Ejemplar gratuito Año XIV Núm. 152 Julio 2012 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XIV Núm. 152 Julio 2012 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XIV Núm. 152 Julio 2012 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XIV Núm. 152 Julio 2012 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XIV Núm. 152 Julio 2012 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de Segorbe

SEGORBELa Prensa

de

I Mercado María de Luna

Alcalde yconcejal deUrbanismo seentrevistaroncon elpresidentede Adifen Madrid

DíaInternacionaldelMedioAmbiente

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE22222 JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012

Agenda

La Prensa de Segorbe.EDITAEDITAEDITAEDITAEDITA:Excmo. Ayuntamiento de Segorbe.DIRECTORDIRECTORDIRECTORDIRECTORDIRECTOR:Rafael Martín Artíguez.

COLABORANCOLABORANCOLABORANCOLABORANCOLABORAN: Maricarmen Calpe, María Martín, De-partamento de Cultura, Nacho Cantó, Tourist-Info, Su-sana Bolumar, Luis Lozano y Vicente PalomarIMAGENESIMAGENESIMAGENESIMAGENESIMAGENES: R.M., María Martín, Tourist-Info, MarianMartínez y David Torres.

NecrológicaNecrológicaNecrológicaNecrológicaNecrológica (fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)

31-05: Antonio Martín Hernández 77 años01-06: Vicente Raro Martín -08-06: Miguel Marín Clemente 83 años09-06: Clara Estevez Fernández 66 años11-06: Juan Orero Vargues 84 años

JULIOJULIOJULIOJULIOJULIO

PUBLICIDADPUBLICIDADPUBLICIDADPUBLICIDADPUBLICIDAD: Montse Marín (964 132150)IMPRIMEIMPRIMEIMPRIMEIMPRIMEIMPRIME:Servicio de Impresión de Castellón, S.L. Ctra.Almazora s/n. Castellón. 964 349500Depósito Legal: Depósito Legal: Depósito Legal: Depósito Legal: Depósito Legal: CS-391/99

14-06: José Aznar Cándido 96 años16-06: Carmen Castillo Castillo 64 años19-06: José A. Nemesio Aliaga 61 años20-06: María Zarzoso Martín 92 años26-06: José Serrano Mañes 93 años28-06: Encarnación Macián Báguena 80 años.

PARKING MUNICIPAL CALLE MARCELINO BLASCOÚLTIMAS PLAZAS A LA VENTA POR 12.902 Eur.

(POSIBILIDAD DE FINANCIACIÓN)PLAZAS DE ALQUILER POR 56 Eur. AL MES

¡APROVECHA LA OFERTA DE ESTAS PLAZAS DE GARAJEEN EL CENTRO DE SEGORBE!

Hasta el día 8 de julioHasta el día 8 de julioHasta el día 8 de julioHasta el día 8 de julioHasta el día 8 de julio.....HARIBOL-TAO. HARIBOL-TAO. HARIBOL-TAO. HARIBOL-TAO. HARIBOL-TAO. Exposición individualde pintura de Manuel Candela.Sala Camarón �Centro Cultural.Horario de visitas: todos los días de 18a 21 horas.Martes, día 3.Martes, día 3.Martes, día 3.Martes, día 3.Martes, día 3.FERIA DE LA ARTESANÍAFERIA DE LA ARTESANÍAFERIA DE LA ARTESANÍAFERIA DE LA ARTESANÍAFERIA DE LA ARTESANÍA, organiza-da por el Centro Ocupacional «AltoPalancia».Patio del Centro Ocupacional (CalleCronista Jaime Faus y Faus, s/n).De 11.00 a 13.00 h.Sábado, día 7 de julio.Sábado, día 7 de julio.Sábado, día 7 de julio.Sábado, día 7 de julio.Sábado, día 7 de julio.CENA HOMENAJE A LAS REINAS YCENA HOMENAJE A LAS REINAS YCENA HOMENAJE A LAS REINAS YCENA HOMENAJE A LAS REINAS YCENA HOMENAJE A LAS REINAS YCORTES DE LAS FIESTAS 2011.CORTES DE LAS FIESTAS 2011.CORTES DE LAS FIESTAS 2011.CORTES DE LAS FIESTAS 2011.CORTES DE LAS FIESTAS 2011.Salón Restaurante Casa Alba.21.30 h. Información: Concejalía deFiestas. Ayuntamiento de Segorbe.Del 9 al 13 de julio.Del 9 al 13 de julio.Del 9 al 13 de julio.Del 9 al 13 de julio.Del 9 al 13 de julio.PlanetaMóvil.PlanetaMóvil.PlanetaMóvil.PlanetaMóvil.PlanetaMóvil. Proyecciones de astro-nomía, con la colaboración de la ObraSocial La Caixa. Actividad didácticacuyo fin es hacer comprensible la as-tronomía reproduciendo el movimientode algunos astros, y relacionándolo connuestra vida cotidiana. Dirigida a todoslos públicos.Pista de Atletismo Cubierta. (Entradagratuita).Proyecciones: a las 19 y 19.30 horas.Martes, día 10.Martes, día 10.Martes, día 10.Martes, día 10.Martes, día 10.FESTIVIDAD CALLE SAN CRISTÓ-FESTIVIDAD CALLE SAN CRISTÓ-FESTIVIDAD CALLE SAN CRISTÓ-FESTIVIDAD CALLE SAN CRISTÓ-FESTIVIDAD CALLE SAN CRISTÓ-BAL, BAL, BAL, BAL, BAL, organizada por el Colectivo deVecinos de la Calle San Cristóbal.-09.00 h. Disparo de cohetes.-17.30 h. Castillo hinchable en la puer-ta de la Catedral.-18.00 h. Cucañas y juegos infantiles.-A continuación, reparto de chocolatey bollos para todos los asistentes.Sábado, día 14.Sábado, día 14.Sábado, día 14.Sábado, día 14.Sábado, día 14.FIESTA DE SAN CRISTÓBAL, FIESTA DE SAN CRISTÓBAL, FIESTA DE SAN CRISTÓBAL, FIESTA DE SAN CRISTÓBAL, FIESTA DE SAN CRISTÓBAL, orga-nizada por la Agrupación de Conduc-tores San Cristóbal.- 09.30 h. Disparo de cohetes.- 10.30 h. Almuerzo-comida, para so-cios y no socios, en el RestauranteCasa Alba (reservas en restaurante).- 19.30 h. Misa en la Iglesia de los Pa-dres Franciscanos.- Desfile y bendición de vehículos.Domingo, día 15.Domingo, día 15.Domingo, día 15.Domingo, día 15.Domingo, día 15.FESTIVIDAD CALLE SAN CRISTÓ-FESTIVIDAD CALLE SAN CRISTÓ-FESTIVIDAD CALLE SAN CRISTÓ-FESTIVIDAD CALLE SAN CRISTÓ-FESTIVIDAD CALLE SAN CRISTÓ-BALBALBALBALBAL- 09.00 h. Despertá.- 10.00 h. Misa en la S.I. Catedral Ba-sílica y tradicional reparto de estampas.Jueves, día 19.Jueves, día 19.Jueves, día 19.Jueves, día 19.Jueves, día 19.XXIX FESTIVAL CORAL DE SEGOR-XXIX FESTIVAL CORAL DE SEGOR-XXIX FESTIVAL CORAL DE SEGOR-XXIX FESTIVAL CORAL DE SEGOR-XXIX FESTIVAL CORAL DE SEGOR-BE�BE�BE�BE�BE�Ensemble O VOS OMNES, deTarragona. S.I. Catedral. 22.30 horas.Viernes, día 20.Viernes, día 20.Viernes, día 20.Viernes, día 20.Viernes, día 20.XXIX FESTIVAL CORAL DE SEGOR-XXIX FESTIVAL CORAL DE SEGOR-XXIX FESTIVAL CORAL DE SEGOR-XXIX FESTIVAL CORAL DE SEGOR-XXIX FESTIVAL CORAL DE SEGOR-BE�CBE�CBE�CBE�CBE�Coro Sinfónico IN TE DOMINERumania. S.I. Catedral. 20.30 horas.Sábado, día 21.Sábado, día 21.Sábado, día 21.Sábado, día 21.Sábado, día 21.*****VI CAMPEONATO DE GUIÑOTEVI CAMPEONATO DE GUIÑOTEVI CAMPEONATO DE GUIÑOTEVI CAMPEONATO DE GUIÑOTEVI CAMPEONATO DE GUIÑOTE

«CIUDAD DE SEGORBE», «CIUDAD DE SEGORBE», «CIUDAD DE SEGORBE», «CIUDAD DE SEGORBE», «CIUDAD DE SEGORBE», organiza-do por la Agrupación Los del Vitorino.Comienzo del campeonato a las 10.30horas. Pista de Atletismo Cubierta.Información: www.losdelvitorino.es*****FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,SEGORBE 2012.SEGORBE 2012.SEGORBE 2012.SEGORBE 2012.SEGORBE 2012.Jardín Botánico Pau. Glorieta Munici-pal. 20.00 h.*****XXIX FESTIVAL CORAL DE SE-XXIX FESTIVAL CORAL DE SE-XXIX FESTIVAL CORAL DE SE-XXIX FESTIVAL CORAL DE SE-XXIX FESTIVAL CORAL DE SE-GORBE�GORBE�GORBE�GORBE�GORBE�Coro JUVENTUDES MUSI-CALES de Segorbe. Estreno absolutode la obra ganadora del Concurso deComposición Coral «Juan Bta. Co-mes», año 2011. S.I. Catedral 21.00 h.Domingo, 22 de julio.Domingo, 22 de julio.Domingo, 22 de julio.Domingo, 22 de julio.Domingo, 22 de julio.FIESTA ANIVERSARIO CEAM SE-FIESTA ANIVERSARIO CEAM SE-FIESTA ANIVERSARIO CEAM SE-FIESTA ANIVERSARIO CEAM SE-FIESTA ANIVERSARIO CEAM SE-GORBE.GORBE.GORBE.GORBE.GORBE.- 12.00 h. Festival musical: con la in-tervención de la Coral Polifónica CEAMSegorbe, grupo de bailes de salón delCEAM Segorbe y la actuación del barí-tono Salvador Peris Romaní.- A continuación, discurso de clausuradel curso académico.- Seguidamente, fin de fiesta, con laactuación de Julita Diaz y Rosita Amo-

res. (Entrada libre).- 18.00 h. Concierto en conmemoracióndel VIII aniversario de la Banda Musi-cal del Palancia CEAM Segorbe, diri-gida por Daniel Gómez Asensio y conla actuación del tenor David Montolío.Viernes, día 27.Viernes, día 27.Viernes, día 27.Viernes, día 27.Viernes, día 27.*****II CARRERA NOCTURNA FIESTASII CARRERA NOCTURNA FIESTASII CARRERA NOCTURNA FIESTASII CARRERA NOCTURNA FIESTASII CARRERA NOCTURNA FIESTASDE LA PLAZA DEL ÁNGEL.DE LA PLAZA DEL ÁNGEL.DE LA PLAZA DEL ÁNGEL.DE LA PLAZA DEL ÁNGEL.DE LA PLAZA DEL ÁNGEL.Salida y llegada plaza del Ángel.A partir de las 20.00 horas.Información e inscripciones: http://clubsaltamontes.org *REPRESENTACIÓN TEATRAL REPRESENTACIÓN TEATRAL REPRESENTACIÓN TEATRAL REPRESENTACIÓN TEATRAL REPRESENTACIÓN TEATRAL de«María» y del monólogo de «Emma»,de la obra «De algún tiempo a esta par-te», de Max Aub, por Esther Lázaro.Teatro Serrano. 19.30 h.Viernes, día 27.Viernes, día 27.Viernes, día 27.Viernes, día 27.Viernes, día 27.XXIX FESTIVAL CORAL DE SEGOR-XXIX FESTIVAL CORAL DE SEGOR-XXIX FESTIVAL CORAL DE SEGOR-XXIX FESTIVAL CORAL DE SEGOR-XXIX FESTIVAL CORAL DE SEGOR-BE.BE.BE.BE.BE. Concierto de Clausura a cargo dela JOVEN ORQUESTA DE LAGENERALITAT VALENCIANA, con laparticipación del CORO DE LAGENERALITAT VALENCIANA y lamezzosoprano Marina Rodríguez Cusí.Auditorio Municipal. 22.30 h.

Sábado, día 28.Sábado, día 28.Sábado, día 28.Sábado, día 28.Sábado, día 28.*****IV CAMPEONATO DE PÓQUERIV CAMPEONATO DE PÓQUERIV CAMPEONATO DE PÓQUERIV CAMPEONATO DE PÓQUERIV CAMPEONATO DE PÓQUER«CIUDAD DE SEGORBE», «CIUDAD DE SEGORBE», «CIUDAD DE SEGORBE», «CIUDAD DE SEGORBE», «CIUDAD DE SEGORBE», organiza-do por la Asociación M.M.Pista de Atletismo Cubierta. 10.30 h.(*) Información e inscripciones: Telf.664.61.13.68 - Xarly645.13.87.56 - Raúl*FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,SEGORBE 2012.SEGORBE 2012.SEGORBE 2012.SEGORBE 2012.SEGORBE 2012.Plza. del Ángel. 20.00 h.*FIESTAS PLAZA DEL ÁNGEL.FIESTAS PLAZA DEL ÁNGEL.FIESTAS PLAZA DEL ÁNGEL.FIESTAS PLAZA DEL ÁNGEL.FIESTAS PLAZA DEL ÁNGEL.ESPECTÁCULO DE JOTAS.ESPECTÁCULO DE JOTAS.ESPECTÁCULO DE JOTAS.ESPECTÁCULO DE JOTAS.ESPECTÁCULO DE JOTAS.Plza. del Ángel 23.00 h,Domingo, día 29Domingo, día 29Domingo, día 29Domingo, día 29Domingo, día 29*****FIESTAS PLAZA DEL ÁNGEL.FIESTAS PLAZA DEL ÁNGEL.FIESTAS PLAZA DEL ÁNGEL.FIESTAS PLAZA DEL ÁNGEL.FIESTAS PLAZA DEL ÁNGEL.Misa en la Iglesia de San Pedro Após-tol. A continuación ofrenda al Santo,acompañados por las Reinas, Cortesde Honor y Autoridades. 13.00 h.*FIESTAS PLAZA DEL ÁNGEL.FIESTAS PLAZA DEL ÁNGEL.FIESTAS PLAZA DEL ÁNGEL.FIESTAS PLAZA DEL ÁNGEL.FIESTAS PLAZA DEL ÁNGEL.FESTIVAL INTERCAMBIO DE BAN-DAS JUVENILES COMARCALES.- 18.45 h. Pasacalle, desde la Plaza delAgua Limpia.- 19,15 h. Concierto, en el mirador delpaseo de Sopeña,

Emergencias:Emergencias:Emergencias:Emergencias:Emergencias:

Urgencias Centro Sanitario 964 133105Centro Sanitario 964 133100Cruz Roja 964 710838Policía Local 964 713434Guardia Civil 964 710627Emergencias 112 / 085Bomberos 964 713669Protección civil 964 712047Taxis 964 710880Información Toxicológica 915 620420

De uso habitual:De uso habitual:De uso habitual:De uso habitual:De uso habitual:

Ayuntamiento de Segorbe 964 132020- Alcaldía 964 132150- Secretaría 964 132147- Intervención 964 132146- Obras y Urbanismo 964 132145- Cultura 964 132151

- Industria 964 132148- Servicios Sociales 964 132149- Centro Cultural 964 713751- Polideportivo 964 132177- Ciudad Deportiva 964711533- Centro ocupacional 964 713204- Residencia tercera edad 964 713611- Conservatorio 964 713271Butano, Agencia 964 710178Camping Municipal 964 711181Autobuses Herca 964 719363Autobuses Vallduxense 964 661850Renfe (estación) 964 710011Facsa (aguas potables) 964 713705Cáritas diocesana 964 710199Farmacia Ana Torres 964 710128Farmacia Marta Cases 964 710608Farmacia Mª Teresa Carot 964712605Botiquín Peñalba 964711634Hospital Sagunto 962 659400Iberdrola 964 710056

Teléfonos de interésTeléfonos de interésTeléfonos de interésTeléfonos de interésTeléfonos de interésFund. Bancaja Segorbe 964 711295Fundación Max Aub 964 713866Inem (oficina de empleo) 964 711245Infodona 964 132038Instituto Cueva Santa 964 710337Instituto Alto Palancia 964 711616Colegio Pintor Camarón 964 710160Colegio «La Milagrosa» 964 710094Seminario Menor 964 710100E.P.A. (centro comarcal) 964 712363Juzgado 964 710671Notaría 964 710070Registro de la Propiedad 964 710267Asociación de jubilados 964 713502Club Tercera Edad 964 712169Radio Escavia 964 712645T.V. Canal 964 712558Correos 964 711024Oficina Com. Agricultura 964 710174Seguridad Social 964 712286Sindicato de Riegos 964 710121Oficina de Turismo 964 713254

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEJULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012 INFRAESTRINFRAESTRINFRAESTRINFRAESTRINFRAESTRUCTURASUCTURASUCTURASUCTURASUCTURAS 33333

VENTA y ALQUILERde LOCALES en

Galería Comercialc/ Castellón, 10 SEGORBE

JESUS DIAZ MIGUEL S.L.AVDA. MEDITERRANEO, 73 · SEGORBE · 964 711 839 · 653 776 753

VENTA de Dúplexen calle Arco

SONEJAa estrenar

VENTA de PISO yPLAZA de GARAJE

a estrenarAVDA. CORTES VALENCIANAS

Nº30 · SEGORBE

El Ayuntamiento traslada a Adif suspropuestas sobre el Eje Cantábrico

Se reclama una parada para mercancíasSe reclama una parada para mercancíasSe reclama una parada para mercancíasSe reclama una parada para mercancíasSe reclama una parada para mercancías

El alcalde de Segorbe, Ra-fael Calvo ha trasladado al pre-sidente de Adif, EnriqueVerdeguer, la necesidad de laciudad del Palancia, de contarcon una parada de viajeros yotra de mercancías en el tra-zado del futuro eje ferroviariode alta velocidad Cantábrico-Mediterráneo que en su reco-rrido entre Teruel y Sagunto,atravesará la provincia deCastellón por la comarca delPalancia.

Calvo, acompañado por elconcejal de Urbanismo, AngelBerga y el senador porCastellón, Juan José Ortiz, sereunió el pasado 14 de juniocon Verdeguer en Madrid alque traslado los acuerdosadoptados por el ayuntamien-to de Segorbe y concretamen-te los adoptados a favor de lasopciones C o D, de las cuatropropuestas planteadas por elMinisterio de Fomento en eltramo concreto que afecta a laciudad.

Calvo también trasladó aVerdeguer la importancia de

eje en la provincia deCastellón. «El ayuntamientoconsidera irrenunciable y bási-ca la parada de trenes paramercancías ya que hemos he-cho una apuesta muy impor-tante por el desarrollo industrialde nuestra comarca» señaló elalcalde.

También señaló que el ejeCantábrico-Mediterráneo «esun eje prioritario para Europa,sobre el que no existe polémi-ca a nivel político, todo lo con-trario que ocurre entre el ejeMediterráneo y el eje Central,y es uno de los corredores queen este momento tiene másposibilidades de poderse rea-lizar».

Además, el alcalde aseguróque «el paso de esta importan-te infraestructura y su aprove-chamiento, supondría un ali-ciente más para la llegada denuevas empresas y viajeros, ala vez que una parada de via-jeros supondría estar comuni-cados con la costa mediterrá-nea, Aragón, la cornisacantábrica y el sur de Francia».

El alcalde de Segorbe, Ra-fael Calvo, ha desmentidounas recientes declaracionesrealizadas por el secretarioprovincial del PSPV-PSOE,Francesc Colomer, en las queapuntaba a la posible desapa-rición de la línea de cercaníasC-5 entre Sagunto y Caudiel.

Calvo aseguró que ante lasafirmación de que el gobiernode Rajoy va a cerrar la línea fé-rrea que atraviesa la comarca"debería Ud. decirnos la fuen-te de información para haceresta afirmación», argumentó el

pa ninguna duda que desde elGrupo Municipal del PP en elAyuntamiento de Segorbe es-tamos luchando y trabajandopara que ningún servicio des-aparezca y lógicamente nues-tro compromiso seguirá en piea lo largo de esta legislatura».

El alcalde concluyó argu-mentando que "incluso desdeAdif, han confirmado que aprincipios del mes de julio seva a potenciar la línea de largorecorrido y, se va a poner enfuncionamiento un tren directode subida y bajada con paradaen Segorbe, línea Cartagena-Valencia-Segorbe-Zaragoza-Huesca".

tener en cuenta estas peticio-nes, puesto que, en su opinión,«tener el paso de este eje fe-rroviario por la comarca delAlto Palancia y no darle unautilización social y económica,sería perder una gran oportu-nidad de progreso de esta co-

marca del interior de Castellón,ya que Segorbe ha apostadopor el desarrollo industrial yturístico como fuente de rique-za y de generación de em-pleo»; incluso llegó a apuntarque «si tenemos que mantenerel trazado, con su afección, sin

tener ninguna compensación,no tendría sentido y nos opon-dríamos».

En cualquier caso, el alcal-de de Segorbe reclamó unaestación de viajeros y una pa-rada de los trenes de mercan-cías que serían las únicas del

alcalde, apostillando que "se-gún fuentes de Renfe a los quehemos accedido, se nos diceque no existe ningún estudioni propuesta para cerrar estalínea".

Por lo que respecta a las crí-ticas del dirigente socialistahacia el alcalde por defenderuna parada en Segorbe de laalta velocidad del futuro ejecantábrico, en lugar de defen-der la línea de cercanías, diri-gidas al alcalde por el dirigen-te socialista, Calvo explicó queel eje ferroviario Mediterráneo-

Cantábrico "no es una infraes-tructura de Alta velocidadcomo asevera Colomer, másbien es un eje ferroviario deVelocidad Alta donde por elancho de vía pueden circulartrenes de viajeros y mercan-cías, circunstancia que no seproduce con el AVE, al igualque el promedio de velocidadtampoco es el mismo. Por ello,no es cierto que el PP soliciteuna parada del AVE».

Calvo indicó que el pleno delayuntamiento por «unanimi-dad» de todos sus grupos polí-

ticos, PP, PSOE y PR, acorda-ron solicitar al Ministerio deFomento que en el trazado dedicho corredor Segorbe tuvie-se una parada de viajeros y demercancías, "por lo tanto no esuna reivindicación del PP alanterior gobierno socialista,sino trasladamos el acuerdoplenario". También indicó que"no es cierto que solo haya-mos reivindicado ante el go-bierno socialista este acuerdoplenario" explicando su entre-vista con el presidente de Adif".

Calvo añadió que «no que-

No hay nada sobre supresión de las cercanías

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE44444 ECONOMIAECONOMIAECONOMIAECONOMIAECONOMIA JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012

El alcalde anuncia un proyecto que darátrabajo a unas 200 personas

Se espera tenerlo concretado para antes de finalizar el añoSe espera tenerlo concretado para antes de finalizar el añoSe espera tenerlo concretado para antes de finalizar el añoSe espera tenerlo concretado para antes de finalizar el añoSe espera tenerlo concretado para antes de finalizar el año

El alcalde de Segorbe, RafaelCalvo ha anunciado la próximaconcreción de un trascendentalproyecto, "un gran proyecto", se-gún sus propias palabras, que po-dría suponer la generación de mu-chísimos puestos de trabajo, "demás de 200 puestos de trabajo",en una inversión multimillonaria"de más de 60 millones de euros"y que dentro de un año, año y me-dio como mucho, convertirá a Se-gorbe en una, si no en la principalpoblación, "que realmente encabe-ce la salida de la crisis y la gene-ración de empleo de toda la Co-munidad Valenciana".

El alcalde aseguró que no po-día aportar muchos más detallespor el momento, aunque tambiéndijo que de este proyecto "yo creoque tendremos noticias oficialesantes de fiestas, en este verano,si las cosas transcurren dentro dela normalidad; y si surge algún im-ponderable podría retrasarse algomás pero podría ser dentro de esteaño".

Sí comentó que "lógicamenteuna vez se tenga conocimiento,esa empresa se tiene que readap-

tar aquí, tiene que construir susinstalaciones y calculamos quepuede ser un año o año y medio.Por eso decíamos que si esto sehace de aquí a las fiestas, pode-mos hablar que en el primer trimes-tre del 2014 podrá empezar a ge-nerar empleo y el 2014 será el añoclave del despegue, del desarrollode la ciudad de Segorbe y obvia-mente como locomotora arrastra-remos a la comarca".

El alcalde aseguró que con esteproyecto se podía sentir optimistade cara al futuro, porque se tratade un logro importante y no sólopara Segorbe sino también para laComunidad Valenciana.

Situación actualSituación actualSituación actualSituación actualSituación actualEn el repaso a la actualidad,

Calvo señaló que la situación dela crisis económica, no sólo enSegorbe sino en cualquier puntode España, "es una situación críti-ca, grave, donde lo que más eneste momento se echa a faltar esla creación de empleo. Yo creo quees el resultado más dramático deesta crisis tan profunda que estápadeciendo nuestro país. Aquí enSegorbe, obviamente, la falta de

empleo es una realidad, pero tam-bién es cierto que la ayuda de mu-cha gente mayor, sobre todo abue-los, que están ayudando a sus hi-jos y a sus familias y el hecho deque mucha gente haya vuelto a cul-tivar algo en los campos no sóloha supuesto regenerar un poco lahuerta, también suaviza esa situa-ción. No es la misma situación dedramatismo en una capital queaquí en Segorbe, siempre en tér-minos generales porque tambiénhay cuestiones específicas de gen-te que está aquí, que no tiene fa-milia, que se han venido a vivir aquíporque tenían un trabajo y ahoralo han perdido y no tienen esto queestamos comentando. Dicho esto,la situación actual es una situacióndijéramos de «haber tocado fon-do»; llevamos aproximadamente 3ó 4 meses que no tenemos cono-cimiento de ninguna empresa quehaya cerrado o que haya hecho undespido masivo de empleados.Con lo cual estamos en una situa-ción de estabilidad".

Doscientos puestos de trabajopodría ser un balón de oxígeno parala actual situación laboral.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE 55555JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012 ALALALALALCALDÍACALDÍACALDÍACALDÍACALDÍA

Con el 67% del programa electoral cumplidoSe cumple un año de gobierno en la actual legislaturaSe cumple un año de gobierno en la actual legislaturaSe cumple un año de gobierno en la actual legislaturaSe cumple un año de gobierno en la actual legislaturaSe cumple un año de gobierno en la actual legislatura

El equipo de gobiernodel Ayuntamiento de Se-gorbe dice haber cumpli-do con el 67 por ciento delas promesas electoralescon las que el PP se pre-sentó a las últimas elec-ciones municipales y porlas que obtuvo, por quintavez consecutiva, la mayo-ría absoluta de los conce-jales de la corporación.

Es sin duda el dato másdestacado en el balancepresentado por el alcalde,Rafael Calvo, al cumplir-se el primer año de ges-tión en la presente legis-latura y con el que el edilcumple diecisiete al fren-te del consistorio, siendoel alcalde que más tiem-po ha ostentado el cargoen la historia de la ciudad.

«Nos presentamos conun programa electoral am-bicioso y a la vez realista,con 139 compromisoselectorales, en los quemostrábamos la intenciónde basar nuestra gestiónen la austeridad y en faci-litar la creación de em-pleo, todo ello intuyendolas dificultades económi-cas por las que íbamos aatravesar», señaló el al-calde, remarcando que sehabían cumplido ya 87 delos 139 compromisos yquedaban por cumplirotros 52, aunque recono-ció que algunos de lospendientes no se podríanconseguir por la situacióneconómica.

De cualquier forma alos citados compromisoshay que añadir la termina-ción de algunos proyectosque provenían de la ante-rior legislatura y otros pro-yectos, no previstos, quehan surgido a lo largo delaño.

En su conjunto la inver-sión ha supuesto más de8�4 millones de euros, se-gún las cifras facilitadaspor el munícipe.

El alcalde señaló queen el año transcurrido sehan realizado 72 contratosy que se mantenía el ob-jetivo de conseguir darempleo a 500 personas enlos cuatro años de legis-latura.

Calvo dijo que tiene «lameta puesta en que nues-tro Ayuntamiento sea re-ferencia en la ComunidadValenciana por la buenagestión y el control delgasto».

Compromisos cumplidosCompromisos cumplidosCompromisos cumplidosCompromisos cumplidosCompromisos cumplidos- Se está modificando la red de alcantarillado ur-

bana para poderla conducir a la depuradora.- Inauguramos y se han puesto en funcionamiento

las nuevas oficinas del Ayuntamiento (junto al aparca-miento cubierto).

- Se terminó de recopilar el inventario de bienespatrimoniales que tiene el Ayuntamiento, que asciendea 140 millones de euros y que hasta ahora se descono-cía.

- El presidente de la Generalitat, Alberto Fabra, in-auguró el Centro Hípico.

- Hemos conseguido que en la actual remodelaciónde los juzgados en España se mantenga el de Segorbe,en contra del primer informe del CGPJ que pedía supri-mirlo.

- Se han urbanizado varias calles del barrio de SanBlas.

- También se ha restaurado el libro del Justicia deSegorbe del siglo XV.

- Presentamos el Plan de diseño del producto tu-rístico para nuestra ciudad y hemos renovado la Q decalidad en los servicios turísticos de la turisinfo.

- Mantuvimos diversas reuniones con asociacionescomarcales, provinciales y autonómicas de empresarios,dándoles a conocer las ventajas de ubicación de em-presas en nuestros polígonos industriales.

- El Presidente de la Diputación inauguró el CentroCEDES ubicado en la Plaza Almudín.

- Aprobamos los presupuestos del 2012 con un 16%de reducción en los gastos.

- El Tribunal Superior de justicia, dictaminó a favorde nuestra ciudad en el litigio sobre el término de Altu-ra.

- Nos hemos reunido con el Presidente de ADIFpara trasladarle las propuestas del ayuntamiento conrespecto a las paradas de viajeros y mercancías en elfuturo eje ferroviario Mediterraneo-Cantábrico.

- Ampliamos las aulas del Edificio Glorieta.- Se puso en funcionamiento la senda peatonal que

comunica la zona baja de la Esperanza con la ermita.- Se han asfaltado o ensanchado caminos rurales

como el de la Teja o la Rocha del baile.- Aprobamos, con la implicación de la plantilla del

Ayuntamiento, el plan de eficacia y eficiencia con el finde mejorar los servicios públicos que prestamos a losciudadanos.

- El Pleno del Ayuntamiento aprobó sendas orde-nanzas de promoción de empleo para empresarios, paradesempleados que se autoempleen y para jóvenes em-prendedores.

- Pudimos presenciar con Estopa, el concierto másmultitudinario celebrado en Segorbe, con más de 3000asistentes.

- Se consiguió cerrar el ejercicio 2011 con un sal-do positivo de más de 300.000 �, al igual que el rema-nente de tesorería donde también se dieron más de500.000 � de superávit.

- Así mismo no hemos necesitado acogernos alPlan de Ajuste del Gobierno Central para hacer frente alpago de proveedores antes del 31-12-2011, ya que elAyuntamiento estaba al corriente de dichos pagos y notenía deudas con proveedores.

- Se inauguraron y cedieron sedes sociales paravarias asociaciones segorbinas en los bajos del mata-dero.

- También se ha puesto en funcionamiento el Ho-tel Martín el Humano

- Se inauguró la sede de Protección Civil en losbajos del matadero.

- En Peñalba se ha puesto en funcionamiento cua-tro contenedores soterrados y se han aprobado los pla-nes de obras y servicios.

- En Villatorcas se han aprobado los Planes deObras y Servicios.

AjustesAjustesAjustesAjustesAjustesEl ayuntamiento de Segorbe ha

ido por delante de los ajustes queha ido haciendo el Gobierno.Cuando gobernó el PP establecióla ley de estabilidad presupues-taria, eso nos adecuó a nosotrosa un ritmo de contabilidad y degasto municipal. El PSOE levan-tó esta ley, que yo creo que fue elgran error para las ComunidadesAutónomas y para los Ayunta-mientos, pero el ayuntamiento deSegorbe siguió manteniendo losmismos criterios de estabilidadpresupuestaria. Con lo cual, porese lado el ayuntamiento siempreha estado dentro de esos límites.Prácticamente cuando nosotrosvimos que la cuestión se iba com-plicando más, empezamos aadaptar el coste de nuestra plan-tilla, a los momentos actuales. Laúnica situación que tiene el ayun-tamiento en este momento previ-sible con cierta, no digo gravedad,digamos «inquietud», es que te-nemos que hacer frente al pagodel préstamo de la construccióndel aparcamiento, que se teníaque haber pagado con la venta deplazas de garaje, esas 120 pla-zas de garaje solamente se hanvendido 1/3, esos 2/3 de ese di-nero es lo que tenemos que ha-cer frente en estos años, porqueacordamos PSOE y PP ir a unpréstamo puente, prácticamentede amortización en 4 años, quie-re decir que en 4 años tenemosque pagar 2,5 millones ademásdel resto de la deuda que tene-mos. Este es el problema diga-mos crítico, grave y que graciasal aplazamiento de las obras delColiseo estamos afrontando concierta solvencia. Hay sentenciasjudiciales que pueden poner alayuntamiento de Segorbe en unasituación crítica, como la de lapermuta que presentó el partidorepublicano que es una sentenciaque beneficiaría al constructor ya los bancos, no al pueblo de Se-gorbe. Luego hay también unasentencia recurrida de unos par-ticulares del sector 1 que piden

la incorporación de la carretera yde los caminos generales diga-mos como bien a repartir entre lospropietarios del sector 1, cosa queel ayuntamiento entiende que esun bien de interés general y tieneque ir en beneficio del pueblo deSegorbe. Un juez nos ha dado larazón a nosotros y otro se la hadado al particular, está en recur-so, si eso fuera así, como pide elparticular, habría que devolver elcoste de esa carretera en suelo alos usuarios del sector 1, eso su-pondría al ayuntamiento un que-branto económico. Esos dos te-mas, son cuestiones que no te-nemos en este momento por elmedio pero que están por el hori-zonte que pueden alterar un pocola buena marcha de la economíadel ayuntamiento. Serían por cau-sas sobrevenidas pero no por untema de mala gestión.

TesoreroTesoreroTesoreroTesoreroTesoreroEl trabajo del ayuntamiento ya

hace años que lo tengo muy bienplanificado y prácticamente con elhorario de las mañanas y una odos tardes que vengo al ayunta-miento está bastante bien planifi-cado, porque ya realmente la si-tuación es una situación muy con-trolada. Si además le añadimosque estamos en época de crisis,que el presupuesto también habajado, no tenemos proyectosurbanísticos ni proyectos de obrasimportantes que te quiten tiempo.Todo lo que son reuniones conasociaciones está muy delegadoen las concejalías, que antes yoparticipaba mucho en esas re-uniones, con lo cual yo práctica-mente tengo dos/tres tardes libresa la semana. Esas dos o tres tar-des son las que dedico al nuevocargo de tesorero del PP, quiense ha salido perjudicado es mifamilia, concretamente mi mujer,que antes salíamos a pasear yahora salimos a pasear menos. Sialguien ha salido perjudicado noes el ayuntamiento, no es el pue-blo de Segorbe, es mi familia y enconcreto mi mujer.

En el balance de ese primer año de la presenteEn el balance de ese primer año de la presenteEn el balance de ese primer año de la presenteEn el balance de ese primer año de la presenteEn el balance de ese primer año de la presentelegislatura, el alcalde, Rafael Calvo, se refirió tambiénlegislatura, el alcalde, Rafael Calvo, se refirió tambiénlegislatura, el alcalde, Rafael Calvo, se refirió tambiénlegislatura, el alcalde, Rafael Calvo, se refirió tambiénlegislatura, el alcalde, Rafael Calvo, se refirió tambiéna la situación económica del Ayuntamiento y al nuevoa la situación económica del Ayuntamiento y al nuevoa la situación económica del Ayuntamiento y al nuevoa la situación económica del Ayuntamiento y al nuevoa la situación económica del Ayuntamiento y al nuevo

cargo político recientemente obtenido.cargo político recientemente obtenido.cargo político recientemente obtenido.cargo político recientemente obtenido.cargo político recientemente obtenido.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE66666 JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012FIESTFIESTFIESTFIESTFIESTASASASASAS

Importantes novedades para las fiestas 2012

PPPPPARA SUS REVISIONES DELARA SUS REVISIONES DELARA SUS REVISIONES DELARA SUS REVISIONES DELARA SUS REVISIONES DELPERMISO DE CONDUCIRPERMISO DE CONDUCIRPERMISO DE CONDUCIRPERMISO DE CONDUCIRPERMISO DE CONDUCIRY DE LA LICENCIAY DE LA LICENCIAY DE LA LICENCIAY DE LA LICENCIAY DE LA LICENCIA DE ARMAS DE ARMAS DE ARMAS DE ARMAS DE ARMAS

CENTRCENTRCENTRCENTRCENTRO DE RECONOCIMIENTO DE RECONOCIMIENTO DE RECONOCIMIENTO DE RECONOCIMIENTO DE RECONOCIMIENTO PO PO PO PO PARAARAARAARAARACONDUCTCONDUCTCONDUCTCONDUCTCONDUCTORES ORES ORES ORES ORES Y Y Y Y Y ARMAS DE SEGORBEARMAS DE SEGORBEARMAS DE SEGORBEARMAS DE SEGORBEARMAS DE SEGORBE(Antes en el edif(Antes en el edif(Antes en el edif(Antes en el edif(Antes en el edificio de la Mutua Seicio de la Mutua Seicio de la Mutua Seicio de la Mutua Seicio de la Mutua Segggggorbina)orbina)orbina)orbina)orbina)

A SU SERA SU SERA SU SERA SU SERA SU SERVICIO ENVICIO ENVICIO ENVICIO ENVICIO EN C/ CASTELL C/ CASTELL C/ CASTELL C/ CASTELL C/ CASTELLONONONONON,,,,, nº 10 - bajonº 10 - bajonº 10 - bajonº 10 - bajonº 10 - bajo

CITA PREVIAllamando al teléfono

609 518 478

En marzo se inició el expedientepara la contratación de la empresa quepreste el servicio de espectáculos du-rante la celebración de las Fiestas Pa-tronales de Segorbe, año 2012, me-diante procedimiento negociado sinpublicidad, con un presupuesto de51.000 � (IVA incluido).

Tras la aprobación de los pliegos decláusulas administrativas y prescripcio-nes técnicas que rigen el contrato y elproceso de adjudicación, se invitó aparticipar en el procedimiento a empre-sas capacitadas para la prestación delservicio, que anteriormente se habíaninteresado en él.

Las empresas participantes fueron:ESPECTÁCULOS TERUEL, S.C.;ESPECTÁCULOS TERUEL, S.C.;ESPECTÁCULOS TERUEL, S.C.;ESPECTÁCULOS TERUEL, S.C.;ESPECTÁCULOS TERUEL, S.C.;ESPECTÁCULOS ALTO PALANCIA,ESPECTÁCULOS ALTO PALANCIA,ESPECTÁCULOS ALTO PALANCIA,ESPECTÁCULOS ALTO PALANCIA,ESPECTÁCULOS ALTO PALANCIA,S.L.; MIGUEL ÁNGEL TORREJÓNS.L.; MIGUEL ÁNGEL TORREJÓNS.L.; MIGUEL ÁNGEL TORREJÓNS.L.; MIGUEL ÁNGEL TORREJÓNS.L.; MIGUEL ÁNGEL TORREJÓNSALVADOR.; GAMMASALVADOR.; GAMMASALVADOR.; GAMMASALVADOR.; GAMMASALVADOR.; GAMMASOUND, S.L.; EXCELSIORSOUND, S.L.; EXCELSIORSOUND, S.L.; EXCELSIORSOUND, S.L.; EXCELSIORSOUND, S.L.; EXCELSIORPRODUCCIONES, S.L.PRODUCCIONES, S.L.PRODUCCIONES, S.L.PRODUCCIONES, S.L.PRODUCCIONES, S.L.

Una vez llevada a cabo laapertura de las proposicionespresentadas, estudiadas lasmismas y llevadas a caboaclaraciones y negociacionescon las empresas cuyas ofer-tas se consideraban más ade-cuadas, la clasificación reali-zada por la Mesa de Contrata-ción, de conformidad con loscriterios establecidos en lospliegos de cláusulas adminis-trativas, por orden decrecien-te, fue la siguiente:

Gamma Sound, S.L.: 18Gamma Sound, S.L.: 18Gamma Sound, S.L.: 18Gamma Sound, S.L.: 18Gamma Sound, S.L.: 18puntos.puntos.puntos.puntos.puntos.

Espectáculos Teruel, S.C.:Espectáculos Teruel, S.C.:Espectáculos Teruel, S.C.:Espectáculos Teruel, S.C.:Espectáculos Teruel, S.C.:14 puntos.14 puntos.14 puntos.14 puntos.14 puntos.

Espectáculos AltoEspectáculos AltoEspectáculos AltoEspectáculos AltoEspectáculos AltoPalancia, S.L.: 10 puntos.Palancia, S.L.: 10 puntos.Palancia, S.L.: 10 puntos.Palancia, S.L.: 10 puntos.Palancia, S.L.: 10 puntos.

Excelsior Producciones,Excelsior Producciones,Excelsior Producciones,Excelsior Producciones,Excelsior Producciones,S.L.: 9 puntos.S.L.: 9 puntos.S.L.: 9 puntos.S.L.: 9 puntos.S.L.: 9 puntos.

Miguel Ángel Torrejón Sal-Miguel Ángel Torrejón Sal-Miguel Ángel Torrejón Sal-Miguel Ángel Torrejón Sal-Miguel Ángel Torrejón Sal-vador.: 8 puntos.vador.: 8 puntos.vador.: 8 puntos.vador.: 8 puntos.vador.: 8 puntos.

Los espectáculos que po-dremos disfrutar durante estasFiestas 2012Fiestas 2012Fiestas 2012Fiestas 2012Fiestas 2012, son los siguien-tes:

LUNES, DÍA 27 DELUNES, DÍA 27 DELUNES, DÍA 27 DELUNES, DÍA 27 DELUNES, DÍA 27 DEAGOSTO.AGOSTO.AGOSTO.AGOSTO.AGOSTO.

Las noches del Club de laClub de laClub de laClub de laClub de laComedia.Comedia.Comedia.Comedia.Comedia. Precio entrada: 1515151515

� - 18 �� - 18 �� - 18 �� - 18 �� - 18 �Macro Discomóvil con DJ�S

Entrada gratuitaMARTES, DÍA 28 DE AGOSTOMARTES, DÍA 28 DE AGOSTOMARTES, DÍA 28 DE AGOSTOMARTES, DÍA 28 DE AGOSTOMARTES, DÍA 28 DE AGOSTO

(VERBENA).(VERBENA).(VERBENA).(VERBENA).(VERBENA).Orquestas: Gamma live y MatrixGamma live y MatrixGamma live y MatrixGamma live y MatrixGamma live y Matrix

Precio entrada: 6 �6 �6 �6 �6 �MIÉRCOLES, DÍA 29 DE AGOS-MIÉRCOLES, DÍA 29 DE AGOS-MIÉRCOLES, DÍA 29 DE AGOS-MIÉRCOLES, DÍA 29 DE AGOS-MIÉRCOLES, DÍA 29 DE AGOS-

TO.TO.TO.TO.TO.Obra de teatro «Mellizos»«Mellizos»«Mellizos»«Mellizos»«Mellizos», con

Bertín Osborne y Arévalo. Precio en-trada: 18 �18 �18 �18 �18 �

JUEVES, DÍA 30 DE AGOSTOJUEVES, DÍA 30 DE AGOSTOJUEVES, DÍA 30 DE AGOSTOJUEVES, DÍA 30 DE AGOSTOJUEVES, DÍA 30 DE AGOSTO(VERBENA).(VERBENA).(VERBENA).(VERBENA).(VERBENA).

Orquestas: Athenas y TitanicAthenas y TitanicAthenas y TitanicAthenas y TitanicAthenas y TitanicPrecio entrada: 8 �.8 �.8 �.8 �.8 �.VIERNES, DIA 31 DE AGOSTOVIERNES, DIA 31 DE AGOSTOVIERNES, DIA 31 DE AGOSTOVIERNES, DIA 31 DE AGOSTOVIERNES, DIA 31 DE AGOSTO

(CONCIERTO)(CONCIERTO)(CONCIERTO)(CONCIERTO)(CONCIERTO)Estamos preparando la realización

de un MACRO-CONCIERTOMACRO-CONCIERTOMACRO-CONCIERTOMACRO-CONCIERTOMACRO-CONCIERTO, con laintervención de tres gruposcomo mínimo, con una entra-da popular que oscilará entrelos 6 euros y 8 euros6 euros y 8 euros6 euros y 8 euros6 euros y 8 euros6 euros y 8 euros.

SÁBADO, DÍA 1 DE SEP-SÁBADO, DÍA 1 DE SEP-SÁBADO, DÍA 1 DE SEP-SÁBADO, DÍA 1 DE SEP-SÁBADO, DÍA 1 DE SEP-TIEMBRE (VERBENA).TIEMBRE (VERBENA).TIEMBRE (VERBENA).TIEMBRE (VERBENA).TIEMBRE (VERBENA).

Orquestas: Sparta ySparta ySparta ySparta ySparta yLiverpoolLiverpoolLiverpoolLiverpoolLiverpool Precio entra-da: 8 �8 �8 �8 �8 �.

El Ayuntamiento de Segor-be ha negociado con la em-presa adjudicataria de lasfiestas, para conseguir unosprecios populares; y ademásvuelve a hacer el esfuerzo unaño más, para conseguir unasfiestas más participativas,haciendo descuentos para losJÓVENES poseedores del«CAJS» y para las PERSO-NAS DESEMPLEADAS deSegorbe.

Desde la Concejalía deFiestas, SE AGRADECE laparticipación de todas lasempresas en el procedimien-to, DESEANDO que estasfiestas sean del agrado detodos los segorbinos y visitan-tes esperando una gran par-ticipación en todos los even-tos.

Susana Bolumar Asensio.Susana Bolumar Asensio.Susana Bolumar Asensio.Susana Bolumar Asensio.Susana Bolumar Asensio.Concejal Delegada deConcejal Delegada deConcejal Delegada deConcejal Delegada deConcejal Delegada de

Fiestas.Fiestas.Fiestas.Fiestas.Fiestas.

El Ayuntamiento de Segorbe ha dejado en manos de la empresa Gamma Sound, S.L.El Ayuntamiento de Segorbe ha dejado en manos de la empresa Gamma Sound, S.L.El Ayuntamiento de Segorbe ha dejado en manos de la empresa Gamma Sound, S.L.El Ayuntamiento de Segorbe ha dejado en manos de la empresa Gamma Sound, S.L.El Ayuntamiento de Segorbe ha dejado en manos de la empresa Gamma Sound, S.L.la organización de los espectáculos que tendrán lugar en las próximas fiestas patronales,la organización de los espectáculos que tendrán lugar en las próximas fiestas patronales,la organización de los espectáculos que tendrán lugar en las próximas fiestas patronales,la organización de los espectáculos que tendrán lugar en las próximas fiestas patronales,la organización de los espectáculos que tendrán lugar en las próximas fiestas patronales,a celebrar entre los meses de agosto y septiembre, tras un proceso de licitación al quea celebrar entre los meses de agosto y septiembre, tras un proceso de licitación al quea celebrar entre los meses de agosto y septiembre, tras un proceso de licitación al quea celebrar entre los meses de agosto y septiembre, tras un proceso de licitación al quea celebrar entre los meses de agosto y septiembre, tras un proceso de licitación al quese presentaron cinco empresas. Se trata de una empresa con raíces en nuestra ciudad,se presentaron cinco empresas. Se trata de una empresa con raíces en nuestra ciudad,se presentaron cinco empresas. Se trata de una empresa con raíces en nuestra ciudad,se presentaron cinco empresas. Se trata de una empresa con raíces en nuestra ciudad,se presentaron cinco empresas. Se trata de una empresa con raíces en nuestra ciudad,de la que forman parte músicos y técnicos de sonido y luz que desde hace doce añosde la que forman parte músicos y técnicos de sonido y luz que desde hace doce añosde la que forman parte músicos y técnicos de sonido y luz que desde hace doce añosde la que forman parte músicos y técnicos de sonido y luz que desde hace doce añosde la que forman parte músicos y técnicos de sonido y luz que desde hace doce añosviene trabajando en montajes de giras nacionales con Medina Azahara, Barricada,viene trabajando en montajes de giras nacionales con Medina Azahara, Barricada,viene trabajando en montajes de giras nacionales con Medina Azahara, Barricada,viene trabajando en montajes de giras nacionales con Medina Azahara, Barricada,viene trabajando en montajes de giras nacionales con Medina Azahara, Barricada,Inhumanos, Ballet de San Petersburgo, Rock in Rio, etc. La responsable municipal deInhumanos, Ballet de San Petersburgo, Rock in Rio, etc. La responsable municipal deInhumanos, Ballet de San Petersburgo, Rock in Rio, etc. La responsable municipal deInhumanos, Ballet de San Petersburgo, Rock in Rio, etc. La responsable municipal deInhumanos, Ballet de San Petersburgo, Rock in Rio, etc. La responsable municipal deFiestas, Susana Bolumar, explicó que la contratación de Gamma Sound va a representarFiestas, Susana Bolumar, explicó que la contratación de Gamma Sound va a representarFiestas, Susana Bolumar, explicó que la contratación de Gamma Sound va a representarFiestas, Susana Bolumar, explicó que la contratación de Gamma Sound va a representarFiestas, Susana Bolumar, explicó que la contratación de Gamma Sound va a representarun cambio sustancial en la organización de las fiestas patronales y también en otrasun cambio sustancial en la organización de las fiestas patronales y también en otrasun cambio sustancial en la organización de las fiestas patronales y también en otrasun cambio sustancial en la organización de las fiestas patronales y también en otrasun cambio sustancial en la organización de las fiestas patronales y también en otrasactividades a lo largo del año. Este cambio será patente en la calidad de los espectáculosactividades a lo largo del año. Este cambio será patente en la calidad de los espectáculosactividades a lo largo del año. Este cambio será patente en la calidad de los espectáculosactividades a lo largo del año. Este cambio será patente en la calidad de los espectáculosactividades a lo largo del año. Este cambio será patente en la calidad de los espectáculosque aspiran a que aspiran a que aspiran a que aspiran a que aspiran a «cubrir las necesidades de todas las edades»«cubrir las necesidades de todas las edades»«cubrir las necesidades de todas las edades»«cubrir las necesidades de todas las edades»«cubrir las necesidades de todas las edades» y también en la rebaja general y también en la rebaja general y también en la rebaja general y también en la rebaja general y también en la rebaja generalde los precios que se establezcan para conseguir una mayor participación del público.de los precios que se establezcan para conseguir una mayor participación del público.de los precios que se establezcan para conseguir una mayor participación del público.de los precios que se establezcan para conseguir una mayor participación del público.de los precios que se establezcan para conseguir una mayor participación del público.

Así las entradas de las verbenas costaran dos euros menos que en años anteriores yAsí las entradas de las verbenas costaran dos euros menos que en años anteriores yAsí las entradas de las verbenas costaran dos euros menos que en años anteriores yAsí las entradas de las verbenas costaran dos euros menos que en años anteriores yAsí las entradas de las verbenas costaran dos euros menos que en años anteriores ysin embargo se anuncian nombres importantes en orquestas como Liverpool, Sparta,sin embargo se anuncian nombres importantes en orquestas como Liverpool, Sparta,sin embargo se anuncian nombres importantes en orquestas como Liverpool, Sparta,sin embargo se anuncian nombres importantes en orquestas como Liverpool, Sparta,sin embargo se anuncian nombres importantes en orquestas como Liverpool, Sparta,Titanic, Athenas, Gamma-live+Matrix. También habrá una noche con el Club de laTitanic, Athenas, Gamma-live+Matrix. También habrá una noche con el Club de laTitanic, Athenas, Gamma-live+Matrix. También habrá una noche con el Club de laTitanic, Athenas, Gamma-live+Matrix. También habrá una noche con el Club de laTitanic, Athenas, Gamma-live+Matrix. También habrá una noche con el Club de laComedia, la interpretación de la obra Mellizos con Bertín Osborne y Arévalo, una macroComedia, la interpretación de la obra Mellizos con Bertín Osborne y Arévalo, una macroComedia, la interpretación de la obra Mellizos con Bertín Osborne y Arévalo, una macroComedia, la interpretación de la obra Mellizos con Bertín Osborne y Arévalo, una macroComedia, la interpretación de la obra Mellizos con Bertín Osborne y Arévalo, una macrodiscomóvil gratuita en la que se intentará que participen todos los DJ�s de la comarca. Eldiscomóvil gratuita en la que se intentará que participen todos los DJ�s de la comarca. Eldiscomóvil gratuita en la que se intentará que participen todos los DJ�s de la comarca. Eldiscomóvil gratuita en la que se intentará que participen todos los DJ�s de la comarca. Eldiscomóvil gratuita en la que se intentará que participen todos los DJ�s de la comarca. Elayuntamiento va a destinar a las fiestas de este año 51.000 euros. Se trata de una cantidadayuntamiento va a destinar a las fiestas de este año 51.000 euros. Se trata de una cantidadayuntamiento va a destinar a las fiestas de este año 51.000 euros. Se trata de una cantidadayuntamiento va a destinar a las fiestas de este año 51.000 euros. Se trata de una cantidadayuntamiento va a destinar a las fiestas de este año 51.000 euros. Se trata de una cantidadligeramente superior a las del año pasado, pero se incluyen en mejoras diversosligeramente superior a las del año pasado, pero se incluyen en mejoras diversosligeramente superior a las del año pasado, pero se incluyen en mejoras diversosligeramente superior a las del año pasado, pero se incluyen en mejoras diversosligeramente superior a las del año pasado, pero se incluyen en mejoras diversosespectáculos que en el pasado ejercicio se contabilizaban aparte de la programación deespectáculos que en el pasado ejercicio se contabilizaban aparte de la programación deespectáculos que en el pasado ejercicio se contabilizaban aparte de la programación deespectáculos que en el pasado ejercicio se contabilizaban aparte de la programación deespectáculos que en el pasado ejercicio se contabilizaban aparte de la programación defiestas.fiestas.fiestas.fiestas.fiestas.Alguno de los aspectos que se han tenido en cuenta a la hora de valorar la oferta de laAlguno de los aspectos que se han tenido en cuenta a la hora de valorar la oferta de laAlguno de los aspectos que se han tenido en cuenta a la hora de valorar la oferta de laAlguno de los aspectos que se han tenido en cuenta a la hora de valorar la oferta de laAlguno de los aspectos que se han tenido en cuenta a la hora de valorar la oferta de laempresa Gamma Sound, S.L. han sido la posible participación de ciudadanos de Segorbeempresa Gamma Sound, S.L. han sido la posible participación de ciudadanos de Segorbeempresa Gamma Sound, S.L. han sido la posible participación de ciudadanos de Segorbeempresa Gamma Sound, S.L. han sido la posible participación de ciudadanos de Segorbeempresa Gamma Sound, S.L. han sido la posible participación de ciudadanos de Segorbey comarca en alguno de los espectáculos, la actuación del cómico Leo Harlem, el día 9y comarca en alguno de los espectáculos, la actuación del cómico Leo Harlem, el día 9y comarca en alguno de los espectáculos, la actuación del cómico Leo Harlem, el día 9y comarca en alguno de los espectáculos, la actuación del cómico Leo Harlem, el día 9y comarca en alguno de los espectáculos, la actuación del cómico Leo Harlem, el día 9de diciembre, en el Auditorio Municipal y la realización de una obra de teatro infantilde diciembre, en el Auditorio Municipal y la realización de una obra de teatro infantilde diciembre, en el Auditorio Municipal y la realización de una obra de teatro infantilde diciembre, en el Auditorio Municipal y la realización de una obra de teatro infantilde diciembre, en el Auditorio Municipal y la realización de una obra de teatro infantildurante las fiestas de Navidad.durante las fiestas de Navidad.durante las fiestas de Navidad.durante las fiestas de Navidad.durante las fiestas de Navidad.Bolumar explicó que tanto la empresa contratista, como el Ayuntamiento de Segorbe,Bolumar explicó que tanto la empresa contratista, como el Ayuntamiento de Segorbe,Bolumar explicó que tanto la empresa contratista, como el Ayuntamiento de Segorbe,Bolumar explicó que tanto la empresa contratista, como el Ayuntamiento de Segorbe,Bolumar explicó que tanto la empresa contratista, como el Ayuntamiento de Segorbe,seguirán favoreciendo a los jóvenes poseedores del carnet joven CAJS y a las personasseguirán favoreciendo a los jóvenes poseedores del carnet joven CAJS y a las personasseguirán favoreciendo a los jóvenes poseedores del carnet joven CAJS y a las personasseguirán favoreciendo a los jóvenes poseedores del carnet joven CAJS y a las personasseguirán favoreciendo a los jóvenes poseedores del carnet joven CAJS y a las personasdesempleadas del municipio, con descuentos en los precios de las entradas a los distintosdesempleadas del municipio, con descuentos en los precios de las entradas a los distintosdesempleadas del municipio, con descuentos en los precios de las entradas a los distintosdesempleadas del municipio, con descuentos en los precios de las entradas a los distintosdesempleadas del municipio, con descuentos en los precios de las entradas a los distintosespectáculos.espectáculos.espectáculos.espectáculos.espectáculos.

Gamma Sound, S.L. se encargará de los espectáculos

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE 77777MEDIO AMBIENTEMEDIO AMBIENTEMEDIO AMBIENTEMEDIO AMBIENTEMEDIO AMBIENTEJULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012

Isabel Bonig visitó la Sierra Calderona e inauguróla señalización de la Ruta de las Masías

Con motivo del Día Internacional del Medio AmbienteCon motivo del Día Internacional del Medio AmbienteCon motivo del Día Internacional del Medio AmbienteCon motivo del Día Internacional del Medio AmbienteCon motivo del Día Internacional del Medio Ambiente

El parque natural de laSierra Calderona fue el marcoelegido por la Consellería deInfraestructuras, Territorio yMedio Ambiente para celebrarel Día Internacional del MedioAmbiente el pasado 5 de junio.La consellera, Isabel Bonig,exalcaldesa de Vall de Uxó,inauguró la señalización deuna ruta de las masías que sereparten por el términomunicipal de Segorbe,actuación llevada a cabo bajola iniciatva de la concejalía deMedio Ambiente de la que esresponsable Vicente Hervás.

Isabel Bonig, acompañadapor otros altos cargos de sudepartamento y del alcalde deSegorbe, Rafael Calvo.destacó la celebración del díapor el mensaje que transmitehacia la sensibilización de losciudadanos y los colectivos porel medio ambiente.

La Consellera resaltó laimportancia de los parquesnaturales como factor dedinamismo en la ComunidadValenciana, como lo indicanlos 470.000 visitantes queregistraron el pasado año los

20 parques naturales de laComunidad.

Bonig dijo que los parques«aparte de una funciónm e d i o a m b i e n t a limportantísima también sontodo un referente dedinamización económica y dealternativa al sol y playa quees fundamental en nuestracomunidad».

El parque natural de laSierra Calderona, quecomprende poblaciones de laprovincia de Valencia y deCastellón, fue el tercero másvisitado durante el pasado añotras el de la Hoces del Cabriely la Albufera.

La consellera visitó tambiénuna zona recreativa y dedescanso, ubicada junto a lalaguna del Portillo, en Segorbe.

OportunidadesOportunidadesOportunidadesOportunidadesOportunidadesLa consellera aseguró que

los Parques Naturales de laComunitat Valenciana «repre-sentan importantes oportuni-dades de desarrollosocioeconómico y empleo paralas poblaciones incluidas enzonas protegidas».

«Debemos de superar �con-

tinuó- la idea desfasada de queel territorio protegido no pue-de generar riqueza porque ensu ámbito está prohibida cual-quier actividad. Nuestros par-ques naturales constituyen unreclamo turístico de primer or-den y es hora de desarrollarideas que permitan implantarun aprovechamiento sosteni-ble de nuestras áreas protegi-das y lograr así darle un valorpara la gente que viva enellos».

Bonig reivindicó la apuestadel Consell por compatibilizarla protección de la naturalezacon el desarrollosocioeconómico de las pobla-ciones que se encuentran enlos Parques Naturales.

Según explicó la consellera,«celebramos un día muy seña-lado en el calendariomedioambiental que tienecomo objetivos motivar que losciudadanos se conviertan enagentes activos del desarrollosostenible y equitativo, promo-ver el papel fundamental de lascomunidades en el cambio deactitud hacia temas ambienta-les, y fomentar la cooperación,

la cual garantizará que todaslas naciones y personas disfru-ten de un futuro más prosperoy seguro».

En este sentido, Bonig hadestacado que la ComunitatValenciana dispone, en estosmomentos, de 978.6749 hec-táreas, prácticamente el 40%del territorio valenciano, prote-gidas mediante alguna figurajurídica de protección de espa-cios naturales. En total, 416espacios naturales protegidos,una cifra con la que sentirnosmás que orgullosos y de lasque pocas regiones puedenpresumir», ha añadido.

Además, la consellera haanunciado que la Generalitat«continuará con su política deprotección del territorio y, an-tes de que finalice la Legisla-tura, la Comunitat Valencianaalcanzará el 50% de territorioprotegido gracias a la Infraes-tructura Verde».

Ruta de las MasíasRuta de las MasíasRuta de las MasíasRuta de las MasíasRuta de las MasíasLa consellera de Medio Am-

biente explicó que la Ruta delas Masías en la SierraCalderona es una iniciativa delAyuntamiento de Segorbe, en

la que participa el Parque Na-tural, para dar a conocer a losvisitantes el importante patri-monio arquitectónico que po-see.

El Parque natural ha sido elencargado de la confección,colocación y unificación de lasdiferentes señales, así comode la eliminación de las so-brantes.

«Esta ruta constituye unejemplo de cómo dar valor alpatrimonio que se incluye en elámbito de un Parque Natural,una iniciativa que, sin duda,atraerá más visitantes tanto almunicipio de Segorbe, como ala Serra Calderona».

Por último, la consellera harecordado que este año secumplen 10 de la declaraciónde la Calderona como ParqueNatural y, en este tiempo ydada su proximidad a Valenciay su área metropolitana, «sehan convertido en uno de losparques más visitados, al tiem-po que se han ido reconocien-do y divulgando sus valorescomo área natural de excepcio-nal valor en un entorno de rá-pido crecimiento urbano».

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE CALENDCALENDCALENDCALENDCALENDARIO DE JUNIOARIO DE JUNIOARIO DE JUNIOARIO DE JUNIOARIO DE JUNIO88888 JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012

Adjudican las obras de lasenda a la Esperanza

Mejoras en caminos rurales

La Concejalía de Medio Ambiente del Ayuntamiento hadado a conocer el fallo del Concurso Literario convocado conmotivo de la celebración del «Día del Árbol» y dirigido a losalumnos de 5º Curso de Educación Primaria de los Colegiosde la Ciudad de Segorbe. Una vez examinadas las obras pre-sentadas y de conformidad con las Bases aprobadas, se hanconcedido el primer premio correspondiente al Colegio La Mi-lagrosa a Carmen Gómez Climent, dotado con 60 Euros dematerial didáctico y un accésit a Milagros Izquierdo, dotadocon 30 euros de material didáctico.

Por lo que se refiere al primer premio del Seminario MenorDiocesano, ha sido para Elena Álvarez Martínez, dotado con60 Euros de material didáctico; y un accésit para Adriana SoriaVillalba, dotado con 30 euros de material didáctico.

Esta actividad pretende sensibilizar a los niños con la im-portancia que tiene la mejora y el mantenimiento del entornonatural y así contribuir al disfrute de un medio sostenible engeneraciones venideras.

Los premios se han entregado en los respectivos Colegiospor Vicente Hervás García, Concejal de Medio Ambiente ypor Mª Luisa Bolumar, Concejal de Educación.

Desde la Concejalía de Medio Ambiente han agradecido laparticipación de todos los alumnos de los Centros de Educa-ción, así como el apoyo de los profesores para la realizacióndel mismo.

Las concejalías de Obras yMedio Ambiente del Ayunta-miento de Segorbe están lle-vando adelante la realizacióndel proyecto de una sendapeatonal al paraje natural mu-nicipal de la Esperanza, des-de la propia ciudad.

Para ello se ha procedido ainvitar, a seis empresas cons-tructoras segorbinas de las quecinco han presentado su pro-puesta de ejecución del mis-mo. Una vez realizada la cla-sificación de las proposiciones,por los servicios técnicos mu-nicipales, la oferta económicay técnicamente mas ventajosa,por lo tanto mas beneficiosapara el Ayuntamiento, ha sidola presentada por la empresa,Construcciones RafaelZarzoso, S.L., por lo que se leadjudicara a esta, una vez for-malice los requisitos exigidosen el pliego de la convocato-ria.

La oferta económica ha sidode 135.582 euros, I.V.A. inclui-do, cantidad subvencionada enun 80% por la Agencia Valen-ciana de la Energía, dentro delfondo de compensación previs-to en el Plan Eólico de la Co-munidad Valenciana, el restolo aportará el Ayuntamiento derecursos propios, explicó elresponsable municipal de Me-dio Ambiente, Vicente Hervás.

Además de esta oferta eco-nómica la empresa se compro-mete a ejecutar el proyecto en26 días y a realizar una seriede mejoras como, 125 metroslineales de colector de 250 dediámetro, 40 m. lineales debarandilla rollizo, 1660 m. li-

neales de tubo con 10 arquetasprefabricadas de hormigón y lafijación de estructuras de car-teles de madera al suelo.

Con la realización de esteproyecto, que transcurrirá porel lado izquierdo, por decisióntécnica, dirección al Parajedesde Segorbe, mejoramos laaccesibilidad al mismo y apo-yamos a las empresas localesen estos momentos de gravecrisis. Hervás ha expresado suagradecimiento a la Generali-dad Valenciana por la aporta-

ción económica para la reali-zación de esta senda «que es-peramos este realizada paralas próximas Fiestas Patrona-les».

Finalmente ha manifestadola satisfacción desde ambasConcejalías de contribuir acrear actividad laboral y eco-nómica a través de una empre-sa local y al mismo tiempo elequipo de gobierno «por seguirtrabajando para mejorar la ca-lidad de vida de los segorbi-nos».

La Concejalia de Agricultura del Ayuntamiento de Segorbecon el apoyo y colaboración de la Diputación Provincial, através del diputado responsable del Consocio de Bomberos,esta realizando la mejora de distintos caminos rurales deltermino municipal.

El responsable de Agricultura, Vicente Hervás, ha señala-do que la Diputación colabora con dos máquinas adaptadaspara el arreglo de caminos que junto con el tractor municipaly sus correspondientes conductores han actuado en primerlugar, restableciendo el paso para vehículos en el puente del«Borrego» en el río Palancia y en el puente sobre el río «Chico», estos puentes dan acceso a distintas partidas deArtel y son muy utilizados por los agricultores.

En la actualidad están actuando en la « Rocha el Baile»que es un camino rural con gran desnivel y que comunica laspartidas del Gabacho y el Plano en nuestro termino munici-pal con esta intervención mejoraremos tanto para el transitorodado , como para actuar de cortafuegos y para el paso devehículos en caso de incendio, por lo que es muy importantela mejora de este camino. Posteriormente esta previsto inter-venir en la zona del camino de Garrofa en un tramo que pre-senta dificultad en el paso, explicó Hervás.

Medio ambiente entrega sus premios

La Asociación Cultural «Amigos dela Música» de Segorbe ha dado porfinalizada una nueva edición delFestival Internacional de Música dePlectro «Ciudad de Segorbe» que seviene celebrando anualmente en lacapital del Palancia.

La presente edición ha representadoun gran éxito para la organización, tantopor la calidad de los participantes quehan pasado por el escenario delrecientemente rehabilitado TeatroSerrano como por el numeroso públicoque se ha dado cita en las audiciones.

En esta vigésimo octava edición seha contado con la Orquesta de Plectrode Córdoba como invitados de honor,además de la Agrupación Musicaledetana «Vicente Giménez» de Liriaque abrió el Festival el pasado 13 de

XXVIII Festival de Plectromayo, la actuación del Dúo Espósito �Ameglio de Savona (Italia) el 20 demayo y la Orquesta de Plectro Ciudadde Segorbe que, como anfitriona, pusoel punto y final de este Certamen.

De las cuatro agrupaciones deplectro que han participado en estaedición la que mejor sabor de boca dejóentre los asistentes fue el concierto,donde actuaron los invitados de honorde esta edición, la Orquesta de Plectrode Córdoba. Orquesta compuesta poruna treintena de músicos distribuidosen varios grupos según el papelinterpretativo que desempeña cadainstrumento, popularizando la músicaclásica y del nacionalismo españolsobre todo, haciéndola atractiva a todotipo de oídos.

El acto de clausura contó con la

presencia del alcalde de Segorbe,Rafael Calvo y el diputado Provincialde Cultura, Héctor Folgado. Amboscoincidieron en sus disertaciones, enel trabajo realizado por la AsociaciónAmigos de la Música, que durante 28años ininterrumpidos organizan esteFestival Internacional, con la actuación

de grupos de gran prestigio tanto a nivelnacional como internacional.

Por último el alcalde, Rafael Calvo,se comprometió a seguir apoyando elfestival siempre que la austeridad y elesfuerzo sean los parámetros en quese fundamente la planificación de dichaactividad.

Educandos escuela de Pulso y Púa "Ciudad de Segorbe"Educandos escuela de Pulso y Púa "Ciudad de Segorbe"Educandos escuela de Pulso y Púa "Ciudad de Segorbe"Educandos escuela de Pulso y Púa "Ciudad de Segorbe"Educandos escuela de Pulso y Púa "Ciudad de Segorbe"

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBECALENDCALENDCALENDCALENDCALENDARIO DE JUNIOARIO DE JUNIOARIO DE JUNIOARIO DE JUNIOARIO DE JUNIO 99999JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012

Angeles guardianes

Un amplio bajo de la avda. de España alberga desde hoy la nueva sedeprovincial de los Ángeles Guardianes, asociación motera compuesta porparticulares que desarrollan su trabajo habitual en fuerzas y cuerpos deseguridad del Estado, como Guardia Civil, Policía Nacional, Policía Local,Policías Autonómicas. Sus fines son prestar ayuda a aquellas personas querequieren apoyo social, tanto en sus domicilios como en centros asistencialeso en la cárcel. El traslado de la sede provincial se debe a la reciente eleccióndel segorbino Diego Morente, policía local de Vall de Uxó, como presidenteprovincial. Además de destacados dirigentes de la asociación a nivel nacional,en el acto de inauguración estuvo presente el alcalde de la localidad RafaelCalvo, que cortó la cinta inaugural, acompañado por las tenientes de Alcalde,Soledad Santamaría y Susana Bolumar, ante la presencia de más de 30 sociosvenidos de la provincia de Castellón y Valencia.Calvo agradeció la elección de esta sede social en Segorbe, además dereconocer la labor social que este grupo de personas vienen llevando a cabo.

I Mercado María de Luna

En la tarde del pasado 30 de mayo se entregó en Castellón por parte de laemisora de radio, Onda Cero, un nuevo premio a nuestra reconocida Entradade Toros y Caballos de Segorbe.

Lo recogió el diputado segorbino y concejal, Miguel Barrachina, el cual en suintervención hizo hincapié en la antigüedad de la fiesta y el efecto revulsivoque ha supuesto dentro del sector turístico, ya que ha permitido que el nombrede Segorbe se conozca no solo a nivel del territorio nacional, sino de Europa yparte del mundo.

Con ello se está consiguiendo el objetivo perseguido: que Segorbe seaconocido a nivel internacional por su Entrada de Toros y Caballos y que unavez el turista esté en Segorbe se le pueda ofertar todo el abanico de posibilidadesy actividades que tiene para permanecer entre nosotros, con el objetivo clarode que Segorbe en pocos años se consolide como un destino turístico.

En nuestra comarca también se premió a los quesos de Almedíjar.

Premio Onda Cero

Los trece municipios de lacomarca del Palancia adheri-dos al convenio para la pres-tación de servicios socialespagarán la cantidad de 6�67euros por habitante por los ser-vicios recibidos a lo largo del2011. Es la cantidad resultan-te de la distribución de los83.194 euros que faltan porcubrir tras recibirse las aporta-ciones de las administracionessupramunicipales.

El coste total de los progra-mas de los servicios socialespara esos trece municipios ad-heridos al convenio asciende a

6'67 euros por habitante paraServicios Sociales

un total de 583.571 euros sinque se haya producido incre-mento alguno con respecto alejercicio anterior.

Las cantidades financiadaspor la Consellería de Bienes-tar social, Diputación Provin-cial de Castellón y FederaciónValenciana de Municipios yProvincias, asciende a pocomás de 500.000 euros, canti-dad que resulta insuficientepara cubrir el gasto indicado,por lo que la diferencia debeser abonada por los beneficia-rios de la prestación que su-man 12.473 habitantes.

La prestación de los servi-cios por habitante representaun coste total de 47 euros.

Los municipios afectadospor esta liquidación son los deAlgimia y Vall de Almonacid,Gaibiel, Navajas, Barracas,Bejís, Torás, Sacañet, Higue-ras, Pavías, Matet y Segorbeque se encarga de coordinar laprestación de los servicios conarreglo al convenio.

Por otra parte la Mancomu-nidad del Alto Palancia se en-carga de prestar los serviciossociales a los otros dieciséismunicipios de la comarca.

La Diputación de Castellón ha aprobado la concesiónde 3.000 euros al LXIX Concurso Nacional de Arte «JoséCamarón», convocado por el Ayuntamiento de Segorbe.Con esta subvención se establece el Premio «Ribalta»,que patrocina la institución provincial.

Este certamen es especialmente importante, por ser eldecano de los concursos artísticos de la ComunidadValenciana.

El diputado de Cultura, Héctor Folgado, ha destacado«la especial sensibilidad que la institución provincial hademostrado históricamente con el arte castellonense,becando a numerosos pintores, acogiendo cientos deexposiciones en sus salas o colaborando en concursoscomo este. Estamos especialmente satisfechos de aportarnuestro granito de arena a un premio, que al igual quesucede en Benicarló con el premio Gabriel Puig Roda, llevael nombre de un artista nuestro reconocido a nivelinternacional».

Premio "Ribalta"

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE CALENDCALENDCALENDCALENDCALENDARIO DE JUNIOARIO DE JUNIOARIO DE JUNIOARIO DE JUNIOARIO DE JUNIO1010101010 JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012

Visita de una delegación deAndernos Les Bains

c/ Colón, 24 Tel. 964 71 19 89c/ Colón, 24 Tel. 964 71 19 89c/ Colón, 24 Tel. 964 71 19 89c/ Colón, 24 Tel. 964 71 19 89c/ Colón, 24 Tel. 964 71 19 89

SEGORBESEGORBESEGORBESEGORBESEGORBE

¡¡Rebajas!!

Coincidiendo con la celebra-ción de los 18 años delhermanamiento entre la ciudadfrancesa de Andernos LesBains, y Segorbe, durante cin-co días alrededor de 20 fami-lias galas han visitado la ciu-dad segorbina, siendo acogi-das por sendas familias de laciudad.

Al frente de dicha delega-ción, estaba la primera tenien-te de Alcalde del municipiofrancés, Claire Venesi, acom-pañada por la Concejala,Evelyne Wisnieswski y el téc-nico municipal Fabian Dols.

La estancia comenzó el pa-sado jueves día 31 de mayo,con la llegada a Segorbe y re-cepción por parte de las fami-lias que durante estos días lasiban a acoger.

El viernes 1 de junio, las fa-milias francesas junto a lasespañolas realizaron acompa-ñados por una guía turística,una visita por los principalesmuseos de la ciudad. A las19:30 horas del mismo díaasistieron al desfile inauguraldel mercado medieval María deLuna, participando posterior-mente en dicho mercado.

El sábado, continuaron con

la visita a la ciudad y al merca-do, estando citados a las 19horas al concierto de músicamedieval. Posteriormente a las22:30 horas se incorporaroncon más de 300 personas a lavisita nocturna guiada al Se-gorbe medieval, excepto ladelegación del Ayuntamientofrancés que acompañaron a losmiembros de la Corporaciónmunicipal a la velada literariade Max Aub.

El domingo día 3 pudieron alas 12 horas al espectáculo dedanzas ancestrales en el mis-

mo mercado medieval.A las 19 horas volvieron a

disfrutar del concierto de mú-sica gregoriana para finalizarsu estancia en Segorbe conuna cena de gala en el hotelMartín el humano donde inter-vinieron la Concejala de Parti-cipación Ciudadana, la PrimerTeniente de Alcalde francesa,y el Alcalde de la Ciudad.

A dicha cena asistieron másde cien socios de la asociaciónde Hermanamiento Segorbe-Andernos, cuya presidenta esMontse Marín.

El Grupo Popular en el Ayuntamiento de Segorbe hacalificado de «oportunismo político irresponsable» las afir-maciones realizadas por el Grupo Socialista acerca dedesviar alumnos de bachiller del IES Cueva Santa hacia elSeminario Menor Diocesano.

El PP ha querido zanjar la cuestión y desvelar «la mani-pulación que intentan conseguir de los padres y alumnosdel IES Alto Palancia en cuanto a los grupos de Bachillerque allí se imparten».

Según el PP, en la actualidad existen 4 grupos de Ba-chiller con 130 alumnos y con un ratio de 30 por grupo ydentro de las previsiones que la Conselleria de Educacióntiene, considera que con la matriculación de nuevos alum-nos se podría reducir a 3 grupos. Por otra parte, el Semi-nario Menor Diocesano de Segorbe en base a la Orden delaño 1986 «que estableció el entonces Conseller Socialis-ta Cipria Ciscar, se ha acogido al derecho de concertar ungrupo de Bachillerato».

La Conselleria de Educación ha garantizado al Alcaldede Segorbe el derecho a que los padres puedan elegir elCentro de Bachiller que decidan para sus hijos, «no sien-do cierto lo que los socialistas están diciendo de cuandose agote la matrícula en el IES Alto Palancia para cubrirlos tres grupos previstos se cerrará dicha matrícula y de-berán matricularse en el Seminario».

Tanto el Secretario Autonómico como el Director Gene-ral de Centros con los que se ha reunido el Alcalde de Se-gorbe le han asegurado que no hay ningún problema enampliar la matrícula para el cuarto grupo si existe númerosuficiente que justifique dicho grupo.

El Grupo Popular ha asegurado que «es falsa la noticiaque los socialistas segorbinos están difundiendo de que laConselleria de Educación va a destinar dinero público aempresas privadas en detrimento del IES Alto Palancia yen beneficio del Seminario». Según las mismas fuentes,desde la Conselleria se ha asegurado que no se va a redu-cir ni un euro en la inversión en la educación pública y segarantiza la atención a todas las necesidades educativasque tenga Segorbe y su comarca aclarando que son parti-das diferentes las destinadas a centros públicos y a cen-tros concertados.

Es por ello que desde el Grupo Municipal del PartidoPopular han querido denunciar de nuevo «el intento de ma-nipulación que están llevando los socialistas intentando conla confusión manipular a los padres y con ello buscar rédi-tos electorales, ya que no podemos olvidar que si el Semi-nario de Segorbe ha podido concertar un grupo de Bachi-llerato es gracias al derecho que le otorga la Orden que ensu día promulgaron, publicaron y aplicaron los socialistasy así mismo recordar que el ratio máximo de 35 alumnospor aula viene estipulado en la LOGSE, aprobada tambiénpor el PSOE».

El I.E.S. Alto PalanciaEl I.E.S. Alto PalanciaEl I.E.S. Alto PalanciaEl I.E.S. Alto PalanciaEl I.E.S. Alto Palanciano reducirá bachilleresno reducirá bachilleresno reducirá bachilleresno reducirá bachilleresno reducirá bachilleres

Radio Escavia 87.7, celebróen Navajas su fiesta anual contodos sus colaboradores en lacomarca del Palancia.

A este segundo encuentroasistieron cerca de unatreintena de colaboradores yamigos que recibieron los di-plomas y la insignia de RadioEscavia por su colaboracióndesinteresada en la realizacióny emisión de programasradiofónicos.

Radio Escavia Homenajea a Manolita BelisDurante la velada se rindió

homenaje a la popular presen-tadora de las «Entradas de to-ros y caballos de Segorbe»,Manolita Belis, quien ha cum-plido 18 años en los micrófo-nos de la emisora comarcal.Manolita recibió de manos dela Consejera Delegada de Ra-diodifusión del Alto Palancia,SL, Amparo Sánchis la placaconmemorativa junto al diplo-ma y las flores que dejan cons-

tancia de sus años de servicioofreciendo a toda la comarcadesde Radio Escavia todocuanto acontece en la fiestasegorbina.

Radio Escavia, como únicaemisora cultural en la provin-cia, abría sus emisiones en1989 para toda la comarca delAlto Palancia, ha cumplido ya23 años y sigue manteniendoy aumentando la confianza detodos sus oyentes.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBECALENDCALENDCALENDCALENDCALENDARIO DE JUNIOARIO DE JUNIOARIO DE JUNIOARIO DE JUNIOARIO DE JUNIO 1111111111JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012

Bar de Ciudad Deportiva

Procesión del Corpus Christi

El Ayuntamiento de Segorbe ha sa-cado a concurso la adjudicación delservicio de bar de la Ciudad Deportivamunicipal del Sisterre.

El Ayuntamiento ha fijado fija un pre-cio mensual, que puede ser mejoradoal alza, de 300 euros mensuales másel IVA correspondiente, lo que repre-senta una cuantía total de 8.496 eurospor los dos años en que se ha fijado laduración del contrato, aunque se esta-blece la posibilidad de prorrogarseanualmente durante cuatro años más.

Para la valoración de las proposicio-nes y la determinación de la oferta eco-nómicamente más ventajosa se aten-derá a varios criterios de adjudicación,puntuándose en orden decreciente has-

La mañana del domingo 24 de junio en la plaza del ajedrecista FranciscoVicent, el Motoclub Segorbe organizó el VI Encuentro de Motos Clásicas. Laactividad, que según comentó el Motoclub Segorbe, se celebra todos los añosel último domingo de junio, teniendo en cuenta la cantidad de circunstanciasadversas que se juntaron: como la celebración de San Juan, el partido de laselección, la triatlón de Navajas, la prueba puntuable de enduro en Viver y laconcentración de coches clásico en Barracas, contó con una asistencia deunos 200 vehículos.

Además, a media mañana había organizada una salida por una ruta de laSierra Espadán. También los alumnos de la escuela de trial dirigida por RafaLatorre realizaron una exhibición de trial infantil en la calle Matet, demostran-do su maestría a los asistentes.

Los premios al mejor coche restaurado y mejor coche conservado, así comoa la mejor moto conservada, mejor moto restaurada y las medallas y diplomasa los alumnos de la escuela de trial de Rafa Latorre: Saúl, Aarón, Carlitos yCarlos y a su instructor Rafa Latorre fueron entregados por el Alcalde de Se-gorbe, Rafael Calvo y por el primer teniente alcalde, Vicente Hervás.

Encuentro motos clásicas

Foto: Marian MartínezFoto: Marian MartínezFoto: Marian MartínezFoto: Marian MartínezFoto: Marian Martínez

ta 7 puntos por la mejor oferta econó-mica, 3 puntos por el proyecto de ex-plotación del bar, un punto por expe-riencia profesional en el sector, un pun-to por la situación social de la unidadfamiliar y un punto por otras mejoras.

El horario de apertura del bar será,como mínimo durante el horario en elque se encuentre abierta la CiudadDeportiva por las tardes y fines de se-mana y entre los servicios a prestar seencuentra el de cafetería y de bebidasfrías y calientes, servicio de comidas(mínimo bocadillos), cuidar el buen or-den del servicio y tomar cuantas medi-das sanitarias establece la legislaciónvigente para las explotaciones de estetipo.

El Ayuntamiento de Segorbe ha ele-vado una petición a la ConfederaciónHidrográfica del Júcar para que proce-da a la limpieza de los ríos Palancia yChico, así como varios barrancos quediscurren por el término municipal.

Se trata de una petición que el ayun-tamiento realiza a la Confederación tresveces al año y especialmente una, enprimavera, porque además de eliminarpeligros de incendios, «se pretende te-ner el río limpio ya que se trata de unlugar turístico y con afluencia de bas-tante gente», explicó el alcalde de laciudad, Rafael Calvo.

«El problema �señaló el edil- es queConfederación no deja que limpie na-die el río sino son ellos y por lo tanto enla petición les indicamos los lugaresque más necesitados están de la ac-tuación».

Limpieza de ríos y barrancosCalvo dijo que los barrancos tienen

un especial peligro porque tanto las tor-mentas veraniegas como las del finalde la estación, con las gota fría, arras-tran bastante cantidad de agua y seencuentran con el cauce invadido porlas cañas lo que puede dar lugar a pro-blemas.

Si no se realiza la limpieza, al finaldel verano se vuelve a solicitar para latemporada de lluvias, «y siempre deli-mitamos las responsabilidades: estoestá así, se debe de limpiar y que se-pan que es su problema».

El alcalde subrayó que la petición noes una consecuencia del pequeño in-cendio que ocurrió hace unos días enel río Palancia, aunque ha sido un ar-gumento más utilizado por el ayunta-miento para demandar los trabajos delimpieza.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE1212121212

Mónica Porcar Mu

RRRRREEEEEIIIIINNNNNAAAAA

MMMMMAAAAAYYYYYOOOOORRRRR

Laura Palomar Hida

RRRRREEEEEIIIIINNNNNAAAAA

IIIIINNNNNFFFFFAAAAANNNNNTTTTTIIIIILLLLL

Rocío Sanmatías CarotRocío Sanmatías CarotRocío Sanmatías CarotRocío Sanmatías CarotRocío Sanmatías CarotPrimera Dama Corte MayorPrimera Dama Corte MayorPrimera Dama Corte MayorPrimera Dama Corte MayorPrimera Dama Corte Mayor

Mireia Gil MartíMireia Gil MartíMireia Gil MartíMireia Gil MartíMireia Gil MartíSegunda Dama Corte MayorSegunda Dama Corte MayorSegunda Dama Corte MayorSegunda Dama Corte MayorSegunda Dama Corte Mayor

MMMMMaaaaarrrrrtttttaaaaa

FFFFFrrrrreeeeesssssnnnnneeeeedddddaaaaa

PPPPPééééérrrrreeeeezzzzz

GGGGGeeeeerrrrraaaaallllldddddiiiiinnnnneeeee

ÁÁÁÁÁlllllvvvvvaaaaarrrrreeeeezzzzz

RRRRRooooommmmmeeeeerrrrrooooo

MMMMMaaaaarrrrriiiiinnnnnaaaaa

IIIIIzzzzzqqqqquuuuuiiiiieeeeerrrrrdddddooooo

RRRRRooooodddddrrrrriiiiigggggooooo

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE 1313131313

Muñoz

FFFFFIIIIIEEEEESSSSSTTTTTAAAAASSSSS

22222000001111122222

Hidalgo

FFFFFIIIIIEEEEESSSSSTTTTTAAAAASSSSS

22222000001111122222

Valeria Marín MagdalenaValeria Marín MagdalenaValeria Marín MagdalenaValeria Marín MagdalenaValeria Marín MagdalenaPrimera Dama Corte InfantilPrimera Dama Corte InfantilPrimera Dama Corte InfantilPrimera Dama Corte InfantilPrimera Dama Corte Infantil

Alicia Gómez MartínAlicia Gómez MartínAlicia Gómez MartínAlicia Gómez MartínAlicia Gómez MartínSegunda Dama Corte InfantilSegunda Dama Corte InfantilSegunda Dama Corte InfantilSegunda Dama Corte InfantilSegunda Dama Corte Infantil

NNNNNaaaaayyyyyaaaaarrrrraaaaa

GGGGGiiiiilllll

SSSSSááááánnnnnccccchhhhheeeeezzzzz

LLLLLaaaaauuuuurrrrraaaaa

TTTTTortajada

Murria

GGGGGeeeeemmmmmmmmmmaaaaa

EEEEEssssscccccrrrrriiiiiccccchhhhh

MMMMMuuuuurrrrrrrrrriiiiiaaaaa

LLLLLuuuuuccccciiiiiaaaaa

PPPPPeeeeedddddrrrrrooooosssssaaaaa

RRRRRuuuuuiiiiizzzzz

PPPPPaaaaatttttrrrrriiiiiccccciiiiiaaaaa

SSSSSeeeeellllllllllééééésssss

VVVVVeeeeennnnntttttuuuuurrrrraaaaa

EEEEEllllleeeeennnnnaaaaa

GGGGGaaaaarrrrrnnnnneeeeesssss

OOOOOvvvvveeeeejjjjjeeeeerrrrrooooo

AAAAAnnnnnaaaaabbbbbeeeeelllll

FFFFFeeeeerrrrrnnnnnááááánnnnndddddeeeeezzzzz

MMMMMaaaaagggggdddddaaaaallllleeeeennnnnaaaaa

SSSSSaaaaarrrrraaaaa

NNNNNaaaaavvvvvaaaaarrrrrrrrrrooooo

PPPPPiiiiitttttaaaaarrrrrccccchhhhh

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE1414141414 JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011JULIO - 2011FUTBOL SALAFUTBOL SALAFUTBOL SALAFUTBOL SALAFUTBOL SALA

Estamos cerca de ti

!Úsanos¡

Finales de la Copa FederaciónLos resultados encumbran la escuela del CDFS SegorbeLos resultados encumbran la escuela del CDFS SegorbeLos resultados encumbran la escuela del CDFS SegorbeLos resultados encumbran la escuela del CDFS SegorbeLos resultados encumbran la escuela del CDFS Segorbe

El domingo 24 de Junio tuvieron lu-gar, en el Pabellón Municipal deBenicàssim, las finales de la Copa Fe-deración de Fútbol Sala que organiza-da la Federación Valenciana de Fútbol,con las que se da por concluida la tem-porada 2011-2012 y en las que el CDFSSegorbe se convirtió en el gran prota-gonista de la jornada por distintos mo-tivos. En primer lugar el club segorbinoera el que más representantes teníaclasificados para la fase final, ya queen tres de los cinco encuentros com-petía alguno de sus equipos de la es-cuela y en segundo lugar, por que laafición segorbina fue la más numerosade todas, desplazándose en masa has-ta la localidad castellonenses y dandoun colorido especial al Pabellón, ani-mando sin descanso durante toda lajornada matinal.

La mañana se presentaba muy inten-sa para los segorbinos ya que el pri-mer partido lo disputaba el cadete De- De- De- De- De-portes Bolosportes Bolosportes Bolosportes Bolosportes Bolos de José Chover,José Chover,José Chover,José Chover,José Chover, actualcampeón de liga, frente al Vinaroz F.S.Mientras los jugadores calentaban enla pista, poco a poco iban llegando losaficionados desde Segorbe, quienesllenaban de amarillo una amplia zonadel Pabellón de Benicàssim. La prime-ra parte del partido fue muy igualada,los segorbinos presionaban fuerte a surival, pero el Vinaroz conseguía clarasoportunidades de gol al contraataque,mediada la primera mitad, JaviGonzález anotaba de fuerte disparo yponía el 1-0 con el que se llegó al des-canso. En la segunda mitad nuestroequipo fue totalmente superior a su con-trincante, y tras un inicio fulgurante sedistanció en el marcador tras anotar dos

goles más. Ya en la recta final del en-cuentro, y con el Vinaroz volcado enbusca del milagro llegaron el resto detantos, hasta dejar el electrónico en 5-1 que proclamaba campeón al Depor-tes Bolós-CDFS Segorbe.

Sin apenas tiempo para saborear eldoblete del equipo cadete llegó el tur-no para el equipo infantil del clubsegorbino, el Bricodec Giménez-Bricodec Giménez-Bricodec Giménez-Bricodec Giménez-Bricodec Giménez-CDFS Segorbe CDFS Segorbe CDFS Segorbe CDFS Segorbe CDFS Segorbe al que le esperaba unacomplicadísima final ante el mejor equi-po de la categoría. Ya en los primerosminutos de encuentro se comprobó lasuperioridad física del rival y en ape-nas 10 minutos el Vinaroz F.S habíaroto el partido al anotar 4 tantos. Pesea ello, los chavales que entrena DaniPalomar supieron entender a la perfec-

ción el premio que suponía jugar unpartido como ese y en una segundamitad llena de orgullo y de buenas ju-gadas combinativas consiguieron redu-cir las diferencias. Al final, y tras enca-jar una derrota por 7-2, el equipo infan-til del CDFS Segorbe disfrutó del mo-mento, aceptó con deportividad la de-rrota y agradeció el apoyo recibido portodos sus aficionados.

Para finalizar la mañana quedaba lafinal de la categoría alevín, en la quetambién había representación segorbi-na con el conjunto Porpal-CDFS Se-Porpal-CDFS Se-Porpal-CDFS Se-Porpal-CDFS Se-Porpal-CDFS Se-gorbegorbegorbegorbegorbe que se enfrentaba al Alcora F.S.El último encuentro de la mañana sepreveía igualado y así fue ya que el ven-cedor no se resolvió hasta los últimossegundos de encuentro. Durante la pri-

mera parte era el equipo segorbino elque buscaba la portería rival sin des-canso, pero los pupilos de SergioCalduch y Nico no estaban afinados decara a portería, y fue el Alcora F.S elque se adelantó en el marcador antesde llegarse al descanso. La segundamitad fue semejante a la primera, elPorpal buscaba el tanto del empatepero sorprendentemente era el Alcorael que volvía a marcar y se ponía 2-0.Los segorbinos en una reacción espec-tacular consiguieron igualar el partidoa falta de 6 minutos para la conclusión,y durante ese tiempo no cesaron en labúsqueda del triunfo, parecía que el goliba a llegar pero, a falta de 15 segun-dos, y tras una desafortunada jugada,el Alcora hacía el 3-2 que les procla-maba campeones de Copa, y que de-jaba sin el merecido premio a los pe-queños de nuestro club.

Con la disputa de estas finales da porconcluida la temporada del fútbol salaen la provincia de Castellón, una tem-porada en la que se ha consolidado deforma definitiva la escuela del CDFSSegorbe, convirtiéndose ésta en la másimportante y más fructífera de toda laprovincia. El título de Liga del equipocadete Deportes Bolós, elsubcampeonato liguero del alevínPorpal, la clasificación de los tres con-juntos para las finales de copa, el títulode Campeón de Liga Senior delTecopal-CDFS Segorbe, con el consi-guiente ascenso a 3ª División del fút-bol sala nacional, y sobretodo el sen-sacional ambiente conseguido entretodos los estamentos del club, convier-te al CDFS Segorbe en la referencia deeste deporte en toda la provincia.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEJULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012 1515151515ARARARARARQQQQQUEOLUEOLUEOLUEOLUEOLOGÍAOGÍAOGÍAOGÍAOGÍA

Excavaciones arqueológicasExcavaciones arqueológicasExcavaciones arqueológicasExcavaciones arqueológicasExcavaciones arqueológicasen las casas consistorialesen las casas consistorialesen las casas consistorialesen las casas consistorialesen las casas consistoriales

El Excmo. Ayuntamiento deSegorbe planteó para el pre-sente año la ejecución de unproyecto de prolongación delascensor en el edificio de lasCasas Consistoriales, edificioque se encuentra protegidodentro del Plan Especial deProtección y Reforma Interior(PEPRI) y del Plan General deOrdenación Urbana, y que seubica dentro del área protegi-da del Casco Urbano comoConjunto Histórico-Artístico,por lo que era obligatorio reali-zar las excavaciones arqueo-lógicas oportunas. La actua-ción consistía en hacer llegarel ascensor desde la plantabaja actual hasta la planta desótano, rehabilitada reciente-mente con nuevas oficinas deuso administrativo y de aten-ción al público.

Las noticias históricas quehacen referencia a este edifi-co, el antiguo Palacio de losDuques de Segorbe, son muyescasas. Sabemos que suconstrucción se debe al DuqueD. Alfonso de Aragón y Sicilia,segundo Duque de Segorbetras la muerte de D. Enrique deAragón en 1522 y, en palabrasde Pablo Pérez, «...el primerode los nobles valencianos ...»por su relación con varias ca-sas reales de toda Europa (erabisnieto del rey de Portugal,sobrino del rey Fernando el Ca-tólico, primo de las reinas de

Portugal e Ingla-terra, tío del em-perador CarlosV, ...), con unenorme presti-gio social y polí-tico consegui-dos tras el des-empeño de im-portantes car-

gos como el de general de lastropas reales en el conflicto delas Germanías y en las revuel-tas de los moriscos de Espa-dán, o el de Virrey de Valenciaentre 1559 y 1563, fecha de sufallecimiento a los 74 años deedad.

No sabemos con certeza lafecha de edificación del nuevoPalacio, pero conocemos algu-nas referencias de documen-tos que nos permiten situarloen la primera mitad del sigloXVI. Ya desde el siglo XIV estáconfirmada la existencia de unimportante espacio industrialen el denominado raval delAgua Limpia, formado por va-rias «adoberías» para el curti-do de las pieles, parte de lascuales fueron localizadas enlas excavaciones realizadas enel Aparcamiento Municipal. Aprincipios del siglo XVI estenuevo arrabal estaba plena-mente afianzado, ubicándoseen él al menos 61 viviendas, 47de las cuales estaban habita-das por familias moriscas, loque explica que los Duquesdecidieran trasladar aquí suresidencia edificando un nue-vo y espacioso PalacioPalacioPalacioPalacioPalacio en lastierras de la antigua Almuniadel Señor.

El Palacio y sus jardinesanexos, ya excavados duran-te las obras del AparcamientoMunicipal, sufrieron numero-sas reformas y ampliaciones a

lo largo de los siglos, hasta queen la segunda mitad de estesiglo XIX el Ayuntamiento, anteel grave estado de deterioro enque se encontraban las anti-guas Casas Consistoriales ubi-cadas en la Plaza del Almudín,decide la compra del Palacio alos Duques para emplazar enél las nuevas dependenciasmunicipales.

Podemos suponer que en elmomento de compra se lleva-ron a cabo reformas para adap-tar el edificio al nuevo uso, al-gunas de las cuales han podi-do ser observadas en el trans-curso de las excavaciones. Laúltima reforma identificadaarqueológicamente en la exca-vación corresponde a la reali-zada por Regiones Devasta-das, que finalizaron en el año1954 y ocasionaron una trans-formación total de la fisonomíadel Palacio tanto en sus facha-das exteriores, modificadashasta hacerlas irreconocibles,como en sus dependencias in-teriores. En la década de losaños 90 del siglo pasado nue-vas reformas a nivel internoconfigurarán el aspecto actualdel edificio.

La intervención arqueológi-ca ha permitido aclarar algunosaspectos de esta evolución.Así, han sido localizados algu-nos elementos anteriores a laconstrucción del inmueble en-tre los que destacan un hornoy varios muros relacionadoscon una actividad alfarera que,si bien está suficientementeatestiguada en la ciudad deSegorbe ya desde la baja EdadMedia, no se conocía en el ba-rrio del Agua Limpia. Dichaactividad estaría relacionadacon las numerosas fosas loca-lizadas en las excavacionesllevadas a cabo en el Aparca-miento Municipal, interpreta-das en su momento comoáreas de extracción de mate-ria prima para la industriaalfarera. Sabemos que estasfosas fueron anuladas, y suespacio ocupado por industriasrelacionadas con el curtido depieles, a finales del siglo XIV,fecha que coincide con la anu-lación del horno localizado enesta ocasión.

Como decíamos, la largaperduración en el tiempo de laCasa-Palacio hace que su fiso-nomía haya variado considera-blemente a lo largo de losaños, detectándose en lasexcavaciones numerosas re-formas y ampliaciones quequedan reflejadas en los mu-

ros y cimientos conservadospor debajo de los niveles ac-tuales, y en los numerososmateriales arqueológicos recu-perados.

Entre ellos podemos desta-car algunos azulejosazulejosazulejosazulejosazulejos que po-drían relacionarse con la obraoriginal, fechados a principiosdel siglo XVI, junto a otros ti-pos del siglo XVIII que perte-necen a alguna reforma poste-rior. En cuanto a los materia-materia-materia-materia-materia-les cerámicos,les cerámicos,les cerámicos,les cerámicos,les cerámicos, destacan nu-merosos fragmentos que pode-mos datar en todos los perio-dos históricos, ya desde la épo-ca islámica hasta la actualidad.Entre ellos sobresalen los per-tenecientes a la vajilla de mesa(platos, escudillas, jarras, �)procedente de los talleres deManises, Paterna o Teruel, opiezas de cocina y almacena-je (cántaros, lebrillos, botijos,�.) realizadas en los talleressegorbinos, con cronologías dela segunda mitad del si-glo XIV y primera mitaddel siglo XV. Tambiénson interesantes algu-nas piezas de cerámicade los talleres de Muelque se datan a finalesdel siglo XVI e inicios delsiglo XVII, y en especialun pequeño fragmentode cerámica de importa-ción procedente de talle-res italianos, concreta-mente de Montelupo, fe-chado a principios delsiglo XVI, que es la pri-mera pieza de este tipoidentificada en nuestralocalidad.

Muy interesantes son igual-mente los elementos de pie-elementos de pie-elementos de pie-elementos de pie-elementos de pie-dradradradradra recuperados entre los es-combros acumulados por Re-giones Devastadas para relle-nar los espacios reformadosdurante su actuación en el edi-ficio. Muchos de ellos se pue-den relacionar con las fasesiniciales del Palacio o proce-den de otros lugares de la ciu-dad, como podría ser el propiocastillo de Segorbe. Es el casode algunos restos de fustes decolumnas (uno de ellas de már-mol blanco) y dos basas, unade ellas idéntica a otra halladaen las obras realizadas en ladécada de los 90. También serecuperaron varios sillares ofragmentos de sillares utiliza-dos como relleno en estos mis-mos niveles, que han sido tras-ladados a los almacenes mu-nicipales.

Luis Lozano PérezLuis Lozano PérezLuis Lozano PérezLuis Lozano PérezLuis Lozano PérezVicente Palomar MaciánVicente Palomar MaciánVicente Palomar MaciánVicente Palomar MaciánVicente Palomar Macián

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE1616161616 JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012MUSICAMUSICAMUSICAMUSICAMUSICA

Nueva junta en la Sociedad MusicalMª Pepa Colomina fue elegida nueva presidentaMª Pepa Colomina fue elegida nueva presidentaMª Pepa Colomina fue elegida nueva presidentaMª Pepa Colomina fue elegida nueva presidentaMª Pepa Colomina fue elegida nueva presidenta

Tras 108 años de historia, laSociedad Musical de Segorbeva a estar presidida por unamujer. Mari Pepa Colomina,ingeniero agrónomo y respon-sable de la Oficina Comarcalde la Consellería de Agricultu-ra en Segorbe, se encargará deregir los destinos de la entidadtras resultar elegida por una-nimidad en Asamblea General.

Colomina encabeza unanueva junta directiva que debede asumir, entre sus principa-les compromisos, abordar el

difícil problema de encontraruna solución para la nuevasede social cuyas obras seencuentran en este momentoparadas por falta de financia-ción.

En la nueva ejecutiva sedan cita elementos con muchaexperiencia en el órgano direc-tivo de la Sociedad y tambiénsavia nueva con ganas de tra-bajar; al mismo tiempo coinci-den elementos de la banda deMúsica y de la OrquestaSinfónica.

Así Bernardo Ruiz y MªFrancisca Torrejón, serán losvicepresidentes 1º y 2º, res-pectivamente; Santiago Soria-no, realizará las funciones desecretario, mientras queMaribel Ballestar, se ocuparáde la vicesecretaria; MariamMartínez, es la tesorera; JuliaArnalte, la vicetesorera; Vicen-te Martín, archivero; y, comovocales, Marcelino Bielsa, Vi-cente Gómez, Antonio Lara,Manolo Raro, Salvador Gijón,Gema Fos y Priscila Guerrero.

La presidenta resaltó que«hay muchas ganas de traba-jar, con muchas ideas nuevasy contamos con el apoyo desocios y de músicos y nuestrameta es que la Sociedad Mu-sical vuelva a ser lo que siem-pre hemos considerado: unasociedad importante».

La nueva junta está com-puesta por siete hombres y sie-te mujeres, con edades com-prendidas entre 18 y 60 años.Entre sus objetivos aparececomo preferente la enseñanza

de la música, así como refor-zar tanto la banda como la or-questa sinfónica y la creaciónde una banda senior que per-mitirá tener en activo a músi-cos de todas las edades.

ConciertoConciertoConciertoConciertoConciertoEl pasado 20 de mayo la Or-

questa José Perpiñán (foto) yla Banda Sinfónica, dirigidaspor Daniel Gómez y JosepMiquel Martínez, respectiva-mente, compartieron el esce-nario del Auditorio en el con-cierto homenaje al socio.

Foto: Marían MartínezFoto: Marían MartínezFoto: Marían MartínezFoto: Marían MartínezFoto: Marían Martínez

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEJULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012 ANIVERSARIOANIVERSARIOANIVERSARIOANIVERSARIOANIVERSARIO 1717171717

Sandro Rosell, presidente del Barça, presidió los actos

El pasado 16 de junio, Se-gorbe se vistió de azulgranapara acoger a más de quinien-tos socios de un total de 33peñas culés de Castellón, Va-lencia y Madrid, que participa-ron en la XIV Trobada de Pe-ñas Barcelonistas de las Co-marcas de Castellón.

El encuentro tuvo una con-memoración especial ya quese celebraba el 50 Aniversariode la Fundación de la PeñaBarcelonista de Segorbe 1962-2012, la más antigua de la Co-munidad Valenciana, quintaentre las instituidas en Espa-ña fuera de Cataluña y sextaen todo el mundo.

Esta circunstancia fue espe-cialmente destacada por elpresidente del F.C. Barce-lona, Sandro Rosell, invi-tado de honor al acto, jun-to con otros destacadosrepresentantes de su di-rectiva. Rosell, con ciertoaire jocoso, dijo entenderla inteligencia de los quehace cincuenta años crea-ron la peña culé de Segor-be, al escuchar el himnodel Barça, interpretado poruna pequeño grupo de mú-sica de cámara que lo re-cibió al penetrar en el sa-lón de sesiones de la casaconsistorial.

Rosell señaló que entrelo más destacado de loocurrido hace cincuentaaños se produjo el naci-miento de lady Dee y re-saltó que gente como la deSegorbe y la que fundó lapeña es lo que hace alBarça grande «con unosvalores que nosotros quere-mos transmitir y no sólo es unclub deportivo o un equipo defútbol, es algo más y creo quetoda la gente que está aquísabe compartir esos valores,de la humildad, del trabajo, decompartir».

El presidente del Barça fuerecibido en el ayuntamiento porel presidente de la PeñaBarcelonista de Segorbe, JoséBenedito y alcalde de la ciu-dad, Rafael Calvo que tras darla bienvenida a todos los repre-sentantes de las peñas parti-cipantes en el encuentro, resal-tó la presencia de SandroRosell como el presidente de«uno de los clubs más impor-tantes y más grandes del mun-do». También contó su expe-riencia en los campos de refu-giados saharuis de Tinfud (Ar-gelia) donde la mayor parte delos niños juegan al fútbol concamisetas del Barcelona.

Tras el intercambio de rega-los entre las autoridades y la

firma en el libro de honor de laciudad (por cierto con la ban-dera de España presidiendo elacto a sus espaldas), todos, in-cluyendo las peñas con sus es-tandartes, se desplazaron has-ta la sede social de la PeñaBarcelonista, en la calle SantaMaría, entre las continuas de-mandas de firmas y fotografíasdel público, donde Rosell firmótambién el libro de honor de lapeña y se dispararon 50carcasas conmemorativas delcincuentenario. En el local,saludaron al presidenteblaugrana, los presidentes delas peñas madridista yvalencianista de Segorbe, Vi-cente Martínez y Manuel Serra-no, respectivamente.

Patrona de BarcelonaPatrona de BarcelonaPatrona de BarcelonaPatrona de BarcelonaPatrona de BarcelonaLa anécdota se produjo

cuando la comitiva se dirigíadesde la calle Santa María, denuevo al ayuntamiento, peropor la calle Tras Sagrario. Alpasar por la fachada posteriorde la catedral, con la puertaabierta, Rosell se fijo en lasarcadas del claustro. "¿Yesto?", preguntó al alcalde. "Esla catedral", contestó el edil.Entonces el presidente pregun-tó "¿tenemos tiempo?" y al-guien que venía por detrás dijo"no". "Pues vamos a verla" dijoRosell. Se trataba de una visi-ta super rápida, pero llegó lasorpresa. Al entrar a la capillade las Santas Clara y Eulalia,un periodista catalán abispadodijo "esta, es la patrona de Bar-celona". Aquello llamó la aten-ción de Rosell que se detuvo aobservar las imágenes del re-tablo, atendiendo a las explica-ciones del alcalde. Efectiva-mente Santa Eulalia es la pa-trona histórica de Barcelona e

incluso da nombre a la catedralde la capital catalana. La visi-ta siguió por la Capilla del Sal-vador y el resto del claustro yel templo, señalando Rosellque hacía falta más tiempopara ver todo aquello con mástranquilidad, lo que provocó lainvitación del alcalde para queviniera en un día de entrada detoros.

Con posterioridad el restau-rante Idubeda sirvió una comi-da que no llegó a los postrescon todos los comensales yaque Rosell tuvo que regresarinmediatamente a Barcelonapara estar presente en el quin-to y definitivo partido de la fi-nal de la liga de Baloncesto adisputar con el Real Madrid.

Rosell acudió junto aotros directivos como JordiCardoner, vicepresidentedel área Social, PauVilanova, directivo de laComissión Social y tam-bién Mora, el porteroblaugrana que todos recor-daban porque defendió laportería en un partido con-tra el Real Madrid al quese derrotó 5-0.

En este acto, todas laspeñas castellonense pre-sentes, 29 de 32, recibie-ron un distintivo por su par-ticipación en la trobada.

También se realizó unhomenaje especial a lossocios fundadores de lapeña barcelonista de Se-gorbe y a los presidenteque a lo largo de medio si-glo han regido los destinosde la sociedad.

Cardoner fue el primerdirectivo en dedicar unas pa-labras a los presentes con unsentido homenaje a la tarea delas peñas. �El barcelonismo esuna familia unida. Indepen-dientemente de si ganamos operdemos. Hace 50 años quenací al mismo tiempo que estapeña�, explicó. Cardoner quisorecordar a los que ya no estánen un día tan señalado. �Hoytodos tenemos un recuerdoemotivo para los que ya no es-tán�. Rosell tuvo un calurosorecibimiento y recalcó el granmomento deportivo que vive elBarcelona. �Tenemos unequipazo en el césped. Pode-mos perder, pero siempre lohacemos con la cabeza alta�.Además volvió a incidir en ladificultad de ser del Barça enla distancia. �Dicen que la dis-tancia es el olvido y esta es unafrase que es verdad pero elBarça es la excepción. Vosotrosdestrozáis esa frase. Vosotrosno os olvidáis del Barça y elBarça no se olvida de vosotros�.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE1818181818 CULCULCULCULCULTURATURATURATURATURA JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012

El escritor mejicano, Carlos Martín Briceño, natural deMérida (Yucatán), recogió en la noche del 2 de junio, el XXVIPremio Internacional de Cuentos «Max Aub», convocadopor la Fundación del mismo nombre, en el transcurso deuna velada literaria a la que asistieron unas 300 personas.

La obra ganadora lleva por título «Montezumas´sRevenge» y es merecedora de los 6.000 euros y una escul-tura del artista José Vento con la efigie de Aub, con queestá dotado el premio. El jurado lo concedió por unanimi-dad.

Al ganador le llamó especialmente la atención que hu-biera un jurado previo leyendo cuentos "cosa que a mi mepareció maravillosa -señaló Martín- porque el que todo unpueblo se involucre en la selección de un cuento, o sea,que la literatura una a toda una comunidad es algo mágico.Yo creo que eso no se da en ninguna parte del mundo y yoexhorto a que eso se mantenga".

También recogió el premio en su versión comarcal, dota-do con 800 euros y la correspondiente escultura, AntonioMontero Vico, de Segorbe, por el cuento titulado «En algúnconfín incierto».

La edición de ambas obras fueron repartidas en el trans-curso de la gala, presentada por María Martín Calpe.

Entre los invitados se encontraba el secretario autonómi-co de la Consellería de Cultura y Deportes, Rafael Ripoll, eldiputado provincial de Cultura, Héctor Folgado y el alcaldede Segorbe, Rafael Calvo, así como representantesinstitucionales en el patronato de la fundación, componen-tes del jurado de preselección y público en general.

El alcalde resaltó que "quince años parece que es pocotiempo, pero han pasado muchas cosas, la Fundación yatiene una mayoría de edad aunque no ha cumplido los die-ciocho pero su actividad así lo viene a demostrar". Calvorecordó el 25 de agosto de 1997 en que se constituyó laFundación Max Aub "la de mayor apoyo y mayor respaldoinstitucional de toda España". También señaló que en es-tos 15 años han pasado por la Fundación unos tres millo-nes de euros y prácticamente el 80 por ciento se ha queda-do en la comarca; por el patronato han pasado 51 patronos,se han hecho 168 publicaciones con más de 7.500 libros,se han realizado más de cien actividades, por el archivohan pasado 563 investigadores de todo el mundo, por eljurado han pasado 103 escritores, se han presentado unos20.000 cuentos, más de 500 personas han pertenecido aljurado de preselección.

Mª Teresa Alvarez Aub, nieta de MaxAub, será la nueva presidenta de laFundación que lleva el nombre del es-critor, según el acuerdo al que llegó el1 de junio el patronato de la institución,formado por representantes del Minis-terio de Cultura, la Generalidad Valen-ciana, las diputaciones de Valencia yCastellón, el ayuntamiento de Segor-be y la familia del escritor.

Mª Teresa Álvarez, sustituye en elcargo a Elena Aub Barjau, hija de Max,que tras quince años al frente de la Fun-

Más de quinientas personas partici-paron el 5 de junio en la lectura públicadel libro de poesía, «Imposible Sinai»del polifacético literato Max Aub, conel que la Fundación que lleva su nom-bre ha querido acercar la figura del es-critor a los estudiantes de Segorbe.

El alcalde de la ciudad y vicepresi-dente de la Fundación, Rafael CalvoCalpe, fue el responsable de iniciar lalectura en la que han continuado alum-nos pertenecientes al Colegio PintorCamarón, IES Cueva Santa, IES AltoPalancia, Centro Ocupacional, Resi-dencia de Disminuidos Psíquicos, ypúblico en general que espontánea-mente han mostrado su interés en par-ticipar con algunos párrafos de la obra.

XV Velada Literaria Premios Max AubXV Velada Literaria Premios Max AubXV Velada Literaria Premios Max AubXV Velada Literaria Premios Max AubXV Velada Literaria Premios Max Aub

De las distintas intervención destacó la de Elena Aub,hija de Max Aub y hasta el día anterior, presidenta de laFundación, que se despidió del cargo que ha ostentado losúltimos quince años, dejándolo en manos de su hija, MªTeresa Álvarez Aub. Otro cambio sustancial en la junta delpatronato es la designación de Francisco Tortajada comodirector gerente. Y también se anunció el nombramiento depresidentas de honor de las tres hijas de Max Aub.

dación, ha decidido dejar el cargo enmanos de su hija.

La directora general del Libro, MartaAlonso, y el alcalde de Segorbe, Ra-fael Calvo, participaron en el patronatoque también abordó la aprobación degastos e ingresos para su posterior pre-sentación al Protectorado de Fundacio-nes y la situación de las ediciones pen-dientes de presentación.

A la reunión también asistió el dipu-tado de Cultura, Héctor Folgado, subra-yando «la importancia de mantener, a

pesar de las dificultades económicas,un premio que lleva el nombre de nues-tra provincia a los cinco continentes. Ylo que es más importante, homenajeaa uno de los mejores escritores que hadado nuestra provincia y cuya obra fuerealmente colosal, desde el punto devista literario y vital. Hoy hemos apro-bado unas cuentas que inciden preci-samente en la necesidad de seguirapostando por publicar nuevas edicio-nes y acercar la figura de Max Aub alos lectores más jóvenes».

Elena deja la presidencia a su hija Mª Teresa

Imposible Sinai

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEJULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012 1919191919DEPORDEPORDEPORDEPORDEPORTESTESTESTESTES

XXIV Cena gala del DeporteLos triunfos más importantes, en el deporte baseLos triunfos más importantes, en el deporte baseLos triunfos más importantes, en el deporte baseLos triunfos más importantes, en el deporte baseLos triunfos más importantes, en el deporte base

VENDO BAJOSVENDO BAJOSVENDO BAJOSVENDO BAJOSVENDO BAJOSEn Avda. España en SegorbeEn Avda. España en SegorbeEn Avda. España en SegorbeEn Avda. España en SegorbeEn Avda. España en Segorbe

TELEFONO: 675080387TELEFONO: 675080387TELEFONO: 675080387TELEFONO: 675080387TELEFONO: 675080387

200m200m200m200m200m22222

300m300m300m300m300m22222

400m400m400m400m400m22222

Los deportistas segorbinos celebra-ron el pasado viernes por la noche laclausura de la XXIV Semana Deporti-vas con una Cena Gala donde se ho-menajearon a los mejores deportistasdel año de las diferentes entidades de-portivas de la Ciudad.

Los primeros en recibir los premiosde esta vigésimo cuarta edición fueronlos ganadores de los concursos deslogans y logotipos, Héctor Monzón So-riano, consiguió el premio al mejor slo-gan, el cual encabezara la próxima edi-ción, junto al logotipo de Julen ZarzosoMagdalena.

A continuación las diferentes entida-des deportivas de la Ciudad homena-jearon a sus mejores deportistas. ElClub Atletismo «Saltamontes», a Vi-cente Raro; el Centro Excursionista«Alto Palancia» a Jacinto NavarroAgustí; el CB Segorbe a la Familia Bau-tista-Querol; la Asociación de Clubs deCaza Parque Natural de la SierraCalderona, a Manuel Villalba Bonanad;la Unión Ciclista Alto Palancia a Anto-nio Agustí; el CD Segorbe al EquipoCadete CD-Segorbe; el Club Deporti-vo Fútbol Sala Segorbe al cadete De-portes Bolos CDFS.

El III Torneo Interescolar de FútbolSala fue elegido como mejor actividadde la temporada 2011/12, en dura com-petencia con la Exhibición de Carrerasde Motos Clásicas. Por último, el equi-po senior Tecopal CDFS, fue elegidoPersonaje Deportivo del Año.

El Presidente del CDFS, Nacho Can-tó, agradeció al Consejo Municipal deDeportes el haber elegido al equiposénior como mejor deportistas del año.Y, a todo el equipo humano, a los 16

jóvenes que compone el equipo séniorles dijo que todo lo que se ha conse-guido ha sido gracias a la unión, esfuer-zo, solidaridad y trabajo. Y, van a pa-sar a la historia del Fútbol Salasegorbino como los campeones de ligaprovincial y haber conseguido un as-censo a 3ª División de Fútbol Sala Na-cional. Un equipo, que según su presi-dente ha encandilado a un montón degente.

El alcalde en su intervención felicitóen primer lugar a los autores del XVIIIConcurso de slogan y logotipo, concur-

so en el que los jóvenes se implican enpromocionar el deporte en toda su gran-deza. De la misma manera, felicitó atodos los galardonados, a los que seles reconoció su labor, esfuerzo y tra-bajo, en sus diferentes disciplinas.

Calvo, destacó que el Deporte Baseva evolucionando y cosechando éxitos,tras éxitos. En esta temporada los másimportantes los ha obtenido el DeporteBase. Y, ese es el objetivo que se per-sigue. El alcalde mostró su satisfacciónpor el uso que están teniendo las dife-rentes instalaciones deportivas de la

Ciudad de Segorbe, donde diariamen-te más de 1.000 personas acuden aellas a practicar deporte, tanto de Se-gorbe como de la Comarca del AltoPalancia. Y, en cuanto a la piscina co-mentó que está teniendo un gran augecon más de 1.000 socios. Un sueño di-fícil de conseguir y, es una realidad.

Calvo, se sintió encantado al haberelegido en esta edición como actividadmás destacada del año al III TorneoInterescolar de Fútbol Sala, no quitán-dole el mérito que se mereció la I Exhi-bición de Motos Clásicas Deportivas enfuncionamiento que también optaba aeste premio. «Pero, el trabajo de esos500 chicos y chicas que han participa-do, es el objetivo del Ayuntamiento, laparticipación de los más pequeños yjóvenes que poco a poco vayanlabrándose su futuro deportivo a travésde estas escuelas. Los clubs tienen queapoyar y esforzarse en tener equiposen categorías inferiores que realmenteapoyen y sigan apostando por ellos».

Segorbe en estos momentos tienesuficiente cantera e instalaciones de-portivas para tener equipos en catego-rías importantes sin tener que reforzar-se con personas de otros lugares. LaComarca del Alto Palancia cuenta conbuenos deportistas. Segorbe ofreceunas excelentes instalaciones,monitores y gente preparada, ademásdel apoyo del Ayuntamiento.

Por último, el alcalde animó a losdeportistas a utilizar las instalaciones.No obstante, pidió a los clubs respetoen su uso, ya que han costado muchodinero y, se tiene que obtener la máxi-ma rentabilidad social y económica delas mismas.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE2020202020 JUNIO-2012JUNIO-2012JUNIO-2012JUNIO-2012JUNIO-2012TURISMO / COMERTURISMO / COMERTURISMO / COMERTURISMO / COMERTURISMO / COMERCIOCIOCIOCIOCIO

Jueves, día 19.Jueves, día 19.Jueves, día 19.Jueves, día 19.Jueves, día 19.Ensemble O VOS OMNES, de Tarragona.Ensemble O VOS OMNES, de Tarragona.Ensemble O VOS OMNES, de Tarragona.Ensemble O VOS OMNES, de Tarragona.Ensemble O VOS OMNES, de Tarragona.S.I. Catedral Basílica.S.I. Catedral Basílica.S.I. Catedral Basílica.S.I. Catedral Basílica.S.I. Catedral Basílica.22.30 horas.22.30 horas.22.30 horas.22.30 horas.22.30 horas.

XXIX FESTIVALCORAL

DE SEGORBES.I. Catedral-Basílica de Santa María y Auditorio Municipal Salvador Seguí.

Viernes, día 20.Viernes, día 20.Viernes, día 20.Viernes, día 20.Viernes, día 20.Coro Sinfónico IN TE DOMINE, de Rumania.Coro Sinfónico IN TE DOMINE, de Rumania.Coro Sinfónico IN TE DOMINE, de Rumania.Coro Sinfónico IN TE DOMINE, de Rumania.Coro Sinfónico IN TE DOMINE, de Rumania.S.I. Catedral Basílica.S.I. Catedral Basílica.S.I. Catedral Basílica.S.I. Catedral Basílica.S.I. Catedral Basílica.20.30 horas.20.30 horas.20.30 horas.20.30 horas.20.30 horas.

Sábado, día 21.Sábado, día 21.Sábado, día 21.Sábado, día 21.Sábado, día 21.Coro JUVENTUDES MUSICALES de Segorbe.Coro JUVENTUDES MUSICALES de Segorbe.Coro JUVENTUDES MUSICALES de Segorbe.Coro JUVENTUDES MUSICALES de Segorbe.Coro JUVENTUDES MUSICALES de Segorbe.Estreno absoluto de la obra ganadora del Con-Estreno absoluto de la obra ganadora del Con-Estreno absoluto de la obra ganadora del Con-Estreno absoluto de la obra ganadora del Con-Estreno absoluto de la obra ganadora del Con-curso de Composición Coral �Juan Bta. Comes�,curso de Composición Coral �Juan Bta. Comes�,curso de Composición Coral �Juan Bta. Comes�,curso de Composición Coral �Juan Bta. Comes�,curso de Composición Coral �Juan Bta. Comes�,año 2011.año 2011.año 2011.año 2011.año 2011.S.I. Catedral Basílica.S.I. Catedral Basílica.S.I. Catedral Basílica.S.I. Catedral Basílica.S.I. Catedral Basílica.21.00 horas.21.00 horas.21.00 horas.21.00 horas.21.00 horas.

Viernes, día 27.Viernes, día 27.Viernes, día 27.Viernes, día 27.Viernes, día 27.Concierto de Clausura a cargo de la JOVEN OR-Concierto de Clausura a cargo de la JOVEN OR-Concierto de Clausura a cargo de la JOVEN OR-Concierto de Clausura a cargo de la JOVEN OR-Concierto de Clausura a cargo de la JOVEN OR-QUESTA DE LA GENERALITAT VALENCIANA,QUESTA DE LA GENERALITAT VALENCIANA,QUESTA DE LA GENERALITAT VALENCIANA,QUESTA DE LA GENERALITAT VALENCIANA,QUESTA DE LA GENERALITAT VALENCIANA,con la participación del CORO DE LAcon la participación del CORO DE LAcon la participación del CORO DE LAcon la participación del CORO DE LAcon la participación del CORO DE LAGENERALITAT VALENCIANA y laGENERALITAT VALENCIANA y laGENERALITAT VALENCIANA y laGENERALITAT VALENCIANA y laGENERALITAT VALENCIANA y lamezzosoprano Marina Rodríguez Cusí.mezzosoprano Marina Rodríguez Cusí.mezzosoprano Marina Rodríguez Cusí.mezzosoprano Marina Rodríguez Cusí.mezzosoprano Marina Rodríguez Cusí.Auditorio Municipal Salvador Seguí.Auditorio Municipal Salvador Seguí.Auditorio Municipal Salvador Seguí.Auditorio Municipal Salvador Seguí.Auditorio Municipal Salvador Seguí.22.30 h.22.30 h.22.30 h.22.30 h.22.30 h.

Joven Orquesta de la Generalidad ValencianaJoven Orquesta de la Generalidad ValencianaJoven Orquesta de la Generalidad ValencianaJoven Orquesta de la Generalidad ValencianaJoven Orquesta de la Generalidad Valenciana

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEJULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012 TURISMOTURISMOTURISMOTURISMOTURISMO 2121212121

Códigos QR para los centros museísticosInforman en cinco idiomas del contenido de cada lugar expositivoInforman en cinco idiomas del contenido de cada lugar expositivoInforman en cinco idiomas del contenido de cada lugar expositivoInforman en cinco idiomas del contenido de cada lugar expositivoInforman en cinco idiomas del contenido de cada lugar expositivo

El Patronato Local de Turis-mo de Segorbe ha comenzadoa utilizar códigos QR para am-pliar el servicio de informaciónal turista en la entrada de losseis centros museísticos deSegorbe, Centro de Interpreta-ción de la Entrada de Toros yCaballos, Criptas de la Cate-dral, Museo Arqueología y Et-

nología, Torres Medievales,Museo Catedralicio y Museodel Aceite.

Se trata de unos códigos(Quick Response) de almace-namiento de información, eneste caso, en la puerta de ac-ceso de cada museo está lainformación en cinco idiomas,castellano, valenciano, inglés,

francés y alemán y dentro decada uno se encuentra infor-mación del museo en cuestióncomo horarios, descripción eincluso vídeo del mismo.

Para poder utilizar estos có-digos, se debe disponer de unmóvil con acceso a Internet yhaber descargado un progra-ma gratuito que lee y descifra

estos códigos de barrasbidimensionales. De estemodo, en cualquier momentodel día, aquel turista que seacerque a la puerta de un mu-seo, obtendrá informacióncompleta y actualizada de loque este museo puede ofrecer-le.

El Gerente del Patronato deTurismo, Miguel Bolumar hadestacado la importancia deutilizar esta herramienta en elámbito turístico, «ya que ape-nas tiene coste económico y sepuede dar una información tu-rística a los visitantes en hora-rio de cierre de los propiosmuseos».

Así mismo, Bolumar ha ex-plicado que el Patronato hasido pionero en Segorbe a lahora de utilizar estos códigos«para promocionar y dar a co-nocer la oferta turística delmunicipio».

El Ayuntamiento de Segor-be, a través del Patronato yaviene utilizando esta aplicacióndesde el pasado año en dife-rentes promociones que se hanllevado a cabo como la asisten-cia a ferias. Se está viendo que

en los últimos meses, cada vezmás municipios están utilizan-do esta herramienta como di-fusión de atractivos, siendoésta ya muy utilizada en elmundo de la alimentación, porejemplo, donde la mayoría delos productos ya aparecen concódigos QR.

Con esto, comenta Bolumar,«también se trabaja en la me-jora y adaptación de la ofertacultural de cara al turismo in-ternacional, que en tres idio-mas, inglés, francés y ale-mán», tienen una informaciónmuy valiosa de los seis mu-seos.

Para concluir, comenta quedesde Turismo se está traba-jando en la traducción de losmuseos y señalizacióninterpretativa para mejorar elposicionamiento de cara a losvisitantes internacionales, yaque estos suponen el 7% de lasvisitas totales a la Tourist Infoy por los acuerdos que se es-tán llevando a cado con dife-rentes entes turísticos, la ideaes aumentar este número a lolargo del año hasta llegar al 10% del total de visitantes.

El pasado día 11 de mayo laTourist Info de Segorbe pasó laauditoría de seguimiento basada enla norma UNE 187003:2008 «Ofici-nas de Información Turística», condirectrices para la prestación de ser-vicios, estructurada por unidades deservicios: Dirección, información yacogida, aprovisionamiento y marke-ting, infraestructura y mantenimien-to. La puntuación recibida ha sido de815�69 superior respecto al año pa-sado que se puntuó con 795�69

El Gerente del Patronato de Tu-rismo, Miguel Bolumar, ha felicitadoal capital humano que forma laTourist Info por el excelente resulta-do obtenido.

Bolumar ha destacado la dificul-tad, pero al mismo tiempo la impor-tancia de trabajar bajo parámetros ydirectrices de calidad y más en elsector turístico en este caso desdela Oficina de Turismo para dar unservicio y atender a los turistas des-de la excelencia. Queremos apostarpor convertirnos en un destino turís-tico de calidad y tenemos la obliga-ción como sector público de darejemplo certificando y renovandocada año la Q de Calidad Turística(ICTE), esperando que este caminolo sigan nuestros empresarios turís-ticos, de este modo nos podemosdistinguir de otros destinos que pue-dan hacernos competencia.

El pasado día 26 de junio tuvo lugaren sesión ordinaria, una reunión delPatronato Local de Turismo en la loca-lidad de Segorbe. Patronato formadopor 26 miembros entre representantesde los grupos políticos del Ayuntamien-to, representantes del tejido asociativode Segorbe y la comarca, así como pro-fesionales y empresarios del sector tu-rístico.

El acto estuvo presidido por el Alcal-de, Rafael Calvo y Presidente del Pa-tronato quien tras aprobar el acta de lareunión anterior pasó la palabra al Ge-rente, Miguel Bolumar para desarrollarlos datos y actividades realizadas has-ta la fecha.

El Gerente en su intervención ofre-ció datos como los visitantes a laTourist Info, que a fecha 15 de junio hansido de 8.623 personas, 1.500 más queen las mismas fechas del año pasado,indicando que supone un incrementodel 22%, así como destacando que deltotal de visitas un 7% es turismo inter-nacional. Ha repasado datos de la cer-tificación de calidad de la Tourist Info,de las visitas a los centros museísticos,con más de 17.000 visitas a fecha del30 de mayo del 2012. Ha comentadolas acciones de promoción como asis-tencia a ferias, realización de fam tripsa agentes turísticos, la adaptación delos recursos turísticos a visitas interna-cionales y la comercialización del des-tino, desglosando los cuatro puntos

donde Segorbe es fuerte, tanto en elproducto cultural, de naturaleza,gastronómico y de eventos.

También valoró actividades que sehan realizado como el I Mercado Maríade Luna, que este año se ha organiza-do todo desde Turismo con una reduc-ción del gasto con respecto a otras edi-ciones del 50%, habiendo realizadomás actividades gracias a la colabora-ción del tejido asociativo y empresarialde Segorbe y aumentando y mejoran-do la calidad de los artesanos; la aper-tura y gestión de las dos piscinas deverano, Segóbriga Park y Peñalba ex-plicando que hay muchos municipios dela Comunidad Valenciana que este ve-

rano no han podido abrir sus piscinasdebido a la difícil coyuntura económi-ca, por eso se han tenido que adaptarlos precios del Segóbriga Park, en arasde una gestión responsable para poderequilibrar los gastos de funcionamien-to con los ingresos para que no genereun déficit al ayuntamiento; la II Ruta dela Tapa de Segorbe con la participaciónde 27 establecimientos o las novedosasvisitas guiadas nocturnas que han co-menzado este año y que tanto éxito es-tán teniendo y que se realizaran todoslos sábados hasta el 18 de agosto a las22:30 h con punto de salida en el mo-numento de la Entrada de Toros y Ca-ballos.

Balance primer semestre Certificación Q Calidad

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE2222222222 JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012AAAAAGRICULGRICULGRICULGRICULGRICULTURATURATURATURATURA

El aceite de Segorbeen el catálogo Kaufhof

Hoy han dado comienzo, en lasprestigiosas Galerías Kaufhof, la pro-moción de los productosagroalimentarios valencianos que hansido seleccionados para formar partedel catálogo Gourmet Tour de junio dela cadena alemana.

Estos grandes almacenes, quecuentan con la mejor selección de pro-ductos delicatessen de Alemania, hanconfiado de nuevo en el aceite de oli-va 100% serrana espadán que la Coo-perativa de Segorbe comercializa bajola marca Segorbe Nostrum y que esteaño ha vuelto a reeditar su condiciónde mejor aceite de la Comunidad Va-lenciana.

La promoción ha tenido lugar duran-te todo el mes de junio en 25 estable-cimientos de la cadena, repartidos pordistintas ciudades alemanas.

El área destinada en cada uno delos establecimientos para la promo-ción de los productos de la Comuni-dad Valenciana, se decoraespecíficamente para la ocasión, ycabe destacar que en ciudades comoBerlín, Munich, Düsseldorf o Stuttgartse llevarán a cabo degustaciones enel punto de venta, donde los clientespodrán probar la paella valenciana, lacrema catalana de Carmencita, o elaceite de oliva virgen extra SegorbeNostrum.

La comarca del Palancia va abrién-dose paso en el difícil mundo de laenología. Una bodega de Segorbe haconseguido ser la más premiada en laMuestra de vinos, cavas y licores dela Comunidad Valenciana.

Al concurso se presentaron 448 vi-nos y tras una cata a ciegas, la bode-ga Divinos y viñas obtuvo premios enlas categorías del mejor tinto de crian-za con La Perdición 2010, el mejor tin-to roble con Odisea 2011 y el mejorrosado del certamen con Odisea 2011.Tres nuevas distinciones que vienena reconocer el esfuerzo de una bode-ga respetuosa con las tradiciones peroen continua investigación.

Premios para el vinoDivinos&viñas

Carmina Sender, enóloga, señala-ba que la gente está cambiando sugusto por el vino, «el público está yaun poco cansado del típico vino muymaderizado y buscan cosas elabora-das de forma más natural; nosotros noutilizamos prácticamente ningún adi-tivo, esto le gusta a la gente y creoque por eso también estamos abrién-donos camino».

La Consellera de Agricultura,Maritina Hernández, hizo entrega deestas distinciones destacando el es-fuerzo realizado por la bodega segor-bina, gracias al cual se ha situado en-tre los mejores de la mostra de LaComunidad Valenciana.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEJULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012JULIO-2012 2323232323SUCESOS / POLICIASUCESOS / POLICIASUCESOS / POLICIASUCESOS / POLICIASUCESOS / POLICIA

Incendio junto al río

Un incendio forestal de escasa consideración afec-tó en la tarde del 29 de mayo a una zona en la riberadel río Palancia, junto al puente que conduce al Clubde Tenis, en el término municipal de nuestra ciudad.

Efectivos de la Guardia Civil y del Seprona se tras-ladaron inmediatamente al lugar para investigar loocurrido e inspeccionar la zona, ya que las primerashipótesis apuntaban a que el fuego se originó a laorilla del camino inmediato a una zona recreativa, lo

que hacía pensar en que fuera provocado o resulta-do de una negligencia.

El fuego se escampó inmediatamente favorecidopor la espesa capa de algodón producido por los cho-pos de las orillas del propio río.

De forma inmediata acudieron al lugar dos briga-das forestales de Barracas y Montán, los bomberosde Segorbe, responsables del Ayuntamiento de Se-gorbe y Guardia Civil, así como un helicóptero cuya

intervención fue determinante para atajar las llamas.A pesar de ello, el fuego se extendió por el lado

derecho del cauce hasta unos doscientos metros ríoarriba, consumiendo a su paso algunos árboles y fun-damentalmente cañas que predominan en el paisajefluvial.

Pasadas las seis y media de la tarde, el fuego sedio por controlado aunque en el lugar todavíapermanecíeron los efectivos repasando la zona.

Agentes de las policías locales deNavajas, Segorbe y Soneja, así comoefectivos de la Agrupación de Volunta-rios de Protección Civil de Segorbe hanparticipado en una jornada de forma-ción en la que se han estudiado deter-minadas actuaciones que se debenadoptar ante emergencias.

La jornada se celebró en colabora-ción con el ayuntamiento de Segorbe,dentro de la coordinación que debeexistir entre la Policía Local y el cuerpode Bomberos. Bajo el título «Actuacio-nes de la Policía Local frente a emer-gencias», las actividades se centraronen una primera parte teórica con unacharla sobre materias como incendiosde viviendas, industrias, vehículos yescapes de gas que se desarrolló en elPalacete de San Antón, y una segundapráctica donde los participantes recibie-

Policías de la comarca sepreparan ante emergencias

ron nociones de manejo de extintoresy orientación en espacios confinados,celebrada en el polígono industrial dela Esperanza.

Esta jornada fue impartida por cua-tro mandos del Consorcio Provincial deBomberos y el fin de la misma era co-ordinar las actuaciones entre policía ybomberos a la hora de atender unaemergencia.

Fuentes de la organización explica-ron que «en la mayoría de las ocasio-nes es la policía local la que primerollega al lugar de los hechos cuando seproduce una emergencia, por lo que esimprescindible que estos efectivos co-nozcan aquellas tareas y cometidos arealizar tanto para auxiliar a las posi-bles víctimas, minimizar los daños yfacilitar la posterior labor de los bom-beros».

La Policía Local de Segorbe procedió el pasado 14 de junio a la detenciónde dos personas cuando estaban sustrayendo material del interior de unanave industrial ubicada en la zona del Santísimo, próxima a la ciudad.

Fue el propietario quien alertó a la Policía Local, sobre las 12 horas,comunicando que en el interior de una nave de su propiedad había entradouna furgoneta. Personada la Policía en el lugar observó como dos individuosestaban procediendo a cargar hierros y otros materiales en la furgoneta quellevaban. Al percatarse de la presencia policial intentaron huir con la furgoneta,siendo interceptados por el coche patrulla.

Los detenidos son dos varones de 25 años de edad, domiciliados en Vila-real y responden a las iniciales J.J.A.R. y A.A.C.

A los dos se les ha imputado un presunto delito de robo con fuerza y,además, al segundo otro contra la seguridad vial, al conducir sin estar enposesión del correspondiente permiso de circulación.

Robo en nave industrial

La Guardia Civil detuvo el pasado 19 de junio, a un joven, vecino de Silla(Valencia), como presunto autor de un delito de robo con violencia eintimidación cometido en la ciudad de Segorbe.

Los guardias civiles se encontraban realizando servicio de prevención dela delincuencia cuando recibieron un aviso del Cuartel de la Guardia Civil deSegorbe en el que les informaban que habían recibido una llamadadenunciando el robo con violencia de un móvil a un menor por parte de unjoven, el cual sustrajo el smartphone tras amenazar al menor con una navaja.

La rápida actuación de los guardias civiles realizando una búsquedaexhaustiva por la zona del suceso permitió la localización del autor de loshechos procediendo a su detención como presunto autor de un delito de robocon fuerza.

El detenido es F.A.A., de 19 años de edad quien ha pasado ya a disposiciónjudicial. La detención se llevó a cabo por la Guardia Civil de Segorbe.

Detenido por robo con violencia

Atropellado en la vía verdeUn ciclista resultó gravemente herido el 27 de junio al ser arrollado por unautomóvil en la senda verde a su paso por el término municipal de Segorbe,según fuentes de la Guardia Civil de Tráfico. El accidente se produjo en uncruce, justo en el momento en que la víctima trataba de incorporarse al vial. Elconductor no lo vio salir y lo atropelló.Una ambulancia trasladó al herido, J.L.G.S., vecino de Puzol, hasta un centrosanitario, mientras que la Guardia Civil abría un informe para esclarecer lascausas del siniestro

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE2424242424 JULIO - 2012JULIO - 2012JULIO - 2012JULIO - 2012JULIO - 2012PUBLICIDPUBLICIDPUBLICIDPUBLICIDPUBLICIDADADADADAD