D E L B E N ILA PALABRA

(Ver Pág. 12)

(Ver Pág. 11)

(Ver Pág. 4)

EDITORIAL TIEMPO DEL BENI Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50D i a r i o de C i r c u l a c i ó n N a c i o n a l

DOLAR COMPRA

DOLAR VENTABs6,88 Bs6,98

(Ver Pág. 6)

TRINIDAD, MIERCOLES 29 DE JUNIO DE 2011 AÑO 24, Nº 8571 24 Págs.

(Ver Pág. 12)(Ver Pág. 2)

(Ver Pág. 13)

Loreto: Institucionalizan Día de

la Tradición Mojeña- El "Chiriperono" del Machetero fue declarado como la máxima

distinción provincial.

Entrada Folclórica en Loreto para promover la cultura regional (foto LP).

FELCN captura a “Porre Macho”, pez gordo del narcotráfico y terrorismo colombiano

El narcotraficante colombiano fue mostrado a la prensa (D. Espinoza, ABI)

Laboratorio confirma primer caso de hantavirus en Beni

Una peligrosa enfermedad apareció en comunidades de la provincia Marbán (foto LP).

Ley de Revolución Productiva no soluciona inseguridad alimentaria

Beni en alerta por enfermedades respiratorias

Determinan pausa administrativa en la emisión de cédulas

y licencias

Emiten orden de captura

internacional contra Manfred Reyes Villa

N ACIONAL

2 TRINIDAD, MIERCOLES 29 DE JUNIO DE 2011

LA PALABRA

P-48

67/1

0

P-4164/10

URBANIZACION ALBORADA En la zona más alta y la mejor ubicada

APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON MINIMA CUOTA INICIAL Y SU CARNET DE IDENTIDAD

• LOTES EN LA ZONA MAS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2.

• PRECIO DE PROMOCION DESDE $US.-10.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO

• CREDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES

• A TA N S O L O 2 K M . Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACION

• SERVICIOS DE AGUA Y LUZ ELECTRICA

• A POCOS METROS DE LA AV E N I D A A S FA LTA D A FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DETRÁS DE LA ESCUELA �CARMEN MORENO�, A LA ALTURA DE LA PARADA DEL MICRO

• SI USTED ADQUIERE SU L O T E A L C O N T A D O D E F I N A N C I A M O S L A CONSTRUCCION DE SU VIVIENDA

CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID)

CEL. 60204125TEL. 46-28319

P-03

17/1

1

REPRESENTACIONES "CASA TOYOSATO" AV. PANAMERICANA DIAG. 4TA ENTRADA BARRIO PAITITI - TELF. Y FAX 46-25701 - TRINIDAD - BENI - BOLIVIA

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA EL BENI DE LAS LINEAS:

COTIZACION DE MONEDAS

Fuente: Banco Central de Bolivia//MSA//

                    PAÍS        MONEDA

TIPO DE CAMBIO

EN Bs POR

UNIDAD DE

MONEDA 

EXTRANJERA

TIPO CAMBIO EN

M.E.

ESTADOS UNIDOS                                     USD.VENTA       6.98000

ESTADOS UNIDOS                                     USD.COMPRA      6.88000

UNION EUROPEA                                      EUR             9.88321 0.69613

JAPON                                              JPY             0.08480 81.13300

ARGENTINA                                          ARS             1.67682 4.10300

AUSTRALIA                                          AUD             7.25279 0.94860

BRASIL                                             BRL             4.36473 1.57627

CANADA                                             CAD             7.00212 0.98256

CHILE                                              CLP             0.01455 472.93300

COLOMBIA                                           COP             0.00386 1781.94000

COREA DEL SUR                                      KRW             0.00635 1083.55000

DINAMARCA                                          DKK             1.32503 5.19232

ECUADOR                                            USD             6.88000 1.00000

HONG KONG                                          HKD             0.88355 7.78677

INDIA                                              INR             0.15275 45.04000

MEXICO                                             MXN             0.58172 11.82700

NORUEGA                                            NOK             1.26862 5.42320

PARAGUAY                                           PYG             0.00171 4035.00000

PERU                                               PEN             2.49864 2.75350

REINO UNIDO                                        GBP             11.00518 0.62516

REP.POPULAR CHINA                                  CNY             1.06334 6.47020

SINGAPUR                                           SGD             5.55605 1.23829

SUECIA                                             SEK             1.06826 6.44039

SUIZA                                              CHF             8.26724 0.83220

TAILANDIA                                          THB             0.22204 30.98500

TAIWAN                                             TWD             0.23784 28.92750

URUGUAY                                            UYU             0.37189 18.50000

VENEZUELA                                          VEF             1.60000 4.30000

USD/D.E.G.      1.59030

Bs/UFV          1.63661

MONEDA TIPO CAMBIO EN 

M.E.

ORO                                                ONZA TROY ORO                                      USD./O.T.F.     1500.80000

PLATA                                              ONZA TROY PLATA                                    USD./O.T.F.     33.85500

1 MES 2 MES 3 MES 6 MES 9 MES 12 MES

TASA LIBOR(USD) 0.19% 0.22% 0.25% 0.40% 0.57% 0.74%

4.50%

0.18%

Bs. USD

ACTIVA PROMEDIO EFECTIVA 11.44% 8.41%

PASIVA PROMEDIO EFECTIVA 1.75% 0.40%

* Las cotizaciones son indicativas a excepción del dolar estadounidense

TASAS DE INTERES EN EL SISTEMA BANCARIODel 13 al 19 de junio de 2011

UNIDAD MONETARIA

COTIZACION TASAS LIBOR

TASAS DE INTERES DEL BCBDel 23 al 29 de junio de 2011

TASA BASE DE REPORTO EN BS

TASA DE RENDIMIENTO DE LA LETRA DEL TESORO A 91 DIAS EN USD

DÓLAR                                             

PESO                                              

BOLIVAR FUERTE                                    

DERECHO ESPECIAL DE GIRO                          

UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA                     

COTIZACION DE METALES PRECIOSOS

LIBRA                                             

YUAN RENMINBI                                     

DÓLAR                                             

CORONA                                            

FRANCO                                            

THAI BAHT                                         

DÓLAR                                             

RUPIA                                             

PESO                                              

CORONA                                            

GUARANI                                           

NUEVO SOL                                         

DÓLAR                                             

PESO                                              

PESO                                              

WON                                               

CORONA                                            

DÓLAR                                             

DOLAR COMPRA

EURO                                              

YEN                                               

PESO                                              

DÓLAR                                             

REAL                                              

             UNIDAD MONETARIA

DOLAR VENTA

La Paz, 28 JUN (ABI).- La Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN) presentó el martes al colombiano Carlos Noel Buitrago Vega (Porre Macho), capturado el lunes en Santa Cruz y considerado “pez gordo” del narcotráfico y terrorismo, además emisario del narcotraficante colombiano “Martín Llanos”.

“La aprehensión de Buitrago, pez gordo no solamente del narcotráfico sino del terrorismo colombiano, es resultado de un trabajo de varios meses de coordinación con el Estado de Colombia”, precisó el ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, en conferencia de prensa.

Llorenti, que estuvo acompañado por el viceministro de Defensa Civil y Sustancias Controladas, Felipe Cáceres, felicitó a la FELCN “por el trabajo paciente, prolongado y coordinado que permitió la captura de esa persona”.

“El Estado Boliviano ha tomado la decisión de expulsar a esta persona y sea entregado de inmediato a las autoridades colombianas para su procesamiento, que se sumará a los 50 procesos que tiene en Colombia por su vinculación, no sólo con el narcotráfico,

sino en actividades paramilitares, masacres, crímenes de lesa humanidad y la violación de los Derechos Humanos”, precisó.

Buitrago Vega, es prófugo de la justicia colombiana y, según la investigación preliminar, llegó a Bolivia clandestinamente junto a su hermano Héctor Favio, utilizando documentación fraudulenta, explicó por su parte el director de la FELCN, Gonzalo Quezada.

“Llegó a Bolivia con una misión expresa de vincularse con narcotraficantes bolivianos y del Cono Sur: Argentina, Brasil, Paraguay y África para instalar laboratorios de cristalización de cocaína y dirigir actividades ilícitas. Cada dos meses 400 kilos eran embarcados desde pistas clandestinas hacia Brasil”, argumentó.

Calificó a Buitrago de enlace y emisario de Héctor Germán Buitrago Parada (Martín Llanos), famoso narcotraficante internacional colombiano, que envía embarques de cocaína desde Sudamérica hasta África.

“Porre Macho”, además, “es primo y hombre de confianza de Martín Llanos”, agregó el director de la FELCN.

Se informó, que después de una ardua investigación, que data de abril de 2010, la Policía Boliviana, a través de la FELCN, y en coordinación con la Dirección de Inteligencia Policial (DIPOL) de la Policía colombiana, rastreó la ubicación de esa persona en la ciudad de Santa Cruz.

A raíz de ese trabajo, se aprehendió al principal líder del brazo armado de la ex autodefensa unida de Colombia (AUC), bloque del Casanare.

Buitrago fue integrante de la ex autodefensa campesina del Casanare (ACC), organización criminal armada o paramilitar, con el área de influencia en los llanos orientales de Colombia, donde ofrecían protección a carteles colombianos del tráfico de drogas.

“Carlos y Favio son buscados por la Policía de Colombia, el Ejército Colombiano y el Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) de Colombia por su directa vinculación con actividades de narcotráfico, terrorismo, masacres, torturas, el desplazamiento de cientos de personas y desaparición forzada de miles de personas en el conflicto de Colombia”, explicó el jefe policial.

FELCN captura a “Porre Macho”, pez gordo del narcotráfico y terrorismo colombiano

Por José Gramunt de Moragas, S.J.

¿Es o no es verdad?.

EDITORIAL

LA PALABRAO PINION

3

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

Pica - Pica Por: FerOz

TRINIDAD, MIERCOLES 29 DE JUNIO DE 2011

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la

Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP.

tribunal@anpbolivia.com

La PazEduardo Chipana M.

Cel. 73569956Muhammad Cornejo Vidal

Cel. 70659154

RurrenabaqueCelso Languidey

CochabambaFernando Díaz O.

Cel. 674-19441

Santa CruzRoger Santisteban

Telf.- 3404138Cel.- 79804665

Que sea para bienLa Ley de los servicios generales de Identificación Personal y de

Licencias de Conducir, recientemente promulgada por el Primer Manda-tario del Estado Plurinacional, puede convertirse en una señal positiva del “proceso de cambio”.

Como también la designación de Antonio Costas como director in-terino de la nueva entidad descentralizada (SEGIP), ahora responsable de la prestación de esos servicios y sus respectivas recaudaciones, antes en manos de la institución verde olivo.

El organismo de reciente creación se encargará de transferir las divi-siones de Identificación y Licencias -de la Policía a manos de civiles- y tiene el gran desafío de mejorar el servicio en la tramitación de dichos documentos, a la vez de garantizar mayor seguridad y transparencia en su utilización.

Es evidente la expectativa de la población con respecto al nom-bramiento del ex presidente de la entidad electoral como parte de este proceso de transición que, con seguridad, no será nada sencillo. Más aún cuando se nota el entusiasmo con que la nueva autoridad asume la histórica responsabilidad, y ha demostrado su capacidad y experiencia en el manejo del padrón biométrico en anteriores comicios.

Tres serán las fases principales del proceso de transformación, según lo ha manifestado el flamante Director. La primera se refiere al traspaso de toda la documentación que está en manos de la entidad policial.

Luego vendrá una segunda etapa, referida a la construcción y con-solidación del nuevo servicio descentralizado, en cuanto a su patrimo-nio, estructura, organización, capacidad administrativa y financiera, principios y atribuciones.

Finalmente, la tercera fase estará dedicada a la adquisición del equipamiento y material -a través de licitación pública internacional- necesarios para emitir los nuevos documentos.

En ese contexto, es bueno conocer que habrá una disposición para ampliar la vigencia de las actuales cédulas de identidad y licencias de conducir -si caducan- hasta que se inicie la nueva emisión, que será a partir de febrero del 2012 de acuerdo a lo proyectado. Al igual que es reconfortante saber que se mantendrá la numeración actual.

No se puede negar que será un avance tecnológico importante en el sistema de identificación, cuyo financiamiento se ha asegurado a través de la cooperación internacional y el Tesoro General de la Nación (TGN). Además, el proceso será apoyado por países europeos con amplia ex-periencia en temáticas de seguridad.

Sin embargo, tampoco se puede evitar que surja la susceptibilidad en torno a que, la naciente institución estatal -al depender ahora del Ejecutivo- sea pasible de la injerencia política del partido oficialista. Si así sucediera… ¿no sería peor el remedio que la enfermedad?

¿Quién dijo que el Gobierno habla pero no ejecuta? En lo de hablar, es cierto que se ex-cede en el tiempo que le dedica a las arengas y a las rebosantes promesas, así como en las agresiones verbales a los mismos enemigos imaginarios a quienes, al mismo tiempo les tiende la mano limosnera. Y en cuanto a lo de ejecutar proyectos realistas y efectivos, ahí es donde el Gobierno sigue fallando. Ocurre también que dictamina de la noche al día decisiones imprevistas, inmaduras pero espectaculares, e inútiles muy útiles como fermento del culto a la personalidad del jefe así como para distraer la atención de la gen-te, para esto sí que trabaja y recluta a más personal innecesario y muchas veces inepto para el trabajo que se le asigna. ¡Cuánta sesera se ha puesto a trabajar, por ejemplo, para recuperar el lujo de productos bolivia-nos hacia los países del norte! Excluyo a Venezuela porque negociar con Hugo Chávez es dejarse engañar. No digo en el asunto de las exportaciones porque resulta peligroso hablar claro.

Sin embargo, esas mismas deficiencias, añadidas a errores de tomo y lomo son las que alimentan gran parte de los análisis, encuestas y comentarios que se publican en los medios independientes. La mayor y mejor parte de los columnistas de la prensa inde-pendiente expresan día a día sus opiniones generalmente desfavorables al Gobierno. Y no necesariamente por aquello de que la prensa es el contrapoder sino más bien por un noble afán de cooperar al progreso material y espiritual de este pueblo mal gobernado.

Lo extraño es que el Sr. Presidente que dice gobernar obedeciendo al pueblo, o no lee ni escucha más que lo que le conviene o le tienen sin cuidado las justas críticas de los periodis-tas bien intencionadas y, en su mayoría bien documentadas y razonadas, que provienen del mismo pueblo reflejado en los órganos de información y de opinión. ¿O es que la gente de prensa, valiosa, digna y laboriosa, no es parte respetable del pueblo boliviano? En nombre de los relegados, ¡Protesto!

Pues bien, el resultado de este desdén inmerecido es que el país retrocede, salvo la nueva clase gubernista y sus ramas anexas. La impopularidad internacional del Sr. Presi-dente - que no se engañe- está de bajada. La maldición del narcotráfico enloda el respeto que la República de Bolivia merece. Bolivia y su Presidente van quedando cada día más aislados del mundo que sigue adelante sin parar.

Las autoridades van derramando en su tortuoso camino, impopularidad, frustración y desconfianza, siendo así que prometieron felicidad y bienestar. Si el modo de gobernar no cambia en favor del pueblo, de todo el pue-blo, del trabajo serio de la innovación, será inútil invocar al Tata Sol con degollinas de perros y saumerios a la Pachamama. Serán gárgaras de ronco.

¡Protesto!

4

LA PALABRA N ACIONALNacional

TRINIDAD, MIERCOLES 29 DE JUNIO DE 2011

P-0688/11

EDICTO FISCAL LA DRA. MAYERLING CASTEDO MOLINA - FISCAL ANTICORRUPCION (FEPDC) DEL DE-PARTAMENTO DEL BENI, hace saber al imputado: JORGE SALVATIERRA LEIGUE, Alcalde del Gobierno Municipal de Huacaraje, Provincia Iténez del Dpto. del Beni que, dentro de la etapa preliminar investigativa caso FIS-BENI No.- 1100228 que sigue el Ministerio Publico a denuncia interpuesta por JUAN SEGUNDO ESPINOZA VELARDE y ampliación de denuncia por MARTIN HURTADO HUR-TADO en su contra, por la presunta comisi6n de los delitos de INCUMPLIMIENTO DE CONTRA TO, CONTRATOS LESIVOS AL ESTADO, CONDUCTA ANTIECONOMICA, FALSEDAD IDEOLOGICA, LEGITIMACION DE GANANCIAS ILICITAS Y OTROS previstos y sancionados por los Arts. 222, 221, 224, 199, 185 Y otros del Código Penal, modificados por la Ley 004 de 31 de marzo de 2010, Ley de Lucha Contra la Corrupción “MARCELO QUIROGA SANTA CRUZ”, en razón de tener su paradero desconocido, conforme al in forme policial de fecha 16 de junio de 2011 del Cbo. Rufino Quispe Condori, Comandante Cantonal de Huacaraje Provincia Iténez del Dpto. del Beni e informe de fecha 22 de junio del año en curso del investigador asignado al caso, Polic. Grover Quispe Mamani, quien en su informe manifiesta en la parte final, que el imputado no ha retomado al municipio de Huacaraje y se desconoce su actual paradero ... solicitando su notificación por EDICTO, es as! que en estricto cumplimiento del Art. 62 de la Ley Orgánica del Ministerio Publico con relación al 165 del C6digo de Procedimiento Penal, se ha dispuesto la CITACION al señor Alcalde Municipal de Huacaraje JORGE SALVATIERRA LEIGUE, mediante edicto, para que se presente en compañía de su abogado defensor en las oficinas de la Fiscalía de Materia Anticorrupción FEPDC de la ciudad de Trinidad, ubicada en la calle La Paz lado de la H. Alcaldía Municipal de Trinidad (oficinas del Ministerio Publico) a objeto de que preste su DECLARACION INFORMATIVA como imputado, ante el despacho de la suscrita fiscal que a tornado conocimiento de la presente investigación en horas de oficina, conforme lo establece el Art. 97 del Código de Procedimiento Penal, así mismo, se lo emplaza a que comparezca a asumir su defensa dentro del plazo máximo de diez(10) días computables a partir de la ultima fecha de publicación del presente EDICTO, en caso de no comparecer se proseguirá la causa ante el Juez Instructor en lo Penal y Cautelar de este Distrito Judicial, previa designación de defensor de oficio. Trinidad, 22 de junio de 2011

P-0720/11

Asamblea Legislativa Departamental del Beni

CONDOLENCIALa Bancada del Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR) en la Asamblea Legislativa Departamental lamenta profundamente el fallecimiento de la que en vida fue

Profa. Amparo Gómez GuizadaQ.E.P.D.

Esposa del Asambleísta Departamental Compañero Juan Carlos Herrera Müller, acaecido en la ciudad de Santa Ana de Yacuma.Anhelamos que la familia encuentre pronto la resignación por tan enorme pérdida.

Trinidad, 28 de junio de 2011.

La Paz, 28 JUN (ANF).- El director del Servicio General de Identificación Personal (SE-GIP), Antonio Costas informó que se instruyó una pausa administrativa en la emisión de cédulas de identidad y licen-cias de conducir. La pausa que durará, desde este miércoles 29 hasta el sábado 2 de Julio, servirá para realizar tareas iniciales de la transferencia de ambos servicios.

“Esto está en función de or-ganizar la transferencia maña-na (el miércoles) nos reunimos con el comandante de la Policía y establecemos un cronograma a partir de esto, estableceremos un calendario”, afirmó Costas en conferencia de Prensa.

Respecto a la eliminación

de la “legalización del carné”, Costas aseguró que ya no es necesario desde el lunes cuan-do entró en vigencia la Ley. “Estamos comunicando a toda las instituciones que pedían ese documento se abstengan de pedirlo”.

Costas explicó que luego de la pausa administrativa, quienes extraviaron la cédula pueden aproximarse a los gabinete para obtener el duplicado y quienes lo requieran por primera vez pueden pedirlo cumpliendo los requisitos. Asimismo confirmó que las cédulas de identidad po-drán ser utilizadas por 10 meses más y las licencias de conducir por cinco meses.

“Queríamos darles a conocer la resolución administrativa

numero 001 de esta dirección general establece una amplia-ción de la vigencia de los do-cumentos de identidad por 10 meses y licencias por 5 meses de tal forma que los ciudadanos no tengan que asistir de forma masiva a renovarlas”, anunció Costas.

El d i rec to r aseguró que la medida es para de cumplimien-to en todo el te-rritorio nacional y el objetivo es no causar un doble gasto en los ciudadanos al momento de emitir los nuevos documentos.

Determinan pausa administrativa en la emisión de cédulas y licencias

La Paz, 28 JUN (ANF).- El director del Servicio General de Identificación Personal (SE-GIP), Antonio Costas informó que se instruyó una pausa administrativa en la emisión de cédulas de identidad y licen-cias de conducir. La pausa que durará, desde este miércoles 29 hasta el sábado 2 de Julio, servirá para realizar tareas iniciales de la transferencia de ambos servicios.

“Esto está en función de or-ganizar la transferencia maña-na (el miércoles) nos reunimos con el comandante de la Policía

y establecemos un cronograma a partir de esto, estableceremos un calendario”, afirmó Costas en conferencia de Prensa.

Respecto a la eliminación de la “legalización del carné”, Costas aseguró que ya no es necesario desde el lunes cuan-do entró en vigencia la Ley. “Estamos comunicando a toda las instituciones que pedían ese documento se abstengan de pedirlo”.

Costas explicó que luego de la pausa administrativa, quienes extraviaron la cédula pueden aproximarse a los gabi-

nete para obtener el duplicado y quienes lo requieran por primera vez pueden pedirlo cumpliendo los requisitos. Asimismo confirmó que las cédulas de identidad podrán ser utilizadas por 10 meses más y las licencias de conducir por cinco meses.

“Queríamos darles a co-nocer la resolución adminis-trativa numero 001 de esta dirección general establece una ampliación de la vigencia de los documentos de identidad por 10 meses y licencias por 5 meses de tal forma que los ciu-

dadanos no tengan que asistir de forma masiva a renovarlas”, anunció Costas.

El director aseguró que la medida es para de cumplimien-

to en todo el territorio nacional y el objetivo es no causar un doble gasto en los ciudadanos al momento de emitir los nue-vos documentos.

Determinan pausa administrativa en la emisión de cédulas y licencias

5

LA PALABRA N ACIONALNacional

TRINIDAD, MIERCOLES 29 DE JUNIO DE 2011

PREMIO : Un paquete de 12 hamburguesa frigor.

NOTA: Presentar la solución hasta el día lunes 27 de Junio en las Of. de La Palabra del Beni .

Cochabamba, 28 JUN (ANF).- Al menos 25 advoca-ciones de la Virgen María par-ticiparán de la peregrinación al Santuario de Urkupiña, una de las más importante fiestas cató-licas del país, donde se destaca la presencia de las imágenes sagradas de La Aparecida de Brasil, Guadalupe de México, Luján de Argentina, entre otras del departamento y el interior del país.

Los representantes del Cen-tro de Integración Cultural y el Sindicato de la Prensa de Qui-llacollo, Reynaldo Benavides y Juan Carlos Bernal, orga-

nizadores de la peregrinación de advocaciones marianas, confirmaron la visita de 25 imágenes veneradas, tanto del departamento, el país, Lati-noamérica y Europa, gracias a la infinita convocatoria y devoción de la Virgen María,

en su advocación de Urkupiña.Informaron que se realizan

todos los contactos y esfuer-zos, a través de la Parroquia de Quillacollo, para que este año garanticen su presencia más de 25 advocaciones marianas.

Se espera la llegada de las

imágenes de las vírgenes: de Copacabana y Carmen (La Paz), Cotoca (Santa Cruz), Pilar (Cobija), Loreto (Beni), Socavón y Candelaria (Oruro), La Merced (Cochabamba), Guadalupe (Charapaya), Rosa-rio (Vinto), Dolores (Tapacarí),

Perpetuo Socorro (Cercado) e Inmaculada Concepción (Co-legio Franklin Anaya). Asimis-mo participaron las imágenes patronales de La Aparecida de Brasil, Luján de Argentina, Guadalupe de México y de La Paz (ex Yugoslavia).

Más de veinte advocaciones de la Virgen María peregrinarán a Santuario de Urkupiña

La Paz, 28 JUN (ANF).- El presidente Evo Morales pidió celeridad a los sectores sociales para concluir la elaboración de las leyes de Minería y de Transportes que regirá las actividades en mi-nería tanto privada, sindicalizada y cooperativizada, como para el gremio transportista, privado, libre y sindicalizado.

“A todos los sectores mineros en particular a las cooperativas mineras, juntos tenemos la enor-me responsabilidad de rápidamen-te terminar el código de minería, la nueva ley de minería, quiero decirles que estamos atrasados y hay que acelerar (la elaboración y aprobación de dicha norma) y queremos la participación de to-dos ustedes”, demandó el manda-tario en un acto público realizado en el frontis de Palacio Quemado en oportunidad de la entrega de seis ambulancias para coopera-tivistas mineros y transportistas sindicalizados.

Morales acotó que si existieron diferencias en el pasado, estas se subsanarán con la elaboración de la norma que está en su fase final, pero que aún falta delimitar competencias para las distintas áreas de explotación y concesio-nes mineras.

“Habrán algunas diferencias como siempre, pero debatiendo, discutiendo, analizando hacien-do datos financieros siempre podemos llegar a un acuerdo, para después juntos enviar una nueva Ley de Minería basado en la Constitución, donde las cooperativas, por primera vez, en esta nueva Constitución son reconocidas (como entes produc-tivos), sólo necesitamos adecuar y de esta manera acabar una ley que nos dejaron los gobiernos neoliberales”, declaró.

Por ello, demandó de los secto-res mineros y de los transportistas concluir con la elaboración de los proyectos de leyes en minería y transportes para contar con me-canismos legales que los ampare y los impulse.

Morales pide acelerar aprobación de Ley minera y de Transportes

6

LA PALABRA N ACIONALNacional

TRINIDAD, MIERCOLES 29 DE JUNIO DE 2011

Asamblea Legislativa Departamental del Beni

La Bancada de los Pueblos Indígenas en la Asamblea Legislativa Departamental del Beni comparte el dolor del Asambleísta Departamental de la Provincia Yacuma Juan Carlos Herrera Müller y de su abnegada Familia, por la irreparable pérdida de la que en vida fue su querida esposa.

Profa. Amparo Gómez GuizadaQ.E.P.D.

Dios le ayude a soportar tan grande ausencia y

encuentre pronto la resignación.

Santísima Trinidad, 28 de junio de 2011.

Asamblea Legislativa Departamental del Beni

Alex Ferrier Abidar, Presidente de la Asamblea Legislativa Departamental, en nombre de los 28 integrantes del Órgano Legislativo, expresa su hondo pesar por el deceso de la que en vida fue

Profa. Amparo Gómez GuizadaQ.E.P.D.

Esposa del Asambleísta Departamental de la Provincia Yacuma Juan Carlos Herrera Müller, acaecido en la ciudad de Santa Ana de Yacuma.Enviamos nuestro sincero pésame a la familia y nuestra solidaridad en estos momentos de dolor.

Trinidad, 28 de junio de 2011.

La Paz, 28 jun (ANF).- El portal de Internet de la Policía Internacional (INTERPOL), muestra desde este martes a Manfred Reyes Villa, en su lista de personas más buscadas. Según la información de INTERPOL, el juez Ever Richard Veizaga Ayala solicitó una orden de captura internacional contra el ex candidato a la presidencia y líder del frente político opositor Convergencia Nacional.

Existen al menos 20 procesos pe-nales, por presunto daño económico, contra Reyes Villa y ninguno aún tiene sentencia. La bancada de Convergencia Nacional en la Asamblea Legislativa asegura que su líder es un perseguido político del actual gobierno y está

en Estado Unidos porque la descon-fianza que existe en la justicia boliviana que, según Con-vergencia, está totalmente subor-dinada al Órgano Ejecutivo.

Manfred Reyes Villa se postuló como candidato a la presidencia de Bolivia en las úl-timas elecciones. Asimismo fue pre-fecto de Cocha-bamba entre 2006 y 2008 y alcalde del Cercado cocha-

bambino entre 1993 y 2000.El diputado Mauricio Muñoz (PPB-

CN) afirmó que el gobierno está detrás de la orden de captura internacional contra Reyes Villa y aseguró la misma estaría fuera de las normas vigentes en el país.

“Hemos estado nosotros averiguan-do este tema, se ha hecho de manera sigilosa totalmente silenciosa por parte del gobierno y efectivamente ellos han seguido un procedimiento que no está dentro de lo constitucional, ni dentro de lo jurídicamente correcto, para intentar obtener una orden de captura internacional contra Manfred Reyes Villa”, señaló.

Emiten orden de captura internacional contra Manfred

Manfred Reyes Villa Foto: Arch.

La Paz, 28 JUN (ABI).- Las Gober-naciones aceptaron aumentar a 8 boli-vianos el “bono para la alimentación o pre diario” a favor de 10.300 privados de libertad de cárceles de Bolivia, informó el martes a la ABI el director general de Régimen Penitenciario, Jorge Antonio Sueiro.

Dijo que lo que falta es aprobar una norma para efectivizar el incremento.

Sueiro enfatizó que en las reuniones celebradas con las autoridades de las Gobernaciones se definió un incremen-to de 1,40 bolivianos al pre diario, que era una de las reivindicaciones de los detenidos.

En abril, el Ministerio de Gobierno incrementó el bono para la alimen-tación de los privados de libertad en un 20 por ciento de reajuste al pre diario; de 5,50 bolivianos a 6,60 bolivianos.

“Para hacer efectivo el compromiso de las Gober-naciones, sólo resta contar con una norma para el desembol-so de es-tos recur-sos a la brevedad posible”, p r e c i s ó Sueiro.

Advirtió que “es-tos recursos serán fiscalizados para evi-tar administraciones oscuras por parte de algunos delegados de los detenidos de los centros penitenciarios del país”.

Puntualizó que esos hechos irregulares afectaron la normal alimentación de los albergados en las cár-celes de Bolivia.

Gobernaciones aceptan aumentar a Bs8 el “pre diario” a favor de 10.300

privados de libertad

Las personas privadas de libertad, tendrán un aumento en sus pre-diarios. Foto: Arch.

N ACIONAL

7TRINIDAD, MIERCOLES 29 DE JUNIO DE 2011

LA PALABRA

De conformidad con el art. 52 del Estatuto Orgánico, el Directorio de la Compañía de Servicios Eléctricos Sociedad Anónima (COSERELEC S.A.) convoca a los accionistas de la empresa a la Junta General Extraordinaria que se llevará a cabo el sábado 02 de julio de 2011 a horas 11:00 en el Auditorio de COTEAUTRI ubicado en la Avenida del Mar No. 478 para considerar el siguiente

ORDEN DEL DÍA

1.- Informe del Directorio sobre la situación actual de la empresa.

2.- Acciones a seguir.

Los accionistas individuales deberán estar inscritos en le Libro de Registro de Acciones de COSERELEC S.A., e identificarse con su Cédula de Identidad.

SEGUNDA CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA DE SERVICIOS ELECTRICOS SOCIEDAD ANONIMA

(COSERELEC S.A.)

P-0634/11

Las personas jurídicas, acreditarán un representante legal mediante poder notarial; al igual que las personas físicas, deben estar inscrita en el Libro de Registro de acciones de COSERELEC S.A. La acreditación de accionistas se hará a partir de las 8:30 a.m. hasta las 10:30 a.m. del día de celebración de la Junta en la Mesa de Acreditación que se instalará en el Auditorio de COTEAUTRI.

Los accionistas que ya se registraron para la primera convocatoria, no necesitan volverse a acreditar.

La Junta General Extraordinaria de Accionistas se instalará válidamente con la presencia y representación de por lo menos una tercera parte de las acciones emitidas con derecho a voto.

Trinidad, 10 de junio de 2011

La Paz, 28 JUN (ANF).- El director interino del Servicio Genera l de Ident i f icac ión Personal , Antonio Costas , informó este martes que las nuevas cédulas de identidad, que otorgará esta instancia, portarán chips electromagnéticos con la información general del ciudadano interesado.

Asimismo, aclaró que los números en actual vigencia seguirán siendo los mismos, a u n q u e l o a c o n s e j a b l e técnicamente sería que sean cambiados.

El proceso de transferencia de la base de datos de la Policía al Servicio General de Identificación Personal durará un periodo de siete meses, es decir, que desde enero del próximo mes se estará en condiciones de entregar las cédulas de identidad con las mejoras tecnológicas como el chip de identificación.

“Vamos a tener un sistema centralizado con tecnología de punta que otorgará un documento moderno que incluirá un chip que nos permita tener una seguridad máxima y que se evite toda posibilidad de falsificación, duplicación y fraude”, expresó Costas.

En el tema de la otorgación

Nuevas cédulas de identidad tendrán chips electromagnéticos

de licencias de conducir también se realizará una organización moderna, se implementará una escuela del Estado para conducción de vehículos que reglamente todos los requisitos para optar por esos documentos.

Agregó que en este primer periodo, el Servicio General de Identificación Personal, organizará su trabajo sobre la base de un soporte tecnológico moderno que garantice documentos fiables, exentos de corrupción y que tenga una atención prioritaria y decorosa a la población.

Dijo que los archivos físicos en identificaciones y en licencias de conducir serán informatizados poco a poco contando con un archivo central nacional en La Paz y nueve departamentales.

Costas explicó que Servicio General de Identificación Personal al ser un ente descentralizado, contará con su Director io autónomo e independiente, aunque su dependencia será del Ministerio de Gobierno. Su presupuesto de creación es de 20 millones de dólares.

Antonio Costas, cuando prestaba juramento. Foto archivo

La Paz, 28 JUN (ANF).- Los asambleístas de oficialismo y oposición discreparon, este martes, sobre la posibilidad de introducir en la consulta del Censo 2012, la pregunta si se práctica, o, no el “acullicu” (masticado de coca) en el país.

El diputado del oficialista Movimiento Al Socialismo (MAS), Javier Santiváñez, expresó que la introducción de esa consulta sería una interesante alternativa para fortalecer la defensa de la hoja a nivel nacional e internacional. “Si esa pregunta estuviera en el Censo de 2012 sería importante para reforzar la defensa de la coca en su tradición de acullicar, no como algo obligatorio, pero que sí es necesario”, manifestó.

Por su parte, el diputado de Aliansa Social (AS), Willman Cardozo, consideró que no es pertinente la introducción si en Bolivia se debe o no acullicar, debido a que existen otras interrogantes más importantes y estructurales; como si se está de acuerdo con la actual política económica del gobierno, en vez de saber si se respalda o no la práctica del “pijcheo” (masticado de coca).

“Creo que en vez de hacer preguntas insulsas, se debería

concentrar en saber si la población está de acuerdo o no con el manejo económico que hace el gobierno del presidente Morales en materia económica, eso me parece más estructural”, afirmó.

En tanto su colega senadora de la opositora Convergencia Nacional (CN - PPB), Jeanine Áñez, manifestó que si se pretende introducir la consulta sobre el “acullicu”, que es una práctica más de occidente, también se debería consultar sobre otras costumbres propias de oriente.

“Yo respeto al acull icu como una práctica de la cultura aymara. Nosotros tenemos la costumbre del chivé (refresco de yuca) y si fuéramos coherentes y equilibrados se debería consultar sobre la práctica de todas las costumbres en Bolivia”, refirió la también asambleísta por el Beni.

Por su parte, el presidente de la Comisión de Derechos Humanos en la Cámara Diputados, Juan Carlos Cejas (MAS), manifestó que ese intento consti tuye una ofensa a aquellos pueblos y naciones porque no se debe consultar una práctica que se lo tiene ancestralmente. “La práctica del acullicu viene incluso desde antes la colonia y es una ofensa elevarla a una consulta porque la coca no es cocaína”, agregó.

Discrepancias sobre consulta de incorporar la consulta del

“acullicu” en Censo 2012

N ACIONAL

TRINIDAD, MIERCOLES 29 DE JUNIO DE 20118

LA PALABRA

L O C A L E S

9TRINIDAD, MIERCOLES 29 DE JUNIO DE 2011

LA PALABRA

La Gobernación continuará reforzando la seguridad ciudadana en el Beni, ratificó el director departamental de dicho campo, Alcides Alpire.

El compromiso fue reiterado luego de que días atrás se realizó la Cumbre Nacional de Seguridad Ciudadana con la participación de delegaciones de los nueve departamentos del país.

“ N o s o t r o s s e g u i m o s trabajando y queremos fortalecer los lazos interinstitucionales”,

Gobernación ratifica apoyo a seguridad ciudadana

Marcelo Leigue y Alcides Alpire, responsables de seguridad ciudadana en el Gobierno local y en la Gobernación, respectivamente (foto LP).

afirmó este martes.Destacó que en su Plan

Operativo Anual está la puesta e n v i g e n c i a d e l C o n s e j o Departamental de Seguridad Ciudadana y de los Consejos Municipales.

Aseguró que se cumplirá con el compromiso de fortalecer al Comando Departamental de Policía.

U n a c o m i s i ó n d e l a Gobernación beniana asistió a la Cumbre Nacional en

representación del gobernador, Ernesto Suárez, quien no puede ausentarse de la ciudad sin permiso judicial.

L a d e l e g a c i ó n e s t u v o encabezada por la secretaria Departamental de Justicia, Lourdes Caballero. Acudió también el alcalde de Trinidad, Moisés Shriqui, y el jefe de Segur idad Ciudadana de l municipio local, Marcelo Leigue.

El objetivo de esta cumbre era plasmar planes a la brevedad posible para luchar contra la inseguridad en todo el país. Se trabajó en seis mesas de diálogo.

Se elaboró un acta donde inicialmente se está pidiendo al Poder Legislativo la aprobación de una serie de leyes.

Algunas de esas leyes son: Nueva Ley de Seguridad Ciudadana, Ley Sobre Armas, Explosivos y Municiones, Ley contra el Consumo y Expendio de Bebidas Alcohólicas, Ley de Robos de Vehículos y Auto-partes, una nueva Ley de Faltas y Contravenciones, entre otras normas.

“ E s t a s m e d i d a s s o n anteproyectos de ley y no así una medida inmediata”, comentó Alpire.

Trinidad, 28 JUN (Valle Press).- El primer caso de hantavirus que afectó a un menor de 9 años en el municipio de San Andrés, comunidad Buen Jesús de la provincia Marbán del Beni, está fuera de peligro y hoy; un equipo de ratoneros se trasladará a esa región, distante a 72 kilómetros de Trinidad, para capturar roedores y realizar los estudios que identifiquen si son o no portadores del virus.

S e g ú n e l m é d i c o epidemiólogo, Wil f redo Camargo, existe una teoría de cómo ingreso la enfermedad al Beni y es que todo apunta a que el ratón fue introducido desde Santa Cruz al Beni por menonitas en sus equipos agrícolas.

“Los menonitas vienen de Santa Cruz a comprar tierras en el Beni; son productores de arroz y trajeron estos animales en sus equipos agrícolas. Cuando se instalaron en el Beni a producir arroz ‘soltaron’ al roedor y éste infectó a sus primos de estas tierras”,

informó.Explico que el hantavirus

pertenece a la familia del v i rus Bunyavir idae que vive en el ratón silvestre de cola larga y que se puede adquirir al tomar contacto con la orina, deposiciones o saliva del roedor y cuando infecta al hombre produce una enfermedad que puede ser mortal.

ANTECEDENTESReveló que el primer

caso de hantavirus en el Beni se remonta al 25 de mayo cuando el menor infectado ingresó a un hospital local y a través de exámenes de laboratorio realizados en el Centro Nacional de Control de Enfermedades Tropicales (CENETROP), confirmaron el mal.

Su familia, compañeros de escuela, vecinos y maestros fueron sometidos a similares pruebas tanto en Bolivia como en Estados Unidos y los reportes de laboratorio señalan que no hay contaminación en sus organismos con hantavirus.

Menonitas introdujeron hantavirus desde Santa Cruz

en su maquinaria agrícola - Un grupo de ratoneros viajó a San Andrés.

El Estatuto Autonómico del Beni será evaluado sin demora por la Central Obrera Departamental y sus instituciones afiliadas, anunció el dirigente laboral Pedro Añez.

Aseveró que por no contar con la convocatoria para ser parte de la elaboración y ahora al buscar la adecuación, no quieren quedar al margen de este proceso de enriquecimiento del documento.

I n d i c ó q u e p o r e l l o solicitan al Tribunal Electoral Depar tamental datos en

COD evaluará Estatuto Autonómico por iniciativa propia

relación a la participación en el referendo, asimismo se buscará la cantidad de versiones editadas.

Según Añez, se revisará en ampliado el contenido del citado documento y se hará un control constitucional para que se inserte al final las propuestas de los trabajadores.

Para ello adelantó que participarán todas las entidades afiliadas, asimismo se viajará a las provincias para que se socialice la propuesta de los trabajadores y al tener el aval se remitirá a la Asamblea Departamental.

Este trabajo lo ejecutarían en menos de 30 días, sin embargo se hará el seguimiento en la instancia donde se la entregará para que la propuesta de los obreros se incluya.

Remarcó que hasta ahora se evidencia que el Estatuto Autonómico dejó de lado a la clase laboral y más bien dio todas las condiciones para la explotación y violación de los derechos laborales.

El dirigente de la COD, Pedro Añez (foto LP).

El fuerte frío que se registra principalmente por las mañanas no es impedimento para que los alumnos acudan a las unidades educativas en el distrito de Trinidad.

En un recorrido realizado por diferentes establecimientos la jornada de este martes, comprobamos que hay regular

Regular asistencia de alumnos a unidades educativas

- Pese al frío.

asistencia de alumnos a las aulasLo que no pasa desapercibido

es la ropa gruesa que llevan puestos maestros y estudiantes, esto con el fin de protegerse del frío, porque no hacerlo podría ocasionarles alguna enfermedad respiratoria.

S e g ú n i n f o r m a c i ó n proporcionada por algunos

directores y directoras, la ausencia de alumnos ha sido mínimo desde el inicio de semana. Mencionaron que a diario recomiendan a la comunidad educativa a abrigarse.

PREVENCIÓNPersonal de salud recomienda

for ta lecer las acciones de vigilancia y prevención de enfermedades respiratorias ante el incremento de la temporada de frío.

Con motivo de la temporada de frío se incrementan los riesgos para la salud de la población y los efectos asociados con la exposición a temperaturas ambientales bajas.

La población debe abrigarse y evitar cambios bruscos de temperatura; taparse la boca y nariz con bufanda para no respirar aire frío.

Para prevenir enfermedades respiratorias consumir abundantes líquidos, frutas y verduras con vitaminas A y C; lavarse las manos con frecuencia; evitar la exposición a contaminantes ambientales.

Niños acuden a pasar clases, pero abrigados (foto LP).

Trinidad, 28 JUN (Valle Press).- La Corporación ENDE, regional Trinidad, garantizó fluido eléctrico durante la época invernal y descartó cualquier posibilidad de racionamientos debido a que además de recibir electricidad del Sistema Interconectado Nacional (SIN), tienen la estación alterna Moxos con capacidad de atender una demanda de emergencia de 14 megavoltamperios (MVA).

El jefe del Sis tema de

ENDE garantiza fluido eléctrico para Trinidad y descarta racionamientos

- La planta alterna Moxos está lista para las emergencias.Distribución de Trinidad, Rildo Rivero Ríos, señaló que el abastecimiento de energía está garantizado al 100 por ciento para Trinidad y no existe razón para la preocupación porque se han tomado todas las previsiones del caso.

“Como le digo si tuviéramos p r o b l e m a s c o n e l S I N inmediatamente se activa la planta generadora Moxos para cubrir el problema, esperemos que no

sea así, pero hemos tomado las previsiones”, agregó.

TRANQUILIDADSeñaló que la demanda actual

de energía en MVA de Trinidad es de 14 y la oferta de ENDE es de 15; lo que quiere decir que hay un excedente mínimo, pero además; Trinidad tiene la otra opción de generación de electricidad a través de la planta Moxos que produciría hasta 14 MVA.

TRINIDAD, MIERCOLES 29 DE JUNIO DE 201110

LA PALABRAL O C A L E S

Con operaciones de labranza manual de tierra y la incorporación del estiércol, los alumnos del tercer semestre de Agronomía, están por culminar una práctica laboral investigativa en cultivos de cebolla, lechuga, pepinillos y zanahorias.

Primero se trabaja la tierra con un arado en 2 jornadas, luego se incorpora el abono orgánico, con esta técnica sencilla e ingenio se pueden concretar grandes emprendimientos en el rubro agrícola.

Esta fase de preparación de los

alumnos concluye con la cosecha de las hortalizas, resultado de un trabajo de fertilización orgánica del suelo, porque se trabajó con humus de lombriz en diferentes cantidades y dosis.

José Triveño docente de la asignatura de Grafología de la Carrera de Ciencias Agronómicas, señaló que el estudio no es complicado, todas las recomendaciones se las plasma en un documento y sobre la base de esta información se asiste técnicamente a los agricultores y productores de hortalizas.

El profesional agrónomo reconoció que la vocación productiva de la tierra en este medio, no es apta para estos cultivos, por tanto, se la debe manejar de manera adecuada para que el rendimiento sea bastante satisfactorio.

Explicó que en el cultivo de la lechuga utilizaron material orgánico, prescindiendo de elementos químicos, 5 kilos de estiércol de ganado por metro cuadrado tierra, para obtener excelentes ganancias, se cosecha un periodo muy corto.

UAB: Estudiantes cultivan hortalizas con sistema manual

Grupo de estudiantes en su práctica de cultivo de hortalizas (foto LP).

E l c o o r d i n a d o r d e Acción Ambiental, Mario Solíz, sostuvo que la sequía está generando el escenario propicio para las quemas indiscriminadas que suelen practicarse con frecuencia en esta temporada.

“Lamentablemente mucha gente aprovecha este tiempo para optar por lo mas fácil, es decir que prenden fuego y dejan que con el impulso del viento se consuma la vegetación y los bosques”, dijo.

Manifestó que es necesario reforzar la campaña de prevención y controles a través de la difusión masiva de mensajes educativos en los medios de comunicación.

R e c o r d ó q u e a ñ o s anteriores, ni autoridades, ni pobladores, trabajaron sobre el cuidado del medio

ambiente con el tema de los chaqueos, pero ahora es necesario hacerlo para evitar más complicaciones con el tiempo.

“Es poca la gente que asumió con responsabilidad este tema de los chaqueos. No nos damos cuenta que al quemar indiscriminadamente es tamos contaminando, reduciendo los espacios con vegetación y lo peor es que generamos un desequilibro en la naturaleza”, puntualizó.

DATOSSegún un informe sobre

antecedentes de incendios de la Organización de Naciones Unidas, se reportó que desde 1980 hasta el año 2010 en Bolivia se presentaron 61 eventos climáticos, seis mil lones de pobladores afectados y más de tres mil millones de dólares en pérdida.

Sequía genera escenario propicio para las quemas

La Libertad bautizada como “Radio Bandera Beniana”, ayer cumplió 14 años de trabajo ininterrumpido en beneficio de la comunicación y servicio a la población.

Su director y propietario Víctor Hugo Callaú, manifestó que en todo este tiempo, las actividades circulan en el periodismo, crítica constructiva, pensando en el bienestar de la gente.

Manifestó que son 14 años de esfuerzo, trabajo, sacrificio, a toda mecha, para seguir adelante pese al escaso mercado que tiene Trinidad, “pese a ello estamos contentos, felices y agradecidos con Dios, por todo lo que nos dio”.

La Libertad “Radio Bandera Beniana”, 14 años a toda mecha

Afirmó que como conductor de un medio, en ningún momento bajó la guardia, siempre “palante”, dándole cabida al pueblo, a la gente necesitada que a través de la radio hace escuchar su queja, “menos para la politiquería absurda no nos cabe, sólo la cooperación y ayuda que podamos brindar”, dijo.

Puntualizó que la radio no brinda satisfacciones económicas, se sobrevive, pero enaltece un trabajo en algo positivo. En un momento pretendimos vender la radio, pero como no apareció comprador suspendimos el aviso, comentó.

Víctor Hugo Callaú, no

caminó solo este camino, al costado su compañera y luchadora que siempre estuvo poniendo el hombro a la radio. Es una etapa grande al lado de mi esposo, de trabajo, la mayor satisfacción es trabajar juntos en todo momento, dijo la esposa Gloria Suárez.

El deseo de ambos que es que La Libertad siga en el mismo rumbo siendo “la voz de los sin voces”.

La Libertad tiene doble frecuencia: FM 91.1 para la capital y alrededores y la honda media 1 300 KG para llegar a los pueblos de provincias que sintonizan la radio.

Víctor Hugo Callaú en uno de sus programas radiales diarios (foto LP).

Trinidad, 28 JUN (Valle Press) .- La Asociación de Pilotos Civiles del Beni (APCB), confirmó que mensualmente transportan a cinco mil pasajeros a todos los rincones del Beni y Pando adonde el Estado jamás llegó; y preguntó al Gobierno por qué la ausencia de apoyo para sus afiliados en materia de liberación de aranceles aduaneros para la importación de repuestos como ocurre con otras empresas aéreas.

Según el presidente de la APCB, Francisco Arias, “todos tenemos la misma licencia de operaciones como las tienen, BOA, TAM y AEROSUR, y no sabemos por qué el privilegio de liberación de aranceles sólo es para unos”.

In formó que se r ía una inyección saludable recibir apoyo de l Es tado para la compra de repuestos y un buen respiro económico, porque con la situación actual pensar en el cambio de motor para una avioneta tipo Cessna 206, “es pasar por un gran susto” ya que un motor cuesta 57 mil dólares con una duración de dos mil horas.

“Si tuviéramos la liberación de aranceles aduaneros ese mismo motor estaría por el orden de los 40 a 47 mil dólares y ya nos permitiría pensar muy seriamente en el cambio”, agregó.

R e v e l ó q u e e l p a r q u e

Pilotos civiles tienen 30 millones de dólares en inversión y cero

ayuda del Estado- Piden liberación de aranceles

aduaneros para importar repuestos.aeronáutico beniano es de 150 aviones; equivalente a 30 millones de dólares; de ese total, 40 tienen licencia de operaciones para taxi aéreo y el restante aunque no tiene autorización de operaciones cumple esa labor sin ninguna fiscalización, lo que fue considerado como una competencia desleal.

PISTAS EN MAL ESTADOPor otra parte, se refirió al mal

estado de las pistas en todas las provincias benianas y enfatizó que es necesario replantear como lucha regional mejoramiento a los aeródromos, porque su trabajo de integración regional está en peligro, tanto por los peligros que conlleva aterrizar y decolar en pistas malas como por la falta de apoyo gubernamental.

“Tan mal estamos que los aviones comerciales ya no “chequean” en Trinidad como referencia para uso de espacio aéreo, todos se han ido al Ecuador porque aquí no tenemos servicio de radio ayuda y el país por ese concepto pierde tres millones de dólares, no sé si otra región está dando este servicio”, enfatizó.

DATOSLa APCB trabaja desde hace

45 años en la integración regional; tiene registrados a 178 afiliados y transporta mensualmente cinco mil pasajeros.

L O C A L E SLA PALABRA

TRINIDAD, MIERCOLES 29 DE JUNIO DE 2011 11

La nueva Ley de Revolución P r o d u c t i v a n o s o l u c i o n a los problemas de seguridad alimentaria en el país, opinó el presidente de la Federación de Ganaderos del Beni y Pando (FEGABENI), Christian Sattori.

Es “una Ley que le permite al Gobierno desembolsar recursos a las organizaciones sociales que lo apoyan y que en ninguna forma está, en nuestro criterio, dando soluciones de fondo a lo

Ley de Revolución Productiva no soluciona inseguridad alimentaria

- Asegura FEGABENI.

El presidente de FEGABENI, Christian Sattori (foto LP).

que son problemas d e s e g u r i d a d a l i m e n t a r i a o como se qu ie re también interpretar d e s o b e r a n í a a l i m e n t a r i a ” , comentó.

E l d i r i g e n t e l amen tó que e l sector no haya sido tomado en cuenta en la elaboración de la norma. Dijo que no se sienten incluidos.

“Hemos visto que ha sido una Ley creada y aprobada sobre todo para apoyar de alguna manera a un sector, c a m p e s i n o s , p r i n c i p a l m e n t e o c c i d e n t a l ” , sostuvo.

Puso como ejemplo de esa falta de inclusión el recientemente creado Seguro Agrícola, que no toma en cuenta a la ganadería, a pesar de que el sector pecuario del Beni fue uno de los más golpeados años atrás por fenómenos naturales como inundación y sequía.

L o s g a n a d e r o s s i g u e n esperando a que el Gobierno otorgue mayor seguridad jurídica, porque consideran que con ella

se garantizarán las inversiones que logren el abastecimiento constante de alimentos en el mercado nacional.

FORO GANADEROSattori dijo que el único

avance “tangible” tiene que ver con el tema de las relaciones servidumbrales. El asunto fue discutido en el último foro ganadero realizado en Trinidad con la participación del sector y de autoridades gubernamentales.

Indicó que hay la instrucción desde la Dirección Nacional de l Ins t i tu to Naciona l de Reforma Agraria (INRA) que los funcionarios departamentales apliquen los formularios de relaciones servidumbrales y las encuestas solamente en los casos donde haya denuncia de supuestos abusos y no en todos los predios ganaderos.

“Estamos atentos a que pueda, en los próximos días, llegar instrucciones, así de claras y así de precisas, para la valoración y reconocimiento del ternero, para la valoración y reconocimiento de la partería, la nueva normativa de ampliación del Decreto Supremo de Desastres Naturales”, señaló.

También esperan que el Plan de Uso de Suelos (PLUS) no sea considerado como una herramienta para revertir tierras.

El secretario de Autonomías, Mauricio Paz, lamentó que desde la Asamblea Legislativa Departamental no lo dejen contratar a consultores más eficientes. Culpó al presidente de la institución, Alex Ferrier, de rechazar la iniciativa.

En el pasado se contrataba a “consultores en línea”, mientras que Paz planteó la necesidad de contratar a “asesores por producto”, a los que, dijo, se les pagaría de acuerdo a los resultados de su trabajo.

“Le hemos solicitado a la Asamblea Legis la t iva Departamental que nos dé la posibilidad de cambiar de consul tores en l ínea a consultores por producto (…) Al señor Alex Ferrier, l amentab lemente , no l e gustó que nosotros queramos c o n t r a t a r a a s e s o r e s y consultores por producto y ha rechazado el Presupuesto de un Departamento, no de la Secretaría Departamental de Autonomías”, enfatizó.

Por su parte, Ferrier negó que sea él quien rechazó la modificación al Presupuesto

Paz asegura que no lo dejan contratar a consultores más eficientes

2011 presentada por el Ejecutivo Departamental.

Aclaró que la decisión se tomó en el pleno del órgano legislativo, d e s p u é s d e e s c u c h a r l a s recomendaciones que hizo sobre el tema la Comisión de Hacienda, que conoció, primero, el documento.

El asambleísta del Movimiento Al Socia l ismo (MAS) indicó que lo que se rechazó de la Secretaría de Autonomías fue la creación de otra dirección “que no se justifica”.

Criticó que en el Presupuesto no se haya incorporado ningún monto para llevar adelante la adecuación del Estatuto Autonómico del Beni.

Cues t i onó que en l a G o b e r n a c i ó n s e t e n g a n muchos recursos económicos

destinados para la contratación de consultorías.

Paz d i j o no conoce r la cantidad de consultores contratados por el Ejecutivo beniano. Aseguró que en la modificación no se solicitó un incremento del monto de dinero destinado en el presupuesto original.

El secretario de Autonomías, Mauricio Paz (foto LP).

L a C e n t r a l O b r e r a Depar tamenta l no t raba ja políticamente alineada a algún partido, practica la independencia sindical en defensa de los derechos de los trabajadores, sin importar colores o credos religiosos, afirmó ayer el dirigente Víctor Hugo Tórrez.

Aclaró que cuando se trata de tomar una decisión de apoyo a alguna corriente que exprese el sentimiento de los obreros, lo hacen, como sucedió antes de las elecciones generales cuando decidieron mediante encuentros nacionales apoyar el proceso de “cambio” propuesto por el MAS.

Esta visión lleva siempre a un solo objetivo, buscar mejores días de vida en el campo laboral, en esta oportunidad el candidato salía de las filas de los organismos de lucha de los trabajadores, “lo que no significa que la COB es masista”, enfatizó el dirigente.

L a s d e c l a r a c i o n e s d e l dirigente fueron una respuesta a algunos representantes del partido

de Gobierno que en su momento manifestaron que la COD, en este caso del Beni, habría dado un vuelco en su posición política al plantear un referendo revocatorio al mandato del Presidente.

Afirmó que como organismo representante de los trabajadores benianos, observaron el trato discriminatorio hacia algunos sec to res , con r e l ac ión a l incremento salarial, porque debió darse acorde a los precios de la canasta familiar, sin preferencias.

“Es obligación del Estado brindar un incremento salarial correcto y acorde a las necesidades de los obreros, que son los que más necesitan”, dijo Tórrez.

Puntualizó que no existen trabajadores de segunda y primera como fueron sectorizados por el Gobierno, porque unos recibieron aumento mayor que otros.

A c l a r ó q u e c o m o representantes de los trabajadores, aplauden las buenas acciones y critican lo malo de las autoridades locales y nacionales.

COD no responde a ningún partido político

La directora distrital de Educación, Cecibel Padilla, informó que está prohibido dar tareas a los alumnos en periodo de vacación invernal que comienza este 4 de julio. Explicó que de acuerdo a disposición del Ministerio de Educación, se impondrán sanciones para aquellos maestros que contravengan la disposición de no dar tareas. Las autoridades educativas están instruyendo a los educadores la resolución ministerial.

Padilla manifestó que esta determinación debe ser acatada por todos los ciclos y sistemas de educación, tanto fiscales, como particulares, al igual que escuelas de convenio.

E x p r e s ó q u e t o m a r vacaciones no significa cargar de tareas a los estudiantes, por lo que los directores de

Estudiantes deben tener vacaciones sin tareas- El ministerio del área lo prohíbe.

unidades educativas están en la obligación de hacer cumplir esta determinación.

Reiteró que la manera de hacer cumplir esta medida y verificar su acatamiento, es mediante los padres de familia y directores que deberán denunciar si es que se otorgan tareas en vacaciones.

L a d i r e c t o r a d i s t r i t a l puntualizó que la etapa de descanso pedagógico implica que el estudiante pueda realizar otras actividades, al margen de las escolares para regresar renovados después de este lapso de tiempo.

DATOEl Minis ter io de ramo

habilitó una línea gratuita a la que los padres pueden llamar denunciando, confidencialmente, al maestro/a que no acate la norma, 800 - 10 - 0050.

Autoridades instruyen no dar tareas a estudiantes en vacaciones (foto LP).

TRINIDAD, MIERCOLES 29 DE JUNIO DE 201112

LA PALABRAL O C A L E S

L O C A L E S

13TRINIDAD, MIERCOLES 29 DE JUNIO DE 2011

LA PALABRA

ANUNCIE AQUÍ

ANUNCIE AQUÍ

ANUNCIE AQUÍ

LLAME AL 46 20808

UNA OPORTUNIDAD

UNICA

El o

fert

ón•

Ce

l.- 7

28

41

68

8

• T

elf

.- 4

62

08

08

ANUNCIE AQUÍ

LLAME AL 46 20808

UNA OPORTUNIDAD

UNICA

Nro. Detalle Precio Bs.1 Botellón de 20 litros 12.002 Botellón de 10 litros 6.003 Paquete de 1/2 litro 22.004 Paquete de 1/2 litro con pico 24.005 Paquete de 1 y 1/2 litro 22.006 Bolsa de litro 1.507 Docena de BB 4.008 Agua a granel por litro 0.509 Hielo en Cubito 2.5010 Hielo en Bloque 2.0011 Hielo en Barra 6.00

LISTA DE PRECIOS DE AGUA LINDA

LA PALABRA

14 TRINIDAD, MIERCOLES 29 DE JUNIO DE 2011

ClasifacilVENTA CASAS

P-4517/10

VARIOS

VENTA VEHICULOSANTICRETICO

En Anticrético: un departamento con 4 dormi-torios; otro departamento con 3 dormitorios; un cuarto y dependencia para universitarios (as). Ref. al Cel.: 67787860 – 72811017 C-281/11

Cuarto en Anticrético: Se ofrece cuarto en anticrético o alquiler para familia o estudiante independiente, con baño. Ref. Telf.: 46-41007 Cel.: 71508961 C-308/11

Venta o Anticrético: Casa sobre avenida asfaltada, ingreso a muchos barrios cerca plazuela Tradición con 161 m2 construcción, 550 m2 terreno con árboles frutales. Se acepta financiamiento bancario. Urgente solo en $us. 105.000 ofertable llamar al Cel.: 73094449 – 72027595 C-305/11

VENTA TIERRAS Y TERRENOS

Vendo: moto nueva USM-200 papeles al día, placa blanca. Bs. 8.400 Ref. al Cel.: 73566590 C-285/11

Vendo: Motos; 1 HONDA BIZ original con papeles $us. 850, otra nueva marca “RUDO” tipo BIZ de mujer 2010 con papeles $us. 650, así mismo 2 bicicletas montañeras de mujer. Ref. al Cel.: 73722262

C-288/11

Gran Oferta!! Vendo camioneta FORD RANGER modelo 2004 y un auto FORD SCORT convertible, color plateado con papeles. Ref. Cel.: 70263005 – 65207292 C-294/11

Vendo Vagoneta Nissan Murano mod. 2009 Japonesa, color plata, doble techo solar, Eq. De Mus. Bose de 6 CD. Ref. al fono.: 46 23086 - Cel.: 72815959. C-295/11

Venta: Por motivo de viaje vendo ; 1 bicicleta nueva (montero), 1 porta bebé manual, 1 porta bebé para auto, ropa, zapatos, carteras de medio uso, televisores marca LG, SONY PANASONIC. Ref. zona Belén S/Av. 25 de diciembre portón negro, lado Restaurante Kananga de horas 15:30 a 18:00 p.m. de lunes a sábado.

C-299/11

Se vende: un terreno de 12 por 30 en San Ignacio de Moxos, ubicado sobre C/ Orellana frente al cuartel lado cede de los Achu. Ref. en panadería San Cayetano o a los Cel.: 72820342-77464941 C-283/11

Aviso: Se alquila un Departamento, consta de 2 habitaciones amplias, living-comedor, cocina, baño con ducha, garaje, ubi-cado en Av. del Mar. Ref. al Telf.: 46-22682. Don PepeC-300/11

Vendo: lote de terreno urbano de m2, ubicado en Villa Marín a una cuadra de la avenida principal. Ref. al Cel.: 71146624 C-292/11

Se vende Freezer de 4 puertas (Electrolux) llamar al Cel.: 72841699 C-284/11

Se realizan centros de mesas para todo evento, a precios económicos . Llamar al Cel.: 78748602 C-285/11

Vendo: computadora nueva Ram 2GB, procesador 3GB, disco duro 500GB, con todos sus accesorio: Muebles, sillón, impresora, etc. Bs. 6.980 Ref. al Cel.: 73566590 C-286/11

Vendo: Refrigerador ELECTROLUX seminuevo, en solo bs. 2.300 en perfecto estado. Interesados llamar al Telf.: 46-25536 Cel.: 72142931 Dirección Av. del Mar # 329 casi Santa Cruz. C-289/11

ALQUILER

SUSCRIBASE YA Y APROVECHE NUESTRAS PROMOCIONES!!!A tan solo Bs. 110 Mensual

Llámenos al: 4624977 - 4626774C/ Alberto Reyes Davis No. 89 (Frente al Colegio La Salle)

FESTEJEMOS JUNTOS EL DIA DE LA MADRE!!LOCH TEL FESTEJA JUNTO A SUS ABONADOSEL DIA DE LA MADRE CON UN GRAN SORTEO!!!REGALAREMOS:

• 1 Televisión Pantalla Plana LCD• Home Theather (Cine en Casa)

• Una Computadora Portátil (Laptop)• Electrodomésticos

• Mensualidades Gratis

LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!!

Se alquila en lugar céntrico y comercial: una sala para negocio u oficina, cuenta con baño privado, depósito, puertas blindex, medidor de luz independiente, etc.; una casa independiente para oficina, cuenta con tienda, tras tienda, una sala grande, 2 ambientes medianos, baño y cocina. C-282/11

Casa independiente en alquiler para oficina o vivien-da, con todos los servicios básicos; 5 salas amplias, living espacioso, 2 baños, cocina, garaje, patio, etc. Ref. al Cel.: 72839071 C-301/11

Se alquila una pieza para señorita, ubicado en calle René Ibáñez entre Av. Bolívar y Rómulo Mendoza media cuadra pasando Plazuela Fátima lado de Euforia # 84. Telf.: 46-22047 llamar en horas de la tarde y noche. C-304/11

Se alquila bonito departamento totalmente independiente, tiene 2 habitaciones, baño, lavandería y un pequeño patio, ubicado en zona Fátima, calle 12 de Octubre. Ref. al Telf.: 46-23577 Cel.: 71146041 – 71145143. C-303/11

Se alquila un departamento de 3 habitaciones, una con baño privado y baño de visita, cocina amoblada y demás dependencias, ubicado sobre Av. Ejército y 6 de Agosto. Ref. Telf.: 46-20146 Cel.: 72818379 C-307/11

Alquiler: alquilo cuartos para persona sola y familia reducida en calle Tarija # 37 casi esquina Héctor Suá-rez. Ref. al Telf.: 46-20906 o al Cel.: 72825114

C-287/11

Necesito señoritas de buena presencia para damas de compañía en la ciudad de Cocha-bamba. Ref. al: 72826584.

C-263/11

Por motivo de viaje vendo; Portátil (Laptop) HP Com-paq NC6400 – Intel Corel Duo 2 lector y quemador de DVD y CD. Ref. al Cel.: 76520006.

C-302/11

TRABAJO

COMPUTADORAS

C-264/11

PRESTO DINERO. CELULAR: 73956005.

PRESTO DINERO

Casa en venta: 4 dormitorios, 3 baños, living-comedor, cocina, patio delantero y trasero (360 m2) agua propia. Ref.: al Cel.:72834237 C-275/11

Clases de nivelación en matemáticas: Se dan clases de nivelación en matemáticas a Niños y Jóvenes de primaria y secundaria. Ref. al Telf.: 46-41007 Cel.: 71508961 C-290/11

Vendo: Computadora portátil HP DAVILION DV5 de 15 ; 2,5 GHz de procesador; 4 GB de memoria RAM; 500 GB de disco duro, color negra (no es REFUR BISHER) en $us. 1.050 Ref. al Telf.: 46-33017 Cel.: 73956005

C-291/11

Se vende: un pontón de 10.00 mts por 2.00 mts. especial para turismo; Una Volqueta de 8 m3 mercedes benz; un camión NISSAN CONDOR de 150 qq. Ref. Cel.: 70261707-72842187 C-293/11

GATITOS: Regalo gatitos de un mes y medio, ya son independientes. Ref. al Cel.: 72274296. C-298/11

Gran oferta!! Solo por estos días liquido Laptop Toshiba 15.6, procesador AMD VISIÓN 2.3 GHz, RAM 4 GB, disco duro 320 GB, lector quemador DVD, 3 USB, Wi-fi cámara-micrófono incorporado, teclado numérico, Windows 7 Home Premiun, nueva de paquete!! Ref. al Cel.: 72985223. C-297/11

Casa en Venta: Se vende una casa en Paititi, ubicada en 1ra entrada a pocos pasos de la Univalle. Ref. al Tel.: 46-21369 o al Cel.: 73916876 C-280/11

Por motivo de viaje, hermosa casa en venta sobre avenida, consta de 3 dormitorios, 1 en suite, living-comedor, 3 baños, garaje techado, cocina con mesón de granito, portón de madera y dependencia de empleada. Ref. al Cel.: 78035366 – 67359257. C-306/11

Cooperativa de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario"TRINIDAD" LTDA.

“COATRI” LTDA.

P-0633/11

CORTE PROGRAMADO POZO E-6

La Cooperativa de servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario “Trinidad” Ltda. “COATRI”, comunica a los socios y usuarios de las Zonas: Pompeya, Villa Corina, Central, Fá-tima, Belén, San Vicente y San Antonio, que el día SÁBADO 18 de Junio/2011, a partir de las 8 de la mañana, habrá baja de presión en el suministro de agua potable por el lapso de 72 horas, por tener que realizar trabajos de mantenimiento del pozo y equipo de bombeo del pozo E-6, para mejorar la dotación de agua en diferentes zonas de nuestra ciudad.

Por lo que pedimos a nuestros socios su comprensión.

Para mayores informaciones comunicarse a los siguientes teléfonos: Atención al socio 178, ODECO 46-21118, Dpto. Técnico 46-22118 o en nuestras oficinas de C/La Paz Esq. Ejercito.

Trinidad, 17 de Junio de 2011

Relaciones Públicas de COATRI Ltda.

ANUNCIE AQUILLAME AL

4620808UNA OPORTUNIDAD UNICA

LA PALABRA

15

AVISOS DESTACADOS

El ofe

rtón

• C

el.

- 7

28

41

68

8

• Te

lf.-

46

20

80

8

CASAS EN VENTA

TRINIDAD, MIERCOLES 29 DE JUNIO DE 2011

TRABAJO

VAQUEROSSe requieren vaqueros para trabajar en la provincia Marbán, importante tener documento de identidad. Ref. Telf. 46-22602 y 728-12412, Dr. Edwin Vejarano, Av. Beni No. 444, casi Esq. Bolívar. D-301/11

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE CASAS

• Calle La Paz entre 18 de No-viembre y Santa Cruz, casa de 2 plantas para vivienda y negocio.

• Calle Sucre frente al Estadio Yoyo Zambrano.

• Casas en Urbanización Uni-versitaria a estrenar con todas sus dependencias de 500 m2.

• Una casa en Zona Belén completamente nueva.

• Una casa en Zona Flor de Patujú en tan solo $us. 28.000.

• Una casa en Calle Sicuana casi Esq. Hermanos del castillo.

• Una casa en Calle Cocha-bamba casi Esq. Manuel Limpias.

• Una casa de tres plantas para Hotel.

• Se vende “Don Pocholo” con 275 m2 de construcción.

• Se vende inmueble ubicado en Calle Nicolás Suárez don-de funciona el Colegio Beni.

• Una casa en Calle Serafín Rivero a 1/2 cuadra del Co-legio La Salle.

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE TERRENOS

• Terreno frente a la Plazuela de la Tradición de 10.000 m. a $us.35 el metro cuadrado.

• Terreno en Urbanización Universitaria de 12.5 x 25 m. a solo $us. 9.000.

• Terreno de 340 m2, subiendo el Puente Tojo, ideal para negocio.

• Terrenos en Bertha II a es-coger.

• Terreno en zona Pompeya a solo $us. 35.000

• Terreno en Maná.• Terreno en Zona Fátima, Ca-

lle Hermanos Rioja Aponte, 8 lotes.

• Terreno en Urbanización Chaparral 2.

• Terreno en Urbanización El Palmar en plena esquina, detrás del Colegio La Pal-mera.

• Terreno de 3 Has. al lado de las oficinas de UMOPAR.

INMOBILIARIA KA-SOCalle Pedro de la Rocha Nº 63. Telef. 46 22490 - 71131342 - 71130777.

D-130/11

GRAN OPORTUNIDAD DE VIVIENDAS C/INCIAL $US. 200ENTERPRISE BENAVENTE BIENES RAICES, Vende 160 vi-viendas a CRÉDITO 95% de financiamiento, costo real de las viviendas $us. 39,500, COSTO PROMOCIONAL $us. 31,500, a los primeros 38 clientes.Constan de 3 dormitorios una en suite con baño privado, dos con baño compartido, cocina comedor tipo americana, living, lavandería, completamente sobre 100 mts2 de construcción.Urbanización cerrada, calles asfaltadas, alcantarillado, agua potable propia, luz eléctrica, seguridad las 24 horas, club privado con piscina, churrasquera y parques infantiles, esta urbanización se encuentra a 500 mts de la circunvalación prolongación Av. 6 de Agosto.

No pierda esta única oportunidad de su vida.Ref. c/ 18 de noviembre # 539 Cel.: 72849449 – 72849429 –

72849439. D-310/11

l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES

l TERRENOSASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN

GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda)

Telf. 4629685 Cel. 70272180.

COMPRA VENTAALQUILER

ANTICRÉTICO

D – 1394/10

• En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma).

• Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol.

• Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera.

• Casa gemela en venta a estrena, 2 plantas, zona Plazuela de La Tradición.

• Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2.

• En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5.

• Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2.

• En venta Cuadratrack Kawasaki Bruteforce a carburador, mod. 2008, cero caravana.

• En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado.

• En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición.

• Terreno en venta de 2.565 mts.2 ubicado entre las calles 27 de Mayo, Mamoré y Chuquisaca (totalmente bardeado y terraplenado) listo para construir.

Se vende una casa amplia con 4 cuartos 2 baños, cocina canchón grande con 840 mt2 a una cuadra de Univalle en $us. 65.000 Ref.- 73913896/11

D-300

Uum.., que rica, que delicia, se me antoja uua… salteñas HAMACAS calidad de e x p o r t a c i ó n . A h o r a con huevo de codorniz, pruébame.

D-308/11

En venta: 3 Consolas Play Statión 2 (160 y 80 GB), 3 televisores LCD – HD marca SURE de 26”. Ref. punto ENTEL “Sra. Ana” Av. Bolívar entre Cipriano Barace y Nicolás Suárez Cel.: 71120516

D-317/11

Vendo: Casa en calle La Paz 566; terreno 1.200 m2, const. 580m2, 5 dormitorios (4 con baño privado y roperos) estar intimo, living-comedor, cocina amoblada, galería, garaje cubierto, departamento empleada, departamento visitas, amplios jara, acabados de primera. Ref. al Cel.: 77603090

D-304/11

Vendo casa que consta de 9 habitaciones, 3 baños y todas sus dependencias, ubicado en la C/ Santa Cruz lado sur Nº 251. Ref. al 46 23796 Cel.: 71002681 D-306/11

VENDO CASACasa céntrica para oficina o casa de vivienda con todas sus comodidades, lado del Hotel Mi Residencia, Nº 434. Referencias a los telef.: 46 20093 – 46 24005. D-313/11

Se venden dos Casas: Una para vivienda familiar y otra para negocio, oficina, hotel. Consta de 9 cuartos y un apartamento con garaje y amplios jardines, tiene su propio pozo semisurgente de agua dulce. Ref. al Cel.: 72819776 D-314/11

Vendo: Casa a estrenar con 3 dormitorios, living-comedor, cocina- comedor, garaje, amplio jardín, agua propia, todo sobre 470 m2, ubicado en calle Mamoré y Ejercito. Ref. al Cel.: 76117328

D-315/11

Casa en venta a estrenar ubicado al lado de Los Profesionales, consta de 3 dormitorios, (uno de ellos en suite con vestidor y baño privado) living-comedor, cocina, despensa de empleada, amplios jardines, material de primera. Ref. al Telf.: 46-22345 o al Cel.: 67270027

D-319/11

VARIOS

De ocasión vendo: Freezer m a r c a E L E C T R O L U X c o m p l e t a m e n t e n u e v o , moderno de gran capacidad, a tan solo $us. 400. Ref. “donde Paquy” Calle Cochabamba 522 diagonal a Tránsito. D-303/11

Aviso: Se necesita una vivienda que conste de las siguientes características: 1º un ambiente a la calle, para oficina; 2º de uno a dos dormitorios con su baño común; 3º garaje; 4º living- comedor; 5º cocina; 6º patio. Referentemente 1er anillo, las personas interesadas llamar a los celulares 71124855-75196083

D-305/11DINERO

$US PRESTAMOS $US: Préstamos inmediatos con garantía hipotecaria (casas, terrenos) prendas (movilidades y cuadratrack) ejecute sus proyectos, llame y consulte sin compromiso.

Ref. Cel.: 72814810 D-320/11

INMOBILIARIA BENI

TENEMOS CASAS Y TERRENOS PARA LA VENTA, EN DISTINTAS UBICACIONES Y PRECIOS.TENEMOS EN ALQUILER Y ANTI-CRÉTICO:Casas y apartamentos para viviendas.Casas amplias y cómodas, ideales para instituciones.Cómodas oficinas en distintos puntos de la ciudad.SEÑORES PROPIETARIOS: NECE-SITAMOS CASAS, PARA LA VENTA, ALQUILER Y ANTICRÉTICO.

OJO: LOS PROPIETARIOS DE CA-SAS, OFICINAS Y DEPARTAMEN-TOS EN ALQUILER O ANTICRÉTI-CO, NO PAGAN COMISIÓN.

INVIERTA SU DINERO, CON GA-RANTÍA Y SEGURIDAD.

Visítenos: Calle Melitón Villavicencio 439 entre Av. 6 de Agosto y calle La Paz. TELEFONO: 46 – 26350 CELULAR: 72838887 D–284/11

Vendo propiedad para lechería o agricultura con pasto e infraestructura para lechería, con plátano, yuca y caña a 30 Km. carretera ripiada a San Andrés, con tendido eléctrico. Recibo como parte de pago movilidad, casa, terreno o financiamiento. Ref. al 70273879.

D-275/11

EN VENTA CANASTAS PARA CUMPLEAÑOS MOTIVO DE TINKERBELL Y SUS AMIGOS 30 CANASTAS DE HOMBRE Y 30 DE MUJER REF. 72813057.

D-302/11

TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA

VENDO 2 TERRENO “1º Ubicado en zona Los Penocos cerca a la terminal de buses diagonal al polideportivo “ 2 º Z o n a S a n A n t o n i o Avenida Ejército diagonal a Churrasquería San Fernando: Ref.- 71128240. D-086/11

Vendo de ocasión un terreno de 450 m2, ubicado en zona Nueva Trinidad, con papeles al día, impuestos pagados todo al día. Comunicarse al Telf.: 46-22614 (oficina Iglesia Evangélica Central) Cel.: 79359178 Eunice Flores C. D-316/11

Vendo: 2 lotes de terreno de 367 m2 y 565 m2 en zona 4 de Febrero entre Hermanos del Castillo y pasaje peatonal. Telf.: 46-27996 Cel.: 77168337 – 79889817. D-318/11

Vendo: Terreno a pocos metros de la carretera Trinidad – Santa Cruz con una superficie desde 300 hasta 1000 mts.2, llamar al Cel.: 76629802. Se acepta permuta por camioneta doble cabina. D-321/11

SE VENDE: Un terreno urbano ubicado en la Av. 27 de Mayo de 642.41 mts.2 entre Av. 6 de Agosto y calle Mamoré, interesados llamar al Cel.: 72876442

D-322/11

La madrugada del día domingo 19 de junio. En inmediaciones de la plazuela de la tradición se extravió una motocicleta Suzuki FX110 de mujer, color verde petróleo…, se dará una excelente gratificación a la persona que dé datos para dar con su paradero. Se guardará absoluta reserva.. Llamar al Telf.: 46-20134 o al Cel.: 72816846. D-311/11

EN ALQUILER

Se alquilan 2 cuartos y una suite en confortable inmuble para persona sola o pareja a 3 cuadras de la plaza. Ref. al Cel.: 72816846 o al Telf.: 46-20134 en horario de oficina.

D-297/11

Aviso: Doy en anticrético un apar tamento en Guapetrol #195 y otro en la calle Mamoré # 687. Ref. al Cel.: 78286583

D-309/11

EN VENTAVA G O N E TA C H E V R O L E T E Q U I N O X CANADIENSE (USA).CON PAPELES ORIGINALES E IMPUESTOS AL DÍA .AÑO:2006FULL: ASIENTOS DE CUERO, TECHO SOLAR, AROS DE MAGNESIO, EQUIPO AM/FM – MP3 ORIGINAL, HALÓGENOS ROMPE NIEBLA. VIDRIOS Y ESPEJOS ELÉCTRICOS 4X4 AUTOMÁTICA, AIRE ACONDICIONADO/CALEFACCIÓN EN LOS ASIENTOS, ETC.INTERESADOS CONTACTARSE CON EL CEL.: 73930345. D-312/11

ANTICRETICOS

Vendo: Una línea Telefónica charlable en $us. 800. Ref. al Cel.: 72516898.

D-307/11

VENDO 1 línea Telefónica en $us. 800, 1 freezer de 2 puertas Metalfrío semi nuevo en $us. 800, 1 heladera LG a hielo seco en Bs. 2.500. Interesados llamar al: 46 26057 – 46 28839 o al Cel.: 72837739. D-271/11

Se da en anticrético un departamento; 3 cuartos. Ref. al Cel.- 70943382

ANTICRÉTICO

Por motivo de viaje, vendo negocio en funcionamiento, con clientela establecida y con más de 28 años de experiencia en el medio.

Referencia al Cel. 67734655

GRAN OPORTUNIDAD

ANUNCIE AQUÍLLAME AL

4620808UNA OPORTUNIDAD UNICA

El

ofe

rtó

n• C

el.- 7

28

41

68

8

• Te

lf.- 4

62

08

08

El o

fert

ón•

Ce

l.- 7

28

41

68

8

• Te

lf.- 4

62

08

08

LA PALABRA

TRINIDAD, MIERCOLES 29 DE JUNIO DE 201116

Por Canal 5 GIGAVISION

De lunes aviernes horas

21:30 p.m. A 22:45conduce

OscarGuachalla

Rivero• Para contactarse con el

Director del programa llamar al celular 72841943.

• Correo electrónico:zona_franca_@hotmail.com

Edificio ex- La Salle galeria Nº6

Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni

Especialización I.S.C.M.P.A. BrasilEstudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

N E U R O C I R U J A N O

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de

Columna y Cerebro • Niños y Adultos

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Gary Chávez ArriazaM E D I C O O F T A L M O L O G O

Enfermedades y cirugía de los ojos.Oftalmolopediatría - Lentes de contacto

Cirugía de catarata con implante de lente intraocular.Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230

Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414. Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317

• Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs)• Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo• Marcapaso temporario • Glucometro digital

• Desfibrilador • Oximetro digital• ECODOPPLEr CArDiOGrAFiA A COLOr

• ExAMEN DE uLTiMA GENErACióN

Dr. Alvaro Peñaranda Vargas(Cardiología Terapia Intensiva)

DIETOTERAPEUTICA EN:- DESNUTRICION INFANTIL- OBESIDAD- DIABETES

CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO

P.- 1803/09

NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANANUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA

CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30TRINIDAD – BENI – BOLIVIA

TELÉFONO: CONS. 4623230DOM. 4620539

CENTRO ESPECIALIDADES MEDICASCONSULTORIO MÉDICO

P- 2032/10

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen

Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni

4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio 4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides 4 Aumento de vello en mujeres. 4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados

Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00

ENDOCRINOLOGIAHOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN

MEDICINA INTERNAHOSPITAL ISRAELITA EZRAH

INg. CIvIL ESPECIaLISTa EN SaLud, SEgurIdad y MEdIo aMBIENTE – SSMaELaBoraCIoN dE FICHaS aMBIENTaLES (Fa’S), MaNIFIESToS aMBIENTaLES (Ma’S), audITorIaS aMBIENTaLES (aa’S).rEgISTro aMBIENTaL INduSTrIaL (raI), PLaN dE MaNEJo aMBIENTaL (PMa), PLaN dE SEgurIdad y SaLud oCuPaCIoNaL (MINISTErIo dEL TraBaJo). gESTIoN dE LICENCIaS aMBIENTaLES (La’S): dECLaraCIoN dE IMPaCToS aMBIENTaLES (dIa), dECLaraCIoN dE adECuaCIoN aMBIENTaL (daa), LICENCIa aMBIENTaL dE SuSTaNCIaS PELIg-roSaS (LaSP), LICENCIa dE uSo dE EquIPoS radIoaCTIvoS (rEgISTro dEL IBTEN).

ASESORAMIENTO EN GENERAL

ING. EDSON ORELLANOS PIzARROCel. 770-80967

email: eedsonop@hotmail.com

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

LIC. ANDREA GOMEz ARTEAGAPSICOLOGA

Niños – Niñas - Adolescentes – Adultos 

CONSULTORIO: C/Manuel Limpias # 30 Telf. Cons. 4623230TrINIdad – BENI - BoLIvIa Dom. 4622973

Dr. LuiS ALBErTO rAMirES rONCAL

P-0708/11

APROVECHE!!!En estas vacaciones de invierno realícese su Cirugía Plástica con el dr. Ignacio Tapia vargas, del 3 - 9 de julio. Consultas en clínica “rIE”.

Telf.: 46-28590 Cel.: 71144044. Dr. Omar Vargas.

El ofer-• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

Suscríbase al Diario La Palabra del Beni y todos los jueves exija el suplemento PULSOCIAL con todo el acontecer del ámbito social.

Llame al 46-20808

ANUN

CIE A

QUÍ

LLAM

E AL

4620

808

UN

A O

PO

RT

UN

IDA

D U

NIC

A ANUNCIE AQUÍLLAME AL

4620808UNA OPORTUNIDAD UNICA

El ofertón• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

LA PALABRA

TRINIDAD, MIERCOLES 29 DE JUNIO DE 2011 17

CHAPA - CAR llaves codificadasCel. 72837827Atención las 24 Hrs.Av. Beni casi Av. Bolivar

ÚPER FM 101.1

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENIChiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa.Ameno, Motivante y con muy buena música

La radio Líder de Trinidad

“CONVERSANDO la NOCHE”21.30 a 24.00 de lunes a viernes.

MIERCOLES/29/06/2011VIDA SANA

SANTA MARIA

GLORIA

SAN SEVERINO

PLAZA BALLIVIAN - TELF: 46 21897

AV. BENI ESq. 25 DE DIC. - TELF. 46 33003

AV. MOxOS - TELF. 46 29731

AV. BOLIVAR - TELF. 46-34311

FARMACIAS DE TURNO

P-0674/11

Riquísimos sandwich de pollo y jamón con queso para cumpleaños y baby shawer . pedidos al Telf.: 46-22721 o al Cel.: 72841699. Sandwich de miga

EN VENTA IMPRENTA10.000 $us.

CON FINANCIAMIENTO3 Máquinas ofsset MuLtiLit1 Máquina nuMeradora1 guiLLotina ManuaL1 coMputadora p/diseño1 reveLadora de pLacas3 estantes y una Mesa

ASESORAMIENTO DEL OFICIOREF. CEL. 74600775

N ACIONAL

18 TRINIDAD, MIERCOLES 29 DE JUNIO DE 2011

LA PALABRA

HOROSCOPOPor: El Planetario II

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

FOTOCOPIAS

ARIES Del 21 de Marzo al 21 de AbrilEste será un día en el que deberás aprender a confiar en tu buen juicio y tratar de no entrar en discusiones. Canaliza tus deseos y controla tus im-pulsos, solamente así obtendrás resultados positivos. En el ámbito laboral, tal vez sientas demasiada presión alrededor, por eso sería conveniente que mantuvieses el equilibrio.

TAURO Del 21 de Abril al 22 de MayoTu comportamiento hacia los demás, con frecuencia, cae en la exageración; es decir, eres una persona exigente con las personas de quienes te rodeas, y tal vez por eso, tu insatisfacción en este sentido sea grande. Piensa que, a lo mejor, quien debería cambiar sus posturas eres tú y no los demás.

GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio Tu ambición podría llegar hoy a cotas insospechadas, Géminis, pero quizá las cosas no estén marchando como esperabas; tendrás que mostrarte paciente y perseverante. Tus relaciones con las personas cercanas podrían enturbiarse debido a cierta agresividad verbal por tu parte: ten en mente durante todo el día la palabra “respeto”.

CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio Este será un día perfecto en tu ámbito laboral, especialmente si está relacionado con los trabajos de organización y dirección de empresas; también para las labores propias de las relaciones exteriores o la política. En fin, te sentirás con ganas de comerte el mundo a bocados, algo que bien encauzado, te llevará a estar más cerca de tus metas.

LEO Del 24 de Julio al 24 de AgostoSi tu profesión está relacionada de alguna forma con la importación y exportación o con el extranjero, tendrás algunas oportunidades de mejora laboral. Por otro lado, deberías observar tus sueños, porque podrían decirte algunas cosas que sabes inconscientemente y que te ayudarán en diferentes aspectos de la vida.

VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre Hoy deberás seguir luchando por lo que deseas, fijarte nuevas metas y cumplir con tus retos. El orden, la organización y la perseverancia son cualidades necesarias para tus logros laborales: no lo olvides. Evita las discusiones con las personas del entorno cercano, mejor que eso, expón tus ideas con claridad.

LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de OctubreTen calma hoy y utiliza la cabeza, si no lo haces, podrías cometer algunos errores importantes, Libra. No tomes decisiones de manera impulsiva, no suelen dar buenos resultados. El ejercicio físico te vendrá de perlas en este día, liberarás las tensiones acumuladas dentro de ti y te sentirás mejor.

ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de NoviembreEste será un día en el que la tendencia predominante quizá te lleve a rupturas en las asociaciones laborales y amorosas, sin duda, debido a unos sentimientos muy intensos en los que tal vez pretendas controlar a los demás o te muestres con una forma de ser demasiado posesiva en tus relaciones. Controla tu temperamento.

SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de DiciembreElige tus prioridades y actúa en consecuencia, Sagitario. La energía con que contarás hoy será fuerte, por eso tendrás que canalizarla adecuadamente, de lo contrario, solamente te llevará a conflictos en tus relaciones con los demás. Utiliza tu sexto sentido sin dejar de lado a la razón, así acertarás.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero Trabaja con disciplina y bajo unas reglas de conducta equitativas, Capricornio. En general, podrás resolver cualquier problema que hoy se presente en cualquiera de los ámbitos de tu vida. Tus relaciones con las personas del entorno no serán malas si no te empeñas en tomar parte en asuntos que no te conciernen.

ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de FebreroTodo lo relacionado con la comunicación hoy se encontrará muy propiciado, Acuario, bien sea en el ámbito laboral, bien en el personal. Tus relaciones serán importantes en este día y en esta semana. En general, todo lo que provenga del exterior será positivo en tu vida, así que ábrele las puertas y no te arrepentirás.

PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de MarzoEste será un día productivo en el ámbito del trabajo; tus esfuerzos podrían traerte unos buenos beneficios futuros, incluso será un día en el que podrás hacer distintas peticiones, como becas o ayudas económicas. Los logros materiales vendrán gracias a una firme administración de tus recursos, Piscis. A pesar de los obstáculos, podrías realizar uno de tus sueños hoy.

Nacional

Atiende todo acontecimiento social

COMUNICADO POR QUEMASEn virtud al inicio prematuro de la época seca en nuestro departa-mento y, con el afán de conservar nuestra biodiversidad, no con-taminar el medio ambiente y evitar daños a la salud de la población que se ve afectada per la gran cantidad de humo que deteriora la calidad del aire en nuestras ciudades, así como coadyuvar a la disminución de las enfermedades respiratorias y oculares, como consecuencia de las quemas y chaqueos indiscriminadas, que pueden ocasionar inclusive incendios forestales y el incremento de focos de calor originados en los distintos municipios del Beni, el Go-bierno Autónomo Departamental del Beni, a través de la Secretaría de Medio Ambiente, Cambio. Climático y Desarrollo Agropecuario, con las atribuciones que Ie confiere la Ley de Medio Ambiente Nro. 1333 y demás disposiciones legales aplicables en actual vigencia, recuerda que está terminantemente prohibida toda quema forestal a excepcion de aquellas debidamente autorizadas por la autoridad competente. Se hace saber que los infractores serán sancionados de acuerdo al Reglamento aprobado por Resolución Administrativa Nº 019/2008, de la ex - Superintendencia Agraria.

P-0687/11

Aprenda digitación y punteo de guitarra espa-ñola, además de clases de piano, canto, violín y ballet clásico en la Academia De Música Y Danza “AMADEUS”.Inscripciones abiertas con plazas limitadas y en horarios de mañana, tarde y noche. Informes al celular 72835107 o en sus ambientes ubicados en el segundo piso de la parroquia Fátima, sobre calle 9 de abril, entre calles Sucre y Bolívar.

CLASES DE GUITARRA

La Paz, 28 JUN (ANF).- La Po-licía suspendió desde este martes el trámite de la fotocopia legalizada de cédula de identidad que se tramitaba en la Dirección de Identificación Personal, en cumplimiento con la Ley del Servicio de Identificación Personal y del Servicio General de Licencias de Conducir.

No obstante, la ciudadanía que no conocía la vigencia de la nueva normativa pro-testó porque de todos modos quería obtener, a toda costa, la fotocopia del carné “lega-lizado”, lo que provocó que el director Departamental de Identificaciones, coronel Erick Paniagua, explique, en voz alta, que ya no era nece-sario este trámite.

“En cumplimiento a la nue-va Ley que se ha promulgado ayer estamos explicándoles y tratando de hacer entender que ya no se necesita ese do-cumento, a los que hicieron hasta ayer se les entregó nor-malmente y prácticamente es lo último”, informó Paniagua.

El ministro Sacha Llorenti informó que a partir de la promulgación de la Ley del Servicio de Identificación

Personal y del Servicio General de Licencias de conducir, se eliminan las fotocopias legalizadas de la cé-dula de identidad, “que eran parte de esta lógica de exacción y de maltrato al ciudadano de manera innecesaria, este requisito para diferentes trámi-tes será eliminado”, sostuvo.

Anteriormente en las oficinas de Identificación de La Paz exis-tían largas filas para tramitar este documento, que era requerido por universidades públicas y privadas para la inscripción y también para diversos trámites personales.

Identificaciones suspende trámite de fotocopias legalizadas de cédulas

La Paz, 28 JUN (ANF).- En-rique García fue reelecto presi-dente ejecutivo de CAF -banco de desarrollo de América Latina- en reunión especial de Directorio, efectuada este martes en su Sede en Caracas.

Antes de asumir su primer mandato en la CAF, en el año 1991, el boliviano García se desempeñó como Ministro de Planeamiento y Coordinación, Jefe del Gabinete Económico y Social en nuestro país, y ocupó altas posiciones ejecutivas en el Banco Interamericano de Desarro-llo, BID, donde fue Tesorero de la Ins-titución.

J u a n C a r l o s Echeverry, ministro de Hacienda y Cré-dito Público de Co-lombia y presidente del Directorio de la CAF destacó que la votación se dio de manera unánime. “La reelección de Enrique García al frente de la CAF no sólo refleja un reconocimiento de su extraordinaria labor al frente de la Institución, sino la convicción que él es la persona más indi-cada para dirigir su transformación defi-nitiva de institución andina a Banco de Desarrollo de Amé-rica Latina” apuntó Echeverry.

Enrique García es reelecto como Presidente Ejecutivo de la CAF

AVISO DE VENTA PÚBLICALa Dra. Norky Iriarte Camama, Directora Departamental Beni de la Autoridad de Fiscal-

ización y Control Social de Bosques y Tierra - ABT, hace saber que mediante Auto Administrativo AD-ABT-DDBE-PAS-064/2011 de fecha 15 de junio de 2011, dictado para el proceso Sumario Admin-istrativo Sancionador Nº 061/2011, se ha señalado audiencia pública de Venta Directa al mejor postor de producto forestal maderable, para el día Viernes 01 de julio de 2011 a horas 15:00. El volumen y el valor del producto forestal maderable ofertado, se encuentra detallado en el cuadro siguiente:

Todo el Producto Forestal se encuentra en dependencias de la Dirección Departamental de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Bosques y Tierra (ABT), ubicado en la Calle María Luisa Vieira N° 460, entre la calle 9 de abril y José Natush.

Los interesados deberán acudir el día y hora señalados, munidos con el deposito del 20% del valor establecido para el lote de producto forestal maderable a las dependencias de la Notaría de Fe Pública Nº 03, ubicado en la calle Sucre entre Cochabamba y Cipriano Barace, lado del Hotel King Of Palace,

Trinidad, 15 de junio de 2011.

AVISO DE VENTA PÚBLICALa Dra. Norky Iriarte Camama, Directora Departamental Beni de la Autoridad de Fis-

calización y Control Social de Bosques y Tierra-ABT, hace saber que mediante Auto Administrativo AD-ABT-DDBE-PAS-063/2011 de fecha 15 de junio de 2011, dictado para el proceso Sumario Admin-istrativo Sancionador Nº 060/2011, se ha señalado audiencia pública de Venta Directa al mejor postor de producto forestal maderable, para el día Viernes 01 de julio de 2011 a horas 15:00. El volumen y el valor del producto forestal maderable ofertado, se encuentra detallado en el cuadro siguiente:

Todo el Producto Forestal se encuentra en dependencias de la Dirección Departamental de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Bosques y Tierra (ABT), ubicado en la Calle María

Luisa Vieira N° 460, entre la calle 9 de abril y José Natush.Los interesados deberán acudir el día y hora señalados, munidos con el deposito del 20% del valor

establecido para el lote de producto forestal maderable a las dependencias de la Notaría de Fe Pública Nº 03, ubicado en la calle Sucre entre Cochabamba y Cipriano Barace, lado del Hotel King

Of Palace, Trinidad, 14 de junio de 2011.

ESPECIE VOLUMEN UNID.PRECIO TOTAL

(Bs./pt) (Bs.)Ochoo 7360,00 Pies Tablares 1,80 13.248,00

19

LA PALABRA N ACIONALNacional

TRINIDAD, MIERCOLES 29 DE JUNIO DE 2011

AVISO DE CORTE PROGRAMADO DE ENERGIA ELECTRICA El Sistema de Distribución Eléctrica ENDE Trinidad, comunica a la opinión pública en general y a sus usuarios en particular, que por tener que realizar el mejoramiento en Líneas de Media Tensión, se cortara el servicio de energía eléctrica el día:

JUEVES 30 DE JUNIO DE 2011 DE HORAS 05:00 A 06:00 a.m.Potencia afectada 1.500 KVA

SE CORTARA EL SERVICIO DE ENERGIA ELECTRICA EN LA ZONA CENTRAL, AFECTANDO ADEMAS A SAN VICENTE, SAN ANTONIO, VILLA JIMENA, BIM TOCOPILLA, PEDRO IGNACIO MUIBA, 6 DE AGOSTO, VIRGEN DE LORETO, BOLIVIAN LEATHER, PILOTOS CIVILES, AASANA, SAN JOSE, NOR ESTE, CHAPARRAL, PALMAR, LA MAGDALENA, GUAPETROL, UTB CAMPUS, TIJARAIPO,BERTHA II, NIÑA AUTONOMICA, SAN AN-TONIO, UMOPAR, MANÀ, CARCEL DE MOCOVI, TELECEL, ENTEL, LOMA SUAREZ, PUERTO BALLIVIAN, SAN JAVIER Y ZONAS ALEDAÑASPor normas de seguridad, las instalaciones deben considerarse energizadas permanentemente, ya que el suministro podría ser restablecido sin previo aviso.

Trinidad 28 de junio de 2011

CONTACTENOS EN NUESTRA OFICINA EN TDD.Av. 18 de Noviembre # 147 casi esquina 6 de Agosto

Telf. Fax 46 29929 Cel. 78283224 - 71050355 - 75003920 - 76356000www.grupopecuario.com

ALIANZA ESTRATEGICA DE GRUPO PECUARIO EN EL BENI

 

 

Próximo Remate de inverno el 04 de Julio   

P-0725/11

ESPECIE VOLUMEN UNID.PRECIO TOTAL

(Bs./pt) (Bs.)Ochoo 2000,00 Pies Tablares 1,50 3.000,00

Total general 2000,00 Pies Tablares 1,50 3.000,00

P-0717/11

P-0716/11

La Paz, 28 JUN (ANF).- Un cupo de ingreso a la Academia Nacional de Policías costaba hasta $us6000 dólares según datos expuestos por el Ministro de Gobierno Sacha Llorenti en la Segunda Sesión del pleno del Consejo Nacional de Lucha Contra la Corrupción, enrique-cimiento ilícito y legitimación de ganancias ilícitas realizada en La Paz el martes.

“Los policías ingresan a la institución como una inversión, se pagaba, no hay pruebas o recibos firmados, pero se decía que un cupo a la policía costaba 4.000,5.000 ó 6.000 dólares, eso era visto como una inver-sión que iba a ser ‘recuperada’ de manera ilegítima”, dijo Llo-renti en la reunión.

La autoridad se refirió que esas formas de corrupción ocu-rrían, pero según Llorenti, se eliminó cuando se implementó el nuevo reglamento para el ingreso a las instituciones de formación como la Academia Nacional de Policías (ANA-POL) y las Escuelas Básicas de Policías (ESPABOL).

“Se ha trabajado el reglamen-to con el Ministerio de Trans-parencia , con la Defensoría , el comando de la Policía; DDHH y otras instituciones ahora está en vigencia, sin lugar a dudas ha cortado y eliminado uno de los focos de la corrupción de la Policía Boliviana. Era conocido por todos que habían cupos para el ingreso a la Academia de Policías o la ESPABOL que había incluso una transferencia hereditaria para el estudio en estas instancias”, aseguró el Ministro.

“Un cupo en la ANAPOL costaba hasta 6.000 dólares”

Llorenti:

El Ministro Sacha Llorenti. Foto: Arch.

20

LA PALABRA N ACIONALNacional

TRINIDAD, MIERCOLES 29 DE JUNIO DE 2011

AUTORIDAD DE FISCALIZACION Y CONTROL SOCIAL DE BOSQUES Y TIERRAS

La Dirección Departamental de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Bosques y Tierra con domicilio en la Av. María Luisa Viera Nº 460, en cumplimiento a l o dispuesto por el Art. 27 del D.S. Nº 0071 de 9 de abril del 2009, que establece que la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Bosques y Tierras, fiscaliza, controla, supervisa y regula los sectores forestales y agrario, considerando la Ley 1700 de 12 de julio de 1996 Forestal; Ley Nº 1715 de 18 de Octubre de 1996 del Servicio Nacional De Reforma Agraria; Ley Nº 3545 de 28 de noviembre de 2006 de Modificación a la Ley 1715 Reconducción de Reforma Agraria, en atención al Art. 33, parágrafo VI de la Ley Nº 2341 de 23 de abril del 2002( Ley de Procedimiento Administrativo) y la Ley Nº 3501 de 19 de octubre de 2006 de Ampliación del Plazo de Saneamiento y sus reglamentos en tanto no contradigan lo dispuesto en la Constitución Política del Estado, HACE SABER:Que, los procesos sancionatorios iniciados mediante Auto Administrativo y que fueron notificados mediante edicto de prensa en el matutino “La Palabra del Beni el día viernes 10 de septiembre del 2010 han concluido con la emisión de las Resoluciones Administrativas correspondientes que definen sanciones (multas y apercibimientos), en contra de quienes realizaron quemas sin autorización de la extinta superintendencia Agraria o que las realizaron en áreas donde la quema de pastizales está totalmente prohibida, constituyendo infracciones de primer grado conforme lo tipificado en el Art. 56 del Reglamento de Control y Seguimiento de Quemas, aprobado mediante Resolución Administrativa Superintendencia Agraria Nº 516-2007 de fecha 18 de diciembre de 2007.En consecuencia, mediante el presente edicto de prensa se da por NOTIFICADOS con las Resoluciones Administrativas que a continuación se detallan, identificando a propietarios, predios, y naturaleza de las sanciones (multas apercibimientos). Haciendo constar que la multa impuesta deberá ser cancelada en el plazo de 10 (diez) días hábiles administrativos, computables a partir de la ejecutoria de las Resoluciones Administrativas emitidas, bajo alternativa de incremento sucesivo en un 100% sobre la base de la multa anterior y de acuerdo al tipo de cambio vigente a la fecha de cancelación, la que podrá efectivizarse en la siguiente cuenta Bancaria de la ABT. Banco Unión S. A: 13553365.

DEPARTAMENTO DEL BENILISTADO DE INFRACTORES DE LA GESTION 2010

Nº MUNICIPIO NOMBRE O RAZON SOCIAL

DEL SUMARIADO

RESOLUCION

ADMINISTRATIVA PREDIO MULTA (Bs)

1 Exaltación – Beni

Carmen Fanny Antelo Taborga de Letelier

RD-ABT-DDB-PÀS-Nº 1634/2010

LA PISCINA 7,542.90

2 Exaltación – Beni

Julio Silfredo Ardaya Domínguez RD-ABT-DDB-PAS-1523-2010

COTOCA 3.701

3 Santa Rosa – Beni

Edgar Chavez Rodríguez RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1636/2010

GALILEA 5,893.48

4 Santa Rosa – Beni

Heidy María Sonnenschein A. de Giordano y Sandro Stefano Giordano García

RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1637/2010

SAN JUAN 19,641.50

5 Reyes- Beni Gary Melvin Guzmán Sotelo RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1638/2010

ARROYO SECO 21,980.50

6 Trinidad- Beni Fernando Antelo Gil RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1639/2010

AZOTOCO DE MOCOVI

2,125.50

7 San Joaquín- Beni

Luis Hurtado Hurtado RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1774/2010

BELEN 1,445.18

8 San Ignacio Mojos- Beni

Egidio Cholima Suarez RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1776/2011

BELLA BRISA 1,743.36

9 Exaltación- Beni

Luis Alvarado Arteaga RD-ABT-DDB-PAS- Nº 1642/2010

BELLA ELISA 2,738.70

10 Exaltación – Beni

Jean Carla Lisboa Villavicencio y Vania Villavicencio de Ibañez

RD-ABT-DDB-PÀS-Nº 1752/2010

BOCOCO 9,617.03

11 San Javier – Beni

Marcel Chandor Haab Justiniano RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1726/2010

CACHUELITA 14,161.42

12 San Javier – Beni

Robert Haab Chavez RD-ABT-DDBE-PAS-Nº 1727/2010

CAFETAL 12,426.09

13 Santa Rosa – Beni

Ricardo Antelo Chavez RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1724/2010

CASCAJO 2,383.08

14 Santa Ana de Yacuma – Beni

Sergio Jiménez Arteaga RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1773/2011

CHIQUITO 6,614.46

15 San Ramón – Beni

María C. Justiniano de Haab RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1723/2010

COCHARCAS 14,799.41

16 Guayaramerin – Beni

Carlos Roca Suarez RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1718/2010

EL AZUL 4,464.36

17 San Joaquín- Beni

Carmen Inés Roca Nogales de Hauser

RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1722/2010

EL CARMEN 8,716.88

18 Santa Rosa- Beni

Eduardo Velasco Cuellar RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1775/2010

EL POTRERO 11,188.06

19 San Ramón –Beni

Esteban Javomik Y Otros RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1772/2010

EMPRESA GANADERA SAN

MIGUELITO LTDA.

36,395.10

20 Huacaraje- Beni Mario Andrés Llapiz Hoentsch RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1719/2010

HIGUERONES 6,782.53

21 Trinidad- Beni Marcia Campos Sosa Luis Arteaga

RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1717/2010

IRLANDA 2,426.56

22 Exaltación- Beni

Carmen Karina Guardia Gonzales RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1720/2010

KARINA 14,978.50

23 San Javier- Beni

Fernando Antelo Gil RD-AB-TDDB-PAS-Nº 1752/2010

LA ARBOLEDA 6,802.75

24 Santa Ana de Yacuma- Beni

Rosa Villarroel Esmither de Davieds

RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1750/2010

LA CRUZ 4,185.75

25 San Ignacio Mojos – Beni

Jesús Samuel Selum Arce RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1737/2010

LA CRUZ 7,454.74

26 Exaltación – Beni

Gustavo A. Velasco Barboza y Otros

RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1733/2010

LA DISTANCIA 5,009.58

27 San Ramón- Beni

Michele Haab Justiniano RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1751/2010

LAS ABRAS 14,329.121

28 San Ramón – Beni

Elisa Justiniano Cuellar RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1745/2010

LAS MERCEDES 3,574.52

29 Exaltación – Beni

José Humberto Ribera Ferrier RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1721/2010

LAS NUBES 7,174.63

30 Guayaramerin – Beni

Rubén Darío Ventura Ventura RD-AB-DDB-PAS-Nº 1728/2010

LITUANIA 3,044.62

31 Exaltación – Beni

José Jesús Villavicencio Kalayky RES-AD-ABT-DDB-PAS-1570/2010

LOS CIERVOS 9,159.18

32 San Borja- Beni José Luis Palma Hurtado y Otros RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1734/2010

LOS CRISTALES 1,205.71

33 Santa Ana de Yacuma- Beni

Renato Roca Arteaga RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1735/2010

LOS PEROQUIJES 6,910.71

34 Exaltación- Beni

Mercedes Roca Toledo RES- ABT-DDB-PAS-1572-2010

LOS TAMARINDOS

4,615.22

35 Santa Ana de Yacuma – Beni

Jean Carla Lisboa Villavicencio. Kathia Leonela Lisboa Villavicencio

RD-ABT-DDB-PAS-Nº1771/2010

MANCORNA 1,437.84

36 Santa Rosa – Beni

Martha Yanet Forero Antelo Y Otros

RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1758/2010

MARSELLA 4,886.07

37 San Javier – Beni

Robert James Curt Haab Justiniano

RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1714/2010

MERCEDES 14,202.92

38 Exaltación – Beni

Augusto Mencia Miranda RD-ABT-DDB-PAS-Nº1715/2010

MIRADOR 12,542.60

39 Santa Rosa – Beni

Hernán Nogales Asbun RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1747/2010

NANCY 5,122.92

40 Reyes – Beni Martha Elena Medina de Castillo RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1760/2010

PAUDIJE 7,861.20

41 Exaltación – Beni

Hugo Chavez López RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1735/2010

RANCHO ALEGRE 14,906.32

42 San Borja – Beni

Ciro Melgar Mercado RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1759/2010

RIVADAVIA 3,894.22

43 Exaltación – Beni

Hugo Chavez López RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1754/2010

ROLANDIA 8,197.02

44 Santa Rosa – Beni

Javier Cuellar Chavez RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1755/2010

RUMANIA 6,876.35

45 Baures – Beni Ranses Moreno Salas RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1742/2010

SAN AGUSTIN 4,761.57

46 Santa Ana de Yacuma- Beni

Juan Carlos Lisboa Melgar RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1738/2010

SAN GERMAN 6,012.11

47 Santa Rosa – Beni

Dumar Jalil Simon RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1743/2010

SAN JOAQUIN 4,647.95

48 Exaltación – Beni

Adalid Suarez Duarte RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1741/2010

SAN JORGE 5,232.86

49 Exaltación – Beni

Miguel Arauz Vaca RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1739/2010

SAN JOSE 3,004.67

50 San Andrés – Beni

Alcides Céspedes Rodríguez RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1744/2010

SAN JOSE DE FLORIDA

13,100.71

52 Reyes – Beni Abraham Havivi Crespo RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1746/2010

SAN JOSE I 5,407.41

53 Exaltación – Beni

Juan Mejía RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1748/2010

SAN JUANCITO 2,178.40

55 Santa Ana de Yacuma – Beni

José Amilcar Álvarez Suarez RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1647/2010

SAN MIGUEL 22,525.65

56 Santa Rosa – Beni

José Antonio Nogales Antelo Y Otros

RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1756/2010

SAN MIGUEL 2,177.06

57 Reyes – Beni Martha Elena Medina de Castillo RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1749/2010

SAN PEDRO 5,046.55

58 Santa Rosa – Beni

María Cuellar de Oliva Maya RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1740/2010

SAN SIMON 17,410.72

59 San Andrés – Beni

Ana Cristina Rea Céspedes RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1757/2010

SANTA CECILIA 3,379.88

60 San Javier- Beni

María Graciela Sattory Cortez RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1765/2011

SANTA CRUZ 9,461.07

61 Exaltación – Beni

Elvira Chávez Roca de Hiza RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1768/2010

SANTA MARIA 11,874.42

62 Exaltación – Beni

Orlando Eduardo Aseñas Vargas y Nancy Mencia Miranda de Aseñas

RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1770/2010

SANTA ROSA 6,756.16

63 Puerto Siles- Beni

Alberto Anglarill Nuñez RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1772/2010

SION 17,104.52

64 Exaltación- Beni

Alcides Guardia Iriarte RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1771/2010

TEMBLADERA 18,290.86

65 Guayaramerin – Beni

Corina Malala Alencar Vda. De Llobet

RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1773/2010

TRIUNFO 4,409.84

66 San Andrés- Beni

Dora Roxana Saavedra RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1384/2010

VERSALLEZ 11,092.75

67 Exaltación- Beni

Rolando Guardia Taborga y Walter Tamayo Guardia

RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1775/2010

VILLA FATIMA 4,669.87

68 San Ignacio Mojos – Beni

Miguel Jesús Villavicencio Carvalho y Otros

RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1764/2010

YOTAU 11,760.02

69 Santa Rosa – Beni

Hernán Nogales Duran RD-ABT-DDB-PAS-Nº 1774/2010

VILLA MONTES 4,627.45

 

Se advierte a quienes incumplieren las sanciones (10 multas progresivas y acumulativas y comunidades con reiterados apercibimientos) que se procederá a presentar la denuncia de reversión o expropiación según corresponda, ante el Instituto Nacional de Reforma Agraria, sin perjuicio de seguir las accione penales correspondientes.La Unidad Jurídica de la Dirección Departamental del Beni de la Autoridad de Fiscalización y Control de Bosques y Tierra - ABT, queda encargada de realizar el seguimiento y velar por el cumplimiento de las Resoluciones Administrativas Notificadas.De conformidad en lo previsto en el Reglamento de Procedimiento Administrativo SIRENARE aprobado por D.S. Nº 26389 y modificado por D.S. Nº 27171 de 15 de septiembre de 2003, las Resoluciones Administrativas detalladas , son susceptibles de impugnación en el plazo máximo de 10 días hábiles administrativos, computables a partir de la publicación del presente edicto.

P-0718/11P-0723/11

UNIDAD DE SANEAMIENTO INRA - BENI

EDICTO AGRARIOLA DIRECTORA DEPARTAMENTAL a.i DEL INSTITUTO NACIONAL DE REFORMA AGRARIA INRA-BENI, DENTRO DEL PROCESO DE SANEAMIENTO DEL AREA DE INTERVENCION DENOMINADA “ÁREAS ADYACENTES LIMITE CERCADO-MARBÁN” DEL POLÍGONO 167-188, SUSTANCIADO BAJO LA MODALIDAD DE SAN-SIM DE OFICIO, MEDIANTE RESOLUCIÓN DE INICIO DEL PROCEDIMIENTO UDSABN Nº 042/2011 DE FECHA 27 DE JUNIO DEL 2011, HA ORDENADO:PRIMERO.- Instruir la ejecución del proceso de Saneamiento, bajo la modalidad de SAN-SIM de Oficio, en el área de intervención denominada “Áreas adyacentes límite Cercado-Marbán”, del polígono 167-188 que comprende la superficie de 21538.5742 ha, (Veintiún Mil Quinientos Treinta y Ocho Hectáreas Con Cinco Mil Setecientos Cuarenta y Dos Metros Cuadrados), ubicado en los Municipios de Trinidad, San Javier y San Andrés, Provincias Cercado y Marbán del Departamento del Beni; aplicando el procedimiento común de saneamiento, establecido y regulado por el Título VIII del Decreto Supremo No 29215 Reglamento de la Ley No 1715 del Servicio Nacional de Reforma Agraria modificada por la Ley No 3545 de Reconducción Comunitaria de la Reforma Agraria.

SEGUNDO.- Intimar a: a).- A propietarios o subadquirente(s), de predios con antecedente en Títulos ejecutoríales a presentar los mismos, los documentos que respaldan su derecho propietario, así como su identidad o personalidad jurídica;b).- A beneficiarios o subadquirente(s) de predios con antecedentes con procesos agrarios en tramite, a apersonarse en el procedimiento, acreditando su derecho propietario, así como su identidad o personalidad jurídica, e indicando el numero de expediente; yc).- A poseedores, a acreditar su identidad o personalidad jurídica y probar la legalidad, fecha y origen de la posesión.Las personas señaladas precedentemente, deberán apersonarse y presentar la documentación correspondiente ante los funcionarios públicos encargados de la sustanciación del procedimiento, hasta antes de la conclusión de la actividad de relevamiento de información de campo, conforme establece el art. 299 Inc. b) del Decreto Supremo No 29215.En el área se ha identificado predios con solicitudes de priorización y apersonamientos al proceso de saneamiento que se sobreponen al área, los cuales se detallan en el siguiente cuadro:

TERCERO.- En cumplimiento al art. 297 del Decreto Supremo No 29215, se dispone la realización de campaña pública, de manera continua y simultanea al desarrollo del relevamiento de información en campo, con la finalidad de convocar a participar en el proceso a beneficiarias y beneficiarios, organizaciones sociales e interesados en general, para asegurar y garantizar la transparencia del trámite y la información.CUARTO.- De acuerdo al Artículo 294 parágrafo IV y 296 parágrafo I del Reglamento de la Ley No 1715 del Servicio Nacional de Reforma Agraria modificada por la Ley No 3545 de Reconducción Comunitaria de la Reforma Agraria, se dispone el inicio de Relevamiento de información en campo a partir del día Martes 05 de Julio a Martes 19 de Julio del 2011, por lo cual se solicita a todos los beneficiarios colaborar al personal asignado, brindando toda la información necesaria.QUINTO.- En observancia del Art. 157 del Decreto Supremo No 29215, se dispone en el área del polígono 167-188, la aplicación del Decreto Supremo No 0388 que establece, la verificación, comprobación y determinación de existencia de relaciones servidumbrales, trabajos forzosos o formas análogas, de conformidad al art. 2 del Decreto Supremo No 0388. SEXTO.- Notifíquese la presente Resolución mediante Edicto por un órgano de prensa escrito de circulación nacional por una sola vez, y su difusión por radioemisora de la zona de conformidad al artículo 70 Inc. c) y 73 del Reglamento de la Ley No 1715 del Servicio Nacional de Reforma Agraria modificada por la Ley No 3545 de Reconducción Comunitaria de la Reforma Agraria. Así mismo póngase en conocimiento de las organizaciones sociales y sectoriales identificadas en el área.Regístrese, Comuníquese, Cúmplase y Archívese.Trinidad 27 de junio de 2011Fdo. Ing. Maira Maribel Rodriguez Torrez DIRECTORA DEPARTAMENTAL a.i INRA-BENI Fdo. Abog. Vladimir Tarqui Cocha RESPONSABLE JURIDICO DE CAMPO INRA-BENI

Asimismo se han identificado preliminarmente los antecedentes agrarios siguientes:

   

Nº PREDIO PROPIETARIO SUPERFICIE HA % ESTADO

1 MONOVI FERNANDO ANTELO GIL 181.3458 4

APERSONAMIENTO

S

2 LOS SUMUQUESES PABLO BALCAZAR GUTIERREZ 688.0443 62

3 LA PONDEROSA JUAN MANUEL PAZ HURTADO 2646.8587 100

4 MONOVI

PABLO ORLANDO JUSTINIANO

RIBER 837.1581 22

 

1 LA PONDEROSA ANA CRISTINA PAZ QUIANO 2433.8441 100

PRIORIZACIONES

2 LOS POTREROS

PABLO RAFAEL BALCAZAR

GUTIERREZ 2403.3031 100

3 EL TAJIBO

OLGA LUISA VELASCO

CUELLAR DE SANJINEZ 862.4992 88

4 EL

OLGA LUISA VELASCO

CUELLAR DE SANJINEZ 566.9790 100

5 LA CHACRA RICHARD VELASCO MELGAR 2304.4359 100

6 LITORAL

LUIS FERNANDO VELASCO

CUELLAR 1429.8948 100

7 SANTA ROSA

LUIS FERNANDO VELASCO

CUELLAR 4266.1124 100

8 EL PAQUI II HUMBERTO TORRICO IRIARTE 356.7922 51

9 EL PAQUI EDMUNDO GOMEZ PEDRIEL 460.4691 93

10 CARMEN VIEJO LUIS SUAREZ MONTERO 272.6973 13

  

Nº PREDIO PROPIETARIO EXPEDIENTE

1 EL TOCO CIRO MELGAR MERCADO 29194

2 MERCEDES ELVIRA VARGAS VDA. DE BOEHME 31104

3 EL TATA SEGUNDO DURAN ARCE 29847

4 EL PAQUI EDMUNDO GOMEZ PEDRIEL 46897

5 CUBA NESTOR GOMEZ VELEZ 51355

6 GUAPOMO

NESTOR HUGO Y EVA GOMEZ

OSINAGA 51452

7

LA RINCONADA DEL

GUAYABOCHI LUIS SUAREZ POVA 52528

8 SANTA ROSA ARMANDO MELGAR VACA 20229 B

9 UNION O LOS POTREROS ADELA GUTIERREZ DE RIVERO 13631

10 MERCEDES CIRO BRAVO CACERES 11608

11 NATIVIDAD DORIS SAUCEDO MELGAR 11821

12 LA PONDEROSA JUAN MANUEL PAZ HURTADO 58620

13 SANTA MARIA I Y II VICTOR ALMENDRAS F. 39683y42323

14 SANTA ROSA Y NAVIDAD ANGEL FLORES SUAREZ 9039

15 LAS ABRAS JUAN DURAN ARCE 30213

16 SANTA RITA JUAN CHAVEZ ZABALA 10572

17 EL RECREO GILBERTO BRUENING 26192

Sucre, 28 JUN (ANF).- La Sala Plena de la Corte Superior de Chuquisaca continúa recla-mando el cambio del represen-tante distrital del Consejo de la Judicatura, Felipe Molina, a quien se acusa de incurrir en supuestas irregularidades e infracciones que ameritan su cesación del cargo, según afir-mó este martes el vocal César Suárez Saavedra.

El vocal dijo que el Tribunal espera desde “hace tres meses” una resolución del Consejo, en vista de que el funcionario judicial habría incurrido en una serie de faltas, entre ellas el rea-lizar inspecciones en presunto estado de ebriedad o interferir en las decisiones de jueces, además de obstaculizar labores jurisdiccionales de la Sala Plena y de su presidente.

La resolución de Sala Plena fue remitida al presidente de la Corte Suprema de Justicia y del Consejo de la Judicatura, Jorge Isaac von Borries y al gerente de Régimen Disciplinario del Consejo de la Judicatura, Ro-mer Murillo Garvizu, el 14 de marzo de este año, según dijo Suárez.

Según el memorial de Sala Plena, los diez vocales denun-ciaron que Felipe Molina y otros cinco funcionarios de su dependencia estarían ocasiona-do perjuicios a la Corte Supe-rior del Distrito “obstruyendo sistemáticamente y de manera deliberada su normal desen-volvimiento, desconociendo la autoridad de Sala Plena y su Presidente”, negando la otorga-ción de información urgente.

Denunciaron que Molina se atribuye funciones que no le competen e impide con sus actos que el Presidente de la Corte Superior ejerza sus fun-ciones. La denuncia agrega que en una ocasión, el representante hizo suspender un acto de po-sesión de una Notaria y emitió circulares unilaterales desauto-rizando a la Sala Plena y a su Presidente.

Asimismo, señala que Moli-na en una decisión “arbitraria” dispuso que el Relacionador Público abandone las depen-dencias de la Corte Superior “privando con ello el apoyo de dicho funcionario en los actos oficiales”.

Asimismo, los vocales de-nunciaron que Molina, en una inspección administrativa junto a otros funcionarios a las pro-vincias del chaco chuquisa-queño “se encontraba en total estado de ebriedad”, ingresando de esa manera al Juzgado de Huacareta.

También, la Sala Plena de-nunció que el funcionario in-terfirió en las labores del juez Javier Salinas disponiendo la paralización de un proceso, bajo el argumento del pago de aranceles que no correspondían, “arrogándose facultades de tribunal de instancia”.

Corte solicita destitución de representante del Consejo de la Judicatura

21

LA PALABRA N ACIONALNacional

TRINIDAD, MIERCOLES 29 DE JUNIO DE 2011

UNIDAD DE SANEAMIENTO INRA - BENI

EDICTO AGRARIOLA DIRECTORA DEPARTAMENTAL a.i DEL INSTITUTO NACIONAL DE REFORMA AGRARIA INRA-BENI, DENTRO DEL PROCESO DE SANEAMIENTO DEL AREA DE INTERVENCION DENOMINADA “ÁREAS ADYACENTES LIMITE CERCADO-MARBÁN” DEL POLÍGONO 170-189, SUSTANCIADO BAJO LA MODALIDAD DE SAN-SIM DE OFICIO, MEDIANTE RESOLUCIÓN DE INICIO DEL PROCEDIMIENTO UDSABN Nº 041/2011 DE FECHA 27 DE JUNIO DEL 2011, HA ORDENADO:PRIMERO.- Instruir la ejecución del proceso de Saneamiento bajo la modalidad de SAN-SIM de Oficio, en el área de intervención denominada “Áreas Adyacentes limite Cercado-Marbán”, del polígono 170-189 que comprende la superficie de 9928.7448 ha, (Nueve Mil Novecientos Veintiocho Hectáreas con Siete Mil Cuatrocientos Cuarenta y Ocho Metros Cuadrados) ubicado en los Municipios de Trinidad y San Andrés, Provincias Cercado y Marbán del Departamento del Beni; aplicando el procedimiento común de saneamiento, establecido y regulado por el Título VIII del Decreto Supremo No 29215 Reglamento de la Ley No 1715 del Servicio Nacional de Reforma Agraria modificada por la Ley No 3545 de Reconducción Comunitaria de la Reforma Agraria.

SEGUNDO.- Intimar a: a).- A propietarios o subadquirente(s), de predios con antecedente en Títulos ejecutoríales a presentar los mismos, los documentos que respaldan su derecho propietario, así como su identidad o personalidad jurídica;b).- A beneficiarios o subadquirente(s) de predios con antecedentes con procesos agrarios en tramite, a apersonarse en el procedimiento, acreditando su derecho propietario, así como su identidad o personalidad jurídica, e indicando el numero de expediente; yc).- A poseedores, a acreditar su identidad o personalidad jurídica y probar la legalidad, fecha y origen de la posesión.Las personas señaladas precedentemente, deberán apersonarse y presentar la documentación correspondiente ante los funcionarios públicos encargados de la sustanciación del procedimiento, hasta antes de la conclusión de la actividad de relevamiento de información de campo, conforme establece el art. 299 Inc. b) del Decreto Supremo No 29215.En el área se han identificado predios con solicitudes de priorización y apersonamientos al proceso de saneamiento que se sobreponen al área, los cuales se detallan en el siguiente cuadro:

TERCERO.- En cumplimiento al art. 297 del Decreto Supremo No 29215, se dispone la realización de campaña pública, de manera continua y simultanea al desarrollo del relevamiento de información en campo, con la finalidad de convocar a participar en el proceso a beneficiarias y beneficiarios, organizaciones sociales e interesados en general, para asegurar y garantizar la transparencia del trámite y la información.CUARTO.- De acuerdo al Artículo 294 parágrafo IV y 296 parágrafo I del Reglamento de la Ley No 1715 del Servicio Nacional de Reforma Agraria modificada por la Ley No 3545 de Reconducción Comunitaria de la Reforma Agraria, se dispone el inicio de Relevamiento de información en campo a partir del día Martes 05 de Julio al Lunes 11 de Julio del 2011, por lo cual se solicita a todos los beneficiarios colaborar al personal asignado, brindando toda la información necesaria.QUINTO.- En observancia del Art. 157 del Decreto Supremo No 29215, se dispone en el área del polígono 170-189, la aplicación del Decreto Supremo No 0388 que establece, la verificación, comprobación y determinación de existencia de relaciones servidumbrales, trabajos forzosos o formas análogas, de conformidad al art. 2 del Decreto Supremo No 0388. SEXTO.- Notifíquese la presente Resolución mediante Edicto por un órgano de prensa escrito de circulación nacional por una sola vez, y su difusión por radioemisora de la zona de conformidad al artículo 70 Inc. c) y 73 del Reglamento de la Ley No 1715 del Servicio Nacional de Reforma Agraria modificada por la Ley No 3545 de Reconducción Comunitaria de la Reforma Agraria. Así mismo póngase en conocimiento de las organizaciones sociales y sectoriales identificadas en el área.Regístrese, Comuníquese, Cúmplase y Archívese.Trinidad 27 de junio de 2011Fdo. Ing. Maira Maribel Rodriguez Torrez DIRECTORA DEPARTAMENTAL a.i INRA-BENI Fdo. Abog. Vladimir Tarqui Cocha RESPONSABLE JURIDICO DE CAMPO INRA-BENI

Asimismo se han identificado preliminarmente los antecedentes agrarios siguientes:

 

 

Nº PREDIO PROPIETARIO SUPERFICIE HA % ESTADO

1 CUATRO PALOS JUAN CORTEZ HEREDIA 107.7776 100

APERSONAMIENTOS

2 SAN JOSE MARY LUZ EDILA ARTEAGA CHAVEZ 661.1628 96

3 SAN LUISITO

OSCAR LUIS VEIZAGA

PEÑALOZA 50 100

4 SAN LUIS II LUIS M. BALDERAMA PEÑALOZA 474.9396 100

5 MITUQUIJE JACINTO LOPEZ VACA 180.6712 100

6 EL EMPUJE PEDRO MAMANI CARLOS 448.7736 100

 

1 SAN JORGE

OMAR ALEXANDER SORUCO,

OTROS 276.2367 100

PRIORIZACIONES

2 LAGUNA

OMAR ALEXANDER SORUCO,

OTROS 981.1473 100

3 MACEDONIA

OMAR ALEXANDER SORUCO,

OTROS 732.7533 100

4 CAMALOTAL

OMAR ALEXANDER SORUCO,

OTROS 712.1923 100

5 ATENAS

OMAR ALEXANDER SORUCO,

OTROS 666.5950 100

6 COTOCA

OMAR ALEXANDER SORUCO,

OTROS 636.3201 86

7 LA ESPERANZA

OMAR ALEXANDER SORUCO,

OTROS 961.4284 42

8 VILLA MARITZA FRANCISCO ROMAN LEIGUE 237.3131 100

9 SAN RAMONCITO FRANCISCO ROMAN LEIGUE 159.9850 100

10 SAN RAMONCITO

TANIA LASTENIA ROMAN

LEIGUE 158.8077 100

11 CARMEN VIEJOO LUIS SUAREZ MONTERO 2122.2831 35

12 EL DORADO

CARLO ALBERTO GUTIERREZ

CHAVEZ 1079.8226 100

13 SAN JOSE

MARY LUZ ,EDILA ARTEAGA

CHAVEZ 582.7476 100

14 RANCHO DON JUSTO WILFREDO VACA MARTINEZ 1123.0090 100

15 MORELIA MARIO RIBERA ARTEAGA 219.2789 96

 

  Nº PREDIO PROPIETARIO EXPEDIENTE

1 LOMA DE SAN ANTONIO

HUMBERTO Y FERNANDO ARIAS

SUELDO 23083

2 AGUA DULCE SALOMON CAMPOS 17455

3 DESENGAÑO FREDDY HURTADO S. 18931

4 CUATRO VIENTOS EMILIO CAMPOS PEDRIEL 31772

5 MITUQUIJE I MARINA LOPEZ 54284

6 EL DORADO ALFREDO ARTEAGA RIBERA 10819

7 SAN JOSE CARMELO CARRASCO MELGAR 10722

8 MITUQUIJE V MARIO LOPEZ VACA 54476

9 MITUQUIJE IV (1) WALTER LOPEZ VACA 54475

10 MITUQUIJE III ARMANDO LOPEZ VACA 54478

11 MITUQUIJE SEGUNDO ABDULFA MEJIA QUIROZ 54061

12 MITUQUIJE VI JACINTO LOPEZ VACA 54060

13 LOS PENACHOS FRANCISCO VACA BEJARANO 27317

14 MACEDONIA HERMANOS SORUCO SUAREZ 24945

15 LA CURVA CESAR CHAVEZ 25142

16 PARCELA Nº 25 Y 28 CARLOS QUEREJAZU ORTIZ 57889

17 EL DORADO ALFREDO, LUIS, CARMEN ARTEAGA,OTROS 14964

18 SAN ANDRES ALFREDO GOMEZ B. 1727

19 CAMALOTAL JORGE SORUCO JUSTINIANO 10676

20 CHIMUN URBANO NOGALES VACA 14284

P-0724/11P-0722/11JAV/aob.-c.c/YHYE/YGYP/YGYC/arch.

TRYGYA/267/2011TRYGYC/187/2011

CONVOCATORIA PUBLICA EXTERNA NACIONAL No. 002/2011

DE : Lic. José Abularach Vélez DIRECTOR REGIONAL a.i. AASANA BENIREF. : CONVOCATORIA PÚBLICA EXTERNA NACIONAL No. 002/2011FECHA : Trinidad, junio 27 de 2011Señores :La Administración de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a la Navegación Aérea (AASANA), conforme a Declaratoria Desierta de la convocatoria Pública Interna No. 006/2011, mediante Acta de la comisión de Calificación, esta Regional Beni, invita a los Profesionales interesados a participar de la Convocatoria Pública Externa No. 002/2011 para cubrir el cargo:

TÉCNICO ELECTROMECÁNICO IIIITEMNo. 772LUGAR DE FUNCIONESAASANA Regional Trinidad, Centro Regional C.N.S.-jefe Reg. ElectromecánicaOBJETIVO DEL CARGOPara desempeñar funciones como Técnico ElectromecánicoRELACION DE JERARQUIA Y COORDINACIONDepende de : Centro Regional Comunicación, Navegación y Vigilancia (C.N.S)

a) FORMACION REQUERIDA• Técnico Superior y/o Egresado en electricidad ó Electromecánica.

b) FORMACION ADICIONAL• Conocimientos Idioma Ingles (nivel básico).• Conocimientos y cursos de Sistemas electromecánicos y eléctricos.• Conocimientos de normas y métodos aeronáuticos recomendados por organismos internacionales y

nacionales relacionados al área.• Conocimientos sobre operación y manejo de paquetes de computación.• Conocimiento Ley de Administración y Control Gubernamentales.

c) EXPERIENCIA• UN año en funciones similares.

d) REQUISITOS LEGALES O ESPECIALES• Título Profesional en Provisión Nacional o Certificado de Egreso

EVALUACION DE CONOCIMIENTOSLos interesados en postular al cargo, deberán presentar:

• Hoja de Vida (con documento de respaldo-fotocopias)PARTICULARIDADES

• Se evaluará y ponderará la información contenida en la carpeta personal en cuanto a:reconocimientos y/o sanciones durante sus años de servicios

• Las funciones serán asignadas de acuerdo a perfil del puesto.• En caso de existir igualdad en la ponderación de méritos, será complementado por exámenes de

competencias (Art. 8 Reglamento Interno)

INSTRUCCIÓN PARA SU POSTULACIONLos interesados deberán presentar la documentación que respalde su postulación en sobre cerrado y nota dirigida a:SeñorLic. José Abularach VélezDIRECTOR REGIONAL a.i. AASANA BENIREF. : POSTULACION AL CARGO DE TÉCNICO ELECTROMECÁNICO IIIFECHA Y HORA LIMITE DE PRESENTACION DE DOCUMENTOS27 de junio de 2011 Horas. 09:00 a.m.NOTA.- Los interesados deberán dejar su documentación en Secretaria de DIRECCIÓN REGIONAL. La apertura de sobres se realizará, evaluará y considerará en función al número de postulantes el 27 de Junio de 2011 Horas. 10:00 a.m.

Atentamente.

P-0675/11

EDICTO PARA: FERNANDO ARAKAKI MIRANDA OBJETO: NOTIFICACIÓN CON LA Sentencia No. 040/2011 PROCESO: “ORDINARIO” (Consolidación de cédula de identidad)JUZGADO: DE PARTIDO 3ro EN LO CIVIL DE TRINIDAD-BENI, a cargo del Dr. José Armando Urioste VieraSentencia No. 040/2011Dictada en el Juzgado de Partido Tercero en lo Civil y Comercial de la Ciudad de Trinidad-Beni, el día 9 de abril año Dos Mil Once, dentro del Proceso Ordinario seguido por Dora Capobianco de Fuentes, con C.I. 1680276-B mayor de edad, vecina de esta, con domicilio procesal en la av. Busch No. 35, asistida por su abogado el Dr. Jaime Bello Vaca, en contra de la Dirección Departamental del Identificación Personal, representado legalmente por su representante Héctor F. Ríos Montaño quien se apersona presentado informe correspondiente y contra Fernando Arakaki Miranda, quien es citado por edicto de ley y asistido por un defensor de oficio.-00 o0o 00-VISTOS: I.- Presentada la demanda personalmente por la actora y amplia en la vía ordinaria por la apoderada, a fs. 10 formaliza demanda sobre Acreditación de derecho en célula de identidad, relata como antecedentes que se presentó en la oficinas de Identificación Personal del Beni, con la finalidad de renovar su Cédula de Identidad y que se le comunicó que no se podría renovar su cédula, pues otra persona ejercería su derecho sobre el mismo número que responde al nombre de FERNANDO ARAKAKI MIRANDA, alega que anteriormente ya había realizado varias renovaciones, por lo que demanda la acreditación de derecho y ratificación de su número de cédula de identidad, por existir duplicidad en el registro, pide que en definitiva se disponga el registro del número cuestionado a favor de quien registró primero. II.- La institución demandada presenta el informe de fs. 23 a 24 y señala que en la Dirección Departamental de Identificación Personal, no tiene el registro del No. 1680273 de Dora Capobianco de Fuentes, que el NO. 1680276 está registrado a nombre de Fernando Arakaki Miranda, sin documentos ni tarjeta prontuario, el número se registra a nombre de éste último en el libro 8 folio 6. III.- Del análisis procesal de actuados se puede determinar que la institución demandada fue legalmente citada con la demanda, no existiendo vicios procesales, corresponde dictar la presente resolución. CONSIDERANDO I.- (ELENCO DE HECHOS PROBADOS) Que se encuentran probados los siguientes hechos, en congruencia con el Auto de Relación Jurídica Procesal: I.1.- Causales de ratificación de número de cédula. I.2.- Derecho de uso de los datos que demanda queden vigentes II.- (ELENCO DE HECHOS NO PROBADOS) Que no se encuentran probados los siguientes hechos, II.1.- SOBRE EL FONDO DE LA ACCIÓN (SUBSUNCIÓN) III.1.- Que el derecho de uso del nombre y de los datos, es un derecho civil protegido y reconocido por el art. 9º del Código Civil que señala: “(DERECHO AL NOMBRE). 1. Toda persona tiene derecho al nombre que con arreglo a ley le corresponde. El nombre corresponde el nombre propio o individual y el apellido paterno y materno, salvo lo dispuesto en le artículo siguiente II. El cambio, adición o rectificación del nombre sólo se admite en los casos y con las formalidades que la ley prevé.” Así como por la constitución Política del Estado que en su art. 130 que protege el derecho de las personas de obtener entre otros la ratificación de sus datos. Que, además si bien no existe nominada dentro del Código Civil, todo derecho de protección a un derecho civil, en este caso personal, es aplicable la protección de los datos. Que, además los jueces en materia civil, no pueden dejar de fallar, en los casos sometidos a su conocimiento por falta de ley expresa, así lo dispone el art. 1-II del C.P.C., en esa línea corresponde resolver la presente causa en base a los principios generales del derecho y la equidad, principalmente. Habiendo probado la parte afectada su derecho al uso de una cédula de identidad, respecto de la cual, ha demostrado además la existencia de una traditio, corresponde acoger su pretensión. POR TANTO: El suscrito Juez Tercero de Partido en lo civil de la Capital Administrando Justicia en materia Civil, en primera instancia. Falla declarando PROBADA la demanda EN TODAS SUS PARTES, en el fondo se dispone que la DIRECCION DEPARTAMENTAL DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL, registre la Cédula de Identidad No. 1680276-B a nombre de DORA CAPOBIANCO MARIANCA, emitir la correspondiente tarjeta prontuario y abrir el respaldo documental correspondiente.Regístrese.-Notifíquese.-Es librado en la Ciudad de Trinidad, Capital del Departamento a los Dieciséis del mes de 01 del Junio Dos Mil Once……………Por Orden del Sr. Juez………………..

NOTA: EL Presente Edicto se colocó en el tablero judicial de este despacho en su fecha.- conste.-

La Paz, 28 JUN (ABI ).- La Confederación de Choferes de Bolivia informó el mar-tes que pedirá al Legislativo que en el proyecto de Ley de Transporte se restringa el ingreso al servicio público de los vehículos que serán nacio-nalizados mediante la Ley de Regularización y Saneamiento Vehicular.

El máximo dirigente de los choferes sindicalizados, Franklin Durán, adelantó que esa organización presentará el jueves próximo ante una comisión interinstitucional, conformada por representantes del Legislativo y Ejecutivo, las propuestas y observaciones al proyecto de Ley de Trans-porte.

“Estamos planteando en la Ley de Transporte de que los vehículos nacionalizados no entren al servicio público, que las últimas placas que saquen no sean de servicio público”, indicó.

Reiteró que el jueves a pri-mera hora los transportistas entregarán a la Comisión esa y otras propuestas.

El dirigente justificó la pro-puesta de los choferes por la presunta “competencia” que significaría un mayor número de vehículos del servicio públi-co en las ciudades capitales de departamento.

“Si esos ve-hículos ingre-san al servicio público, afec-tarán nuestros ingresos por-que serán una competencia al sector de transporte”, ar-gumentó.

Por su par-te, el presiden-te del Comité de Industria, C o m e r c i o , Transporte y Tu r i s m o d e la Cámara de D i p u t a d o s , Javier Santi-váñez, indicó que esa instan-cia legislativa convocará a los representantes del transporte terrestre, aéreo y ferroviario a par t i c ipar de una serie de audiencias para enriquecer el proyecto de Ley de Trans-porte.

El legislador del gobiernista Movimien to Al Socialismo (MAS) aseguró que las autori-dades del Eje-cutivo explica-rán la norma propuesta por el Ministerio de Obras Públi-

cas, Servicios y Vivienda y los representantes de los diferentes modos de transporte podrán dar a conocer sus sugerencias y observaciones.

La Ley de Transporte tiene el objetivo de establecer los li-neamientos generales técnicos, económicos, organizacionales

y reglamentarios del Sistema Integral de Transportes.

El proyecto engloba los derechos y obligaciones de los operadores de servicios y de los usuarios de los diferentes modos de trasporte como el terrestre, aéreo, ferroviario y lacustre.

Transportistas pedirán que vehículos nacionalizados no entren al servicio público

22

LA PALABRA N ACIONALDeportes

TRINIDAD, MIERCOLES 29 DE JUNIO DE 2011

Buenos Aires, 28 JUN (DPA) - El técnico Sergio Batista modificó en los entre-namientos de hoy su estrategia habitual y probó con Carlos Te-vez como titular en el tridente ofensivo, junto a Lionel Messi y Ezequiel Lavezzi, en lugar de Ángel Di María, a sólo tres días del debut ante Bolivia en la Copa América 2011.

Luego de meses de resistirse a convocar al futbolista del Manchester City a la selección albiceleste, Batista finalmente le dio un lugar y ahora hasta podría darle la titularidad, se-gún se pudo ver en las prácticas de este martes en el predio de la Asociación del Fútbol Ar-gentino (AFA) en la localidad bonaerense de Ezeiza.

El seleccionador alineó en el equipo titular a Sergio Romero en el arco; Javier Zanetti, Ga-briel Milito, Nicolás Burdisso y Marcos Rojo en la defensa; Ever Banega, Javier Masche-rano y Esteban Cambiasso en

el mediocampo; y a Lavezzi, Messi y Tevez en el ataque.

Tevez, goleador de la liga inglesa, ocupó el lugar de Di María por el sector izquierdo.

Batista se negó a confirmar al once titular. “Messi y diez más”, declaró días atrás.

Argentina, como selección

anfitriona, jugará el viernes el partido inaugural de la Copa América 2011 ante Bolivia en el estadio Ciudad de La Plata, 60 kilómetros al sur de Buenos Aires. Ambos equipos integran el Grupo A junto a Colombia y Costa Rica.

Batista prueba con Tevez como titular de la selección argentina

El técnico Sergio Batista. (foto de archivo)

A C T U A L I D A D D E L A C O PA A M E R I C A

Bajo el mando del técnico argentino Ricardo La Volpe, los veintidós ‘ticos’ convoca-dos abordaron el avión que los llevará primero a Lima, para luego pasar a Buenos Aires, donde arribarán el miércoles en la madrugada, según confirmó la Federación Costarricense de Fútbol (FCF).

En la capital argentina Costa Rica tendrá un entrenamiento antes de partir a Jujuy, donde el sábado debutará frente a Colombia.

Antes de partir, La Volpe realizó hoy una práctica en la que reacomodó a su equipo e hizo algunas variantes, como el ingreso de Oscar Duarte como titular en sustitución de César

Elizondo.En la portería estuvo Leonel

Moreira, un cambio de última hora luego de que el arquero titular, Esteban Alvarado, re-nunciara a su participación en el torneo y viajara a Holanda pues el fin de semana fue denunciado por agresión a su pareja.

Alvarado, quien milita con el AZ Alkmaar de Holanda, viajó a ese país el sábado an-terior aunque el proceso en su contra se mantiene en curso en Costa Rica.

El técnico también ha tenido que hacer modificaciones en su esquema debido a la inespera-da muerte del defensa Dennis Marshall, quien falleció la

semana pasada en un accidente de tránsito.

Costa Rica, que no tuvo una buena actuación con su selec-ción mayor en la Copa de Oro, lleva a Argentina su conjunto sub 23, con el que espera darle roce internacional a sus figuras jóvenes.

Luego del partido contra Colombia, los ticos enfrenta-rán el 7 de julio a Bolivia y finalizarán la primera ronda el 11 de julio ante los anfitriones del torneo.

Esta será la cuarta Copa América que Costa Rica dispu-te desde que debutó en 1997 en Bolivia. El país estuvo presente también en 2001 en Colombia y en 2004 en Perú.

Selección de Costa Rica llena de ilusiones viajó a la Copa América

- Costa Rica viajó hoy a Argentina llena de ilusiones y deseos de hacer un buen papel en la Copa América

Santa Cruz, 28 JUN (APG).- El cantante Fabio Zambrana confirmó la presen-cia de la agrupación boliviana Azul Azul en el acto de inau-guración de la Copa América Argentina 2011, que se realiza-rá este viernes 1 de julio, en el estadio Único de la ciudad de La Plata, tras un contacto que tuvo con el comité organizador del evento.

La invitación causó bastante sorpresa en el grupo que está en plena gira de despida, a la que denominaron Gracias por Siempre, Zambrana expresó su agradecimiento por esta

oportunidad para mostrar el talento musical boliviano ante la mirada de los ojos del mun-do que estarán en el estadio de La Plata.

A lo largo de su carrera Azul Azul estuvo en escenarios internacionales siempre con la tricolor boliviana en hom-bros. En esta ocasión no será diferente y lo hará con gusto porque es conocida la afición de Zambrana por Oriente Pe-trolero.

Azul Azul cantará el himno boliviano antes del cotejo entre las selecciones de Bolivia y Argentina, partido que abrirá

el grupo “A” de la Copa Amé-rica (20:45 hora boliviana). La interpretación que hará será en una versión diferente cumpliendo con lo que pidie-ron los organizadores. En el escenario también estará la artista Soledad Pastorutti quien entonará las notas del himno argentino.

En el acto de inauguración también cantará el argentino Diego Torres, la brasileña Ivete Sangalo y el grupo colombia-no Choc Quib Town quienes interpretarán el tema oficial de la Copa América, “Creo en América”.

Azul Azul cantará en la Copa América Argentina 2011

Buenos Aires, 28 JUN (DPA) - El técnico de la selección mexicana de fútbol Luis Fernando Tena lamentó hoy en Buenos Aires el escándalo de prostitución que pro-tagonizaron ochos jugadores en Quito y asumió la responsabilidad por lo ocurrido, que terminó con la expulsión de los futbolistas a tres días del inicio de la Copa América. “Me hago responsable por lo ocurrido porque nosotros estamos todo el tiempo con los muchachos, los cuidamos todos los días, pero bueno, ha pasado esto. Es lamen-table y nos sorprende”, declaró Tena en una rueda de prensa en Buenos Aires.El entrenador de la “Tri” deberá ahora evaluar cómo rearmar su equipo Sub-22 que integrará el Grupo C, junto a Chile, Perú y Uruguay.“Eso es algo que veremos con el paso de los días, vamos a ver en cuanto afecta al plantel. Igual sigo pensando que haremos una buena Copa América”, declaró Tena en una rueda de prensa en Buenos Aires.“Esperamos por la llegada de los ocho jugadores que reemplazarán a los suspendidos y nos pondre-mos a trabajar con ellos a toda

marcha para que puedan ir viendo videos y saber bien qué es lo que venimos trabajando”, remarcó.El seleccionador de la “Tri” se mostró de acuerdo con la sanción aplicada por la Federación Mexi-cana de Fútbol (FMF).“Cometieron una indisciplina que ellos mismos reconocieron. Tu-vieron la valentía para decir que formaron parte de este acto que nos sorprende. Es lamentable pero ellos estaban enterados cómo eran las cuestiones de disciplina y que han fallado. Ellos han entendido que tienen que ser castigados”, consideró el entrenador.Tena expresó asimismo su espe-ranza de que “estos muchachos se van a recuperar y que dentro de seis meses estarán peleando por un lugar para poder estar en febrero practicando para los Jue-gos Olímpicos”.La expulsión de los ocho futbo-listas fue anunciada en la Ciudad de México por el director de selecciones nacionales, Héctor González Iñárritu.“Israel Jiménez, Néstor Vidrio, Jonathan Dos Santos, Marco Fabián, Jorge Hernández, Javier Cortés, David Cabrera y Néstor Calderón, fueron suspendidos por haber violado el código de disci-plina”, dijo González Iñárritu en una conferencia de prensa.Los ocho fueron inhabilitados seis meses de la selección mexicana y multados con 50.000 pesos (unos 5.000 dólares) después de verse involucrados el viernes pasado en un escándalo con prostitutas que visitaron las habitaciones del hotel de la concentración del equipo en Quito, antes de su llegada a Argentina.

DT de México se responsabiliza por escándalo: “Esto es

lamentable”

Luis Fernando Tena

Miércoles 29 de junio 2011 – Palacio de los DeportesPartido de prueba19:00 Selección U-16(damas) vs. Sol de AméricaJuvenil Damas20:00 Club Neker vs. Christa Mc AuliffeAscenso damas22:00 Pil Beni vs. Amistad1ra. Honor varonesNeker vs. Millonarios

Jueves 30 de junio 2011 Coliseo Las PampitasPasarella varones19;00 La Palmera vs. AmerinstCadetes varones20:00 La Palmera vs. AmerinstAscenso damas21:00 Docentes UAB vs. Triunfo1ra. de Honor22:00 SEDEDE Municipal vs. Amistad

Viernes 30 de junio 2011 Palacio de los DeportesPasarella damas19;00 Neker vs. Millonarios PIMJuvenil damas20:00 La Palmera vs. Sol de AméricaAscenso varones21:00 COGB-Bakers vs. Kaos1ra. de Honor varones22:00 Sol de América vs. The Wizards

Programación Asociación Municipal de BásquetbolCampeonato oficial 2011

23

LA PALABRA N ACIONALDeportes

TRINIDAD, MIERCOLES 29 DE JUNIO DE 2011

Buenos Aires, Argentina, 28 JUN (APG).- La noche de este martes los jugadores de la Selección Nacional participa-ron de un agasajo de parte de los residentes bolivianos de la zona de Escobar, en el vecino país, actividad que sirve para distender al equipo del técnico Gustavo Quinteros a dos días para el debut en la Copa Amé-rica Argentina 2011.

La colectividad boliviano se quedó con las ganas de ver al seleccionado en el encuentro amistoso contra México, antes se postergó un cotejo con un equipo argentino para que los coterráneos vean en acción a los jugadores y tras intensas gestiones se consiguió una reunión en la cual se pasó un momento de distracción que era necesario a estas alturas de la preparación.

En el acto estuvieron el cónsul de Bolivia, Ramiro Ta-pia, y la embajadora boliviana en Argentina, Leonor Arauco Lemaitre, además de los re-presentantes de la Federación

Boliviana de Fútbol (FBF).A partir de este jueves el

equipo estará en concentración cerrada en el hotel Sheraton Pilar y Quinteros consideró que el agasajo servirá para motivar a los jugadores con el aprecio de los residentes bolivianos quienes dejaron el país en busca de mejores días e ingresos, y extrañan Bolivia.

Este martes los selecciona-dos trabajaron en el gimnasio para después practicar en la cancha y este miércoles habrá la última conferencia de prensa en horas de la mañana antes del compromiso contra Argentina.

Quinteros había pedido ha-cer una práctica en el estadio Único de la ciudad de La Plata para el jueves en la noche (20:45 hora boliviana), en el mismo horario del compromi-so, pero la respuesta fue que sólo haga un reconocimiento y por este motivo el técnico de la Selección Nacional prefirió no utilizar el escenario.

RODRÍGUEZ Y GÓMEZ Pese a que la dirigencia de la

Federación y el cuerpo técnico permitió quedarse a Edemir Rodríguez y Alejandro Gómez hasta el día del cotejo frente a Argentina ambos jugadores abandonaron la concentración por decisión propia.

Los dos quedaron fuera de la lista de los 23 jugadores y volverán al país para arreglar su situación con los clubes. En el caso de Gómez (Blooming) hay interés de parte de The Strongest y la dirigencia de Real Potosí tiene el interés de transferir a Rodríguez al fútbol del extranjero después de su pasó por Bolívar.

PRENSA ARGENTINA A medida que transcurren los días la presencia de los perio-distas deportivos de Argentina aumenta en las prácticas de Bolivia y comienzan a pre-guntar sobre las figuras con las que llega el elenco verde y no puede quedar de lado la goleada sufrida en La Paz (1-6), que es el último registro de enfrentamientos entre estos dos planteles.

La Selección Nacional se toma un respiro

Seleccionado boliviano listo para su debut ante Argentina (foto; La Razón).

Buenos Aires, Argentina, 28 JUN (APG).- En el sorteo de la Copa Sudamericana 2011, realizado este martes en el hotel Sheraton, de Buenos Aires, San José y The Strongest enfrentarán a los paraguayos Nacional y Olim-pia, respectivamente. Mientras, Aurora se medirá en la segunda etapa contra el ganador del choque que sostendrá el club de la “V” azulada.

La décima versión de la Sud-americana comenzará el 3 de agosto y se extenderá hasta el 14 de diciembre. Los primeros en ingresar en competencia serán San José y The Strongest. En el encuentro de ida de la llave “A” el elenco orureño será local fren-te a Nacional y en la llave “E” el plantel atigrado será visitante frente a Olimpia.

El Equipo del Pueblo, entre-

tanto, ingresa directamente a la segunda fase y enfrentará al ga-nador de la llave “A” (San José o Nacional). El primer cotejo de los celestes del valle será en condición de visitante. A su vez el vencedor de esta serie se medirá en los octa-vos de final contra Vasco da Gama o Palmeiras, ambos brasileños.

En caso de que el Tigre supere a Olimpia en la segunda fase su rival será Emelec, de Ecuador, y si la campaña del equipo paceño es de las mejores en la fase de octavos de final tendrá delante al ganador de la llave argentina entre Arsenal de Sarandi o Estudiantes de La Plata.

En el campeonato Apertura que concluyó en Paraguay el elenco de Nacional se coronó como campeón por octava ocasión en su historia y Olimpia quedó en el segundo lugar. Más allá de esto

ambos rivales cuentan con reco-rrido en torneos internacionales y ambos son muy respetados en su país por ser decanos.

Como ocurrió en la anterior edición, el secretario de la Confe-deración, Eduardo Deluca, indicó que los emparejamientos en la primera instancia se realizaron bajo el criterio de cercanía entre los países participantes. Además, a partir de este año la marca de llantas Bridgestone será el nuevo auspiciador y ya no Nissan.

El presidente de la Confede-ración Sudamericana de Fútbol, el paraguayo Nicolás Leoz, dio la bienvenida a sus participantes y les deseo éxitos en esta nueva edición, cuyo ganador se clasi-ficará a la Copa Libertadores de América 2012 y la Copa Suruga Bank 2012. Serán 39 participantes y 76 compromisos.

Equipos bolivianos enfrentarán a paraguayos en la Copa Sudamericana

Sucre, 28 JUN (APG).- El mediocampista brasileño Marcelo Gomes regresa a Universitario de Sucre después de dos temporadas y está listo para incorporarse al trabajo de pretemporada que encabezará el técnico Eduardo Villegas en Oruro para los primeros días de julio.

Villegas ya tiene al me-diocampista que requería. “Marcelo (Gomes) es un ju-gador importante. Cuando estuvo en Universitario hizo cosas importantes y ahora lo recuperamos para el beneficio del club”, declaró el técnico cochabambino, quien ya tiene todo preparado para el arran-que de los entrenamientos.

Con la “U” Gomes logró clasificarse a la Copa Sud-americana 2006 y a la Copa Libertadores de América 2009, este último como campeón del torneo Apertura 2008. Después pasó a Aurora (2010) y Bolívar (2011), aunque en este último no tuvo la trascendencia que se esperaba.

El gerente del club estudian-til, Jorge Laguna, indicó que “el equipo va tomando forma con los refuerzos que llegarán este miércoles a Sucre (Boris Alfaro, Jefferson Lopes y Mar-cos Ovejero) y con Gomes no quiere decir que cerraremos el libro de contrataciones te-nemos a otros jugadores en la mira y seguiremos con las negociaciones”.

Los refuerzos del plantel de la “U” serán sometidos a un examen médico como ocurrió hace dos semanas con el ar-quero Marcelo Robledo quien fue la primera contratación de la entidad para el campeonato Apertura.

La dirigencia viene nego-ciando con los jugadores Julio César Cortez, Gustavo Paz y el paraguayo Pedro Velásquez para rescindir contrato. Los futbolistas ponen obstáculos para llegar a un buen acuerdo, si persisten con su posición pasarán al plantel juvenil o los cederán a otros elencos en calidad de préstamo.

Marcelo Gomes vuelve a la “U”

Potosí, 28 JUN (APG).- La dirigencia de Real Potosí se mane-ja con cautela y espera la llegada del técnico Marcos Ferrufino y del preparador físico Teodoro Cárde-nas para la labor de pretemporada que comienza el viernes 1 de julio. Los jugadores del interior y del exterior empiezan a instalarse en la Villa Imperial.

La directiva realista no dio a conocer ningún nombre de los refuerzos que están en sus planes, quiere esperar la llegada de Fe-rrufino para comenzar a cerrar las negociaciones y cuando el técnico orureño esté el jueves en Potosí habrá un panorama más claro sobre los nuevos jugadores que se incorporarán.

Tras la obtención del segundo lugar en el torneo Fundadores de la Liga, Ferrufino indicó que está satisfecho con el rendimiento del plantel y que pocas serán las

variantes para no afectar el rendi-miento colectivo, pero al llegar a Potosí se encontrará con el deseo de Miguel Loayza de marcharse de la institución.

Los extranjeros que ya se en-cuentran en Potosí para ponerse bajo las órdenes del técnico Fe-rrufino son el defensor Diego Salvatierra y el volante Sebastián Carrizo, mientras, el delantero Maximiliano Álvarez primero resolverá su permanencia en Real Potosí porque su nombre está en la lista de los jugadores descartados. En estos días volverá el arquero Henry Lapczyk.

Sobre el delantero Nelson Sossa no hay nada que conversar, Ferrufino lo dejó fuera del equipo durante el desarrolló del anterior campeonato por ausentarse a las prácticas y para el próximo cam-peonato no tiene cabida en el equi-po. Es una decisión irreversible.

Real Potosí espera a Marcos Ferrufino

Cochabamba, 28 JUN (APG).- Luis Galarza, ex portero de The Strongest y Wilstermann, podría ser la nueva incorporación del club Aurora. Todo dependerá de la negociación que sostendrá este miércoles con el presidente del equipo del pueblo, Rodolfo Acevedo, que retorna de Buenos Aires donde acudió al sorteo de la Copa Sudamericana.

El golero que estuvo vincu-lado al “tigre” de La Paz, se incorporó a los entrenamientos del Equipo del Pueblo. Está en los planes del técnico Julio César Baldivieso ante la partida voluntaria del portero cruceño Eloy Padilla, que se cansó de ser suplente ante la titularidad del argentino Silvio Dulcich.

Galarza ya fue parte de la se-sión física del plantel este martes y prefirió no adelantar mayores

comentarios hasta dialogar con la dirigencia, pero tiene la intención de permanecer en Cochabamba, donde radica su señora madre.

El hijo del reconocido por-tero de selecciones nacionales y The Strongest, Luis Esteban, considera que en Aurora podría tener la oportunidad de alternar, lo que no sucedería en el equipo atigrado de Achumani.

También se presentó en las prácticas el mediocampista Darwin Peña quien no está en planes de Baldivieso, pero el jugador quiere que se aclare esta situación porque oficialmente ningún dirigente le habría co-municado que está fuera del elenco. El volante tiene ofertas de otros clubes de la Liga, antes quiere aclarar todo con Aurora.

Luis Galarza se suma al trabajo de Aurora

Deportes

Pases cortosSabía usted que...

24

LA PALABRA

Teléfonos:4620403 4624100

Teléfonos:4620403 4624100

en acción

El Gran Premio Nacional de Automovilismo y motociclismo comenzará el 17 de agosto, una semana después de lo inicialmente previsto, competencia que se llevará a cabo por ocho departamentos del país porque no se correrá por Pando, informó este lunes Armin Franulic, presidente de la Federación Boliviana de Automovilismo Deportivo (FEBAD).

Un chileno, Enrique Hormazábal, fue el autor del histórico gol 1000 de la Copa América. Fue en la victoria de 7 x 1 sobre Ecuador, en 1955.

Cel.: 72823033

TRINIDAD, MIERCOLES 29 DE JUNIO DE 2011

El día de ayer por la tarde en el

campeonato estudiantil Sub 18 de fútbol de salón, coronándose como gallardas campeonas las unidades Juan Ardaya Méndez en damas y Ntra. Sra. de Fátima en varones.

A esta instancia habían llegado las cuatro unidades educativas que supieron marcar la diferencia de las otras que participaron de la competencia, Juan Ardaya enfrentó a Ignacio Ortiz (Damas) y Fátima a José Chávez (Varones), fueron dos encuentros donde la serenidad y el juego de conjunto, en su momento inclinaron la balanza a favor de los/as ganadores/as.

Juan Ardaya en damas, fue más práctico y en el primer tiempo marcó sus 5 goles que le dieron el triunfo, Ignacio Ortiz reaccionó en los últimos minutos del segundo tiempo y descontó marcando dos goles.

Las ignacianas pecaron de cierta ingenuidad en el primer tiempo y cuando quisieron reaccionar, el tiempo se les había acabado; el re-

y 2 para Ignacio Ortiz.

Chávez, se decidió en el segundo tiempo, los fatimeños fueron más prácticos y anotaron sus dos goles

-que José Chávez no encontró la fórmula para ganar y se conformó con su único gol que lo dio por derrotado.

Fátima 2 y José Chávez 1.José David Ayala, coordinador

del campeonato, dijo que todo ha-bía culminado muy bien y se sentía satisfecho por toda la expectativa que había despertado el mismo, al final salieron campeones los dos mejores y más regulares del campeonato.

Finalizado los partidos, se pro-cedió al acto de premiación y donde se le entregó diploma de recono-cimiento a los profesores Yovana Sánchez y José Espíndola, porque en los últimos años sus equipos en las diferentes categorías en este

la siguiente manera:Damas1er.Lugar: U:E. Juan Ardaya Mén-dez2do.Lugar: U.E. Ignacio Ortiz Mendoza3er.Lugar: U.E. San Antonio

Varones1er.Lugar: U.E. Ntra, Sra. de Fátima2do.Lugar: U.E. José Chávez Suárez “A”3er.Lugar: U.E. La Salle Fiscal

4to.Lugar: U.E. José Chávez “B”.Se premió también a la mejor

Jugadora: Karen Roca Mendoza de la U.E. San Antonio; Goleadora: Wendy Alejandra Antelo de la U.E. Ignacio Ortiz Mendoza; en varones, mejor jugador Alejandro Medina

;amitáF ed .arS .artN .E.U al edGoleador, José Miguel Yumo de la U.E. José Chávez Suárez.

Finalizó fútbol de salón estudiantil- Juan Ardaya Méndez en damas y Fátima en varones, los gallardos campeones

Alejandro Medina, mejor jugador del campeonato, U.E. Ntra. Sra. de Fátima (varones).

Juan Ardaya Méndez, campeonas Sub-18 2011(foto: Juve).

Ntra. Sra. de Fátima, campeones Sub-18 2011.

Yovana Sánchez y José Espíndola, recibieron diploma de reconocimiento por sus tra-bajo en las selecciones de sus unidades educativas, que les ha llevado a estar cada Wendy Alejandra Antelo, mejor

goleadora del campeonato, U.E. Ignacio Ortiz Mendoza.

Santa Cruz, 27 JUN (APG).- El equipo de 18 mujeres de la población cruceña de Cordillera emprenderán este miércoles (hoy) el viaje rumbo a la ciudad de San Sebastián (España) donde a partir del domingo 3 de julio participará en el torneo mundial Donosti Cup cuya principal misión es la confra-ternización entre las más de cien delegaciones asistentes.

Las mujeres bolivianas serán di-rigidas por el técnico vasco Xabier Azkargorta quien ya se encuentra en España a la espera del arribo del equipo con el que ya tuvo un con-tacto la semana pasada para darles indicaciones. Fue una conversación en la que les pedía disfrutar del fútbol y aprovechar la oportunidad para conocer nuevas realidades.

Desde hace 20 años que el Movimiento de Mujeres Indígenas del Mundo (MOMIN) organiza la

integrar a los mujeres en torno al fútbol. En el caso del equipo de Cordillera se tuvieron que sortear muchos contratiempos desde el machismo existente de los varones para impedir que sus esposas jue-guen y viajen al país ibérico.

La idea de que Bolivia participe en la Donosti Cup surgió de la cien-

el sector de Cordillera para eliminar el mal de chagas generado por la vinchuca y cuyos descubrimientos fueron reconocidos por la ONU.

Azkargorta indicó que desde hace seis meses se llevaron adelante los preparativos como conseguir los auspiciadores para solventar el viaje de la delegación de 18 juga-doras sobre quienes tiene mucho respeto por la labor que efectúan como madres y el esfuerzo por ayudar a mantener a sus numerosas familias.

Equipo femenino viaja a España para participar en la Donosti Cup