Ejemplar gratuito Año XIII Núm. 140 Julio 2011 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XIII Núm. 140 Julio 2011 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XIII Núm. 140 Julio 2011 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XIII Núm. 140 Julio 2011 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XIII Núm. 140 Julio 2011 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de Segorbe

SEGORBELa Prensa

de

Nueva corporación

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE22222 JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011

Agenda

La Prensa de Segorbe.EDITAEDITAEDITAEDITAEDITA:Excmo. Ayuntamiento de Segorbe.DIRECTORDIRECTORDIRECTORDIRECTORDIRECTOR:Rafael Martín Artíguez.

COLABORANCOLABORANCOLABORANCOLABORANCOLABORAN: Maricarmen Calpe, Departamento deCultura, Tourist-Info, Nacho Cantó, María Martín, Cen-tro Aragonés y Asociación de Mujeres.IMAGENESIMAGENESIMAGENESIMAGENESIMAGENES: R.M., Unión Ciclista Alto Palancia,Maricarmen Calpe, Chelo Torrejón, Ana Monleón.

NecrológicaNecrológicaNecrológicaNecrológicaNecrológica (fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)

26-05: Vicente Mezquita Fernández 97 años31-05: María Macián Romero 94 años11-06: Ana Mª Garcerán Escolano 83 años

JULIOJULIOJULIOJULIOJULIO

PUBLICIDADPUBLICIDADPUBLICIDADPUBLICIDADPUBLICIDAD: Montse Marín (964 132150)IMPRIMEIMPRIMEIMPRIMEIMPRIMEIMPRIME:Servicio de Impresión de Castellón, S.L. Ctra.Almazora s/n. Castellón. 964 349500Depósito Legal: Depósito Legal: Depósito Legal: Depósito Legal: Depósito Legal: CS-391/99

El Ayuntamiento de Segorbe ha puesto a la venta las plazas del apar-camiento subterráneo cuyas obras ya han finalizado en la calleMarcelino Blasco a espaldas de la Casa Consistorial.SE PUEDEN ALQUILAR PLAZAS DE APARCAMIENTO POR UNMES, AL PRECIO DE 45 EUROS.Para más información, los interesados pueden ponerse en contactocon Chelo, secretaria del alcalde, en el primer piso del edificio ayunta-miento.

Plazas del aparcamiento

11-06: Encarnación Fernández Martín 82 años12-06: Josefa Valero Romero 82 años

AVISO IMPORTANTELos sábados por la mañana el registro de documentación y la atención al ciudadanoLos sábados por la mañana el registro de documentación y la atención al ciudadanoLos sábados por la mañana el registro de documentación y la atención al ciudadanoLos sábados por la mañana el registro de documentación y la atención al ciudadanoLos sábados por la mañana el registro de documentación y la atención al ciudadanose traslada a la Oficina municipal de Turismo, en horario de 11 a 13 horas.se traslada a la Oficina municipal de Turismo, en horario de 11 a 13 horas.se traslada a la Oficina municipal de Turismo, en horario de 11 a 13 horas.se traslada a la Oficina municipal de Turismo, en horario de 11 a 13 horas.se traslada a la Oficina municipal de Turismo, en horario de 11 a 13 horas.

Días 1, 2, y 3 de julio.Días 1, 2, y 3 de julio.Días 1, 2, y 3 de julio.Días 1, 2, y 3 de julio.Días 1, 2, y 3 de julio.CIBERIA LAN PARTY. Jornadas deCIBERIA LAN PARTY. Jornadas deCIBERIA LAN PARTY. Jornadas deCIBERIA LAN PARTY. Jornadas deCIBERIA LAN PARTY. Jornadas dejuegos en red. Casajuegos en red. Casajuegos en red. Casajuegos en red. Casajuegos en red. Casa de la Cultura.(*)información e inscripciones:www.ciberia.orgViernes, día 1Viernes, día 1Viernes, día 1Viernes, día 1Viernes, día 1.....CONCIERTO DE GUITARRA, ofreci-CONCIERTO DE GUITARRA, ofreci-CONCIERTO DE GUITARRA, ofreci-CONCIERTO DE GUITARRA, ofreci-CONCIERTO DE GUITARRA, ofreci-do por JOSÉ PECHUAN TERMENS.do por JOSÉ PECHUAN TERMENS.do por JOSÉ PECHUAN TERMENS.do por JOSÉ PECHUAN TERMENS.do por JOSÉ PECHUAN TERMENS.Círculo Segorbino. 20.00 h.Sábado, día 2.Sábado, día 2.Sábado, día 2.Sábado, día 2.Sábado, día 2.FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,SEGORBE 2011SEGORBE 2011SEGORBE 2011SEGORBE 2011SEGORBE 2011CUENTO MUSICAL A CARGO DE LACUENTO MUSICAL A CARGO DE LACUENTO MUSICAL A CARGO DE LACUENTO MUSICAL A CARGO DE LACUENTO MUSICAL A CARGO DE LABANDA JUVENIL DE LA SOCIEDADBANDA JUVENIL DE LA SOCIEDADBANDA JUVENIL DE LA SOCIEDADBANDA JUVENIL DE LA SOCIEDADBANDA JUVENIL DE LA SOCIEDADMUSICAL DE SEGORBE.MUSICAL DE SEGORBE.MUSICAL DE SEGORBE.MUSICAL DE SEGORBE.MUSICAL DE SEGORBE.Parking Municipal (junto a la Oficina deTurismo). 20.00 horas.Jueves, día 7.Jueves, día 7.Jueves, día 7.Jueves, día 7.Jueves, día 7.FESTIVAL XXVII ANIVERSARIOFESTIVAL XXVII ANIVERSARIOFESTIVAL XXVII ANIVERSARIOFESTIVAL XXVII ANIVERSARIOFESTIVAL XXVII ANIVERSARIOCEAM SEGORBE, con la actuaciónCEAM SEGORBE, con la actuaciónCEAM SEGORBE, con la actuaciónCEAM SEGORBE, con la actuaciónCEAM SEGORBE, con la actuacióndel Grupo Artístico y Orquesta deldel Grupo Artístico y Orquesta deldel Grupo Artístico y Orquesta deldel Grupo Artístico y Orquesta deldel Grupo Artístico y Orquesta delCEAM y la participación de RositaCEAM y la participación de RositaCEAM y la participación de RositaCEAM y la participación de RositaCEAM y la participación de RositaAmores y Julita Diaz.Amores y Julita Diaz.Amores y Julita Diaz.Amores y Julita Diaz.Amores y Julita Diaz.Jardín Botánico Pau � Glorieta Munici-pal. 19.00 h.Viernes, día 8.Viernes, día 8.Viernes, día 8.Viernes, día 8.Viernes, día 8.Inauguración de la exposición «MU-Inauguración de la exposición «MU-Inauguración de la exposición «MU-Inauguración de la exposición «MU-Inauguración de la exposición «MU-SEO TAURINO COSO MONLEÓN,SEO TAURINO COSO MONLEÓN,SEO TAURINO COSO MONLEÓN,SEO TAURINO COSO MONLEÓN,SEO TAURINO COSO MONLEÓN,DE ESTIVELLA. HOMENAJE AL PIN-DE ESTIVELLA. HOMENAJE AL PIN-DE ESTIVELLA. HOMENAJE AL PIN-DE ESTIVELLA. HOMENAJE AL PIN-DE ESTIVELLA. HOMENAJE AL PIN-TOR TAURINO JUAN REUS», orga-TOR TAURINO JUAN REUS», orga-TOR TAURINO JUAN REUS», orga-TOR TAURINO JUAN REUS», orga-TOR TAURINO JUAN REUS», orga-nizada por la Agrupación Los delnizada por la Agrupación Los delnizada por la Agrupación Los delnizada por la Agrupación Los delnizada por la Agrupación Los delVitorino. Vitorino. Vitorino. Vitorino. Vitorino. Centro Cultural. 19.30 h.(*) La exposición permanecerá abiertaal público durante los días del 9 al 31de julio, en el siguiente horario:- de lunes a viernes: de 18.00 a 20.00h.- sábados y domingos: de 11.00 a 13.00h. y de 18.00 a 20.00 h.Sábado, día 9.Sábado, día 9.Sábado, día 9.Sábado, día 9.Sábado, día 9.*FIESTAS DE SAN CRISTOBAL, or-*FIESTAS DE SAN CRISTOBAL, or-*FIESTAS DE SAN CRISTOBAL, or-*FIESTAS DE SAN CRISTOBAL, or-*FIESTAS DE SAN CRISTOBAL, or-ganizadas por el Colectivo de Veci-ganizadas por el Colectivo de Veci-ganizadas por el Colectivo de Veci-ganizadas por el Colectivo de Veci-ganizadas por el Colectivo de Veci-nos de la Calle San Cristóbal.nos de la Calle San Cristóbal.nos de la Calle San Cristóbal.nos de la Calle San Cristóbal.nos de la Calle San Cristóbal.09.00 h. Disparo de cohetes.18.00 h. Comienzo de los juegos infan-tiles e hinchables.18.30 h. Cucañas al estilo tradicional.A continuación reparto de chocolate ybollos por las mujeres de la calle SanCristóbal.*MISA DE SAN CRISTOBAL, EN LAMISA DE SAN CRISTOBAL, EN LAMISA DE SAN CRISTOBAL, EN LAMISA DE SAN CRISTOBAL, EN LAMISA DE SAN CRISTOBAL, EN LAIGLESIA DE LOS PADRES FRAN-IGLESIA DE LOS PADRES FRAN-IGLESIA DE LOS PADRES FRAN-IGLESIA DE LOS PADRES FRAN-IGLESIA DE LOS PADRES FRAN-CISCANOS. A CONTINUACIÓNCISCANOS. A CONTINUACIÓNCISCANOS. A CONTINUACIÓNCISCANOS. A CONTINUACIÓNCISCANOS. A CONTINUACIÓNDESFILE Y BENDICIÓN DE VEHÍ-DESFILE Y BENDICIÓN DE VEHÍ-DESFILE Y BENDICIÓN DE VEHÍ-DESFILE Y BENDICIÓN DE VEHÍ-DESFILE Y BENDICIÓN DE VEHÍ-CULOS, organizado por la Agrupa-CULOS, organizado por la Agrupa-CULOS, organizado por la Agrupa-CULOS, organizado por la Agrupa-CULOS, organizado por la Agrupa-ción de Conductores San Cristóbal.ción de Conductores San Cristóbal.ción de Conductores San Cristóbal.ción de Conductores San Cristóbal.ción de Conductores San Cristóbal.19.00 h.*CONCIERTO a cargo de la agrupa-CONCIERTO a cargo de la agrupa-CONCIERTO a cargo de la agrupa-CONCIERTO a cargo de la agrupa-CONCIERTO a cargo de la agrupa-ción «CAMERATA ACADÉMICAción «CAMERATA ACADÉMICAción «CAMERATA ACADÉMICAción «CAMERATA ACADÉMICAción «CAMERATA ACADÉMICASURSUM CORDA».SURSUM CORDA».SURSUM CORDA».SURSUM CORDA».SURSUM CORDA».Teatro Serrano. 19.30 h.*FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,

SEGORBE 2011.SEGORBE 2011.SEGORBE 2011.SEGORBE 2011.SEGORBE 2011.HISTORIAS CONCRETAS DE JAUMEI, a cargo de la Compañía Xarop Tea-tro. Jardín Botánico Pau, Glorieta Mu-nicipal. 20.00 h.Domingo, día 10.Domingo, día 10.Domingo, día 10.Domingo, día 10.Domingo, día 10.FIESTAS DE SAN CRISTOBAL, or-FIESTAS DE SAN CRISTOBAL, or-FIESTAS DE SAN CRISTOBAL, or-FIESTAS DE SAN CRISTOBAL, or-FIESTAS DE SAN CRISTOBAL, or-ganizadas por el Colectivo de Veci-ganizadas por el Colectivo de Veci-ganizadas por el Colectivo de Veci-ganizadas por el Colectivo de Veci-ganizadas por el Colectivo de Veci-nos de la Calle San Cristóbal.nos de la Calle San Cristóbal.nos de la Calle San Cristóbal.nos de la Calle San Cristóbal.nos de la Calle San Cristóbal.09.00 h. Disparo de cohetes.10.00 h. Misa en honor a San Cristó-bal, en la S.I. Catedral Basílica. Duran-te la misma se llevará a cabo el tradi-cional reparto de estampitas.Jueves, día 14.Jueves, día 14.Jueves, día 14.Jueves, día 14.Jueves, día 14.CONCIERTO DE DAVID PASTOR YCONCIERTO DE DAVID PASTOR YCONCIERTO DE DAVID PASTOR YCONCIERTO DE DAVID PASTOR YCONCIERTO DE DAVID PASTOR YCARLOS MARTÍN, Trompeta y Trom-CARLOS MARTÍN, Trompeta y Trom-CARLOS MARTÍN, Trompeta y Trom-CARLOS MARTÍN, Trompeta y Trom-CARLOS MARTÍN, Trompeta y Trom-bón.bón.bón.bón.bón. Organizado por Musical Camposy Escuela de Música Ruta 2 3 4. Par-king Municipal (junto a la Oficina deTurismo). 22.30 horas.Sábado, día 16.Sábado, día 16.Sábado, día 16.Sábado, día 16.Sábado, día 16.FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,SEGORBE 2011.SEGORBE 2011.SEGORBE 2011.SEGORBE 2011.SEGORBE 2011.ROBINSON CRUSOE, a cargo de laCompañía Teatro de la Resistencia.Jardín Botánico Pau, Glorieta Munici-pal. 20.00 h.Jueves, día 21Jueves, día 21Jueves, día 21Jueves, día 21Jueves, día 21PRESENTACIÓN DEL LIBRO «MU-PRESENTACIÓN DEL LIBRO «MU-PRESENTACIÓN DEL LIBRO «MU-PRESENTACIÓN DEL LIBRO «MU-PRESENTACIÓN DEL LIBRO «MU-CHA MUERTE», por el profesor D.CHA MUERTE», por el profesor D.CHA MUERTE», por el profesor D.CHA MUERTE», por el profesor D.CHA MUERTE», por el profesor D.Pedro Tejada.Pedro Tejada.Pedro Tejada.Pedro Tejada.Pedro Tejada.Salón de Actos. Palacete San Antón.19.30 h.Viernes, día 22Viernes, día 22Viernes, día 22Viernes, día 22Viernes, día 22

*V CRAP, CERTAMEN DE ROCK*V CRAP, CERTAMEN DE ROCK*V CRAP, CERTAMEN DE ROCK*V CRAP, CERTAMEN DE ROCK*V CRAP, CERTAMEN DE ROCKDEL ALTO PALANCIA.DEL ALTO PALANCIA.DEL ALTO PALANCIA.DEL ALTO PALANCIA.DEL ALTO PALANCIA.Glorieta Municipal. 22.00 h.*XXVIII FESTIVAL CORAL DE SE-*XXVIII FESTIVAL CORAL DE SE-*XXVIII FESTIVAL CORAL DE SE-*XXVIII FESTIVAL CORAL DE SE-*XXVIII FESTIVAL CORAL DE SE-GORBEGORBEGORBEGORBEGORBE- CORO DE JUVENTUDESMUSICALES DE SEGORBE. Directo-ra:. Mª Dolores Pérez Torres.Estreno absoluto de la obra ganadoradel Concurso de Composición Coral«Juan Bta. Comes», año 2010.S.I. Catedral-Basílica. 22.30 horas.*HOMENAJE A LAS REINAS Y COR-*HOMENAJE A LAS REINAS Y COR-*HOMENAJE A LAS REINAS Y COR-*HOMENAJE A LAS REINAS Y COR-*HOMENAJE A LAS REINAS Y COR-TES DE LAS FIESTAS 2010.TES DE LAS FIESTAS 2010.TES DE LAS FIESTAS 2010.TES DE LAS FIESTAS 2010.TES DE LAS FIESTAS 2010.Círculo Segorbino. 21.30 h.(*) Información: Concejalía de Fiestas.Sábado, día 23Sábado, día 23Sábado, día 23Sábado, día 23Sábado, día 23*V CAMPEONATO INTERNACIO-*V CAMPEONATO INTERNACIO-*V CAMPEONATO INTERNACIO-*V CAMPEONATO INTERNACIO-*V CAMPEONATO INTERNACIO-NAL DE GUIÑOTE «CIUDAD DENAL DE GUIÑOTE «CIUDAD DENAL DE GUIÑOTE «CIUDAD DENAL DE GUIÑOTE «CIUDAD DENAL DE GUIÑOTE «CIUDAD DESEGORBE», organizado por la Agru-SEGORBE», organizado por la Agru-SEGORBE», organizado por la Agru-SEGORBE», organizado por la Agru-SEGORBE», organizado por la Agru-pación Los del Vitorino.pación Los del Vitorino.pación Los del Vitorino.pación Los del Vitorino.pación Los del Vitorino.Pista de Atletismo y Usos Múltiples(*) Información e inscripciones:

www.losdelvitorino.esTelf. 656.933.846 - 675.947.262*DUELO DE GARITOS. Concursos*DUELO DE GARITOS. Concursos*DUELO DE GARITOS. Concursos*DUELO DE GARITOS. Concursos*DUELO DE GARITOS. Concursosde juegos populares. Concurso dede juegos populares. Concurso dede juegos populares. Concurso dede juegos populares. Concurso dede juegos populares. Concurso depaellas. Organizado por la Comisiónpaellas. Organizado por la Comisiónpaellas. Organizado por la Comisiónpaellas. Organizado por la Comisiónpaellas. Organizado por la Comisiónde Toros 2011.de Toros 2011.de Toros 2011.de Toros 2011.de Toros 2011.(*) Información e inscripciones:Nacho - Telf. 654.31.75.72*FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,*FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,*FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,*FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,*FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,SEGORBE 2011.SEGORBE 2011.SEGORBE 2011.SEGORBE 2011.SEGORBE 2011.OJOS AZULES, a cargo de la Compa-ñía Forquilla Teatro. Jardín del Botáni-co Pau.. 20.00 h.

*XXVIII FESTIVAL CORAL DE SE-XXVIII FESTIVAL CORAL DE SE-XXVIII FESTIVAL CORAL DE SE-XXVIII FESTIVAL CORAL DE SE-XXVIII FESTIVAL CORAL DE SE-GORBE�GORBE�GORBE�GORBE�GORBE�BATAVIA MADRIGALSINGERS, de Indonesia. S.I. Catedra-Basílica. 21.00 horas.*V CRAP, CERTAMEN DE ROCK*V CRAP, CERTAMEN DE ROCK*V CRAP, CERTAMEN DE ROCK*V CRAP, CERTAMEN DE ROCK*V CRAP, CERTAMEN DE ROCKDEL ALTO PALANCIA.DEL ALTO PALANCIA.DEL ALTO PALANCIA.DEL ALTO PALANCIA.DEL ALTO PALANCIA.Glorieta Municipal. 22.00 h.(*) 24.00 h.: Actuación de BENITOBENITOBENITOBENITOBENITOKAMELASKAMELASKAMELASKAMELASKAMELASDomingo, día 24.Domingo, día 24.Domingo, día 24.Domingo, día 24.Domingo, día 24.CONCIERTO ANIVERSARIO BAN-CONCIERTO ANIVERSARIO BAN-CONCIERTO ANIVERSARIO BAN-CONCIERTO ANIVERSARIO BAN-CONCIERTO ANIVERSARIO BAN-DA DE MÚSICA � CEAM SEGORBE.DA DE MÚSICA � CEAM SEGORBE.DA DE MÚSICA � CEAM SEGORBE.DA DE MÚSICA � CEAM SEGORBE.DA DE MÚSICA � CEAM SEGORBE.Auditorio Municipal. 19.00 h.Días 29, 30 y 31Días 29, 30 y 31Días 29, 30 y 31Días 29, 30 y 31Días 29, 30 y 31FIESTAS PLAZA DEL ÁNGEL.FIESTAS PLAZA DEL ÁNGEL.FIESTAS PLAZA DEL ÁNGEL.FIESTAS PLAZA DEL ÁNGEL.FIESTAS PLAZA DEL ÁNGEL.Viernes, 29 de julio.Viernes, 29 de julio.Viernes, 29 de julio.Viernes, 29 de julio.Viernes, 29 de julio.RONDA DE MÚSICA TRADICIONALRONDA DE MÚSICA TRADICIONALRONDA DE MÚSICA TRADICIONALRONDA DE MÚSICA TRADICIONALRONDA DE MÚSICA TRADICIONALARAGONESA y PRESENTACIÓNARAGONESA y PRESENTACIÓNARAGONESA y PRESENTACIÓNARAGONESA y PRESENTACIÓNARAGONESA y PRESENTACIÓNDEL ESPECTÁCULO «EL REGRE-DEL ESPECTÁCULO «EL REGRE-DEL ESPECTÁCULO «EL REGRE-DEL ESPECTÁCULO «EL REGRE-DEL ESPECTÁCULO «EL REGRE-SO DE LA ORQUESTA PALANCIA»,SO DE LA ORQUESTA PALANCIA»,SO DE LA ORQUESTA PALANCIA»,SO DE LA ORQUESTA PALANCIA»,SO DE LA ORQUESTA PALANCIA»,tributo a la mítica orquesta, a cargotributo a la mítica orquesta, a cargotributo a la mítica orquesta, a cargotributo a la mítica orquesta, a cargotributo a la mítica orquesta, a cargode la RONDA ASTI QUEDA IXO!de la RONDA ASTI QUEDA IXO!de la RONDA ASTI QUEDA IXO!de la RONDA ASTI QUEDA IXO!de la RONDA ASTI QUEDA IXO!Plaza del Parking Municipal 23.00 h.Sábado, día 30Sábado, día 30Sábado, día 30Sábado, día 30Sábado, día 30*****III CAMPEONATO DE POKERIII CAMPEONATO DE POKERIII CAMPEONATO DE POKERIII CAMPEONATO DE POKERIII CAMPEONATO DE POKER«CIUDAD DE SEGORBE», organiza-«CIUDAD DE SEGORBE», organiza-«CIUDAD DE SEGORBE», organiza-«CIUDAD DE SEGORBE», organiza-«CIUDAD DE SEGORBE», organiza-do por la Asociación M.M.do por la Asociación M.M.do por la Asociación M.M.do por la Asociación M.M.do por la Asociación M.M.Pista de Atletismo y Usos Múltiples11.00 h. (*) Información e inscripciones:Telf. 654.448.775*FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,*FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,*FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,*FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,*FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,SEGORBE 2011.SEGORBE 2011.SEGORBE 2011.SEGORBE 2011.SEGORBE 2011.PINOCHO, a cargo de la CompañíaCachirulo Títeres. Plza. del Angel.20.00 h.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEJULIO- 2011JULIO- 2011JULIO- 2011JULIO- 2011JULIO- 2011 SEGURIDSEGURIDSEGURIDSEGURIDSEGURIDADADADADAD 33333

VENTA y ALQUILERde LOCALES en

Galería Comercialc/ Castellón, 10 SEGORBE

JESUS DIAZ MIGUEL S.L.AVDA. MEDITERRANEO, 73 · SEGORBE · 964 711 839 · 653 776 753

VENTA de Dúplexen calle Arco

SONEJAa estrenar

VENTA de PISO yPLAZA de GARAJE

a estrenarAVDA. CORTES VALENCIANAS

Nº30 · SEGORBE

Lorenzo recoge la petición para que Segorbetenga un puesto principal de la Guardia Civil

Los alcaldes de la comarca piden al subdelegado mayor seguridadLos alcaldes de la comarca piden al subdelegado mayor seguridadLos alcaldes de la comarca piden al subdelegado mayor seguridadLos alcaldes de la comarca piden al subdelegado mayor seguridadLos alcaldes de la comarca piden al subdelegado mayor seguridad

Los alcaldes de la comarcadel Palancia, han solicitado alsubdelegado del gobierno, An-tonio Lorenzo, una mayor res-puesta de la Guardia Civil a lasnecesidades que tiene la zonacon arreglo a su extensión y ladispersión de la población.

En una reunión mantenida elpasado 22 de junio en el Ayun-tamiento de Segorbe, los re-presentantes municipales se-cundaron la petición realizadapor el alcalde, Rafael Calvopara que Segorbe disponga deun puesto principal de la bene-mérita, bajo mando de un te-niente, que supondría un au-mento de efectivos en la zona,más especialización de losagentes y una mayor proximi-dad a localidades que en algúncaso se encuentran a hora ymedia de Castellón.

El subdelegado se ha com-prometido a remitir la peticióna la Dirección General de laGuardia Civil para intentar re-ducir la delincuencia en estacomarca de interior que hoy en

día es uno de los principalesproblemas de los responsablesde seguridad.

Antonio Lorenzo destacóque en los últimos cinco añosse ha incrementado en un cin-cuenta por ciento el número deefectivos de la Benemérita yque «estamos con mejorequipamiento y dotación quenunca». El subdelegado insis-tió en que «se está trabajandoen aumentar la capacidad dereacción ante los robos espe-cialmente en el ámbito ruralque es donde tenemos ahoramayores problemas».

El alcalde de Segorbe criti-có que la distribución de efec-tivos de la Guardia Civil sehaga en base al número dehabitantes «y no se prime laorografía, ni la dispersión delos ciudadanos, ni en su segu-ridad y menos aún en el índicede delincuencia, ni en la pobla-ción estacional que tenemosen estas zonas».

También lamentó que enverano, que es cuando la po-

blación de la comarca setriplica y consecuentementeaumentan los delitos, hayanmenos efectivos en la zona,como consecuencia de las va-caciones, «no hay sustitucio-nes y las plantillas se reducende una forma ostensible y lapoblación aumenta de formaconsiderable y esta paradojaestá sin solucionar».

150delitos en Segorbe en losdelitos en Segorbe en losdelitos en Segorbe en losdelitos en Segorbe en losdelitos en Segorbe en los

cinco primeros meses del añocinco primeros meses del añocinco primeros meses del añocinco primeros meses del añocinco primeros meses del año

Lorenzo calificó de «nivelesrazonablemente buenos» dedelincuencia los que se dan enla comarca del Palancia, queviene registrando índices «si-milares a los del año pasado»;

valoración que fue contestadapor el alcalde al señalar que «elhecho de los índices sean si-milares a los del año pasado,no quiere decir que sean posi-tivos». Según el alcalde «no vi-vimos en una situación de in-seguridad» pero aportó el datode que en los cinco primerosmeses del año se han registra-do en la comarca del Palancia257 delitos y de ellos 157, el60 por ciento, han sido en Se-gorbe cuando su población esel 40 por ciento de la comarca.Este dato representa que Se-gorbe es la población de la co-marca con mayor índice dedelincuencia.

La reunión tenía como obje-tivo incrementar la informaciónentre los ayuntamientos y laGuardia Civil a fin de profundi-zar en las medidas de seguri-dad. Lorenzo expreso su deseode que estas reuniones, paramunicipios que no tienen juntade seguridad, se celebren apartir de ahora dos veces alaño.

Cueva SantaCueva SantaCueva SantaCueva SantaCueva SantaCon respecto a la investiga-

ción que se lleva a cabo por elrobo de la imagen de Ntra. Sra.de la Cueva Santa, Lorenzoseñaló que «se lleva ya desdelos servicios centrales de laGuardia Civil y hay ya un tra-bajo a nivel nacional e interna-cional para localizar esa piezatan valiosa desde el punto devista histórico, patrimonial ysobre todo social y sentimen-tal».

Lorenzo dijo que «estamosconvencidos de que más pron-to que tarde se dará con esapieza y desde luego la Guar-dia Civil va a seguir trabajan-do para localizar esa pieza yotras que se sustraen y que alfinal acaban siendo localiza-das».

También reconoció que esun robo que «ha generado mu-cha alarma social y con un im-pacto importante en la comar-ca que ha producido desaso-siego, un estrés añadido a lapoblación y preocupación».

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE44444 CORPORACORPORACORPORACORPORACORPORACIONCIONCIONCIONCION JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011

(norma 89/106/CE; 98/37/CE; 89/336/CE; 73/23/CEE)

Avda. Mediterráneo, s/n. 12400 SEGORBEAvda. Mediterráneo, s/n. 12400 SEGORBEAvda. Mediterráneo, s/n. 12400 SEGORBEAvda. Mediterráneo, s/n. 12400 SEGORBEAvda. Mediterráneo, s/n. 12400 SEGORBEE-mail: forjaflor@forjaflor.comE-mail: forjaflor@forjaflor.comE-mail: forjaflor@forjaflor.comE-mail: forjaflor@forjaflor.comE-mail: forjaflor@forjaflor.com

Tel 964.71.30.17Tel 964.71.30.17Tel 964.71.30.17Tel 964.71.30.17Tel 964.71.30.17

Rafael Calvo Calpeasume la

presidencia de lacorporación por unnuevo cuatrienio

Acto de toma de posesiónActo de toma de posesiónActo de toma de posesiónActo de toma de posesiónActo de toma de posesión

El popular Rafael Calvo será elresponsable de dirigir la políticamunicipal en la novena legislatura quese inició el pasado 11 de junio, con latoma de posesión de los nuevosconcejales y la elección del alcalde,para la que Calvo obtuvo los votos delos ocho concejales de su grupo,mientras que los cuatro del PSOEvotaron a su candidato, Miguel A.Guillén y el único concejal de ARDE,Nicolás Hervás se votó a sí mismo.

Todos los concejales juraron oprometieron la Constitución aunque lafórmula de «con lealtad al rey» fuesustituida por la de «con lealtad a losciudadanos» por parte del concejalrepublicano, recibiendo a continuaciónlas insignias y medallas de lacorporación, estás últimas con unnuevo diseño que contempla en la parteposterior las barras de Aragón y elescudo de la reina María de Luna, entreun marco amurallado.

Los portavoces de los tres grupospolíticos defendieron su candidatura,siendo el diputado nacional, MiguelBarrachina, el encargado de hacerlo porel PP a favor de Rafael Calvo,siguiendo a continuación lasvotaciones, con mano alzada, y la tomade posesión del alcalde que recibió lavara de mando de manos de sucompañero y presidente de mesa poredad, Angel Berga.

En su primera intervención en elnuevo periodo de mandato, Calvo

marcó como objetivos de lacorporación, la creación de empleo, lamejora del bienestar social, laprotección del medio ambiente, eldesarrollo de políticas activasdestinadas a la juventud y aplicarausteridad en la gestión municipal.

Con referencia a la situacióneconómica y al paro, el alcalde dijo que«no podemos perder, ni en Segorbe nien la comarca, toda una generación dejóvenes, puesto que sería una tragediaincrementar el envejecimientopoblacional y ello no lo vamos atolerar». Señaló que en la nueva etapa«no vais a ver muchas inauguracionesde grandes obras, como en lalegislatura que acabamos de finalizar,ya que la situación no lo aconseja»,pero también señaló que «no va asuponer un problema para nuestraciudad, pues son muchos los proyectosdesarrollados a lo largo de estos añosque la han posicionado como unapoblación dotada de infraestructuras yequipamientos comparables con otraspoblaciones mayores».

Tras expresar su reconocimiento alos concejales Manolo Martín, MªAmparo Escrig y Tomás Polo, que yano continúan, mostró sus pretensionesde «ser un alcalde cercano a su gente,accesible y permeable a susopiniones».

El Himno a Segorbe, con todos losasistentes puestos en pie, puso puntoy final al acto.

Nuevas medallasLa corporación elegida en las urnas el

pasado 22 de mayo recibió en su acto detoma de posesión, unas nuevas medallasque por cierto, colocó cada concejal en sucuello, sin que nadie se las impusiera. Lasnuevas medallas, diseñadas por el segorbinoRamón Gimeno Royo y realizadas por Joye-ría Ventura (en la foto Enrique Ventura dan-do los últimos retoques a una de las piezas),aportan nueva simbología heráldica en sureverso. En la parte superior de la medallaaparece el escudo cuatribarrado de la Coro-na de Aragón y en la inferior el escudo de lareina, María de Luna, y uniendo ambos porlos dos lados del contorno, una muralla deoro que representa la fortaleza de la ciudady al mismo tiempo la relación que mantuvocon la reina a finales del siglo XIV y princi-pios del XV.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE 55555JULIO- 2011JULIO- 2011JULIO- 2011JULIO- 2011JULIO- 2011 CORPORACORPORACORPORACORPORACORPORACIONCIONCIONCIONCION

Ven a probar nuestra Innovadora carta

Lo más destacado..."Gobierno y oposición he-

mos de unir nuestras fuerzas yproyectos para impulsar la ac-tividad económica y garantizarel mantenimiento de los servi-cios y el bienestar social y paraque esta colaboración puedamaterializarse, es condiciónsine qua non reorientar el pre-sente y futuro de Segorbe dan-do un giro de 180 grados a lapolítica desarrollada en los úl-timos tiempos. Es necesario in-terrumpir, durante el periodo decrisis, la ejecución de grandesobras cuyo mantenimiento noestá garantizado; hay que ejer-cer un control riguroso sobre

adjudicaciones, sobrecostes(...) En este sentido entende-mos que la responsabilidad dela corporación que hoy se cons-tituye en este pleno, debería seraplazar la ejecución de los másde 400.000 m2 de suelo pen-dientes de desarrollar en elP.G.O.U. Es absolutamente in-comprensible que incluso des-pués de haberse desinflado deltodo la economía del ladrillo yen contra de la opinión genera-lizada de los propietarios delpueblo, nuestro ayuntamientosiga urbanizando. (...) tenemoscapacidad suficiente para cu-brir la demanda existente para

los próximos 213 años. (...) Hayque recuperar la huerta comosistema productivo, como par-que urbano y como paisaje,como principal argumento decompetitividad turística. Y eneste contexto es en el que pro-ponemos rentabilizar uno delos principales activos que lanaturaleza nos ha ofrecido:suelo fértil, buen clima, recur-sos hídricos suficientes y tradi-ción agrícola. Y esto podemoshacerlo con la creación de unaFactoría Agro-Conservera-Alimentaria, invirtiendo los 4�5millones de euros que estándestinados al Coliseo".

Nicolás Hervás, portavoz de ARDENicolás Hervás, portavoz de ARDENicolás Hervás, portavoz de ARDENicolás Hervás, portavoz de ARDENicolás Hervás, portavoz de ARDE

"Todas las medidas econó-micas propuestas pretendendar facilidades y servir de estí-mulo para la generación de ri-queza colectiva y la conse-cuente creación de puestos detrabajo, que mitiguen la situa-ción de crisis económica enque nos encontramos. Preten-demos impulsar la industria, laagricultura, pero sobre todo elcomercio, convirtiendo a Se-gorbe en un auténtico centrocomarcal de servicios, queatienda las necesidades de to-das las poblaciones de la Co-marca. El urbanismo tiene queser consensuado con los afec-

tados y respetuoso con el pri-vilegiado medio ambiente quenos rodea. Debe programarsesegún las necesidades de to-dos y no los intereses de unospocos. Debe servir para dise-ñar una Ciudad agradable paravivir y disfrutar, y así lo serátambién para visitar. En estalínea, proponemos continuarcon la rehabilitación del ricopatrimonio histórico con el quecontamos, poniéndolo en valory ofreciéndolo a nuestros visi-tantes, como importante polode atracción turística. Tampo-co debemos olvidar que el Cas-co Histórico debe ser un lugar

que tenga vida. Debe ser agra-dable y cómodo para vivir; in-teresante para abrir comerciosy negocios de hostelería; atrac-tivo para callejear.

Segorbe debe convertirseen la Ciudad de referencia parael turismo de interior en el surde la provincia de Castellón.Tenemos recursos más quesuficientes, falta ponerlos envalor y explotar todas las posi-bilidades que ofrecen.

Para nosotros, la educaciónrequiere atención preferente,por ser el instrumento queiguala a las personas y les per-mite labrarse un futuro mejor".

Miguel A. Guillén, portavoz del PSOEMiguel A. Guillén, portavoz del PSOEMiguel A. Guillén, portavoz del PSOEMiguel A. Guillén, portavoz del PSOEMiguel A. Guillén, portavoz del PSOE

Todos los barrios y lugaresde Segorbe votaronmayoritariamente Popular; 12de 12, y en estas 5 legislatu-ras se han abierto 54 urnas conpapeletas de las eleccioneslocales, y ¿saben en cuantasha ganado el PP? En 54.¡Inapelable, irrefutable, incon-testable, indiscutible!.

Y sin embargo no estamosfelices y complacidos comootros, sino responsabilizadoscon los 132 compromisos elec-torales que hemos adquirido,con el contrato electoral quehemos suscrito con todos, losque nos han votado y los queno lo han hecho.

Responsabilizados y pre-ocupados por el empleo denuestro jóvenes, las pensionesde nuestros mayores y la sub-sistencia de nuestras familias.

No estamos jubilosos, ni decelebración por el éxito electo-ral sino inquietos por el hundi-miento económico nacional alque Segorbe no es ajeno, y queesperamos pronto encuentreremedio electoral.

Y también en estas circuns-tancias, para administrar nues-tro futuro municipal en estetiempo adverso, de necesariaausteridad, precisamos a Ra-fael Calvo un acreditado ges-tor, dedicado, entregado, tra-

bajador infatigable, que pre-senta uno de los ayuntamien-tos más saneados de la pro-vincia de Castellón, y quecuenta con las mejores ideasy el más eficaz equipo paraponerlas en práctica.

Nuestro alcalde ha sabidoleer magistralmente los deseosy anhelos de los segorbinos yatenderlos con la mayor pron-titud, haciendo que nuestra ciu-dad disfrute de los servicios yprestaciones de una ciudad demás 30.000 habitantes, poreso pido el voto a todos paraconvertir a Rafael Calvo en al-calde de Segorbe por quintavez.

Miguel Barrachina, portavoz del PPMiguel Barrachina, portavoz del PPMiguel Barrachina, portavoz del PPMiguel Barrachina, portavoz del PPMiguel Barrachina, portavoz del PP

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE66666 JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011CORPORACORPORACORPORACORPORACORPORACIONCIONCIONCIONCION

Discurso deinvestiduradel alcalde,

Rafael CalvoCalpe

Sin duda, el Ayuntamientoes la Administración más cer-cana a los ciudadanos. Porello, los 13 Concejales yConcejalas que acabamos detomar posesión en este acto,tenemos la responsabilidad detrabajar durante los próximoscuatro años para mejorar lacalidad de vida de los segorbi-nos y segorbinas.

En este sentido, el pueblo deSegorbe por una amplísimamayoría ha querido (...) queejecutemos el programa elec-toral que presentamos en laspasadas elecciones, y que sebasó en las ideas y opinionesaportadas por diferentes Aso-ciaciones e Instituciones se-gorbinas.

Un programa que contiene132 propuestas, y que las mis-mas se engloban en cincograndes áreas:

- Creación de empleo- Mejorar el Bienestar Social- Protección de nuestro Me-

dio Ambiente.- Desarrollar Políticas acti-

vas destinadas a la Juventud.- Continuar con la austeridad

en la gestión municipal.De todas ellas, quiero resal-

tar la que va a ser el epicentrode todas nuestras acciones,favorecer la creación de em-pleo.

Para ello,- Hemos iniciado contactos

con empresas que quieren im-plantarse en la ComunidadValenciana, para que lo haganen Segorbe y de esta formageneren empleo.

- Vamos a formar adesempleados para conseguirque estén bien preparados decara a optar a un empleo,

- Seguiremos exigiendo alas empresas que les seanasignadas obras municipales,la contratación dedesempleados segorbinos, asícomo la subcontratación de

empresas ubicadas en Segor-be,

- Bonificaremos tasas e im-puestos a empresas que gene-ren empleo,

- Y un largo etcétera de ac-ciones para que en estos próxi-mos cuatro años podamos fa-cilitar o crear más de 500 em-pleos.

Si la lacra del paro es elmayor problema que vamos atener que afrontar, no quieroolvidarme de la gran preocupa-ción que supone el paro juve-nil; por ello la ocupación denuestros jóvenes va a ser elobjetivo prioritario.

No podemos perder, ni enSegorbe ni en la comarca, todauna generación de jóvenes,puesto que sería una tragediaincrementar el envejecimientopoblacional, perderíamos elfuturo inmediato y ello no lovamos a tolerar.

Por eso desde aquí, mecomprometo a tener todos losdías el afán de luchar por ellosy recoger esas inquietudes yjustas reivindicaciones que yanos están manifestando.

Esta legislatura que hoy co-mienza va a ser un periododonde la austeridad va a mar-car nuestro modelo de gestión.

Segorbe ha crecido en es-tos últimos años eninfraestructuras y en servicios,es la hora de levantar el pie delacelerador y consolidar lo eje-cutado.

Durante estos cuatro añosvamos a centrarnos, aún mássi cabe, en las personas:

Vamos a poner más caucespara que los segorbinos y se-gorbinas tengan un contactomás directo con su Ayunta-miento,

Queremos acercarnos mása los problemas cotidianos,

Estaremos más pendientesde esas pequeñas actuacio-nes, que a veces pasan inad-

vertidas, pero que al final pre-ocupan a nuestros conciudada-nos ,

En pocas palabras: disminu-yen los grandes proyectos yobras, y damos paso a la aten-ción más próxima a las nece-sidades de los ciudadanos.

Todo ello no significa quevayamos a renunciar a los pro-yectos pendientes, ni al cum-plimiento de nuestro programaelectoral, puesto que pensa-mos desarrollarlo en su totali-dad.

Pero os anuncio que no vaisa ver muchas inauguracionesde grandes obras, como en lalegislatura que acabamos definalizar, ya que la situacióneconómica no lo aconseja.

Ello no va a suponer un pro-blema para nuestra ciudad,pues son muchos los proyec-tos desarrollados a lo largo deestos años que la hanposicionado como una pobla-ción dotada de infraestructurasy equipamientos de calidad si-milar a otras con más del do-ble de población.

Es el momento de disfrutar-los y trabajar para conducir anuestro Ayuntamiento a situar-se en primera línea, y de estaforma, cuando salgamos deesta crisis, estar preparadospara poder progresar de unaforma sostenible al ritmo deAyuntamientos saneados yconseguir que los segorbinosalcancen la máxima calidad devida, que es uno de nuestrosprincipales objetivos.

No quiero olvidarme deaquellos segorbinos y segorbi-nas que en estas eleccioneshan depositado su confianza alas otras formaciones políticasque han obtenido representa-ción en esta Corporación, yque seguramente lo han hechomotivados por los programaselectorales que han presenta-do en estas elecciones.

Desde el Grupo Municipaldel Partido Popular estamosabiertos a estudiar y desarro-llar aquellas propuestas formu-ladas por la oposición y quecumplan con los requisitos mí-nimos que el Partido Popularse exige a sí mismo a la horade llevar a cabo cualquier pro-yecto, como son:

- Que sean viables técnica-mente,

- Que exista financiaciónpara su ejecución

- Y que se sepa el coste desu mantenimiento.

Con estas premisas claras,acogeremos aquellas iniciati-vas que se presenten por losgrupos políticos en la oposi-ción.

Espero y deseo que los Con-cejales, en su gestión política,tengan claro que la defensa delinterés general del pueblo deSegorbe debe estar por enci-ma de la defensa de interesesparticulares, puesto que si nosdedicamos a defender estosúltimos, propiciaremos elclientelismo político y la trai-ción de la confianza que losciudadanos nos han otorgado.

No olvidemos que los segor-binos son un pueblo sabio, quepremia a quienes trabajan, ypenaliza a aquellos que no lohacen o lo hacen de forma in-teresada, anteponiendo los in-tereses políticos del partidofrente a los intereses genera-les de nuestra ciudad.

Para finalizar quiero retomarmis palabras iniciales paradeciros que me siento muy or-gulloso y feliz de haber sidoelegido por quinta vez Alcaldede esta maravillosa ciudad.

Reitero mi agradecimiento aaquellas personas que siguendepositando su confianza eneste Equipo de Gobierno y enmi persona para dirigir esteAyuntamiento.

Espero, que como en ante-

riores legislaturas, no les de-fraudemos y continuemos ob-teniendo uno de los porcenta-jes de votos más altos de laprovincia de Castellón; ello nosobliga a afrontar estos cuatroaños con una responsabilidadmayor y la ilusión renovada alasumir el reto de servir hones-tamente a nuestros ciudada-nos.

De una forma especial migratitud a mis compañeras ycompañeros de Gobierno porconfiarme nuevamente la res-ponsabilidad de la Alcaldía deSegorbe. Os estaré eterna-mente agradecido. (...)

Mi reconocimiento a Mano-lo Martín, Mª Amparo Escrig yTomás Polo, que han decididono continuar una legislaturamás.

Han sido Concejales quehan dado lo mejor de su traba-jo en pos de esta ciudad y susciudadanos. A ellos mi agrade-cimiento más sincero.

No quisiera terminar sinmanifestar públicamente miagradecimiento sincero y en-trañable a Pili, mi mujer, a mishijos y a mi familia. (...)

Quisiera dirigirme de unaforma especial a todo el pue-blo de Segorbe para decirlesque he pretendido y pretendoser un Alcalde cercano a sugente, accesible y permeablea sus opiniones.

Deseo que la relación entrelos ciudadanos y su Alcaldesea lo más estrecha posible,me comprometo a seguir es-tando al lado de cada uno devosotros en los momentos fá-ciles y difíciles y espero contarcon vuestra comprensión enlas equivocaciones y con eseapoyo y aliento que nunca meha faltado.

Muchas gracias por vuestraatención y levantamos estasesión escuchando nuestrohimno a Segorbe.

(selección)

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE 77777CORPORACORPORACORPORACORPORACORPORACIONCIONCIONCIONCIONJULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011

Manuel Martín Sánchez dimitió deconcejal electo y de diputado

Manuel Martín Sánchez,concejal del Ayuntamiento deSegorbe y diputado provincialpor la misma circunscripción,renuncio al cargo de concejalpara el que fue elegido en laspasadas elecciones municipa-les y por lo tanto tampoco optóal cargo de diputado provincial.

En una rueda de prensa, enla que Martín estuvo arropadopor todo el equipo de gobiernodel Ayuntamiento, más el dipu-tado nacional, MiguelBarrachina, señaló que su di-misión obedece, a motivos decarácter personal y también deestrategia política. Con sumarcha dejó libre el acceso deMiguel Barrachina a la Diputa-ción Provincial y al mismotiempo se coloca en disposi-ción de acceder a un puesto deresponsabilidades autonómi-cas, bien con las alteracionesque pueda padecer la lista au-tonómica del PP por Castellóno por algún otro cargo que losresponsables populares pue-dan confiarle.

El alcalde, Rafael Calvo,agradeció la generosidad deMartín, al que reconoció su la-bor, como responsable de Tu-

rismo a nivel local y provincial,«ya que Segorbe no tiene hoynada que ver con lo que erahace 16 años y si hay que atri-buir a alguien la paternidad deese cambio en turismo es aManolo Martín». El alcalde su-brayó que en pasadas legisla-

turas Segorbe tenía un respon-sable a nivel autonómico conMiguel Barrachina y uno pro-vincial con Manuel Martín y conesta decisión se invierten lospapeles pero se mantiene larepresentación en ambos ám-bitos administrativos.

Barrachina explicó que Mar-tín «se toma momentáneamen-te un descanso a efectos mu-nicipales, pero no políticos yaque seguirá siendo secretariolocal del partido y coordinadorcomarcal del PP, de hecho, desu coordinación, hoy recibimos

Alegó motivos personales y de estrategia política.Alegó motivos personales y de estrategia política.Alegó motivos personales y de estrategia política.Alegó motivos personales y de estrategia política.Alegó motivos personales y de estrategia política.

el mejor resultado que ha teni-do el PP en la historia del par-tido judicial, con el 54% de losvotos». También incidió sobrela lista autonómica «estamosa expensas de que se produz-ca nombramiento en el gobier-no y de que la lista se muevamás o menos, pero ademásJavier Moliner, Carlos Fabra,yo mismo y el resto, tenemosla obligación y el compromisomoral de seguir aprovechandoel valor y la valía de Manolo, lomucho que ha aprendido, aúnhoy con su limitación física, esun bagaje y un capital políticoque el PP no puede renunciara él».

En el acto estuvo tambiénpresente, Mª Amparo Escrig,anterior componente del equi-po de gobierno que renunció apresentarse a la reelección.

La renuncia de Manuel Mar-tín, permitió el acceso al con-sistorio de Mª Luisa Bolumar,concejala de Educación en elequipo de gobierno anterior yen el actual, que había queda-do fuera del ayuntamiento porla pérdida de un concejal, elnoveno de la lista, en las pa-sadas elecciones.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011CORPORACORPORACORPORACORPORACORPORACIONCIONCIONCIONCION88888

Competenciasmunicipales

Estamos cerca de ti

!Úsanos¡

RafaelCalvoCalpe

AlcaldePte. CorporaciónCompetencias:PolicíaTráficoProtección CivilTurismoPiscina al aire libreCampingEmpleo

Vicente Hervás García1º Tnte de alcaldeDelegaciones:Recursos Huma-nos.Medio Ambiente yProximidad (lim-pieza viaria, sani-dad, agricultura)

Angel Berga Pérez2º Tnte de alcaldeDelegaciones:Fomento y Desa-rrollo (obras, ur-banismo, aguas,alumbrado, indus-tria, parques, jar-dines, cemente-rio, patrimonio)

Miguel Barrachina Ros

Delegaciones:Economía y Ha-ciendaPortavoz del Gru-po Popular

Soledad Santamaría Lara3ª Tnte de alcaldeDelegaciones:Participación Ciu-dadana (Consejode Participación)Festejos TaurinosBienestar Social(mujer)Portavoz Adjunto

Mª Luisa Bolumar Ordaz

Delegaciones:Educación( c o l e g i o s ,c o n s e v a t o r i o ,AMPAS, EPA)PedaníasMercado y Ferias

Miguel A. Guillén Galindo

Portavoz del Gru-po Socialista(El nombramientode componentesde las comisionestodavía no se haaprobado)

Susana Bolumar Asensio4ª Tnte de alcaldeDelegaciones:Servicios Público(comercio)JuventudModernización yNuevas Tecnolo-gías.Fiestas Patronales

Francisco Tortajada Agustí

Delegaciones:Cultura (Auditorio,Teatro Serrano)Deportes(pabellones, Con-sejo Municipal deDeportes, CiudadDeportiva)

Mercedes Pérez Gil

(El nombramientode componentesde las comisionestodavía no se haaprobado)

Nicolás Hervás Amado

Portavoz del Gru-po Republicano(El nombramientode componentesde las comisionestodavía no se haaprobado)

Enrique Valdeolivas Borrás

(El nombramientode componentesde las comisionestodavía no se haaprobado)

Mª Inmaculada Mouriño Paz

(El nombramientode componentesde las comisionestodavía no se haaprobado)

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEJULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011 CORPORACORPORACORPORACORPORACORPORACIONCIONCIONCIONCION 99999

-¿Cómo ha recibido este-¿Cómo ha recibido este-¿Cómo ha recibido este-¿Cómo ha recibido este-¿Cómo ha recibido estenuevo período de mandatonuevo período de mandatonuevo período de mandatonuevo período de mandatonuevo período de mandatodespués de 16 años de al-después de 16 años de al-después de 16 años de al-después de 16 años de al-después de 16 años de al-caldía, y de victorias políti-caldía, y de victorias políti-caldía, y de victorias políti-caldía, y de victorias políti-caldía, y de victorias políti-cas y sociales?cas y sociales?cas y sociales?cas y sociales?cas y sociales?

-En principio con mucha ilu-sión. Parece que el tiempo varebajando la ambición y la ilu-sión de cualquier persona, peroen cuestiones políticas, el he-cho de trabajar para el pueblode uno, trabajar para sus con-ciudadanos, y los amigos, lagente de la calle que ves porahí que te va saludando, quede alguna forma te van ani-mando, eso te crea un estímu-lo continuo, no te da tiempo arebajar la ilusión. Yo tengo lamisma ilusión, el mismo com-promiso que en la primera le-gislatura. La propia ciudadaníalo puede comprobar, acto quese convoca y me invitan allí es-toy, a veces hay dos actos casia la misma vez y procuro estaren los dos.

-Austeridad. Es la pala--Austeridad. Es la pala--Austeridad. Es la pala--Austeridad. Es la pala--Austeridad. Es la pala-bra que de alguna formabra que de alguna formabra que de alguna formabra que de alguna formabra que de alguna formasalió de la boca de los por-salió de la boca de los por-salió de la boca de los por-salió de la boca de los por-salió de la boca de los por-tavoces políticos en la tomatavoces políticos en la tomatavoces políticos en la tomatavoces políticos en la tomatavoces políticos en la tomade posesión, ¿va a ser éstede posesión, ¿va a ser éstede posesión, ¿va a ser éstede posesión, ¿va a ser éstede posesión, ¿va a ser ésteuno de los criterios que se-uno de los criterios que se-uno de los criterios que se-uno de los criterios que se-uno de los criterios que se-guirá la corporación?.guirá la corporación?.guirá la corporación?.guirá la corporación?.guirá la corporación?.

-No tenemos más remedioque emplear la austeridad, loque pasa es que llevamos yados años aplicándola en elAyuntamiento y muy dura, hayque pensar que hemos reduci-do cerca de un 27% el gastocorriente, es una reducciónmuy fuerte, y bueno el objetivoes superar el 30%, sabemosque esto es complicado, la luzno ha bajado el 30%, sino quesigue subiendo, las nóminasdel Ayuntamiento se han esta-bilizado, no han bajado ni un20 ni un 30%, y así podríamosdecir una serie de gastos queson fijos y que realmente nohan bajado. Sin embargo losingresos se han reducido enmás de un 40%, esto quieredecir que estamos ante una si-

tuación en la que tenemos queseguir ajustándonos el cinturóny esperar que los ingresos seestabilicen y no sigan bajando,si siguen bajando va a ser muydifícil mantenernos con supe-rávit como nos hemos mante-nido estos años, irremediable-mente tendremos que entrar endéficit y esto sería grave parael Ayuntamiento de Segorbe.

-¿Qué otras líneas o pi--¿Qué otras líneas o pi--¿Qué otras líneas o pi--¿Qué otras líneas o pi--¿Qué otras líneas o pi-lares van a marcar la políti-lares van a marcar la políti-lares van a marcar la políti-lares van a marcar la políti-lares van a marcar la políti-ca de estos próximos 4ca de estos próximos 4ca de estos próximos 4ca de estos próximos 4ca de estos próximos 4años, o por lo menos la pri-años, o por lo menos la pri-años, o por lo menos la pri-años, o por lo menos la pri-años, o por lo menos la pri-mera etapa del cuatrienio?mera etapa del cuatrienio?mera etapa del cuatrienio?mera etapa del cuatrienio?mera etapa del cuatrienio?

-La línea que va a imperarva a ser buscar todos los me-dios habidos y por haber parafacilitar la creación de empleo.Estamos trabajando en untema muy complejo que escaptar empresas que venganaquí a Segorbe, reactiven lasque han cerrado y generenempleo. Estamos tambiéncreando empleo a través de lasobras públicas o municipalesque el Ayuntamiento va a sa-car a licitación en breve pla-zo... va a ser el objetivo por elque estamos trabajando ya du-rante los últimos años y vamosa continuar en este objetivo.Hay cuestiones en las que nosvamos a centrar bastantecomo el área de turismo, va atener un empuje importante,queremos asentarnos más yapoyarnos más para avanzaren esa estructura económicaque realmente es un pilar fun-damental. Todo esto nos tieneque llevar a que no hemos derenunciar a nada, pero hemosde tener un crecimiento soste-nible, ese crecimiento sosteni-ble es que no podemos crecermás de lo que podamos man-tener, y por lo tanto, lasinfraestructuras que creemostenemos que tener claro quelas podemos mantener o por lomenos que no van a serdeficitarias de una forma im-portante, y en esa línea yo creo

que la palabra que hemos co-mentado de austeridad va a serlo que va a imperar esta legis-latura y esperamos que ahícolaboren todos los grupospolíticos de la oposición.

- ¿Cómo está el tema de- ¿Cómo está el tema de- ¿Cómo está el tema de- ¿Cómo está el tema de- ¿Cómo está el tema deinversiones?, porque si porinversiones?, porque si porinversiones?, porque si porinversiones?, porque si porinversiones?, porque si porparte del estado se recor-parte del estado se recor-parte del estado se recor-parte del estado se recor-parte del estado se recor-tan las transferencias paratan las transferencias paratan las transferencias paratan las transferencias paratan las transferencias parainversión y también porinversión y también porinversión y también porinversión y también porinversión y también porparte de la Generalidad, alparte de la Generalidad, alparte de la Generalidad, alparte de la Generalidad, alparte de la Generalidad, alfinal ¿qué queda? ¿qué sefinal ¿qué queda? ¿qué sefinal ¿qué queda? ¿qué sefinal ¿qué queda? ¿qué sefinal ¿qué queda? ¿qué seva a hacer?va a hacer?va a hacer?va a hacer?va a hacer?

-La verdad es que los 60 o70 Millones de euros que inver-timos la legislatura pasada, nien sueños se van a invertir, yocreo que nos vamos a acercarbastante a un 50%, vamos arondar los 30 Millones de inver-sión esta legislatura, o sea,que seguimos siendo ambicio-sos de cara a las inversiones.Esto quiere decir que nosotrosvamos a seguir peleando porque donde haya un euro ir abuscarlo, otra cosa es que larealidad sea tan cruda que noshaga bajar al suelo y verla deuna forma más conservadora,pero si salimos ya con una ini-ciativa un poco preventiva oconformista, nos llevaría ya ano tener ambición de trabajary de buscar retos importantes.Por ejemplo, las paradas deautobuses es un objetivo quetiene que salir, es una inver-sión importante; si logramossacar el plan general de orde-nación urbana; vamos a pelearpor que se empiece la cons-trucción de lo que es el polígo-no del Sepiva; el Coliseo esta-mos apunto de licitar las obras;el hotel que será la inaugura-ción en Mayo; el aparcamien-to al aire libre debajo del Argénse está haciendo el proyecto;la recuperación del Castillo, elproyecto ya está hecho esta-mos pendientes ya de enviarloa Madrid. Estamos hablandode proyectos que todos ellosestán entre 1 y 5 Millones de

euros, si todos se ejecutan ron-daremos esa cantidad de dine-ro.

-¿A nivel de funciona--¿A nivel de funciona--¿A nivel de funciona--¿A nivel de funciona--¿A nivel de funciona-miento municipal comomiento municipal comomiento municipal comomiento municipal comomiento municipal comoestá el panorama? Es de-está el panorama? Es de-está el panorama? Es de-está el panorama? Es de-está el panorama? Es de-cir, ha habido cambios acir, ha habido cambios acir, ha habido cambios acir, ha habido cambios acir, ha habido cambios anivel del PP y también delnivel del PP y también delnivel del PP y también delnivel del PP y también delnivel del PP y también delPSOE, ¿Cómo ve la legis-PSOE, ¿Cómo ve la legis-PSOE, ¿Cómo ve la legis-PSOE, ¿Cómo ve la legis-PSOE, ¿Cómo ve la legis-latura a nivel de colabora-latura a nivel de colabora-latura a nivel de colabora-latura a nivel de colabora-latura a nivel de colabora-ción?ción?ción?ción?ción?

-La verdad es que si me ten-go que guiar por el primer ple-no, veo que ha empezado lopeor que podía empezar. Des-de el PSOE, su portavoz, prác-ticamente ha roto un pacto queestaba estipulado desde hace8 años. Él lanzó sobre la mesauna serie de peticiones quepara los que estamos hablan-do de austeridad no tiene quever mucho con esa austeridad:nos pidió tener sueldo él comoportavoz, que se liberara unconcejal de la oposición amedia jornada, que seincrementara la presencia demiembros del grupo socialistaen las comisiones informativaspara que hubiera más genteque pudiera cobrarindemnizaciones, un ordena-dor portátil, un teléfono� todolo que nos pidió representa in-crementar el gasto. Lógica-mente viendo él que nosotrosfrente al año pasado íbamos ahacer un ahorro entre 25.000 y31.000 euros pues lógicamen-te yo no le vi con intención deentender la realidad de Segor-be. De alguna forma ellos loque buscaban era tener unosingresos económicos a costade que nosotros redujéramosmás nuestras indemnizacionesy retribuciones; ante esa situa-ción no parece una posturamuy leal porque uno cuandoquiere aplicar medidas de aus-teridad se las aplica primeroasí mismo.

-La oposición reclamaba-La oposición reclamaba-La oposición reclamaba-La oposición reclamaba-La oposición reclamabamas espacio en los mediosmas espacio en los mediosmas espacio en los mediosmas espacio en los mediosmas espacio en los mediosde comunicación...de comunicación...de comunicación...de comunicación...de comunicación...

- Los medios de comunica-ción los va a tener porque todolo que sea gestión, esos me-dios lo recogen, pero lo que nopuede ser es que se tenga unapartado, un trozo, una hoja,para que allí se diga todo lo quese quiera decir, y se convierta,tanto la Prensa de Segorbecomo los Segorbim en un cir-co; esto ni lo hemos toleradoni lo vamos a tolerar. Él cuan-do tenga una propuesta, que lahaga en el pleno, o cuando rea-lice una proposición o una in-tervención que de alguna for-ma tenga un impacto importan-te, estoy convencido que sal-drá traducido en las hojas dela Prensa y en los informativosque tengan en este momentocualquier cadena, pero lo queno puede ser es que esto seconvierta en que hoy yo te digoblanco y yo mañana voy a con-testarte negro, este no es elobjeto que se ha creado laPrensa de Segorbe ni elSegorbim. También es ciertoque si en algún momento sehace alguna crítica por parte dealgún concejal que no viene acuento lógicamente tendránderecho a la réplica pero mien-tras nosotros nos dediquemosa hacer la gestión y a explicarlo que está ocurriendo pues enbuena lógica ellos lo que tie-nen que hacer es trabajar ypresentar proposiciones y es-toy convencido que todo eso severá reflejado pero no vamosa convertir la Prensa de Segor-be en una especie de Vendettaen la que todos los meses hayque contestar a lo que al otroha dicho o viceversa, eso no vaa ocurrir y de hecho esto loavala el síndico de agrarios: ensu momento el PSOE hizo unaqueja y el síndico de agrario diola razón al equipo de gobiernode que en buena lógica estabaobrando correctamente reco-giendo aquellas iniciativas y eltrabajo que se hace.

Empleo y austeridad marcarán la políticade Rafael Calvo al frente de la alcaldía

A sus 56 años es el alcalde que másA sus 56 años es el alcalde que másA sus 56 años es el alcalde que másA sus 56 años es el alcalde que másA sus 56 años es el alcalde que mástiempo ha ostentado el cargo entretiempo ha ostentado el cargo entretiempo ha ostentado el cargo entretiempo ha ostentado el cargo entretiempo ha ostentado el cargo entre

los municipios de más de 5.000los municipios de más de 5.000los municipios de más de 5.000los municipios de más de 5.000los municipios de más de 5.000habitantes de la provincia dehabitantes de la provincia dehabitantes de la provincia dehabitantes de la provincia dehabitantes de la provincia de

Castellón. Dos palabras definen suCastellón. Dos palabras definen suCastellón. Dos palabras definen suCastellón. Dos palabras definen suCastellón. Dos palabras definen supersonalidad: trabajo y tesón. Conpersonalidad: trabajo y tesón. Conpersonalidad: trabajo y tesón. Conpersonalidad: trabajo y tesón. Conpersonalidad: trabajo y tesón. Con

ellas ha conseguido transformarellas ha conseguido transformarellas ha conseguido transformarellas ha conseguido transformarellas ha conseguido transformarradicalmente la realidad de la ciudad.radicalmente la realidad de la ciudad.radicalmente la realidad de la ciudad.radicalmente la realidad de la ciudad.radicalmente la realidad de la ciudad.

Ahora, aún reconociendo lasAhora, aún reconociendo lasAhora, aún reconociendo lasAhora, aún reconociendo lasAhora, aún reconociendo lasdificultades de la crisis, trabaja paradificultades de la crisis, trabaja paradificultades de la crisis, trabaja paradificultades de la crisis, trabaja paradificultades de la crisis, trabaja para

que Segorbe esté en la primera líneaque Segorbe esté en la primera líneaque Segorbe esté en la primera líneaque Segorbe esté en la primera líneaque Segorbe esté en la primera líneade salida cuando los brotes verdesde salida cuando los brotes verdesde salida cuando los brotes verdesde salida cuando los brotes verdesde salida cuando los brotes verdes

comiéncen a ser realidad.comiéncen a ser realidad.comiéncen a ser realidad.comiéncen a ser realidad.comiéncen a ser realidad.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011EL CALENDEL CALENDEL CALENDEL CALENDEL CALENDARIO DE JUNIOARIO DE JUNIOARIO DE JUNIOARIO DE JUNIOARIO DE JUNIO1010101010

Gran respuesta a la Muestra Audiovisual

PPPPPARA SUS REVISIONES DELARA SUS REVISIONES DELARA SUS REVISIONES DELARA SUS REVISIONES DELARA SUS REVISIONES DELPERMISO DE CONDUCIRPERMISO DE CONDUCIRPERMISO DE CONDUCIRPERMISO DE CONDUCIRPERMISO DE CONDUCIRY DE LA LICENCIAY DE LA LICENCIAY DE LA LICENCIAY DE LA LICENCIAY DE LA LICENCIA DE ARMAS DE ARMAS DE ARMAS DE ARMAS DE ARMAS

CENTRCENTRCENTRCENTRCENTRO DE RECONOCIMIENTO DE RECONOCIMIENTO DE RECONOCIMIENTO DE RECONOCIMIENTO DE RECONOCIMIENTO PO PO PO PO PARAARAARAARAARACONDUCTCONDUCTCONDUCTCONDUCTCONDUCTORES ORES ORES ORES ORES Y Y Y Y Y ARMAS DE SEGORBEARMAS DE SEGORBEARMAS DE SEGORBEARMAS DE SEGORBEARMAS DE SEGORBE(Antes en el edif(Antes en el edif(Antes en el edif(Antes en el edif(Antes en el edificio de la Mutua Seicio de la Mutua Seicio de la Mutua Seicio de la Mutua Seicio de la Mutua Segggggorbina)orbina)orbina)orbina)orbina)

A SU SERA SU SERA SU SERA SU SERA SU SERVICIO ENVICIO ENVICIO ENVICIO ENVICIO EN C/ CASTELL C/ CASTELL C/ CASTELL C/ CASTELL C/ CASTELLONONONONON,,,,, nº 10 - bajonº 10 - bajonº 10 - bajonº 10 - bajonº 10 - bajo

Homenaje a María Ribas

La V Muestra de AudiovisualHistórico de Segorbe,dedicada a «Aventureros yexploradores», ha confirmadocon creces las expectativasque se preveían con laubicación de su sede definitivaen el teatro Serrano.

Las 12 proyecciones quehan conformado el ciclo deeste año ha supuesto laparticipación de 1.497espectadores, superando las619 personas que asistieron alas 14 proyecciones del año

pasado. Títulos como «MarcoPolo» o «Memorias de África»,concitaron, respectivamente,215 y 230 espectadores,mientras que los títulos máspopulares del año pasadoestuvieron rondando las 80personas de «Gandhi» o las 90de «Los últimos de Filipinas».La media de espectadores porsesión ha sido de 125personas, frente a las 44 demedia en 2010.

La Muestra de AudiovisualHistórico de Segorbe, pasa su

quinta edición con la intenciónde consolidarse comoreferente de la oferta culturalde primavera (fecha en la queva a tener su ubicacióndefinitiva).

La exposición, «JulioCervera y Baviera. Un genioolvidado», ha conseguidomantener el interés que lasexposiciones de fotografíaantigua despiertan entre elpúblico de Segorbe y sucomarca con las 488 personasque la han visitado.

Una segorbina, María Ribas Blanco, se ha sumado a lanómina de personas que han superado el siglo de vida en lacapital del Palancia. En un acto familiar y emotivo, celebradoen el salón de sesiones del Ayuntamiento de Segorbe, lacentenaria recibió el homenaje de la ciudad, consistente enuna ramo de flores y una plaza conmemorativa, que le fueentregada por el alcalde de la ciudad, Rafael Calvo y laconcejala de Bienestar Social, Mª Amparo Escrig.

María Ribas, que aunque con algunos problemas de vista,goza de una excelente salud y especialmente de unaenvidiable memoria, es la sexta centenaria con que en estosmomentos cuenta Segorbe (cuatro mujeres y dos hombres),aunque las previsiones de ampliar este exiguo grupo sonmuy favorables ya que hay 82 personas viviendo en la ciudadque cuentan con una edad superior a los 91 años, segúnseñaló el alcalde. Las expectativas de vida en la poblaciónson de 83 años para los hombres y 86 para las mujeres.

Calvo destacó que «llegar a los cien años está muy bien,pero lo importante es llegar como María Ribas, muy bien defacultades físicas y todas las facultades mentales».

Entre los asistentes se encontraban otros miembros de lacorporación, y familia de la homenajeada, especialmente unaparte de los 16 bisnietos con que cuenta.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEJULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011 EL CALENDEL CALENDEL CALENDEL CALENDEL CALENDARIO DE JUNIOARIO DE JUNIOARIO DE JUNIOARIO DE JUNIOARIO DE JUNIO 1111111111

Un total de 272 trabajos hanparticipado en el XXXIII CertamenLiterario Comarcal, convocado por laBiblioteca Municipal.

En la categoría A infantil, el 1º premiode prosa ha sido para Lucía PedrosaRuiz, de Segorbe. El 2º premio fue paraAlicia Ginés Manteca, de Segorbe. Porlo que se refiere a los accésits, han sidopara Alberto Sánchez Muñoz y PabloGonzález Hernández, ambos deSegorbe. En cuanto a la categoría B, el1º premio fue para José Mª RomebesColomina, de Segorbe. El 2º premio fueganado por Verónica López Blasco, deAltura , otorgándose accésit paraEduardo Bellés León y Sergio PérezNoguera, ambos de Segorbe.

En la categoría A de prosa, el 1ºpremio fue para Alba Sanahuja Morosde Geldo, siendo el 2º premio, paraBelén Villanueva Mañes, de Teresa;otorgándose un accésit a Sergio RuizMolina de Segorbe. En la mismacategoría, de poesía, el 1º premio lo haobtenido Vicente José Bebía Escrig, de

Segorbe. El 2º premio fue para TomásMínguez Colás de Altura, obteniendo unaccésit, Aura García Hernández deSegorbe.

En la categoría B de prosa quedó 1ªLucía Leal Hernández, de Jérica. El 2ºpremio fue para Julia Ibáñez Lizondo,de Viver, obteniendo un accésit ClaraHerrero Vilches de Jérica. En la mismacategoría de poesía, el 1º premio fuepara Clara Querol Facius, de Segorbe.Quedó 2ª Lluna Gago Alfonso, deSegorbe, y se otorgó un accésit a VíctorRodríguez Gómez, de Altura.

Y en la categoría C de prosa, el 1ºpremio fue ganado por Cristina PortolésSoler de Segorbe. En poesía el juradodecidió otorgar el 1º premio a JorgeGómez Selma de Segorbe.

Por primera vez el concursoestableció un premio para los usuariosde la web del concurso, siendo laganadora Carmen Mª Lliso Clemente,de Segorbe. Y el premio del jurado hasido para Pilar Rodríguez Rubio, deAltura.

Certamen Literario Comarcal

El pasado 29 de Mayo, el Centro Aragonés de Segorbe realizó su viajecultural a tierras aragonesas, a tres de las cinco Villas, Sadaba-Uncastillo ySos del Rey Católico, cuna del rey Católico. 54 aragoneses, segorbinos yde otros pueblos de la comarca pudieron disfrutar del encanto medieval yrománico de estas tierras, así como de su gastronomía. A destacar el Cristomarinero de Sadaba estilo medieval con tres clavos y el Cristo románico deSos, clavado a la cruz con 4 clavos, dos en las manos y dos en los pies.

Viaje del Centro Aragonés

Asociación de Mujeres en Aranjuez

Bachilleres 2011Bachilleres 2011Bachilleres 2011Bachilleres 2011Bachilleres 2011

Foto: V. PalomarFoto: V. PalomarFoto: V. PalomarFoto: V. PalomarFoto: V. Palomar

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE1212121212 ADMINISTRAADMINISTRAADMINISTRAADMINISTRAADMINISTRACIONESCIONESCIONESCIONESCIONES JULIO- 2011JULIO- 2011JULIO- 2011JULIO- 2011JULIO- 2011

La oficina parlamentaria del PP se comprometecon las peticiones de Segorbe

El segorbino, MiguelBarrachina y el alcalde deMontanejos, LaureanoSandalinas se mostraron hoymuy satisfechos de poder re-presentar a los 38 municipiosde los partidos judiciales deSegorbe y Viver respectiva-mente, tras haber resultadoelegidos por los concejales delPP, en un acto tuvo lugar el 15de junio en la sala de vistas delJuzgado de Segorbe.

Barrachina señaló que enlas actuales circunstancias, decrisis económica, «la Diputa-

Los miembros de la OficinaParlamentaria del PP por laprovincia de Castellón, en lasCortes Españoles, queengloba a los diputados y se-nadores castellonenses, pre-sentarán iniciativas parlamen-tarias en sus respectivas cá-maras para que el corredor dealta velocidad ferroviariaCantábrico � Mediterráneo ten-ga el menor impactomedioambiental posible y es-tablezca una parada en la ciu-dad de Segorbe.

Así lo manifestaron en rue-da de prensa, celebrada en elsalón de los alcaldes del ayun-tamiento, tras la reunión man-tenida con el alcalde, RafaelCalvo, en la que se abordaronotras cuestiones que relacio-nan la capital del Palancia conel gobierno de la nación.

El diputado nacionalsegorbino, Miguel Barrachina,calificó la actuación del proyec-to del corredor como "estraté-gica e indispensable para laprovincia de Castellón y espe-cialmente para los 55 kilóme-tros que atraviesa por la co-marca del Palancia» y asegu-ró que el Gobierno «guarda unsilencio cómplice ante el aban-dono inversor en la comarca"

PatrimonioPatrimonioPatrimonioPatrimonioPatrimonioEl Ayuntamiento de Segor-

be sigue apostando por la re-habilitación del patrimonio ensu fin de protección de los mo-numentos histórico artísticos ytambién como elemento impul-sor del turismo. El próximo ob-jetivo será la rehabilitación delcastillo de la Estrella.

El proyecto para rehabilitarla fortificación que corona laciudad de Segorbe ya está re-dactado y está dando los pri-meros pasos de revisión en laConsellería de Cultura paraluego trasladarlo Madrid enbusca de financiación.

Con este proyecto, el ayun-tamiento pretende adecuar elrecinto fortificado tal como seterminó en la tercera guerracarlista y al mismo tiempo conla actuación se cerrará toda elárea de excavación arqueoló-gica que se pretende desarro-llar con las ruinas de épocamedieval existentes en su in-terior.

El alcalde pidió respaldo alos diputados y senadores delPP que realicen las gestionesoportunas para que el proyec-to se apruebe lo más prontoposible.

y camufla su falta de iniciativa«con anuncios de un estudiofuncional, luego un estudio téc-nico y otras excusas para norealizar una obra que se vienereclamando desde el grupopopular en el Congreso y elSenado».

Los representantes popula-res en la Cortes señalaron queel corredor debe cumplir trescondicionantes como tener unaparada en los 55 kms que re-corre dentro de la provincia,«que pase por la provincia y noa t r o p e l l a r n o smedioambientalmente, siendoconsecuente con los dos par-ques naturales que bordean lacomarca del Palancia, el de laSierra de Espadán y el de la

Los diputados y senadores del grupo se reunieron con el alcaldeLos diputados y senadores del grupo se reunieron con el alcaldeLos diputados y senadores del grupo se reunieron con el alcaldeLos diputados y senadores del grupo se reunieron con el alcaldeLos diputados y senadores del grupo se reunieron con el alcalde

Sierra Calderona», y por últi-mo que se establezcan buenasconexiones para facilitar losaccesos al puerto de Castellón,«porque también el tráfico mix-to que pretendemos, pasajerosy mercancías, debe ser com-plementario con el corredorMediterráneo y por lo tanto fa-vorecer la exportación y lapuesta en servicio de las pro-ducciones industriales de laprovincia».

El citado corredor fue obje-to de enmiendas presentadaspor el grupo popular, que fue-ron rechazadas por los trespartidos que asumen el controlen la cámara, PSOE, IU yERC; así como de las pregun-tas que se han venido plan-

teando al ejecutivo y que nohan sido contestadas en quin-ce meses por lo que se hanpasado a orales para que seanrespondidas de la misma for-ma.

Juan José Ortiz y AndreaFabra manifestaron el respal-do corporativo al citado corre-dor y su compromiso con elrespeto a la Sierras Espadány Calderona y a la parada soli-citada en su día por el Ayunta-miento de Segorbe, aunquereconoció que «conociendo alGobierno esto irá para largo»,calificando las proyectadasinfraestructuras como «nece-sarias para el desarrollo tantoturístico como industrial de es-tas comarcas».

ción se convierte en una enti-dad fundamental para los pe-queños municipios y confie-mos en que Javier Moliner, acuya disposición estamos tan-to Sandalinas como yo mismo,mantenga la apuesta rural sos-tenida que ha venido realizan-do la diputación con CarlosFabra y que permita estosayuntamientos compensar losdesaires que el gobierno deEspaña tiene con la comarcadel Alto Palancia y el AltoMijares».

El PP ha obtenido 69 con-

cejales en el Partido Judicial deSegorbe y 87 en el de Viver yhan sido «de los mejores resul-tados electorales».

Barrachina y Sandalinas tu-vieron palabras de reconoci-miento para Manolo Martín quehasta ahora venia desempe-ñando el cargo de diputado porSegorbe. Sandalinas por suparte, subrayó la estrecha re-lación existente entre ambascomarcas, «son dos comarcashermanas», y se marcó comoobjetivo «sacarlas de la crisisen la que estamos metidos».

Elección de diputados

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEJULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011 1313131313CULCULCULCULCULTURATURATURATURATURA

CONTENEDOR RECOGIDA DE ACEITEUSADO DOMESTICO

INSTRUCCIONES DE USO:• PISAR LA PALANCA DE APERTURA DEL CONTENEDOR,PARA QUE SE ABRA LA VENTANA DEL MISMO.• VACIAR EL CONTENIDO DEL ENVASE CON ELACEITE• NO ECHAR NUNCA LOS ENVASES DENTRO DELCONTENEDOR• DEPOSITAR EL ENVASE, YA VACIO, EN ELCONTENEDOR CORRESPONDIENTE (VIDRIO/PLASTICO)

GRACIAS POR SU COLABORACIONCONCEJALIA DE MEDIO AMBIENTE

Se presentó la Bibap

NOTA INFORMATIVALa Concejalía de Medio Ambiente del Excmo. Ayuntamiento

de Segorbe INFORMA:Que la Tasa de Gestión de Residuos Sólidos Urbanos

(Basuras), correspondiente al año 2011, se divide en dos partes:1.- Por Recogida y transporte de Basura a la Planta ubicada

en Algimia de Alfara, por importe de 35,73�.2.- Por triaje, separación, valorización y eliminación de la

basura en la referida planta, por importe de 63,58�.Este segundo punto se enmarca en los acuerdos tomados

por los representantes del Partido Popular y Partido Socialistade los Municipios integrantes del área de Gestión 2, Zonas IIIy VIII, del Plan Zonal de Residuos, entre los que se incluyeSegorbe y la Comarca.

CONCEJALIA DE MEDIO AMBIENTEEXCMO. AYUNTAMIENTO DE SEGORBE

Premio de la COPE

La entrada de Toros y caballos de Segorbe ha recibido unnuevo galardón a través de los I Premios "COPE Castellón",distinción que reconoce los méritos contraídos en once cate-gorías diferentes. El premio al festejo segorbino se concedióen la categoría de Fiestas y fue justificado por el reconoci-miento de la entrada como Fiesta de Interés Turístico Interna-cional y por su declaración como Bien de Interés Cultural In-material. El acto de entrega de premios tuvo lugar el pasado24 de mayo en Castellón y al mismo asistió el alcalde de Se-gorbe, Rafael Calvo que recogió el premio.

Acuerdo cultural

El diputado provincial de Cultura, Miguel A. Mulet y el di-rector ejecutivo de Castellón Cultural, Vicente Farnos, se com-prometieron a extender hasta Segorbe la programación cultu-ral de ambas entidades, después de realizar una visita al Tea-tro Serrano. Esta colaboración tendrá como principal objetivotrasladar la oferta teatral de Castellón a través de distintosprogramas de contenido didáctico, Castelló a escena y com-pañías profesionales, pero también con otro tipo de exposi-ciones como pueden ser exposiciones del Museo de BellasArtes, conciertos entre los que se encuentra la OrquestaSinfónica de Castellón, etc. Los resultados de este acuerdocon el alcalde de Segorbe, Rafael Calvo, comenzarán a seruna realidad para después de la campaña de verano.

Bibap. Quédense con estenombre porque en los próxi-mos meses los veremos pro-tagonizando importantes ac-tuaciones en distintos escena-rios musicales y con una reno-vada propuesta jazzistica ba-sada en los temas que se es-cuchaban en Nueva Orleánsdesde mediados de la décadade los años 20.

La Big Band Alto Palancia,se presentó el 19 de junio enel Teatro Serrano de Segorbey con una más que notable pre-sencia de público como no po-día ser de otra forma ya quesus protagonistas, en cada unode sus instrumentos, se en-cuentran entre los mejores mú-

Con buenos músicos de la comarcaCon buenos músicos de la comarcaCon buenos músicos de la comarcaCon buenos músicos de la comarcaCon buenos músicos de la comarca

sicos de la comarca.El famoso tema de Glenn

Miller In the Modd (1939) mar-có el inicio de la audición querealizó un recorrido por todoslos estilos de los que se hannutrido las Big Band a lo largode su historia, desde losarchiconocidos ritmos del cita-do compositor americano, elBebop de Doxy, reviviendo lasvoces de Frank Sinatra o EllaFitgerald de la mano OscarGasón y el aterciopelado tim-bre de Sara García, hasta losritmos latinos de Oye como va,La chica de Ipanema o Carvany el cine del oeste con Childrenof Sánchez.

Fue una excelente actua-

ción que obtuvo la respuestaunánime del público, inclusointerrumpiendo las obras en lossolos y forzando con sus aplau-sos dos bises que se queda-ron cortos ante la insistenciadel auditorio.

Altura, Castellnovo, Nava-jas, Soneja, Segorbe, Caudiel,Teresa y Bejis, son los lugaresde procedencia de la veintenade componentes de este nue-vo grupo que dirige VicenteLázaro.

La Bibap nace de la inquie-tud de un grupo de músicos dela comarca por aprender, dis-frutar y llevar esta vieja aunquetambién siempre nueva músi-ca por todos los rincones en losque se aprecie la calidad. Esuna de las pocas formacionesde este tipo en la provincia, queconjuga todos los elementosde improvisación, melodía, ar-monía y ritmos, puros de la to-talidad de estilos musicales delsiglo XX.

Su próxima actuación seráen el mes de julio en el Festi-val de Jazz de Caudiel y pos-teriormente, en agosto, actua-rán de nuevo en Segorbe conanterioridad a las fiestas.

XXVII Festival de PlectroDesde su inauguración, el

Teatro Serrano está aportandoun plus de calidad a las activi-dades que acoge. Algo tiene elteatro, además de ser una ex-celente caja acústica y de apor-tar proximidad, que resalta suscontenidos y, además, con ca-pacidad de convocatoria.

También se ha manifestadoasí en la reciente edición delFestival de Música de Plectroque parece haber encontradosu sede definitiva.

Sobre magníficas actuacio-nes de la Cordal Plectre deCambra, la Orquesta RobertoGrandio y Ensamble MCV, des-tacó de forma especial la Or-questa de Plectro "Ciudad de

Segorbe". Su concierto del 4 dejunio, fue realmente extraordi-nario... por la elección de lasobras, por su interpretación,por la genialidad del director,

Juan F. Plasencia, por la cola-boración del tenor DavidMontolío y por la complicidadde un público totalmente entre-gado a la orquesta.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE1414141414 JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 20111414141414 FOFOFOFOFOTTTTTOGRAFIAOGRAFIAOGRAFIAOGRAFIAOGRAFIA

El XVI Salón Fotográfico ya tiene ganadoresRafael Marín Serrano, con la obra titulada Retrato

III, ha sido el ganador del primer premio, dotado con900 euros en el XVI Salón Fotográfico Ciudad deSegorbe, convocado por la Comisión Delegada dela Fundación Bancaja en la capital del Palancia.

El segundo premio ha sido para Juan Miguel AlbaMolina, de Torre de Benagalbon (Málaga) con lainstantánea titulada Viudas, Orissa. India, que esmerecedora de los 600 euros de premio; mientrasque el tercer premio, dotado con 450 euros harecaído en Javier P. Fernández Ferreras de Beragón(Vizcaya) con la obra titulada Levitación.

En la sección de temática comarcal, el únicopremio, dotado con 450 euros, ha sido para JuanjoMiguel Serra, de Rocafort (Valencia) con la obraCallejeando. Foto 2.

En esta edición, el jurado calificador ha estadoformado por José Vicente Torres Escrig, Presidentede la citada Comisión Delegada, en calidad dePresidente, Cristina Montesinos Leopori, AntonioBenito Carpio y Vicente López Oltra, como fotógrafosy Francisco José Tortajada Agustí, enrepresentación del Ayuntamiento de Segorbe, yVicente Hervás García, en representación de lacitada Comisión Delegada, actuando comoSecretario.

De todas las obras presentadas, se realizará unaselección que formarán parte de la exposición quetendrá lugar en la Casa Garcerán de Segorbe entreel 5 de julio y el 25 de agosto próximos.

Prim

er p

rem

io

Pre

mio

com

arca

l

Tercer premio

Cuarto premio

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEJULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011 15151515151515151515CULCULCULCULCULTURATURATURATURATURA

XXV Edición de los premios Max AubLos premios de cuentos Max Aub 2011

están ya en manos de sus ganadores. Anteunas 300 personas y en el transcurso de unagala de entrega de premios, la escritora deAltura, Mafalda Bellido, y el docente yescritor catalán, residente en Alicante, JavierSanta Cruz González, se repartieron anoche

los 6.800 euros y las dos estatuillas de que consta el PremioInternacional de Cuentos «Max Aub», uno de los másimportantes de narrativa breve entre los que se convocan anivel nacional.

La obra ganadora en el apartado internacional, escritapor Santa Cruz, lleva por título «Londres» y según lapresidenta del jurado, Nativel Preciado, es un trabajo «muybien escrito, con un sentido del humor muy fino, trata muybien al personaje que descubre una ciudad, Londres, dominamuy bien la cultura inglesa y todo ello lo cuenta en un cuentoque sorprende porque no sabes cómo va a acabar, ni lo queva a suceder que es un requisito fundamental de cualquierrelato».

Por lo que se refiere al premio comarcal, ha sido paraMafalda Bellido por el cuento titulado «La mirada abisal».Sobre esta obra, el secretario del jurado, Jorge MartínezReverte, destacó que «cuenta muy bien desde varios puntosde vista una historia que no se arma hasta el final; está muybien escrito y sobre todo diferencia muy bien todos esospuntos de vista en la escritura y eso le da riqueza al relato».

Un jurado formado por 140 personas realizó la selecciónprevia de las 652 cuentos que se han presentado a estaedición, dejando para la fase final los 35 cuentos de lamodalidad internacional y cinco de la comarcal.

Como finalista fue seleccionado el cuento «La concienciade las mariposas» del que es autora Mª Carmen MuñozAriza, de la localidad aragonesa de Cartuja Baja (Zaragoza).

El acto de entrega de premios,celebrado en el restaurante Idoubeda,revistió carácter extraordinario ya quese alcanzaba la XXV edición delpopular concurso de cuentos. Por ellose tributó un homenaje a lasaproximadamente 480 personas quedesde 1987 y de una forma totalmenteanónima se han encargado de leer lostrabajos presentados al concurso paraseleccionar los que según su criterio,eran los mejores.

El gerente de la Fundación Max Aub,Francisco Tortajada, destacó a modode balance que en estas veinticincoediciones se habían recibido 18.821obras, de 51 países de los cincocontinentes y que los premios se habíanrepartido entre 19 españoles, 4mejicanos y 2 argentinos.

Elena Aub, hija del escritorvalenciano Max Aub resaltó que laFundación que lleva el nombre de su

Mafalda Bellido y Javier Santa Cruz, ganadores en las bodas de plata

L

25 Años

padre «ha logrado ser un referentecomo centro de estudios einvestigación de la ComunidadValenciana». También se refirió a losproblemas derivados de la crisiseconómica, «nos ha obligado a reduciractividades y posponer nuevos

proyectos, se han reducido salarios ypersonal administrativo; este año sólose han concedido dos becas y vamosa concretar los contenidos en elprograma de la pagina web que nossale mucho mas barato que imprimir enesas hermosas páginas de papel».

El director de La Prensa de Se-gorbe y cronista oficial de la Ciu-dad, Rafael Martín Artíguez, reci-bió el pasado 13 de junio lasacreditaciones como nuevo acadé-mico correspondiente de la RealAcademia de Cultura Valencia, enun solemne acto, celebrado en elsalón de la institución, en la calleAvellanas de Valencia.

El acto estuvo presidido por eldecano de la Real Academia, Vi-cente Lluis Simó Santonja y el di-rector de la sección de Cronistasdel Reino, fray Benjamín Agulló, asícomo la secretaria Mª Desampara-dor Cabanes Pecourt y el directorde secciones José FranciscoBallester.

El cronista de Segorbe formaparte del grupo de cuarenta y tresnuevos académicos correspon-dientes que se incorporaron a laAcademia, completando el núme-ro de cien que los estatutos esta-blecen como límite para este tipode académicos.

Martín expresó su doble satisfac-ción por el nombramiento, «tantopor pertenecer a una institución congran solera y renombre en el ámbi-to valenciano, como, muy especial-mente, porque fue un periodistanacido en Segorbe, Juan PérezLucia, el que en 1915, junto con eltambién diputado provincial de Va-lencia, Martinez Aloy, promovió lacreación del Centro de Cultura Va-lenciano, antecedente de lo quehoy es la Real Academia».

Entre los invitados al acto seencontraba el alcalde de Segorbe,Rafael Calvo que resaltó el nom-bramiento de Martín «porque encasi un siglo de historia de la Aca-demia, no ha habido ningún otrorepresentante de la ciudad».

Nuevo académico

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE1616161616 REINREINREINREINREINA A A A A Y CORY CORY CORY CORY CORTE MATE MATE MATE MATE MAYYYYYOROROROROR JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011

Reina Mayor

Rebeca Aguilar Calpe

Primera Dama:RocioSanmatias Carot

Segunda Dama:Esther

Puchol Chiva

Alejandra Vargues Carot Maria Serra Minguez Rocio Tortajada CarrilloElia Serra Minguez

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEJULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011 1717171717REINREINREINREINREINA A A A A Y CORY CORY CORY CORY CORTE INFTE INFTE INFTE INFTE INFANTILANTILANTILANTILANTIL

Reina InfantilPrimera Dama:

Sarah Munoz Garcia

Segunda Dama:

Gemma Esteban Martinez Blanca Ferrer Cerezo Sonia Furio Royo Aitana Guillem Marin

Julia Milla Gonzalez Clara Pascual Sanz

Marta Pastor Robert Cristina Peiro Asensi Ruth Rodrigo Morro Ana Suesta Pena

Alicia Gines Manteca Carmen Gomez Climent

Laura Domens Pena Eva Enguidanos Plasencia

Laura Moreu Aparicio Patricia Navarro Magdalena

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE1818181818 JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011CICLISMOCICLISMOCICLISMOCICLISMOCICLISMO

Campeonato de España Día de la bicicleta

José Belda (Guerola-València Terrai Mar), Mario González (Cantabria) yEneritz Iturriaga (País Vasco) fueronlos campeones de España de las ca-tegorías contrarreloj élite, sub-23 yféminas, respectivamente, al coronar-se en Segorbe sobre un recorrido de23 Km por un circuito duro y exigenteen el que los 91 ciclistas que tomaronla salida en las tres pruebas tuvieronque realizar muchos cambios de de-sarrollos. En élites, el vencedor nopodía ser otro que el corredor del mo-mento de esta categoría. Hasta ayer16 triunfos, y en la capital del Palancia,el segundo maillot de campeón de Es-paña . El de Ontinyent dobló a dos

enemigos.La salida estuvo situada en la lla-

mada rotonda del labrador, en la ca-rretera que lleva al polígono; mientrasque la meta se ubicó bajo la canal delacueducto, en la plaza de los Meso-nes. La Unión Ciclista Alto Palancia yel Consejo Municipal de Deportesagradecen la colaboración a todos losque participaron en la organización deestos campeonatos celebrados el día23 de junio, habiendo recibido felici-taciones el club, tanto de la Federa-ción Española, de la Valenciana, equi-pos, y organismos oficiales, con undespliege de mas de 70 personas, alo largo del recorrido,

El pasado día 19 de junio de 2011se celebró la XIX Marcha Cicloturista«Día de la bici», prueba que organizala Unión Ciclista Alto Palancia. Paraesta edición se pretendía promocionarel deporte de la bici desde todas lasedades, dándole un aire más popular.La salida se realizó desde la ciudaddeportiva. A la cita acudieron cerca de100 ciclistas de todas las edades, ni-ños acompañados de sus padres,cicloturistas, etc�, El recorrido cons-taba de 10 km, saliendo de la Ciudaddeportiva, dándole la vuelta a la mis-ma, para dirigirnos hacia FP, direcciónal puesto de la Cruz Roja, seguir por

la Avd. España, Fray Luis Amigo,Orfelino Almela, Obispo Canubio,Plaza Agua Limpia, Santiago MartínBáguena, Colón, Argén y Paseo deSopeña, parada de unos 20 minutosdonde a todos los participantes la or-ganización les obsequio con un boca-dillo y un refresco, reanudamos, cru-zando el Paseo de Sopeña, hasta laCruz Roja y regreso a la ciudad de-portiva donde la organización habíapreparado una serie de actividadescon la bicicleta, y reparto de detallesa los participantes, el ambiente gene-ral fue positivo, animando a la organi-zación a seguir con estas actividades.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEJULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011 AAAAAGRICULGRICULGRICULGRICULGRICULTURATURATURATURATURA 1919191919

Primer premio a la Iniciativa Agraria JovenPara la empresa segorbina Belluga GourmetPara la empresa segorbina Belluga GourmetPara la empresa segorbina Belluga GourmetPara la empresa segorbina Belluga GourmetPara la empresa segorbina Belluga Gourmet

La empresa segorbinaBelluga Gourmet ha obtenidoel Primer Premio a la IniciativaAgraria Joven 2010 otorgadopor la Consellería deAgricultura Pesca yAlimentación.

La entrega de estos premiosse realizó el pasado día 17 deMayo en el Palacio de laGeneralidad, en un actopresidido por el presidente dela Generalidad Valenciana,Francisco Camps y contandocon la presencia entre otrasautoridades del vicepresidenteTercero Juan Cotino y laconsellera de Agricultura,Maritina Hernández.

El premio reconoce la laborde Belluga Gourmet que en susdos años de andadura haconseguido lanzar al mercadouna completa línea deproductos basados en el aceitede oliva virgen extra en suvariedad Serrana de Espadán,así como promover la culturadel olivo y del aceite desde elMuseo del Aceite de Segorbey mediante la organización decursos destinados a mejorar laformación de los profesionalesalmazareros.

La línea de patés deaceitunas ha sido ampliadahasta un total de nuevecombinaciones de saboresdistintas. A las ya existentespaté de aceituna verde, paté deaceituna negra, paté deaceituna verde con almendrasy paté de aceituna negra connaranja desde el año 2010 sesuman los patés de aceituna

verde con alcaparras, verdecon nueces y hierbas deEspadán, paté de aceitunanegra con brandy, negra conchocolate y negra con nuecesy hierbas de Espadán.

A esta novedad hay queañadir el aceite de oliva virgenextra de la nueva cosecha,Belluga Selección , se trata deun aceite elaborado en frío, sin

filtrar con las primerasaceitunas de la cosecha en elmes de Octubre, de lasvariedades Serrana deEspadán y Borriol. Se presentaen botella de cristal oscuro de500 ml.

Otra de las novedades de laempresa durante el año 2010es la línea cosmética conaceite de oliva virgen extra. Se

trata de una completa gama deproductos cosméticos queconsta de Jabón, Crema demanos, Body Milk, Gel deBaño, Serum facial,Desodorante, MascarillaCapilar y Stick Labial.

Las Mermeladas artesanastambién forman parte de estecompleto proyecto, 6variedades distintas demermeladas entre las quedestacan la de aceituna,pétalos de rosas y pimientojunto a las ya clásicas de higonegro, tomate o laespectacular mermelada defresitas del bosque con vinagrede Módena y pimienta negra.

Pero el producto masinnovador elaborado porBelluga Gourmet y que fuepresentado en la feria delGourmet de Madrid son lasGominolas de aceite de olivavirgen extra. Se trata de unestuche de 6 gominolaselaboradas a base de nuestroaceite Belluga Selección yaromatizadas con distintossabores: fresa, naranja, limón,moka, chocolate y menta. Unanueva forma divertida yagradable de consumir aceite.

El domingo 3 de abril, durante la ce-lebración de la XXIII Mostra de Vins,Caves, Licors i d�Aliments Tradicionalsde la Comunitat Valenciana, en la quecada año la Asociación Els Bodeguersde Valencia realiza la entrega de pre-mios entre todas las bodegas partici-pantes (más de 80 bodegas consolida-das de la comunidad Valenciana de lasdenominaciones de origen Valencia,Utiel-Requena y Alicante, así como dela IGP Vins de la Terra de Castelló) quetras la realización de una cata a ciegasde todos sus vinos, se premió por pri-

Premio para un vino de Segorbe

mera vez en la historia de esta mues-tra a un vino de Castellón, concreta-mente premiaron con un 3º premio enla categoría de Tintos Barrica, al vinode la bodega Segorbina Odisea 2010.

La Consellera de Agricultura,Maritina Hernández, en la entrega depremios, lo destacó como un hito his-tórico que demuestra el esfuerzo y elbuen camino que están tomando lasbodegas de Castellón hacia la elabo-ración de vinos de calidad.

La muestra es organizada cada añopor la Asociación PROAVA

La Cooperativa Agrícola "SanIsidro Labrador" de Segorbe nopara de cosechar éxitos. Losúltimos han sido 2 Medallas«Prestige Gold» (1 por SegorbeNostrum Intenso sin Filtrar y otrapor Segorbe Nostrum Suave), lasegunda en importancia en elmundo, que se concede en elConcurso internacional de aceitede oliva extra virgen Terraolivo2011 que se celebró entre el 15 yel 19 de mayo en Jerusalén(Israel), en el lujoso Hotel Imbal aunos 1000 metros de laentrada a la Ciudad antigua deJerusalem por la puerta de Jaffo.

Se trata de un nuevo galardónque viene a reconocer la calidadde los aceites producidos por estaalmazara que en los últimos añosha realizado un gran esfuerzo porrevalorizar los aceites de lavariedad Serrana Espadán yamparados por la Denominaciónde Origen Aceites de LaComunidad Valenciana, que porsus características organolépticasy por las técnicas específicas ensu cultivo y proceso, hanhechizado los exigentespaladares de los mejores expertos

Más premios para el aceiteinternacionales de aceite de olivacomponentes del panelinternacional de cata yprocedentes de Italia, Argentina,España, Israel y Estados Unidos.

Terraolivo se transformó en elconcurso con mayor número depaíses participantes (19), demayor cantidad de muestras dediferentes variedades (40) y conmás de 302 muestras enconcurso en el más internacionaly completo concurso mundial.Además en esta edición secelebró una importanteconferencia mundial dondedisertaron expertos de EstadosUnidos (Universidad de Davis),Italia, España, Japón, Israel yArgentina.

Cinco son los premios que harecibido Segorbe Nostrum en loque va de año, después de lostres galardones recibidos por laConsellería de Agricultura comoel Mejor Aceite de la ComunidadValenciana con Denominación deOrigen, Mejor Aceite con FrutadoVerde, y Mejor Aceite con FrutadoMaduro. Segorbe Nostrum es elaceite autóctono más premiadode la Comunidad Valenciana.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE2020202020 JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011DEPORDEPORDEPORDEPORDEPORTESTESTESTESTES

XXIII Gala del DeporteLa campeona del mundo de triatlón-

cross, Inma Sánchez Belis y elrecordman de triple salto, VicenteDocavo, fueron los principales protago-nistas de la XXIII Gala del Deporte, or-ganizada por el Consejo Municipal deDeportes de Segorbe, que se celebróen la noche del 10 de junio en los salo-nes Idoubeda ante más de trescientosasistentes.

Docavo fue reconocido como el per-sonaje deportivo del año después deque en los últimos meses «sus recordsvan haciendo historia, convirtiéndole deuna forma consagrada atleta de elite enla primera categoría a nivel internacio-nal, consiguiendo la mejor marca mun-dial junior en un nacional de pista cu-bierta». Docavo es nuevo campeónabsoluto de pista cubierta y al aire libre

y recordman de España junior y prome-sa con un salto de 16�61 siendo elegi-do como participante del equipo nacio-nal para los juegos de pista cubierta enParís. Por su parte Inma Sánchez Belis,que ya fue distinguida como personajedeportivo del año en una pasada edi-ción, obtuvo un mención especial porhaberse proclamado campeona delmundo de triatlón cross en los campeo-natos celebrados el pasado mes deabril en Cáceres.

También fue destacado el Club deAtletismo Saltamontes por sus 25 añosde actividad ininterrumpida y se recor-dó al médico Francisco González, fa-llecido recientemente, que estuvo de-dicado al deporte local en múltiplesespecialidades.

Por lo que se refiere a los clubs, el

Club Atletismo «Saltamontes», premióa Alberto Domens Zúñiga, el CentroExcursionista «Alto Palancia»a Pako,el CB Segorbe al CBC Bancaja-Enpalsa Segorbe «Autonómica», laAsociación de Clubs de Caza ParqueNatural de la Sierra Calderona a Fran-cisco Estellés, la Unión Ciclista AltoPalancia a Manuel Gil López, el CDSegorbe al equipo Alevín «A», el ClubDeportivo Fútbol Sala Segorbe a losequipos Infantil Funeraria Robles y Ju-venil Construcciones Carrascosa, elClub Kárate Soto-Kai Segorbe, a LauraDoñate Gimeno, Iván Roig Miñana,Carlos Fos Mínguez, Antonio ParedesTello, Guillermo Santafé Gil y MiguelMarco Ibáñez y por último también re-cibieron su reconocimiento los depor-tistas que recientemente ganaron las II

Olimpihermanadas frente a equipos deFrancia, Alemania y Escocia, país esteúltimo que acogerá la siguiente edicióndentro de dos años.

En su intervención, el alcalde deSegorbe resaltó la notable mejora queha experimentado en la ciudad en losúltimos cuatro años con la construcciónde la Ciudad Deportiva, las nuevas pis-cinas climatizadas, etc. El edil dijo que«algo se está moviendo en el deportede Segorbe cuando hay equipos y de-portistas que están alcanzando ya me-tas muy importantes incluso a nivel in-ternacional y eso es el resultado delesfuerzo de todos, de los clubs, de losentrenadores, del ayuntamiento po-niendo a disposición importantes ins-talaciones y modélicas que tenemosque aprovechar...»

Los deportistas segorbinos obtuvie-ron una brillante victoria en las IIOlimpihermanadas, celebradas ennuestra ciudad con la participación derepresentantes de las poblaciones deAndernos Les Bains (Francia),Nussloch (Alemania) y Largs (Escocia)con las que Segorbe guarda una estre-cha relación de amistad y competen-cia en lo deportivo.

Esta segunda edición de lasOlimpihermanadas se celebraron entreel 29 de abril y el 2 de mayo y se contócon una participación aproximada deentre 30 y 40 deportistas por cada ciu-dad, distribuidos en ocho especialida-des que fueron ganadas por los siguien-tes equipos:

Fútbol 7: NusslochAtletismo: NusslochBaloncesto: Segorbe

4 piernas 2 ruedas: SegorbePavel: Segorbe

Petanca: suspendida por lluviaFútbol sala: SegorbeNatación: Andernos

Con estos resultados Segorbe seproclamó ganadora, seguida deNusloch, Andernos y Largs.

Es la tercera copa que Segorbe selleva en estos encuentros de deporte yamistad. Otras tres copas tieneAndernos, dos Nussloch y ningunaLargs que se incorporó a la competi-ción recientemente.

La concejala de Hermanamiento, So-ledad Santamaría destacó que "los jue-gos están planteados como una activi-dad de convivencia. Las tres ciudadeshermanadas se turnan, cada dos años,para acoger y organizar este tipo deeventos. Segorbe, tras suhermanamiento con las ciudades deAndernos Les Bains y Nussloch, vaestrechando lazos con otras ciudades;este año la ciudad de Largs se suma alencuentro; el fin es que los habitantesde las cuatro poblaciones no solo serelacionen en las visitas oficiales, sinode una manera más distendida".

Por deseo expreso de los represen-tantes de Largs, el próximo encuentroentre las cuatro ciudades, a celebrardentro de dos años, tendrá lugar en estapreciosa localidad turística escocesa,de ascendencia vikinga y próxima aGlasgow.

Allí estará Segorbe.

II Olimpihermanadas

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEJULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011 DEPORDEPORDEPORDEPORDEPORTESTESTESTESTES 2121212121

Infantil y Juvenil del CDFS Segorbe ganan también sus respectivas finalesInfantil y Juvenil del CDFS Segorbe ganan también sus respectivas finalesInfantil y Juvenil del CDFS Segorbe ganan también sus respectivas finalesInfantil y Juvenil del CDFS Segorbe ganan también sus respectivas finalesInfantil y Juvenil del CDFS Segorbe ganan también sus respectivas finales

El Tecopal-CDFS Segorbe,campeón de Copa Federación

Este pasado mes de Juniose ha convertido en el másprolífero en cuanto a la conse-cución de títulos para el CDFSSegorbe de toda su historiapuesto que en los últimos dosfines de semana el clubsegorbino se ha adjudicadotres Copa Federación en lascategorías senior, juvenil e in-fantil. El equipo senior del club,el Tecopal-CDFS Segorbeconsiguió alzarse con el títuloen la cancha del Pabellón ElQuint de Mislata después dederrotar por 3 goles a 2 alFavara F.S. en un partido tre-pidante.

Por otro lado, y una semanaantes, el CDFS Segorbe era elencargado de organizar las fi-nales de Fútbol Sala Base dela provincia de Castellón y, enun Pabellón Municipal repletode aficionados, sus equiposjuvenil e infantil conquistabanel título copero y se reafirma-ban como los mejores equiposde la provincia.

Si analizamos los hechospor orden cronológico lo prime-ro que debemos contar es elexcelente encuentro que reali-zaron los más pequeños, esdecir, los chavales del InfantilFuneraria Robles que entrenanSergio Calduch y AlbertoMartínez. En esta ocasión losjóvenes segorbinos tuvieronque salvar el difícil escollo queresultó ser el Vinaroz F.S y sevieron obligados a remontar unresultado en contra de 1-3 queconsiguieron los visitantes du-rante la primera mitad. En lasegunda parte el infantil sacóel gran fútbol sala con el quenos tiene acostumbrados yconsiguió darle la vuelta alelectrónico llegando al final delencuentro con un resultado fa-vorable de 7-4 que provocó laprimera alegría a lanumerosísima aficiónsegorbina.

Seguidamente, y sin tiempode disfrutar del título consegui-do por el infantil, saltaron a la

cancha segorbina los equiposjuveniles del CDFS Segorbe ydel Burriana F.S.

Si magnífica fue la remonta-da anterior, la del Construccio-nes Carrascosa no se puededescribir con palabras, fue es-pectacular ya que el equipo deHéctor Núñez tuvo que contra-rrestar un resultado en contrade 1-4 y en un final de partidoapoteósico consiguió derrotaral Burriana por 10-7 llevandoel éxtasis total a la parroquiasegorbina y permitiendo que seviviera una gran fiesta en elparquet segorbino en el que sefestejaron por todo lo alto losdos títulos conseguidos.

Finalmente, y solo una se-mana después, el Tecopal-CDFS Segorbe tenía la opor-tunidad de poner el broche deoro a una temporada sensacio-nal ya que disputaba la Finalde Copa Federación ante elFavara F.S. Nuevamente, elclub y la afición habían prepa-rado un desplazamiento masi-

vo para apoyar a los chicos deSergio Calduch en tierras va-lencianas, y la expedición,compuesta por tres autobusesy numerosísimos coches par-ticulares estuvo encabezadapor el concejal de Deportes dela Ciudad de Segorbe, Francis-co Tortajada y el presidente delclub, Nacho Cantó.

El partido resultó tremenda-mente igualado, los dos equi-pos se jugaban sus ilusionesde toda la temporada a unasola carta y los fallos apenasestaban permitidos. Comenzómandando Favara ya que a los4 minutos consiguió adelantar-se en el marcador, tras el golse encerró en su propia can-cha y buscó defender la rentaconseguida. Pero el Tecopalse hartó de paciencia y buscócontinuamente el gol ataquetras ataque hasta que en losinstantes finales de la primeraparte consiguió remontar. Lasegunda mitad fue de auténti-co infarto, los valencianos em-

pataron a dos en la primera ju-gada de la reanudación y elpartido pareció abrirse un pocomás. Los minutos iban pasan-do poco a poco y el único equi-po que buscaba el tanto de lavictoria era el segorbino, al fi-nal y sin tiempo para queFavara reaccionara, Choveranotaba el 3-2 y llevaba el de-lirio a los cientos de segorbi-nos que poblaban la grada. Lossegorbinos eran los campeo-nes de Copa, todo el pabellón,a gritos de «CAMPEONESCAMPEONES» así se lo veníaa reconocer y el cántico de«SEGORBE, SEGORBE» re-tumbaba en las cuatro esqui-nas del Pabelló El Quint deMislata.

En definitiva, un mes de Ju-nio que quedará grabado enletras de oro para el deportesegorbino y en la memoria detoda la familia del CDFS Se-gorbe.

¡¡ENHORABUENA, JUN-TOS SEGUIS CRECIENDO!!

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE2222222222 JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011TURISMOTURISMOTURISMOTURISMOTURISMO

El Alcalde, Rafael Calvo pre-sentó junto al Gerente del Pa-tronato Local de Turismo, Mi-guel Bolumar el Plan de Dise-ño del Producto Turístico deSegorbe, que va a ser la he-rramienta de trabajo para elPatronato de Turismo en elcorto y medio plazo, para con-vertir al municipio en un desti-no turístico. Este plan será lacontinuación al que desarrollóen noviembre de 2003, la em-presa Desarrollo e Investiga-ciones Turísticas (DIT). Esteplan pretendía convertirse enuna herramienta de planifica-ción y gestión que contempla-ra la propuesta de líneas deactuación que permitieran im-pulsar y consolidar un desarro-llo turístico sostenible y plani-ficado en base a argumentostemáticos.

El programa de actuacionesse dividía en siete programasque aglutinaban las distintasactuaciones, estos programasfueron:

! Programa de sensibi-lización.! Programa de creación

y mejora de la oferta turística.! Programa de coordi-

nación y gestión del Plan.! Programa de creación

de nuevos productos.! Programa de apoyo a

la mejora de lasinfraestructuras y los! servicios públicos.! Programa de promo-

ción y comercialización.! Programa de puesta

en valor y uso turístico de losrecursos.

Este plan se concibió comoun proyecto de futuro, un pasoprevio e ineludible para la con-secución en un estadio poste-rior de un Plan deDinamización Turística que sedesarrolló a continuación entreel 2004 y 2007, realizando granparte de las actuaciones con-

templadas dentro del Plan Es-tratégico, sobre todo las relati-vas a la creación y adecuaciónde infraestructuras yconcienciación turística a lapoblación.

El primer plan estratégicocontempló un total de 52 actua-ciones que en menos de 8años, se han llevado a cabo ensu totalidad. Por lo tanto, sur-ge la necesidad de contar conun segundo Plan Estratégicopara realizar un diagnóstico dela situación actual del destinoy desarrollar el Plan de Produc-to determinando públicos, mer-cados y estrategias de acuer-do con la coyuntura turísticadel momento.

El Alcalde, Rafael Calvo hadestacado que se ha contrata-do esta vez con la empresaMediterránea de Gestores yMediterránea de Gestores yMediterránea de Gestores yMediterránea de Gestores yMediterránea de Gestores yAsesores de Turismo S.L.Asesores de Turismo S.L.Asesores de Turismo S.L.Asesores de Turismo S.L.Asesores de Turismo S.L. porun importe de 18.000 �,importe de 18.000 �,importe de 18.000 �,importe de 18.000 �,importe de 18.000 �, y sepretende que el plan esté re-dactado en un plazo no supe-rior a cuatro meses.

Para el trabajo se va a con-tar con el director de la empre-

sa, que trabajó en DIT duranteel desarrollo del Primer Plan,por lo que es conocedor delmunicipio y también desarrollóel MACT, Modelo de Aproxi-mación a la Calidad Turísticadentro del Plan deDinamización, más tres técni-cos especializados.

Por su parte Bolumar ha co-

Horario de lunes a domingo: de 11 a 19 h..

Se encarga un Plan de Diseño delProducto Turístico de Segorbe

Lo llevará a cabo Mediterránea de Gestores y Asesores de TurismoLo llevará a cabo Mediterránea de Gestores y Asesores de TurismoLo llevará a cabo Mediterránea de Gestores y Asesores de TurismoLo llevará a cabo Mediterránea de Gestores y Asesores de TurismoLo llevará a cabo Mediterránea de Gestores y Asesores de Turismo

mentado que el objetivo delproyecto es diseñar sobre labase del actual modelo, unaestrategia de productos, públi-cos y mercados para una me-jor puesta en el mercado deldestino turístico de Segorbe,proponiendo estratégias decomercialización del producto.

Para el diseño del producto

turístico de Segorbe se ha de-terminado cuatro fases de ac-tuación:

1. Diagnóstico integraldel destino.

2. Desarrollo del plan deproducto.

3. Determinación de pú-blicos, mercados y estrategias.

4. Presentación del PlanEstratégico.

Por último, Bolumar ha des-tacado que el plazo de elabo-ración del Plan será de 3 ó 4meses, pretendiendo que seaun plan de consenso, dondeintervengan representantes detodos los grupos políticos asícomo unos 30 agentes turísti-cos de Segorbe y la comarcadel Alto Palancia, ya que des-de el Patronato de Turismo sepretende liderar acciones e ini-ciativas turísticas que acojan elámbito comarcal.

"En definitiva queremoscrear productos turísticos es-pecíficos para públicos deter-minados, siendo éste un planque dé continuidad al anterior,de consenso y con accionescomplementarias con empre-sarios y municipios de la co-marca".

El ayuntamiento de Segorbe ha hechouna nueva apuesta por impulsar el sectorturístico en la ciudad. Desde el PatronatoLocal de Turismo se están ofertando las ins-talaciones municipales para la celebraciónde convenciones, congresos y asambleas.

Se trata de una nueva iniciativa para con-vertir la ciudad en el destino turístico de re-ferencia más importante del interior de laprovincia.

Para ello Segorbe se ha incorporado alCBI de Castellón, organismo creado por elsector público y privado para promocionary organizar la oferta de alojamientos, res-tauración e infraestructuras existentes en el

interior. El objetivo es incrementar la ocu-pación e la comarca del Palancia, especial-mente en las temporadas de baja actividadturística.

Miguel Bolumar gerente del PatronatoLocal de Turismo, ha señalado que «el Pa-tronato Local de Turismo no podía olvidarun producto tan importante y de tanta cali-dad y que genera riqueza para las econo-mías de los municipios como es el turismode congresos».

El ayuntamiento, además de otros loca-les dispone ahora de las instalaciones delrecién rehabilitado Teatro Serrano que seconsideran idóneas para congresos.

Hacia el turismo de congresos

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEJULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011 2323232323SUCESOS / SUCESOS / SUCESOS / SUCESOS / SUCESOS / TRIBTRIBTRIBTRIBTRIBUNUNUNUNUNALESALESALESALESALES

Detenido por falsear unanuncio de sexo en Internet La Fiscalía Provincial de

Castellón ha recurrido un auto delibertad que dictó el juzgado deInstrucción de Segorbe hacia unjoven de 19 años y variosmenores que retuvieron durantehoras a otro niño en una casarural ubicada en lasinmediaciones de Segorbe.

Según ha podido saberMediterráneo, el imputado,mayor de edad, junto con losotros jóvenes �se rieron de lavíctima porque se negaba abeber y consumir drogas,llegando a agredirle yreteniéndolo en contra de suvoluntad en la casa rural en laque estaban�. El juez decretó,tras la comparecencia delacusado, la libertad provisionalsin fianza del joven de 19 años yde los otros imputados en estacausa, con la obligación decomparecer ante el juzgado losdías 1 y 15 de cada mes. A estadecisión se opuso el fiscal, quienexigió su ingreso en la prisión.

La defensa entiende que nohay que aplicar esta medidacautelar porque uno de losjóvenes que estuvo en la casadonde se produjo la supuestadetención ilegal del menor, dijoque pudo ser �una broma�. Yañade que carecen deantecedentes penales y cuentancon arraigo familiar, y no hayriesgo de destrucción depruebas.

Por su parte el fiscal, entendíaque existen suficientes indicios,que las penas pueden serimportantes y hay peligro dereiteración delictiva. LaAudiencia finalmente hadesestimado este recurso.

(Tomado de Mediterráneo)

Desarticulada una bandaque llegó a robar en 30

ocasionesTres hombres de 28, 32 y 33 años

que formaban, presuntamente, unabanda organizada, fueron detenidos porla Guardia Civil como presuntosautores de dos robos perpetrados engasolineras de Castellón y de Segorbe,así como de otros 30 delitos efectuadosen Valencia y Castellón.

En el caso de las estaciones deservicio de la provincia, los arrestadosse hicieron con todo el dinero de lascajas, así como con las monedas de lasmáquinas tragaperras y de losexpendedores de tabaco, tal y comoexplicaron fuentes de la Benemérita. Entodos los casos, los delincuentesforzaban puertas y ventanas.

Las investigaciones realizadas por laGuardia Civil, permitieron conocer quese trataba de un grupo reducido depersonas que arrancaban las rejas deacceso a los establecimientos,utilizando una cadena queenganchaban a un vehículopreviamente sustraído. Otras vecesrompían las puertas o ventanas conmazas.

Una vez dentro, sustraían el dinero,tabaco y los efectos de valor queencontraban, utilizando pasamontañaspara ocultar su rostro. En algunasocasiones hasta intentaron arrollar convehículos de alta gama a los agentesde la Guardia Civil durante su huida.

Según las indagaciones realizadas,los miembros de la banda residían enla provincia de Valencia,intensificándose en los últimos días lasgestiones para la desarticulación deeste grupo delictivo.

La fase de explotación de laoperación se realizó el día 1 de junio,cuando la Guardia Civil estableció undispositivo de servicio en la ciudad deValencia, con el objetivo de detener aestas personas, dando como resultadola detención de tres varones de 28, 32y 33 años, como supuestos autores delos referidos robos.

En el momento de la detención, laGuardia Civil les intervino a losintegrantes de la trama cerca de 1.000euros en moneda fraccionada, así comonumerosas cajetillas de tabaco y lospasamontañas utilizados en los robosa las dos gasolineras de Castellón.

Condenado por maltrato y amenazasCondenado por maltrato y amenazasCondenado por maltrato y amenazasCondenado por maltrato y amenazasCondenado por maltrato y amenazasEl juzgado de Instrucción de Segorbe ha condenado

a un hombre, por una falta de maltrato de obra y otra deamenazas e injurias, con una multa de 200 euros,después de que le dijera a un menor que le iba a �cortarel cuello� si �volvía a tocar a su hermana pequeña�.

Los hechos se produjeron el día 4 de junio del 2010,por la tarde, cuando una niña fue golpeada

La Guardia Civil de Castellón detuvoen la mañana del 17 de junio a unvecino de Valencia como presuntoautor de los delitos contra el honor y lapropia imagen y descubrimiento yrevelación de secretos por introducir unanuncio falso en una página de Internet.

La actuación de la Guardia Civil seinició con la denuncia presentada poruna mujer el pasado mes de febrero enel Cuartel de la Guardia Civil deSegorbe en la que comunicaba queestaba recibiendo numerosas llamadasa sus teléfonos móviles en quedesconocidos le pedían favoressexuales contestando un anunciopublicado en Internet.

Una vez interpuesta la denuncia sehizo cargo el Equipo de InvestigaciónTecnológica (EDITE) de la Unidad

Orgánica de Policía Judicial de la GuardiaCivil de Castellón, que comprobó que elmensaje se encontraba publicado enuna página de Internet cuyo servidor seencontraba en los Estados Unidossolicitando la supresión del mismo.Dicho anuncio consistía en unafotografía de una mujer ofreciendo sexoy sus teléfonos móviles.

Tras rastrear las comunicacionestelemáticas se pudo descubrir que losaccesos al servidor estadounidense sehabían realizado desde una conexiónGSM y el terminal desde el que seestableció la conexión. Por todo elloagentes de la Guardia Civil setrasladaron en la mañana del día 17,viernes, a Valencia procediendo a ladetención de F.J.S.V de 33 años deedad, según fuentes de la Guardia Civil.

Agreden a un niñopor no drogarse

accidentalmente con una vara por otro niño, por lo queaquella se dirigió a su hermano, que se encontraba en unbar próximo. El hermano subió a su coche, llegó dondeestaba el menor y le dijo: �Como vuelvas a tocar a mihermana o a sus amigos te corto el cuello, cabrón demierda�, y le golpeó con el puño en el estómago.

El pequeño no sufrió lesión alguna, pero sus padresdenunciaron el suceso. (Tomado de Mediterráneo)

Foto de archivoFoto de archivoFoto de archivoFoto de archivoFoto de archivo

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE2424242424 JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011PUBLICIDPUBLICIDPUBLICIDPUBLICIDPUBLICIDADADADADAD