y nacionalizado como boliviano. Llegó a Bolivia en 1967 con 24 años de edad. Pertenece a la Compañía de Jesús e incursionó a l medio comunicacional trabajando en Radio Pio XII en Oruro, después formó parte de Radio Fides bajo la dirección del padre José Gramunt. Luego pasó a ser la cabeza de este medio de comunicación hasta lograr su expansión nacional como el actual Grupo Fides. También es conocido como “El Hombre Invisible”.
EDUARDO PÉREZ IRIBARNE ES ESPAÑOL DE NACIMIENTO Y NACIONALIZADO COMO BOLIVIANO.
EL EN ESE ENTONCES PADRE JESUITA JORGE MARIO BERGOGLIO.
porque la Asamblea Legislativa, con o sin consenso entre todos los partidos o con la imposición de la mayoría, va elegir entre los que postulen a los mejores hombres y mujeres”, indicó Costa en una entrevista ofrecida a Erbol.
Según la diputada opositora los elegidos deben ser gente “proba e idónea” y no debe apelarse netamente a la meritocracia, ya que la presencia de títulos académicos, no siempre garantizan el buen comportamiento de las personas.
“El tema no es sólo conocer de materia electoral sino tener un comportamiento que dignifique a la institución”, apuntó.
Costa informó que el trabajo de la Asamblea ya inició para esta convocatoria, pues una comisión encabezada por la diputada
oficialista Betty Yañiquez trabaja en un proyecto que no sólo constará de una propuesta que será presentada a los diputados, sino también de su correspondiente reglamentación.
“El reglamento debería señalar cuáles son las condiciones para que uno pueda ser habilitado como postulante. Deberían estar todos aquellos que se señalan en la constitución que tiene que ver con que se cumpla con la edad, que se no se tenga procesos, que se tenga un título profesional, etc.”, dijo.
La diputada de UD estimó que dicha convocatoria sería lanzada a partir de la subsiguiente semana, pues se tienen programados diferentes pasos reglamentarios para dar lugar a recepción de las postulaciones.
Costa llama a postularse a elección de vocales del TSE
EL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL (TSE).
FoTo ARCHiVo
“La comisión ha empezado a trabajar desde ayer, la idea es que hasta el jueves o viernes tenga un proyecto para presentarlo en sesión camaral y que posteriormente
pueda pasar al senado. De tal manera que para la siguiente semana posiblemente se tendría una convocatoria pública”, indicó.
Trinidad, lunes 01 de junio de 201510.
Nacionales
EVALUACIÓN. Fungió tres años como Gerente de Producciones y tres como Gerente General. Califica su gestión como la mejor de la historia del canal estatal.
La Paz (ANF).- Aún afectado por las lágrimas de despedida, sentado en su despacho del piso 7 del edificio “La Urbana”, el documentalista y cineasta Gustavo Portocarrero alista su informe de gestión antes de dejar el cargo. Destaca los avances tecnológicos y de producción logrados por el canal estatal Bolivia Televisión, BTV, bajo su gestión, pero admite que el equipo humano está en formación.
En una entrevista con ANF, Portocarrero habla de los siete años de trabajo en el canal estatal. Asegura que en el tiempo de trabajo no sufrió presiones externas, porque la mayor presión fue la propia. “Es más fuerte mi compromiso que mi orgullo”, dice a tiempo de dejar la puerta entreabierta, entre autoevaluaciones a su gestión como la mejor de la historia del canal estatal boliviano.
ANF: Tenemos entendido que formalizaste tu renuncia ante la ministra Marianela Paco
G.P: Hay c ic los que se cumplen; el mío es el aporte de siete años, tres años como Gerente de Producción y tres años y medio como Gerente General, los ciclos se van cumpliendo. La televisión es un trabajo de 24 horas, y ahora mucho más, es más que una farmacia de turno de lunes a lunes.
ANF: ¿Cuál es argumento que expones en tu carta para justificar tu renuncia?
G.P: Hay un poco de todo; es un tema de ciclo, también hay un tema de salud. Debo revisarme, hacerme un chequeo general.
ANF: ¿Cómo evalúas tu gestión a cargo de la gerencia general de BTV?
G.P: Voy a pecar de vituperio, pero creo que ha sido la mejor gestión en 46 años que tiene de vida la televisión estatal.
ANF: ¿Qué te hace decir eso?G.P: Toda la implementación
t e c n o l ó g i c a , l a n i v e l a c i ó n técnica a nivel Latinoamérica, la incorporación de la televisión digital, eso por un lado en la parte técnica a grandes rasgos. La construcción de las relaciones internacionales que no tenía la televisión estatal, la cantidad de transmisiones en general: deportivas, culturales, noticiosas. Imagínate hemos llegado a ofrecer 3.700 transmisiones.
De alguna manera hemos subido el estándar de la producción en televisión no solo en lo técnico, sino también en calidad del desarrollo de contenidos, hemos llegado a cubrir el 95% de producción nacional, sabemos que hay más cosas que hacer pero hay que destacar lo que se ha avanzado. Por primera vez se llegó a transmitir en nueve pantallas compartidas -aunque decían que el Estado gasta mucho dinero- nosotros lo hemos hecho por compromiso en el aniversario del Estado Plurinacional comprendiendo la magnitud del país
Gustavo Portocarrero deja la gerencia de BTV
FOtO ANF
GUSTAVO PORTOCARRERO RENUNCIA A LA GERENCIA GENERAL DE BTV.
y la diversidad de sus ciudades y sus culturas.
Se han hecho modificaciones a transmisiones internacionales como la Mercosur, ALBA, CELAC, G-77, el encuentro iberoamericano en Panamá, y creo que uno de los temas fundamentales fueron las elecciones generales en el exterior el 12 de octubre del año pasado. Por primera vez los bolivianos votaban en 33 países y BTV cubrió en doce países a través de señal satelital, estuvimos transmitiendo en vivo la votación en Tokio, Madrid, Sao Paolo, Buenos Aires, Mendoza, Calama, Virginia, Moscú, además de 18 transmisiones streaming (internet de alta calidad) en Pekín, Corea del Sur, Irán, Berlín, Copenhagen, Estocolmo, Ginebra, Países Bajos, Londres, Bérgamo, Milán, Jujuy, Córdova, Quito, Bogotá, Caracas, La Habana y París, llegando a más de 40 ciudades.
ANF: ¿Qué hay del equipo humano?
G.P: Yo diría que hay un equipo humano en construcción -me tocará criticar pero ni modo- los parámetros de formación con los que salen de la universidad no dejan trabajar sobre muchos aspectos de la comunicación, y sobre periodismo en sí, salen de la universidad y luego se va especializando en el camino, en el diario quehacer. El comunicador no sale camarógrafo, le gustan las cámaras y se vuelve camarógrafo, por eso es un equipo en construcción. Pero es un punto importante que hemos equilibrado a la gente antigua que desarrollaba su trabajo y tenía ciertas aptitudes y conocimientos por los años de experiencia, y que hace un gran trabajo, con la gente joven que recién sale de las universidades. Se ha logrado hacer un equilibrio.
S e h a l o g r a d o t r a b a j o s importantísimos, me acuerdo por ejemplo, que la Agencia de
Periodistas Internacionales en Santa Cruz nos ha premiado por un documental “Aquí no hay vida” sobre minería, eso es importante reflejarlo. Hay trabajos que se van desarrollando, que van teniendo formato de producción en sentido documental o cuando el 2012 en la OEA se presentó la película “Los Insurgentes” y BTV por primera vez se había inmiscuido en cine con los grandes del mundo cinematográfico como Jorge Sanjinés.
ANF: ¿Qué desafíos tiene BTV y qué recomendaciones le dejarías a tu sucesor?
G.P: Más tiempo de trabajo, hay que dedicarse a trabajar con el contenido y la creatividad. Me tocó trabajar 18 horas, incluso me mantenía despierto hasta 31 horas, creo que hay que seguir despiertos más horas.
ANF: ¿Con secuelas en la salud?
G.P: Sí, hay secuelas y parte de eso mi renuncia.
ANF: ¿Te estresaste mucho?G.P: S, bastante, hay que
descansar también.ANF: Debe ser difícil tratar
de dejar contentos a todos, me imagino desde los ministerios te pedían coberturas y la agenda presidencial ni qué se diga
GP: Gracias a Bolivia TV se llegó a muchos países con transmisiones en vivo, la cobertura del rally Dakar, el seguimiento a nuestros corredores, interna y externamente, esos logros hacia afuera son importantes. Con mi gestión empezamos las transmisiones en el exterior al presidente Evo Morales y de los títulos Honoris Causa.
ANF: La agenda del Presidente es muy movida, hoy lo vimos en la madrugada entregando a Martin Belaunde a la policía peruana en la frontera, y en este momento
inaugura la ampliación de una unidad educativa en Villa San Antonio.
G.P: En esa agenda es que hemos desarrollado más ideas, por eso hay la señal dos digital para que se pueda convertir en canal deportivo y cultural, porque no todos nos pasamos viendo una transmisión, eso vamos a discutirlo todos.
ANF: Seguro sentías presiones incluso del Presidente para la cobertura de actos especiales porque es muy exigente.
G.P: La verdad es que no he sentido presión de autoridades, era una auto-presión mía. El presidente es una persona demasiado detallista, tanto en detalles grandes como en chicos. A mí personalmente me gusta que las cosas salgan bien. Ves la oficina del gerente y el canal está en las mejores condiciones porque me gusta que queden bien. No tuve ningún impase porque como bolivianos queremos que las cosas salgan bien. Tuvimos la oportunidad de conversar y eran más inquietudes.
ANF: ¿Hablaste con e l Presidente?
G.P: Si, para la Cumbre del G-77, en la reunión nos preguntó cómo estábamos organizados, cuál era nuestra distribución, y le explicamos que eran el aeropuerto, las llegadas de mandatarios, la cobertura en el auditorio principal, entonces se sintió más tranquilo. Pero la presión era más de nosotros, eran las ganas de competir y nos hacía falta que ese evento quede bien porque organizamos con los canales estatales de América Latina.
ANF: ¿No sent i s te que había mucha interferencia en el desarrollo de la programación habitual, cuando deben cortar la transmisión de La Justa, un documental o programa
cultural para dar paso a los actos presidenciales en vivo?
G.P: Más bien esa agenda se aprovecha, porque el noticiero toma entrevistas de la entrega de la unidad educativa por ejemplo. Le hemos sacado el mayor provecho a las transmisiones, que para mí son fundamentales para informar qué se está entregando, cuánta gente asiste, es información de gestión. No me he sentido presionado por eso, en tres ocasiones no hemos podido llegar con los móviles, pero se explica qué es lo que ha sucedido y se entiende.
ANF: ¿Cuál ha sido tu relación con los diferentes ministros de Comunicación, pasaron Iván Canelas, Amanda Dávila y ahora está Marianela Paco?
G.P: El que te nombre (gerente) es porque hay mayor confianza, pero ahora no hay menor confianza, sino de mayor coordinación y de ímpetu de hacer otras cosas. Se han logrado cosas importantes, el último trabajo internacional que me ha tocado dirigir fueron los alegados ante La Haya y éramos sólo BTV, Unitel, PAT y ATB frente a más de 20 canales chilenos. Tuvimos que pelearnos en el buen término de las palabras para tener buenas imágenes, buena transmisión, buenas tomas.
La primera vez que un canal nacional transmitió fue desde dentro del Palacio de Justicia de La Haya para la entrega de la memoria de la demanda marítima el 2012, y tuvimos que instalar los cables casi por debajo de los tulipanes.
ANF:¿Cómo ha transitando tu relacionamiento con la Ministra de Comunicación? ¿Tienen reuniones de trabajo?
G.P: Se queda Marianela Paco, lo que pasa es que la dinámica del televisión no es comparable con la de un ministerio, de alguna manera son tres canales que dirigimos, uno internacional, el de deportes y el 7 normal. Esa dinámica requiere una creatividad constante y creo que no nos equivocamos, cometimos errores normales, y la relación va por ahí. Nos hemos reunido unas seis veces y hubo contactos telefónicos también.
ANF:¿Hubo algún cambio de ver la forma de cómo debe funcionar e l canal con la nueva ministra o garantizó la continuidad tal como está?
G.P: Es normal que haya quiebres cuando se toma decisiones, pero el espíritu de trabajo continúa. Es más fuerte mi compromiso que mi orgullo. ¿Puedo acotar algo?
ANF: Por favor G.P: Hemos sido los creadores
de la Red Internacional en Defensa de la Humanidad con canales estatales de Líbano, Cuba y Bolivia, y se sumaron el 2013, Rusia, Argentina, y otros países de Centro América y África.
11.Trinidad, lunes 01 de junio de 2015
Cultura
Alguien se salva por leer a Quessep
EL ESTANTE Editor: Gabriel Chávez Casazola nro. 427
Loro RAMÁTICOG
El color rojo sirve para enmascarar las intencionesporque la tinta rojaes un disfraz que disimulael verdadero sentido del mensaje.Vamos, que las palabras también mientenaunque parezcan decir“thank you”, “wonderful times”y cosas similares.Así que cuando la tarjeta sellacon un dibujo asépticola brevedad que el emisor procuradebe entenderse su valor simbólico.Y quizá el color rojo sea una máscaraque encubre la verdad.
“Thank you so much for the wonderful times”.repito yo tambiénescrito en tinta roja,por si acaso.
Composición química
A veces me pregunto si soy líquidohecho de agua,sin estructura estable,sin forma ni contornos,en movimiento siempre,fluyendo vertiginosamentepor laderas escarpadasen dirección a los brazos inciertosde la muerte.
Con el verbo desconfiar, aquello en lo que no se confía o en lo que se tiene poca seguridad o esperanza va precedido por la preposición ‘de’: desconfiar de que alguien cumpla su palabra, no desconfiar que alguien cumpla su palabra.
En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como “Los productores desconfían que haya mejores precios internacionales” o “Más de la mitad de la población dice desconfiar que la FIFA actúa de manera fiable”.
Omitir ‘de’ en los ejemplos anteriores
es un caso de queísmo, esto es, una omisión inadecuada de la preposición exigida, en este caso, por el verbo desconfiar.
Así pues, en los ejemplos precedentes lo apropiado habría sido escribir “Los productores desconfían de que haya mejores precios internacionales” y “Más de la mitad de la población dice desconfiar de que la FIFA actúa de manera fiable”.
Por otra parte, se dice ‘confiar en que’, no ‘confiar que’. (Fuente: Fundación del Español Urgente)
El poe ta co lombiano Giovanni Quessep (1939) acaba de ganar el Premio Mundial de Poesía “René Char” por una antología personal que reúne dos centenares de sus poemas. El Premio, que distingue a la mejor obra poética publicada desde enero de 2013, fue convocado por los organizadores del emblemático Festival Internacional de Poesía de Medellín, que este 2015 cumple 25 años de existencia.
A menudo los fallos de los concursos literarios dicen poco sobre las obras premiadas, anotando apenas algunas aproximaciones generales e incurriendo en lugares comunes. Esta vez no fue ese el caso. El jurado -integrado por la mexicana María Baranda, la española Guadalupe Grande y el peruano Renato Sandoval- apuntó con lucidez algunos rasgos que definen a la escritura de Quessep.
Entre otros asertos, el fallo dijo que su poesía “es una forma de resistencia ante la desesperación y el olvido, en el límite entre el canto y el silencio, con la actitud de quien recorre un tiempo único y verdadero. Su espacio es el del exilio y la soledad pero su travesía es la del conocimiento y el paisaje interior”.
No puedo menos que coincidir con esta lectura -en especial por la afirmación de que es una poesía escrita en la frontera entre el canto y
Lo paranormal sigue ahí:el regreso de “Poltergeist”
“Poltergeist” es la nueva versión en 3D del gran clásico del cine de terror sobrenatural, escrito y producido en 1982 por Steven Spielberg, un hito en la ficción de fenómenos extraños.
El director elegido para este remake, Gil Kenan, ya hizo una incursión en el género con su primera película, “Monster house”, una película de miedo también dirigida al público familiar e incluso infantil.
En esta ocasión, la tecnología adquiere mayor relevancia c o m o e l e m e n t o conductor del mal, y el escenario es el de una urbanización en las afueras y u n a c o m u n i d a d en decadencia (en contraposición a la bonanza económica de los años 80).
“Poltergeist” nos cuenta la historia d e u n a f a m i l i a c u y a c a s a e s t á habitada por fuerzas malignas. Cuando l a s a t e r r a d o r a s
Desconfiar de que, no desconfiar que…
apariciones intensifican sus ataques y capturan a la hija más pequeña, la familia debe mantenerse unida para rescatarla antes de que desaparezca para siempre. Una historia de espíri tus, fantasmas y maldiciones para amantes de la parapsicología y los fenómenos paranormales.
Santiago García-Castañón (1959) Poeta español, residente en los EE.UU., donde es catedrático universitario. Entre sus libros de poesía se encuentran Tiempos imperfectos (1994), Entre las sombras (1996), Lo que queda (2002), Rota memoria (2006), Las brasas de tu fuego (2012) y Equis (2013), del cual hemos tomado los anteriores poemas.
el silencio, pues así sucede exactamente-, y alegrarme c o n Q u e s s e p p o r e s t e reconocimiento que llega tras 60 años de trabajo discreto al pie de la poesía.
Pongo el adjetivo discreto con toda intención, pues Quessep es un poeta que no hace aspavientos, al punto que aun siendo uno de los mejores poetas colombianos y latinoamericanos de la actualidad, es relativamente poco conocido en su país y menos todavía fuera de él.
Además de su talante reservado y hasta tímido, otro factor que contribuye a ello posiblemente sea el hecho de no haber escogido vivir en Bogotá ni en otra de las grandes ciudades colombianas, sino en la blanca, breve y tradicional Popayán, cerca de la frontera con Ecuador. Sin embargo, nada más lejos de él que ser un poeta municipal o provinciano. Su obra delata una mirada trascendente y un pálpito universal.
Tuve el gusto de conocerlo y de compartir un momento a su mesa en un café esquinero del centro payanés a fines del año pasado, en una conversación marcada por su sencillez y afabilidad. Me lo presentó Felipe García Quintero, otro poeta colombiano de gran valía que ha elegido vivir en Popayán. Felipe estuvo en Bolivia el mes pasado y me trajo un hermoso regalo enviado por Quessep: su Antología Personal, publicada por la Universidad del Cauca
en una cuidada edición en tapa dura a cargo de Luis Guillermo Jaramillo, que es precisamente la que hace pocos días fue anunciada como libro ganador del Premio Mundial “René Char”.
Enhorabuena, este premio del Festival de Medellín seguramente ayudará a acercar la obra de Quessep a más lectores, como también la reciente edición de un libro suyo, Brasa lunar, en el sello Visor Colombia, dirigido por el infatigable Federico Díaz Granados, cuya devoción por el poeta nacido en San Onofre ha sido decisiva para que muchos escritores de otros países nos interesemos por descubrirlo.
Mientras me pierdo entre las páginas de esta Antología, que abarca poemas de todos los libros de Quessep, desde El ser no es una fábula (1968) hasta El artista del Silencio (2012), dejo en el aire un extracto del prefacio, escrito por el propio autor:
“‘El poeta no teme a la nada’. Sabe de la existencia de lo que nunca ha sido dicho, de lo que aún no tiene nombre en los ideogramas de la escritura divina: cree en la palabra, pero también en el silencio, en lo callado, en lo oculto, en lo que podría hacerse fantasma a la luz de la vigilia o abrasadora presencia en la penumbra del sueño (…) El poeta nada tiene, y entre asombros y vuelos y peligros interiores escribe su carta imaginaria y halla lo diverso y lo único, y se halla asimismo en la brasa que ilumina la noche oscura de la poesía”.
Y cierro con su inolvidable ‘Alguien se salva por escuchar al ruiseñor’: Digamos que una tarde / el ruiseñor cantó / sobre esta piedra / porque al tocarla / el tiempo no nos hiere / no todo es tuyo olvido / algo nos queda / Entre las ruinas pienso / que nunca será polvo / quien vio su vuelo / o escuchó su canto.
Gabriel Chávez Casazola
Trinidad, lunes 01 de junio de 201512.
Internacionales
Wa s h i n g t o n , E E U U (Infobae.com/Rafael Blasi).- La investigación de la Justicia estadounidense sobre la FIFA surge porque ciertos dirigentes habían utilizado cuentas en bancos de Nueva York para recibir sobornos. “Lo hicieron una y otra vez, año tras año, torneo tras torneo”, declaró la fiscal general Loretta Lynch, con la ley RICO (‘contra las organizaciones corruptas’) bajo el brazo.
D e s d e 1 9 9 1 , n u e v e autoridades de la Federación Internacional de Fútbol obtuvieron más de $us150 millones a cambio de: los d e r e c h o s c o m e r c i a l e s de la Copa América, la Libertadores, la clasificación al Mundial, la Copa de Brasil y torneos de la Concacaf; la elección de Joseph Blatter como presidente de la FIFA en 2011; el patrocinio de Nike para la selección brasileña; la elección de Sudáfrica como país anfitrión del Mundial 2010; y la organización de la Copa Centenario 2016 en EEUU.
Mucho dinero se pasó de mano en mano dentro de Estados Unidos entre ejecutivos de marketing deportivo y dirigentes de la FIFA. Y es por eso que, luego de poner en foco a los 14 implicados, es inevitable que
DIRIGENTES DE LA FIFA
¿Cómo hicieron para lavar millones de dólares en bancos de EEUU?LORETTA LYNCH. La acusación revela detalles sobre el mecanismo que utilizaron. La responsabilidad y los controles de las entidades financieras. Las triangulaciones y múltiples transferencias.
la vista se traslade hacia los bancos que sirvieron como canal para esos.
En conversación con Infobae América, el abogado asesor de bonistas Eugenio Bruno anal izó cómo se realizaron esas transacciones millonarias.
“ H u b o u n a c a n t i d a d significativa de transferencias bancarias realizadas desde empresas intermediarias hacia cuentas de empresas c o n t r o l a d a s p o r l a s denunciadas y a cuentas abier tas d i rectamente a nombre de las personas físicas acusadas en varios bancos internacionales en distintas ciudades como Zúrich, Miami, Panamá, New York”, explicó.
Algunas de las entidades que aparecen mencionadas en el escrito de la Fiscalía son las estadounidenses Citibank, JPMorgan Chase, Bank of America y Republic Bank.
Pero ninguna fue acusada por cometer un delito. Y ninguna hizo declaraciones al respecto, excepto por Citibank que afirmó haber cooperado con el Departamento de Justicia durante la investigación.
Las inclusiones del Banco do Brasil, los suizos Julius Baer y UBS, los británicos Barclays y HSBC y el panameño Capital Bank otorgan pistas respecto a los mecanismos para el lavado.
M A N I O B R A S REGISTRADAS
“En las transferencias señaladas por la Fiscalía aparecen triangulaciones y múltiples transacciones hasta los destinos finales de los presuntos beneficiarios de los sobornos”, advirtió Bruno.
Así es como concretaron, por ejemplo, los sobornos de Traffic, conglomerado de marketing deportivo de Brasil, al dirigente paraguayo Nicolás Leoz, expresidente de Conmebol: desde una cuenta del Delta National Bank and Trust Company en Miami hacia una cuenta corresponsal en Nueva York del Banco do Brasil para que luego el monto se acredite en una cuenta registrada a nombre de la Conmebol en la sede del Banco do Brasil en Asunción.
O como en Uruguay, donde al menos tres sociedades fueron usadas para transferir fondos desde Montevideo. Según la denuncia de EEUU, coimas a varios dirigentes de la Conmebol fueron pagadas por la firma Datisa, creada para unir los intereses comerciales de las empresas Traffic, Torneos y Competencias y Full Play en 2013, cuando se confirmó la realización de la Copa Centenario 2016 en Estados Unidos.
Y otra sociedad anónima
ALGUNOS DE LOS DIRIGENTES DENUNCIADOS.
FOTO AFP
“Parte de nuestra investigación se centra en mirar la conducta de estas instituciones financieras para ver si sabían que estaban ayudando a lavar el dinero procedente de estos pagos ilícitos”, explicó el miércoles pasado el fiscal neoyorquino Kelly Currie.
Es que no cualquier persona puede hacer un depósito tan grande frente a los requisitos que pone el banco. “Las reglas anti-lavado se han perfeccionado en los últimos años. Hay controles estrictos. Los bancos deben conocer a sus clientes y estar familiarizados con los montos de las transferencias y emitir alertas cuando existen sospechas de lavado”, añadió Bruno. Como ejemplo, si alguien quiere ingresar un millón de dólares desde Argentina debe atravesar distintos filtros de las reglas “Conozca a su cliente” que implementan las instituciones de EEUU.
Sobre este escándalo de la FIFA, se aplicará la ley RICO, aprobada en 1970 por el Congreso de EEUU con el fin de desarticular organizaciones ilícitas. Dos casos famosos son la detención en 1979 de Sonny Barger, jefe de los motociclistas neonazis Hells Angels, y las cadenas perpetuas a cuatro miembros del clan mafioso Gambino en 2006.
“Según la Fiscalía de EEUU, los delitos imputados a los dirigentes de FIFA caen bajo distintos delitos tipificados por la ley RICO como lavado, evasión y sobornos. Con respecto a las entidades financieras intermediarias, el escrito menciona que los implicados se valieron de asistencia de asesores financieros. Quedará ver como sigue la investigación con respecto al rol de dichos asesores”, señaló Bruno.
Consultado sobre la posibilidad que luego EEUU comience una acción similar sobre algunos gobiernos de América Latina sospechados de corrupción, el abogado del Estudio Garrido concluyó: “Dependerá de si tiene relación con la investigación, y además hay aspectos de política internacional”.
lAS REGlAS A CuMPlIR
en Uruguay fue utilizada por el exsecretario general de la Concacaf, Chuck Blazer, para recibir sobornos. “El topo” que negoció con el FBI y entregó a otros dirigentes corruptos recibió $us200.000 que se giraron el 29 de marzo de 1999 desde una empresa
y un banco con sede en Montevideo hacia una cuenta de una sociedad vinculada a Blazer en el Barclays Bank PLC de Nueva York. El giro fue acreditado luego a una cuenta de la misma empresa en el Barclays de Islas Caimán.