Ejemplar gratuito Año XIII Núm. 135 Enero 2011 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XIII Núm. 135 Enero 2011 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XIII Núm. 135 Enero 2011 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XIII Núm. 135 Enero 2011 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XIII Núm. 135 Enero 2011 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de Segorbe

SEGORBELa Prensa

de

Segorbe más medieval

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE22222 ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011

Agenda

La Prensa de Segorbe.EDITAEDITAEDITAEDITAEDITA:Excmo. Ayuntamiento de Segorbe.DIRECTORDIRECTORDIRECTORDIRECTORDIRECTOR:Rafael Martín Artíguez.

COLABORANCOLABORANCOLABORANCOLABORANCOLABORAN: Maricarmen Calpe, Pilar Angeles, Vi-cente Palomar, Luis Lozano, Nacho Cantó Pérez,Tourist-Info, IES Alto Palancia.IMAGENESIMAGENESIMAGENESIMAGENESIMAGENES: R.M., Tourist-Info, Angel Berga, VicentePalomar, Luis Lozano, IES Alto Palancia.

NecrológicaNecrológicaNecrológicaNecrológicaNecrológica (fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)

24-11: Angeles Querol Hervás 96 años24-11: Pedro Sola Girona 86 años27-11: Rosa Campos Busquiel 95 años09-12: Antonio Colas Portolés 80 años10-12: Celestino Llora Pérez 90 años11-12: Vicenta Lorente Ibáñez 95 años

El Ayuntamiento de Segorbe ha puesto a la venta las plazas del apar-camiento subterráneo cuyas obras están finalizando en la calleMarcelino Blasco a espaldas de la Casa Consistorial.Para más información, los interesados pueden ponerse en contactocon Chelo, secretaria del alcalde, en el primer piso del edificio ayunta-miento.

ENEROENEROENEROENEROENERO

Plazas del aparcamiento

14-12: Manuel Morro Aliaga 92 años08-10: Marcos Lacasa Costa 84 años17-12: Mª Antonia López Paricio 64 años22-12: Luis Romebes Gómez 52 años29-12: Pilar Usina García 88 años29-12: María Rodríguez Ten 95 años

PUBLICIDADPUBLICIDADPUBLICIDADPUBLICIDADPUBLICIDAD: Montse Marín (964 132150)IMPRIMEIMPRIMEIMPRIMEIMPRIMEIMPRIME:Servicio de Impresión de Castellón, S.L. Ctra.Almazora s/n. Castellón. 964 349500Depósito Legal: Depósito Legal: Depósito Legal: Depósito Legal: Depósito Legal: CS-391/99

Hasta el día 7Hasta el día 7Hasta el día 7Hasta el día 7Hasta el día 7Plazo inscripción CORTES FIESTASPATRONALES 2011.Concejalía de Fiestas del Ayuntamientode Segorbe.Telf. 964.13.20.20 ext.224e-mail: cultura2@segorbe.esDía 5.Día 5.Día 5.Día 5.Día 5.*CABALGATA DE LOS REYESMAGOS EN SEGORBE.Recorrido: avenida España, avenidaFray Luis Amigó, plaza GeneralGiménez Salas, calle Alicante, calleValencia, calle Colón, plaza de laCueva Santa, calle Colón, calle SantoDomingo, calle Santiago MartínBáguena y plaza Agua Limpia. A continuación, ramillete de fuegosartificiales. 19.30 h.(*) El Ayuntamiento permaneceráabierto de 17.00 a 19.00 h. para recogerpeticiones.*CABALGATA DE LOS REYESMAGOS EN PEÑALBA.Recorrido: calle Geldo (Aula de laJuventud), plaza Replaceta, plaza LaVirgen, calle Secano, finalizando en elEdificio Rascaña.(*) A partir de las 18.00 h. se recogeránpeticiones en el Edificio Rascaña.20.30 h.Día 8Día 8Día 8Día 8Día 8FIESTAS DE SAN ANTÓNComienza la Novena de San Antoniocon el Rosario.(*) La Novena se celebrará durante losdías del 8 al 16 de enero.Ermita del Santo. 18.00 h.*CONCIERTO DE RAÍLES JAZZ &BLUES, con el espectáculo«HOLLYWOOD STAR»Auditorio Municipal Salvador Seguí.20.00 h.Día 9Día 9Día 9Día 9Día 9CONCIERTO DE REYES A CARGODE LA BANDA DE MÚSICA DE LASOCIEDAD MUSICAL DE SEGORBE.Auditorio Municipal Salvador Seguí19.00 h.Día 14Día 14Día 14Día 14Día 14CICLO DE CONFERENCIAS AULAABIERTA-SIMBOLOGÍA DEL FUEGOY LA FIESTA D SAN ANTÓN,organizada por el Instituto de CienciasReligiosas, ICCRR.Edificio Glorieta.19.30 horas.Días del 15 de enero al 13 de febrero.Días del 15 de enero al 13 de febrero.Días del 15 de enero al 13 de febrero.Días del 15 de enero al 13 de febrero.Días del 15 de enero al 13 de febrero.

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA VIIEXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA VIIEXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA VIIEXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA VIIEXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA VIICONCURSO DE FOTOGRAFÍACONCURSO DE FOTOGRAFÍACONCURSO DE FOTOGRAFÍACONCURSO DE FOTOGRAFÍACONCURSO DE FOTOGRAFÍATAURINA «FIESTAS DETAURINA «FIESTAS DETAURINA «FIESTAS DETAURINA «FIESTAS DETAURINA «FIESTAS DESEGORBE».SEGORBE».SEGORBE».SEGORBE».SEGORBE».Sala Camarón-Centro Cultural.De lunes a domingo, de 17.00 a 19.00horas.* Inauguración: día 15 de enero, a las12.30 horas.Día 16Día 16Día 16Día 16Día 16FIESTA DE SAN ANTONIO ABAD.*12.00 H. Misa en la Parroquia de SantaMaría.*13.00 h. Bendición de animales en laPlaza del Obispo Ahedo.(Concentración de animales en la Plazade la Cueva Santa).*18.00 h. Novena en el Ermita delSanto. A continuación traslado de laimagen del Santo a la Parroquia de

Santa María.*CONCIERTO CAMERATAACADÉMICA SURSUM CORDA.19.30 h.Auditorio MunicipalDía 17Día 17Día 17Día 17Día 17FIESTAS DE SAN ANTONIO ABAD.*08.00 h. Disparo de bombas reales.*09.00 h. Bendición y reparto de panen la Ermita del Santo.*19.00 h. Misa en la Parroquia de SantaMaría.Día 22Día 22Día 22Día 22Día 22FIESTAS DE SAN ANTONIO ABAD.*21.00 h. Tradicional «TEDERO»,donde se obsequiará a los asistentescon sardinas, vino y paras.*23.00 h. Bingo popular.*23.05 h. Actuación de humoristas deSegorbe por: Rafa, Ignacio y Julio.

Día 23Día 23Día 23Día 23Día 23FIESTAS DE SAN ANTONIO ABAD.*12.30 h. Traslado de la imagen delSanto de la Parroquia de Santa Maríaa la Ermita de San Antonio Abad.Día 28Día 28Día 28Día 28Día 28FIESTAS DE SAN ANTÓN.*23.45 h. Bingo popular.*24.00 h. Carrera de antorchas por lascalles de costumbre.Día 29Día 29Día 29Día 29Día 29FIESTAS DE SAN ANTÓN*14.00 h. Entrada de vaquillas.*16.30 h. Exhibición de ganado vacunopor las calles de costumbre.*19.30 h. Toro en puntas.*20.00 h. Sorteo Rifa San Antonio.*23.00 h. Bingo popular.*23.30 h. Primer toro embolado.*00.30 h. Segundo toro embolado.

Emergencias:Emergencias:Emergencias:Emergencias:Emergencias:

Urgencias Centro Sanitario 964 713501Centro Sanitario 964 711261Cruz Roja 964 710838Policía Local 964 713434Guardia Civil 964 710627Emergencias 112 / 085Bomberos 964 713669Protección civil 964 712047Taxis 964 710880Información Toxicológica 915 620420

De uso habitual:De uso habitual:De uso habitual:De uso habitual:De uso habitual:

Ayuntamiento de Segorbe 964 132020- Alcaldía 964 132150- Secretaría 964 132147- Intervención 964 132146- Obras y Urbanismo 964 132145- Cultura 964 132151

- Industria 964 132148- Servicios Sociales 964 132149- Centro Cultural 964 713751- Polideportivo 964 132177- Ciudad Deportiva 964711533- Centro ocupacional 964 713204- Residencia tercera edad 964 713611- Conservatorio 964 713271Butano, Agencia 964 710178Camping Municipal 964 711181Autobuses Herca 964 719363Autobuses Vallduxense 964 661850Renfe (estación) 964 710011Facsa (aguas potables) 964 713705Cáritas diocesana 964 710199Farmacia Ana Torres 964 710128Farmacia Marta Cases 964 710608Farmacia Mª Teresa Carot 964712605Botiquín Peñalba 964711634Fund. Bancaja Segorbe 964 711295Hospital Sagunto 962 659400

Teléfonos de interésTeléfonos de interésTeléfonos de interésTeléfonos de interésTeléfonos de interésIberdrola 964 710056Inem (oficina de empleo) 964 711245Infodona 964 132038Instituto Cueva Santa 964 710337Instituto Alto Palancia 964 711616Colegio Pintor Camarón 964 710160Colegio «La Milagrosa» 964 710094Seminario Menor 964 710100E.P.A. (centro comarcal) 964 712363Juzgado 964 710671Notaría 964 710070Registro de la Propiedad 964 710267Asociación de jubilados 964 713502Club Tercera Edad 964 712169Radio Escavia 964 712645T.V. Canal 964 712558Correos 964 711024Oficina Com. Agricultura 964 710174Seguridad Social 964 712286Sindicato de Riegos 964 710121Oficina de Turismo 964 713254

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011 ECONOMIAECONOMIAECONOMIAECONOMIAECONOMIA 33333

VENTA y ALQUILERde LOCALES en

Galería Comercialc/ Castellón, 10 SEGORBE

JESUS DIAZ MIGUEL S.L.AVDA. MEDITERRANEO, 73 · SEGORBE · 964 711 839 · 653 776 753

VENTA de Dúplexen calle Arco

SONEJAa estrenar

VENTA de PISO yPLAZA de GARAJE

a estrenarAVDA. CORTES VALENCIANAS

Nº30 · SEGORBE

El Ayuntamiento ha conseguido doblar losobjetivos de creación de empleo

Las previsiones para el año 2011 son negativasLas previsiones para el año 2011 son negativasLas previsiones para el año 2011 son negativasLas previsiones para el año 2011 son negativasLas previsiones para el año 2011 son negativas

Al comien-zo del año ac-tual, la máxi-ma autoridadmunicipal semarcó comometa para ele j e r c i c i o

2010, la creación de 150 pues-tos de trabajo y el alcalde ase-guraba que a la conclusión delaño el número de contratosque se habían tramitado biendirectamente por cuenta delayuntamiento o a través de em-presas que han trabajado enobras para el municipio, as-ciende a 287, casi el doble delos previstos inicialmente. Deellos 127 son empleos directosy el resto indirectos.

Recordemos que el ayunta-miento de Segorbe desde hacedos años, exige a las empre-sas que trabajan para el ayun-tamiento, la contratación de unnúmero mínimo de personasde la localidad, en cada caso.Estos puestos de trabajo estáncontabilizados en los datosanteriores, pero no así, los tra-bajadores que forman parte delas empresas subcontratadaspor las primeras.

Entre las personas contrata-das se encuentran los alumnosde los cursos de garantía so-cial y los dos Tefil para forma-ción e integración de personascon algún tipo de deficienciapsíquica. A pesar de ello, el

mayor número de contratos sehan producido por las actuacio-nes del Plan E, el 1% Culturaly el Plan Confianza, aunque elalcalde ya adelantó que decara al año que viene será im-posible repetirlos.

También han sido importan-tes este año las inversiones delpropio ayuntamiento pero «alaño que viene y debido a la Leyde acompañamiento de lospresupuestos del Estado que-darán muy reducidas por ladecisión del Gobierno al impe-dir a los ayuntamientos querealicen inversiones importan-tes al no dejarnos acceder a ladeuda».

A pesar de ello el ayunta-miento acometerá obras im-portantes como es el coliseoque puede ser importante parala creación de empleo; y se vaa solicitar un nuevo Taller deempleo que podría dar trabajoy empleo a unas 45 personas.

Calvo afirmó que «el ayun-tamiento lamentablemente seha convertido en la única insti-tución que está generando in-versión y por lo tanto creaciónde empleo».

Ante estas circunstancias elalcalde aseguró que «para elaño 2011 las previsiones sonmuy negativas y nos vamos aponer el objetivo de crear cienpuestos de trabajo, reducien-do en casi un 60% el objetivode este año».

El alcalde indicó que a lolargo del año que finaliza seha estabilizado el paro ennuestra ciudad, pero tampocose ha generado empleo, "nohay generación de empleo enSegorbe" subrayó el edil.

Calvo afirmó que desde lainiciativa privada y a lo largode todo el año que finaliza "sehan podido generar entre 8 y10 puestos de trabajo y estacantidad es ridícula".

Objetivo 2010: 150 puestos de trabajoObjetivo 2010: 150 puestos de trabajoObjetivo 2010: 150 puestos de trabajoObjetivo 2010: 150 puestos de trabajoObjetivo 2010: 150 puestos de trabajoResultado 2010: 287 puestos de trabajoResultado 2010: 287 puestos de trabajoResultado 2010: 287 puestos de trabajoResultado 2010: 287 puestos de trabajoResultado 2010: 287 puestos de trabajoObjetivo 2011: 100 puestos de trabajoObjetivo 2011: 100 puestos de trabajoObjetivo 2011: 100 puestos de trabajoObjetivo 2011: 100 puestos de trabajoObjetivo 2011: 100 puestos de trabajo

Hasta ahora se iban gene-rando contratos de caráctertemporal, con un promedio deentre 4 y 7 meses de trabajo,gracias a la iniciativa pública,a la administración. "En elcaso del Ayuntamiento hemoscontado con tres planes comoel Plan E, el 1% Cultural y elPlan Confianza con una can-tidad de trabajo relativamen-te importante".

El presidente de la corpo-

ración, añadió sin embargoque "la realidad es la que te-nemos y yo no voy a hablar decosas que no son ciertas: parael 2011 las previsiones sonmuy negativas en generaciónde empleo por parte del ayun-tamiento, porque al no poderrecurrir a la deuda tan sólo hepodido presupuestar 2.5 millo-nes de euros frente a 7 del año2010 y esos quiere decir quese han reducido en práctica-mente un 40% las posibilida-des de crear empleo, pero ade-más, hemos terminado el ta-ller de empleo y normalmentelos conceden al año siguienteal de la solicitud por lo que enel 2011 nos toca sin taller deempleo, que son unas 50 per-sonas sin trabajo y nuevas al-ternativas no hay".

Calvo significó que "lo la-mentable no es que el ayunta-miento de Segorbe tenga es-tas previsiones, es que losayuntamientos de la provinciatienen éstas o peores previsio-nes, que el país entero tienelas mismas previsiones, que ladiputación ha bajado en un70% la inversión, y bajar la in-versión representa la imposi-bilidad de crear empleo... y sivemos la Generalidad Valen-ciana, la situación económicaen la que se encuentra, puesno podemos esperar grandessubvenciones ni grandes ac-tuaciones, aunque me constaque en protección social, hanpuesto una cantidad importan-te de dinero para este tipo decursos al que nos referimos".

El alcalde explicó que "enun periodo preelectoral comoel que nos encontramos, megustaría decir cosas que fue-ran mejor recibidas y másagradables para el oído deldesempleado pero la realidady lo cierto es que el año queviene se presenta duro y muycomplejo para crear empleo".

A

Las optimistas previsiones del alcalde deLas optimistas previsiones del alcalde deLas optimistas previsiones del alcalde deLas optimistas previsiones del alcalde deLas optimistas previsiones del alcalde deSegorbe, Rafael Calvo, en la creación de puestos deSegorbe, Rafael Calvo, en la creación de puestos deSegorbe, Rafael Calvo, en la creación de puestos deSegorbe, Rafael Calvo, en la creación de puestos deSegorbe, Rafael Calvo, en la creación de puestos de

trabajo que de forma directa o indirectatrabajo que de forma directa o indirectatrabajo que de forma directa o indirectatrabajo que de forma directa o indirectatrabajo que de forma directa o indirectadependen del ayuntamiento, no sólo han superado eldependen del ayuntamiento, no sólo han superado eldependen del ayuntamiento, no sólo han superado eldependen del ayuntamiento, no sólo han superado eldependen del ayuntamiento, no sólo han superado el

objetivo previsto para el 2010 sino que prácticamenteobjetivo previsto para el 2010 sino que prácticamenteobjetivo previsto para el 2010 sino que prácticamenteobjetivo previsto para el 2010 sino que prácticamenteobjetivo previsto para el 2010 sino que prácticamentelo han doblado. Sin embargo el panorama se vislumbralo han doblado. Sin embargo el panorama se vislumbralo han doblado. Sin embargo el panorama se vislumbralo han doblado. Sin embargo el panorama se vislumbralo han doblado. Sin embargo el panorama se vislumbra

complicado para el año que comienza.complicado para el año que comienza.complicado para el año que comienza.complicado para el año que comienza.complicado para el año que comienza.

Expectativas 2011

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE44444 PPPPPAAAAATRIMONIOTRIMONIOTRIMONIOTRIMONIOTRIMONIO ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011

El delegadodel Gobiernoinaugura larehabilitaciónde las murallas

(norma 89/106/CE; 98/37/CE; 89/336/CE; 73/23/CEE)

Avda. Mediterráneo, s/n. 12400 SEGORBEAvda. Mediterráneo, s/n. 12400 SEGORBEAvda. Mediterráneo, s/n. 12400 SEGORBEAvda. Mediterráneo, s/n. 12400 SEGORBEAvda. Mediterráneo, s/n. 12400 SEGORBEE-mail: forjaflor@forjaflor.comE-mail: forjaflor@forjaflor.comE-mail: forjaflor@forjaflor.comE-mail: forjaflor@forjaflor.comE-mail: forjaflor@forjaflor.com

Tel 964.71.30.17Tel 964.71.30.17Tel 964.71.30.17Tel 964.71.30.17Tel 964.71.30.17

egorbe ha re-cuperado suimagen me-dieval. Trasnueve mesesde trabajo, elpasado 21 de

diciembre se inauguraban lasobras de la última fase de re-habilitación de las murallasmedievales de la calle Argén yde un nuevo tramo del acue-ducto en la calle Muralla.

Se trata de una de las ac-tuaciones más relevantes yespectaculares que Segorbeha realizado en la recuperaciónde su patrimonio inmueble enlos últimos quince años, con laque se completa la recupera-ción del lienzo de muralla entodo su trazado por la calleArgén después de cuatro pro-yectos que han ido aportandola configuración actual.

Se han recrecido las torres,se han almenado las murallasy se han recuperado siete me-tros más del acueducto ojival.Además se ha pavimentado eltrazado de toda la calle Argény tan importante como todo elloha sido la recuperación deladarve. El paso de ronda porel interior de la muralla ha que-dado tan atractivo como el ex-terior de la muralla y ya se ha

convertido en un objetivo delayuntamiento.

El delegado del Gobierno,Ricardo Peralta, fue el encar-gado de recibir las obras enrepresentación del gobierno,en su última actuación osten-tando el cargo, aunque no lle-gó a hacer mención de su mar-cha. También asistió el subde-legado en Castellón, AntonioLorenzo, el alcalde de Segor-be, Rafael Calvo, el responsa-ble municipal de Patrimonio,Angel Berga, el arquitecto au-tor del proyecto, Enrique Mar-tín Gimeno y otros responsa-bles técnicos de la empresa,así como representantes deasociaciones e instituciones dela ciudad. Las reinas de lasfiestas, Rebeca Bonillo ySandra Pérez, fueron las en-cargas de descubrir una ins-cripción conmemorativa.

Angel Berga agradeció lacolaboración del GobiernoCentral "porque nos ha permi-tido conseguir la imagen quepretendíamos, recuperando ensu integridad la muralla". Elconcejal subrayó que "si haceunos días dije que Segorbe esmás medieval, hoy ya tenemostotalmente en la parte antigua,la imagen de la ciudad medie-val". El concejal se mostró sa-

tisfecho por haber conseguidouna actuación tan importanteen la recuperación del patrimo-nio "y más satisfechos porpoderlo ofrecer a toda la genteque viene a nuestra población".

El alcalde destacó la impor-tancia de la recuperación, «esuna actuación emblemáticaporque ahora Segorbe puededecir que tiene un recinto me-dieval amurallado y la propiahistoria de la ciudad se ve re-forzada con esta actuación».Calvo señaló que «es impor-tante que las obras de recupe-ración sean identificadas por lagente y en este caso se ha con-

S

seguido, pero Segorbe tienetodavía mucho que hacer tan-to en el patrimonio verticalcomo en el subsuelo». El edilremarcó que "ésta no es la úl-tima actuación y seguimos tra-bajando en la recuperación delpatrimonio, tanto con el Minis-terio al que próximamente pre-sentaremos un nuevo proyec-to, como con la GeneralidadValenciana".

Peralta señaló como repre-sentante del gobierno de Espa-ña que «me encuentro plena-mente satisfecho de haber co-laborado en esta tarea, que lle-va tiempo realizándose, que no

ha conocido su final y hemossido parte importante en esetrayecto y lo continuaremossiendo para recuperar lo queha sido Segorbe, sentando lasbases para que en el futurosiga manteniendo su señorío,su categoría, su referencia enel ámbito de la ComunidadValenciana y de España».

El proyecto ha supuesto undesembolso de algo más de363.000 euros que han sido fi-nanciados en un 75% por elministro de Fomento a travésdel 1 por ciento cultural, y el25% restante por cuenta delayuntamiento.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE 55555ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011 PPPPPAAAAATRIMONIOTRIMONIOTRIMONIOTRIMONIOTRIMONIO

Ven a probar nuestra Innovadora carta

El proyecto en cifras

131

191

7'20

1.600

12'70

30

363.616

Almenas construidas sobre las murallasAlmenas construidas sobre las murallasAlmenas construidas sobre las murallasAlmenas construidas sobre las murallasAlmenas construidas sobre las murallas

Metros de murallas rehabilitados íntegramenteMetros de murallas rehabilitados íntegramenteMetros de murallas rehabilitados íntegramenteMetros de murallas rehabilitados íntegramenteMetros de murallas rehabilitados íntegramente

Metros recuperados del acueductoMetros recuperados del acueductoMetros recuperados del acueductoMetros recuperados del acueductoMetros recuperados del acueducto

Metros cuadrados de vial pavimentadoMetros cuadrados de vial pavimentadoMetros cuadrados de vial pavimentadoMetros cuadrados de vial pavimentadoMetros cuadrados de vial pavimentado

Metros tiene ahora la torre más altaMetros tiene ahora la torre más altaMetros tiene ahora la torre más altaMetros tiene ahora la torre más altaMetros tiene ahora la torre más alta

Puestos de trabajo se han creado en la obraPuestos de trabajo se han creado en la obraPuestos de trabajo se han creado en la obraPuestos de trabajo se han creado en la obraPuestos de trabajo se han creado en la obra

Euros ha costado la ejecución del proyectoEuros ha costado la ejecución del proyectoEuros ha costado la ejecución del proyectoEuros ha costado la ejecución del proyectoEuros ha costado la ejecución del proyecto

El delegado del Gobierno enla Comunidad Valenciana ex-plicaba que "esta obra acredi-ta sin ningún lugar a dudas queSegorbe es una de las ciuda-des con más historia, con máscultura, con más arquitectura,una de las ciudades que hadesempeñado un papel histó-rico relevante, dentro de lo quees la variedad y la riqueza dela Comunidad Valenciana.

Quiero felicitar al alcalde, alconcejal, en definitiva a todoslos segorbinos por su voluntadde recuperar su historia, su tra-

dición, su arquitectura porquees la historia, la tradición, laarquitectura de la ComunidadValenciana y de España y unaparte muy importante de nues-tra historia.

Quiero felicitar al arquitectoque ha hecho este magníficotrabajo y a la empresa que hahecho la obra. Si las cosas sehacen bien, la historia, la cul-tura no es un elemento del pa-sado, es también parte impres-cindible del futuro de esta ciu-dad que es representativa de laComunidad Valenciana".

Enrique Martín GimenoEl arquitecto urbanista, Enrique Martín Gimeno, autor del

proyecto inaugurado y también de los tres anteriores que hantenido como objetivo la rehabilitación de las murallas y el acue-ducto, se mostró muy satisfecho del resultado de la actua-ción: "la puesta en valor de nuestro patrimonio histórico es unaencomiable labor que nos permite recuperar de una forma tan-gible lo que parecía perdido para siempre, este proyecto tieneprevisto realizar unas actuaciones que mejorarán el aspecto deSegorbe, derribando las construcciones que están adosadas alacueducto para que se pueda observar prácticamente en todasu dimensión. Por otra parte, se ha realizado un estudio arqui-tectónico que nos ha dado a conocer con exactitud el recorridodel acueducto por el interior de la muralla, con su pendiente,altura sobre la calle del Argén, distancia entre la cara exteriorde la muralla y el hueco que ocupa, dimensiones del mismo yvistas en tres dimensiones".

Referencia exterior

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE66666 ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011MEDIO MEDIO MEDIO MEDIO MEDIO AMBIENTE / SANIDAMBIENTE / SANIDAMBIENTE / SANIDAMBIENTE / SANIDAMBIENTE / SANIDADADADADAD

Los contenedores soterrados ya están funcionandoSe distribuyen en cinco isletas repartidas por la ciudadSe distribuyen en cinco isletas repartidas por la ciudadSe distribuyen en cinco isletas repartidas por la ciudadSe distribuyen en cinco isletas repartidas por la ciudadSe distribuyen en cinco isletas repartidas por la ciudad

PPPPPARA SUS REVISIONES DELARA SUS REVISIONES DELARA SUS REVISIONES DELARA SUS REVISIONES DELARA SUS REVISIONES DELPERMISO DE CONDUCIRPERMISO DE CONDUCIRPERMISO DE CONDUCIRPERMISO DE CONDUCIRPERMISO DE CONDUCIRY DE LA LICENCIAY DE LA LICENCIAY DE LA LICENCIAY DE LA LICENCIAY DE LA LICENCIA DE ARMAS DE ARMAS DE ARMAS DE ARMAS DE ARMAS

CENTRCENTRCENTRCENTRCENTRO DE RECONOCIMIENTO DE RECONOCIMIENTO DE RECONOCIMIENTO DE RECONOCIMIENTO DE RECONOCIMIENTO PO PO PO PO PARAARAARAARAARACONDUCTCONDUCTCONDUCTCONDUCTCONDUCTORES ORES ORES ORES ORES Y Y Y Y Y ARMAS DE SEGORBEARMAS DE SEGORBEARMAS DE SEGORBEARMAS DE SEGORBEARMAS DE SEGORBE(Antes en el edif(Antes en el edif(Antes en el edif(Antes en el edif(Antes en el edificio de la Mutua Seicio de la Mutua Seicio de la Mutua Seicio de la Mutua Seicio de la Mutua Segggggorbina)orbina)orbina)orbina)orbina)

A SU SERA SU SERA SU SERA SU SERA SU SERVICIO ENVICIO ENVICIO ENVICIO ENVICIO EN C/ CASTELL C/ CASTELL C/ CASTELL C/ CASTELL C/ CASTELLONONONONON,,,,, nº 10 - bajonº 10 - bajonº 10 - bajonº 10 - bajonº 10 - bajo

El pasado 14 de diciembreentraron en funcionamiento losprimeros contenedores sote-rrados que se instalan en Se-gorbe, cumpliendo con el com-promiso de la mejora continuade la gestión de los distintostipos de residuos urbanos, tan-to en el apartado de separarpara reciclar como en minimi-zar el impacto que producenlos distintos tipos de contene-dores, sobre todo, en aquellascalles o plazas que se encuen-tran dentro del casco antiguo.

Se trata de cinco isletas decontenedores soterrados, ubi-cadas en distintos puntos de laciudad, donde se puede depo-sitar la basura doméstica, elpapel-cartón, envases y plás-

ticos y vidrio, simplemente le-vantando la tapa de los buzo-nes que se encuentran indica-dos para qué tipo de residuosdeben de ser utilizados.

Estas isletas están ubica-dos: al comienzo de la calleMuralla junto al acueducto, enla plaza del Obispo Haedo, enla calle de Sopeña esquina conplaza del Almudín, en la calleMezquita y en la calle Andernosfrente al Hospital.

El responsable municipal deMedio Ambiente, VicenteHervás, ha pedido la colabora-ción de los ciudadanos paraque hagan un buen uso de es-tas nuevas instalaciones y deesta forma «seguro que conse-guiremos los compromisos an-

tes mencionados, además deir implantando una imagen demodernidad en lo que es la re-cogida de residuos».

Hervás ha señalado queeste proyecto, «tanto su apar-tado técnico como de ejecu-ción material, ha sido realiza-do por profesionales de nues-tro municipio, lo cual tambiénes un compromiso de esteEquipo de Gobierno, el ayudara fomentar y mantener el em-pleo».

A estas isletas de contene-dores se sumarán próxima-mente otras dos que ya estáninstaladas aunque no en fun-cionamiento en la calle deCastellón, a través del Plan deAcción Comercial de cuya apli-

cación es responsable laconcejala Susana Bolumar

El objetivo del ayuntamien-

to se dirige a ir ampliando estetipo de instalaciones en otrospuntos de la ciudad.

El Ayuntamiento de Segorbe ha firmado un nue-vo convenio de colaboración con la Fundación TotsUnits para ampliar la recogida de la ropa y calzadousado en la localidad, según ha explicado el res-ponsable municipal del área, Vicente Hervás.

La ampliación del convenio representa el incre-mento de dos nuevos contenedores que se sumana los tres existentes en el actualidad.

Uno de estos nuevos contenedores se ubicaráen la avda. Sierra Espadán «en un lugar de muchopaso y buena accesibilidad tanto para las personascomo de los vehículos ya que se encuentra en losaccesos al colegio público Pintor Camarón»; mien-tras que el segundo se situará en la entrada a Se-gorbe por la avda del Mediterráneo cuya ubicaciónha sido calificada de buena por el concejal «porquepermite parar el vehículo para depositar la ropa».Ambos lugares han sido elegidos por la propia fun-dación con el beneplácito del ayuntamiento.

Hervás señaló su satisfacción por esta amplia-ción del servicio «primero porque damos más posi-bilidades para el reciclaje y también porque estafundación tiene un fin social que es la de reinsertary ayudar a aquellas personas que se encuentranen una situación marginal».

En estos momentos los tres contenedores exis-tentes, con una frecuencia de recogida de dos ve-ces por semana, recogieron a lo largo del pasadoaño, treinta y cinco toneladas de ropa y con la am-pliación «estoy convencido de que aumentaremosesta cantidad porque también existe más sensibili-dad entre los ciudadanos».

Se amplía la recogida de ropa usadaLas personas que en las calles de Segorbe se

dedican a dar alimento a los gatos, y en algún casoperros, que vagabundean por distintos puntos dela ciudad, verán restringida su actividad.

El ayuntamiento ha remitido escritos informati-vos a las personas que se dedican a estos menes-teres advirtiéndoles de las existencia de normati-vas municipales que prohiben dicha actividad, es-tableciendo sanciones económica, según ha con-firmado el responsable municipal de Sanidad, Vi-cente Hervás.

El concejal invita en su escrito a que piensen enel resto del pueblo, «pues no resulta agradable queen los barrios y calles donde están dando de co-mer a los gatos, proliferen los excrementos, con lafalta de salubridad que ello conlleva».

El responsable municipal de Sanidad aseguróque no pretende aplicar la normativa ya que conlle-va un castigo, señalando que las personas que prac-tica dicha actividad están identificadas y «a partirde ahora informadas de lo que les puede pasar».

Hervás reconoció la labor altruista de los donan-tes pero insistió en que «las personas que dedicansu dinero a estos menesteres, lo utilicen para pa-liar otras necesidades más necesarias que se vie-nen produciendo a causa de la crisis económicaque estamos viviendo».

El concejal aseguró que en ningún momento seha realizado una labor de investigación o vigilanciapara detectar a los protagonistas, pero que los pro-pios vecinos de las zonas afectadas habían denun-ciado la actividad.

Sanciones a los que alimenten gatos en la calleEl Excmo.. Ayuntamiento de

Segorbe, a través de laConcejalía de Sanidad, esconsciente de la importancia quetienen los cuidados de losanimales de compañía,mascotas, ( perros, gatos�), asícomo de los perjuicios quepueden ocasionar a losciudadanos si estos cuidados no

son los adecuados, control veterinario, defecar enla vía publica y parques, dar alimentación en la víapublica, abandono, maltratar a los animales, etc..

Por todo ello desde la Concejalía de Sanidad encolaboración con la empresa SERVICAN,responsable del control canino en la vía publica,han puesto en marcha una campaña desensibilización ciudadana mediante un dípticoinformativo sobre consejos relacionados con latenencia de animales de compañía, bajo el titulo«SE RESPONSABLE CON TU MASCOTA».

La campaña se inicio durante las actividades quese llevan a cabo en el pabellón multiusos para losniños con el reparto del díptico y atención directaa los ciudadanos por parte de personalespecializado de la empresa Servican. Los dípticosse podrán recoger en dependencias de edificiosmunicipales.

Esperamos que este tipo de actividades ayudea mejorar todo lo relacionado con las mascotas yla vez se eviten situaciones que perjudican aterceras personas.

Vicente Hervás García,Vicente Hervás García,Vicente Hervás García,Vicente Hervás García,Vicente Hervás García,1º TTE. de Alcalde. Concejal de Sanidad1º TTE. de Alcalde. Concejal de Sanidad1º TTE. de Alcalde. Concejal de Sanidad1º TTE. de Alcalde. Concejal de Sanidad1º TTE. de Alcalde. Concejal de Sanidad

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE 77777OBRASOBRASOBRASOBRASOBRASENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011

Una empresa de la localidad ha llevado a cabo los trabajosUna empresa de la localidad ha llevado a cabo los trabajosUna empresa de la localidad ha llevado a cabo los trabajosUna empresa de la localidad ha llevado a cabo los trabajosUna empresa de la localidad ha llevado a cabo los trabajos

Nuevo año con nueva esfera del relojEl ayuntamiento de Segorbe a través de la em-

presa de la localidad Hermanos López y López pro-cedió el pasado 27 de diciembre al cambio de laesfera del reloj del campanario de la catedral queofrece la hora oficial a todos los ciudadanos de lacapital del Palancia.

La antigua esfera, que al parecer tenía una anti-güedad de unos 35 años, se encontraba en un es-tado de avanzado deterioro, habiendo desapareci-do incluso algunos de los números romanos, se-gún señaló el responsable municipal de Urbanis-mo, Angel Berga.

La operación ha sido compleja ya que a la alturaque se encuentra el reloj, unos 25 metros desde lacalle, resultaba aconsejable realizar el trabajo decambio de los cristales con los nuevos números,por el interior de la esfera, en la que se encuentrala maquinaria. Además los cristales viejos se en-contraban fuertemente pegados en el bastidor me-

tálicos que los sustenta y se han tenido que quitara trozos y poco a poco para evitar que algún frag-mento cayese a la calle.

El concejal señaló que el reloj ofrece ahora unaimagen nueva y por ello se ha requerido de los téc-nicos de alumbrado que potencien la iluminaciónnocturna del reloj con mayor potencia eléctrica.

El trabajo se ha realizado ahora para recibir elaño y la década nueva «ya que todo el mundo sabeque el reloj es un motivo importante cuando se cam-bia de un año a otro». Berga señaló su satisfac-ción «porque lo haya hecho una empresa de Se-gorbe, lo que va a representar un ahorro muy im-portante, y además lo haya hecho muy bien». Alparecer algunas ofertas de empresas especializa-das catalanas pedían por esta misma operaciónentre 14.000 y 16.000 euros y el coste que va arepresentar para las arcas municipales apenassuperará los mil euros, adelantó el concejal.

Comienzan las obras en el antiguo Hospital El aparcamiento subterráneo para marzoLa empresa Estudio y Métodos para

la Restauración S.L. ha iniciado estepasado mes de diciembre, las obrasde rehabilitación del antiguo edificio dela Casa de Misericordia y Hospital parasu transformación en un Hotel de En-canto.

Los trabajos se han iniciado por lademolición de la tabiquería interior deledificio que permitirá realizar una nue-

va distribución del espacio con arregloa las necesidades del nuevo estable-cimiento.

Como normalmente ocurre con losedificios antiguos, ya han comenzadoa aparecer antiguos vanos que queda-ron cegados, especialmente en el en-torno del claustro, así como tambiénparamentos de ladrillo macizo que sepretenden mantener y recuperar.

El alcalde, Rafael Calvo, haanunciado la terminación del nuevoaparcamiento subterráneo para el mesde marzo. El edil señaló que las obrasse encuentran al 75 por ciento,habiéndose completado la estructura.

El aparcamiento que se ubica aespaldas de la casa consistorial tendráuna capacidad para 120 vehículosdistribuidos en dos plantas, más unascinco plazas más de aparcamiento

reservado para el propio ayuntamiento.Falta por colocar la pavimentación

de la planta superior que pasará a serun área de esparcimiento y el lucidode todos los paramentos verticales.

El ayuntamiento dedicará lasegunda planta del sótano para laventa de plazas y la primera la dejarálibre, facilitando el acceso decompradores y visitantes de la zonacomercial y casco antiguo.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011EL CALENDEL CALENDEL CALENDEL CALENDEL CALENDARIO DE DICIEMBREARIO DE DICIEMBREARIO DE DICIEMBREARIO DE DICIEMBREARIO DE DICIEMBRE88888

Más Feria de la Purísima

Estamos cerca de ti

!Úsanos¡

Ingresos por inmuebles

Segorbe celebró una nuevaedición de la Feria de la Purí-sima con algunas novedadesconcernientes a la distribuciónde los espacios de las paradasy atracciones, pero con la ma-siva participación que le vienecaracterizando.

El largo puente festivo de laConstitución y de la propia Pu-rísima comenzando el fin desemana anterior, supuso queeste año se alargara extraor-dinariamente el periodo feria-do y de hecho desde el viernes6 de diciembre numerosas pa-radas, atracciones y puestosde venta, se encontraban yainstalados en la zona del sec-tor-1 y avda de España princi-palmente.

Este año se han aplicadounas Normas para el montaje

de puestos, casetas y atraccio-nes feriales. Por ejemplo se es-tablece la prioridad en la ins-talación de los puestos por elorden de presentación de laspeticiones, y se adjudicaronautomáticamente las plazascon fracciones de 6 en 6 me-tros, según dio a conocer laresponsable municipal delárea, Mª Amparo Escrig.

Estas medidas se suman alplan de seguridad y evacua-ción que se puso en marcha elaño pasado.

El ayuntamiento logró com-prometer con esta nueva fór-mula más de 350 paradas, yaunque se rechazaron algunaspeticiones, el marco donde serealizó la feria se amplió concuatro nuevas calles, ante elnotable aumento de la deman-

da. También se instalaron 25atracciones.

Otra novedad es que los ar-tesanos y el Centro Ocupacio-nal, que se venían instalandoen la plaza del Agua Limpia, seubicaron en la calle Vall deUxó, mientras que en la plazase instalaron dos atraccionespara los niños, además deotras paradas de venta de artí-culos que tradicionalmente seubicaban en ella.

Escrig aseguró que el año2009 entre los tres días de fe-ria, sumaron unas 40.000 per-sonas, que en esta ocasión sellegaron a superar por la coin-cidencia de las fechas festivasy la prolongación de la activi-dad ferial, al menos en cuantoa atracciones, hasta el siguien-te domingo día 12.

El Ayuntamiento de Segorbe incrementará sus ingre-sos en 250.000 euros durante el próximo año como con-secuencia de la incorporación al Impuesto de BienesInmuebles de las últimas viviendas construidas en los pri-meros momentos de la crisis económica, según ha anun-ciado el alcalde de la ciudad, Rafael Calvo.

El aumento contrasta con la sensible reducción de laactividad constructiva en la ciudad que se pone de mani-fiesto en la reducción de 40.000 (20%) euros por conceptode Impuesto de Instalaciones y Obras que se viene a su-mar a los recortes experimentados entre 2009 y 2010 yque han llegado a representar un millón menos de ingre-sos anuales en las arcas municipales.

En el mismo capítulo de ingresos se espera recaudar alo largo del 2011, unos 90.000 euros más por la recauda-ción de Taquillas por la inminente puesta en marcha delComplejo Acuático Climatizado.

Por lo que se refiere a las aportaciones de las adminis-traciones públicas, el ayuntamiento tiene previsto ingre-sar 250.000 euros menos del Estado y 75.000 más de laGeneralidad Valenciana, mientras que por intereses delcapital obtenido en la venta de propiedades, se obtendrán222.000 euros menos.

En cuanto a aportaciones de empresas privadas, elayuntamiento obtendrá tres tipos de ingresos «atípicos»que hasta ahora no tenía. Por un lado la empresa Facsaaportará 500.000 euros de canon por mantener la explota-ción del servicio de abastecimiento de agua potable; delCentro hípico se recibirán 50.000 euros de la empresa quese encargue de su mantenimiento y explotación, y otros275.000 euros que se exigen en el concurso para el con-trol de la O.R.A. en la ciudad.

Para inversión, Calvo señaló que «del Estado no tene-mos conocimiento que vaya a venir nada por lo que serán0 euros los que figuren en su partida, mientras que de laGeneralidad esperamos recibir 368.000 euros».

Con estas cifras el Ayuntamiento pretende abordar unejercicio económico con un presupuesto de 10.799.000euros que representa un descenso de aproximadamenteel 40% por ciento con respecto a los actuales presupues-tos. A pesar de este descenso, el 90% por ciento de laspartidas se quedan igual, registrándose bajadas importan-tes con la congelación de los sueldos del personal queregistra un recorte de 122.000 euros, pero también subi-das importantes como la del fomento de empleo con350.000 euros más. En actividades bajarán 42.000 eurosen fiestas y subirán 40.000 euros en agricultura.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011 EL CALENDEL CALENDEL CALENDEL CALENDEL CALENDARIO DE DICIEMBREARIO DE DICIEMBREARIO DE DICIEMBREARIO DE DICIEMBREARIO DE DICIEMBRE 99999

Homenajes del CEAM Plan sobre drogodependencias

Los jubilados y pensionistasde Segorbe y la comarca delPalancia tributaron el pasado28 de noviembre un cálido yemotivo homenaje al cantanteLuis Aguilé (en la persona desu esposa Ana), el actor y hu-morista Quique Camoiras, laactriz Mª Fernanda d´Ocón y laartista Nati Mistral, con motivodel XXV Aniversario del Certa-men Poético Internacional quese celebra este año, bajo laorganización del Centro Espe-cializado de Atención a losMayores de Segorbe.

Aunque cada uno de los ar-tistas mencionados recibió suhomenaje particular, todos losasistentes, incluidos ellos, sevolcaron en el homenaje a LuisAguilé que siempre mantuvouna excelente relación con losjubilados y pensionistas deSegorbe, llegando a dedicarlesa ellos la creación de una desus últimas canciones, «Ellosestuvieron allí».

Su recuerdo estuvo presen-te en las intervenciones de to-das las personalidades queasistieron al acto, llegando aemocionar como es el caso delpresidente del jurado califica-dor del certamen y Premio delas Letras de la GeneralidadValenciana, Juan Alfonso GilAlbors. Pero el momento másálgido de la noche se produjo

cuando Nati Mistral, a capella,se arrancó a cantar «Cuandosalí de Cuba», provocando laovación del público que prácti-camente llenaba el auditoriomunicipal Salvador Seguí.

Los cuatro artistas ya reci-bieron otro homenaje en pasa-das ediciones del certamenpoético.

El acto estuvo presidido porel alcalde de Segorbe, RafaelCalvo, asistiendo también re-presentantes de la Conselleríade Bienestar Social y deBancaja, el diputado provincialManuel Martín, el concejal deCultura, Francisco Tortajada,las reinas de las fiestas de Se-gorbe, Sandra Pérez y Rebe-ca Bonillo y la reina de la Poe-sía de Valencia Marta Herráiz.

Como complemento delacto, poetas ganadores en di-ferentes ediciones, procedie-ron a la lectura de los trabajospremiados.

También hubo una gala es-pecial XXV Aniversario con laactuación de la soprano Ampa-ro Dorado, Miguel Brass yDova y un concierto a cargo dela Agrupación Musical delPalancia CEAM Segorbe.

Manuel MartínManuel MartínManuel MartínManuel MartínManuel MartínUn segundo homenaje cele-

bró el CEAM el 19 de diciem-bre en el transcurso de la Se-mana Comarcal de Homenaje

a las Personas Mayores, enesta ocasión dirigido a las ins-tituciones que colaboran con elcentro y especialmente en lapersona del diputado y conce-jal, Manuel Martín.

Martín se encuentra en fasede recuperación de un infartocerebral padecido hace año ymedio. En su intervención des-tacó su firme apuesta por in-corporarse plenamente a laactividad política, confirmandosu compromiso con las perso-nas mayores a las que deseósalud y el aumento de las pen-siones, recibiendo una placaconmemorativa en reconoci-miento a la colaboración quesiempre ha prestado con elcentro organizador.

En el acto estuvieron pre-sentes el secretario autonómi-co de Acción Social, DavidCalatayud y la directora gene-ral de Acción Social, PilarGuerola, así como el vicepre-sidente de la FundaciónBancaja Segorbe, VicenteHervás, el diputado provincialLaureano Sandalinas y el alcal-de de Segorbe, Rafael Calvo.

El homenaje tuvo lugar en eldescanso de un concierto ex-traordinario a cargo de la Or-questa «José Perpiñán» de laSociedad Musical de Segorbebajo la dirección de DanielGómez Asensio.

El Consejo de Salud Municipal de Segorbe, órgano departicipación, opinión y asesoramiento del ayuntamiento,se reunió el pasado 3 de diciembre con carácter extraor-dinario para aprobar un plan municipal sobredrogodependencias.

El nuevo plan se considera «la herramienta que servirápara saber dónde tenemos que emplear nuestros esfuer-zos a través de la Unidad de Prevención Comunitaria denuestra ciudad, que funciona conjuntamente con laConsellería de Sanidad y la ONG Aepa», señaló el res-ponsable municipal de Sanidad, Vicente Hervás.

El cambio de legislación en la materia ha obligado aelaborar este plan municipal «que esperamos sea un plandinámico, abierto y que podamos ir incorporando en eltranscurso del tiempo, las acciones, objetivos y activida-des que sean necesarias y que estén dentro de nuestrasposibilidades para tratar de prevenir un tema tan impor-tante comoson las adicciones en general».

Con la aprobación del Consejo de Salud, tan sólo restala aprobación del pleno municipal que tendrá lugar en lapróxima sesión ordinaria, para posteriormente remitirlo ala Consellería de Sanidad, solicitando la acreditación dela Unidad de Prevención Comunitaria en Segorbe.

La Agrupación local del PSPV-PSOE de Segorbe, estápreparando un homenaje póstumo de reconocimiento yhomenaje a la que fue alcaldesa de la ciudad entre 1991 y1995, Olga Raro Plasencia, fallecida el pasado mes defebrero.

El secretario general de la agrupación, Luis Gil, creeque «es un deber y un honor cumplir con un acto de reco-nocimiento y homenaje a la recientemente fallecida OlgaRaro, amiga personal y militante ejemplar, en cuyo espejode entrega y fidelidad a sus ideas y a su partido debería-mos mirarnos sus compañeros y mirarse las nuevas gene-raciones de militantes». Por ello, coordinando los esfuer-zos de la Ejecutiva y del Grupo Municipal, se está elabo-rando la planificación de un acto de homenaje que tendrálugar en su Ciudad natal, Segorbe, lo antes posible.

La idea que se está desarrollando constaría de dos mo-mentos fundamentales: un acto de exaltación de su figuracon intervenciones de palabras y proyección de un histo-rial audiovisual seguido de una concentración ante su se-pultura con lectura de versos y depósito de un recuerdofloral.

La organización desea abrir el homenaje para que parti-cipen en él las personas simpatizantes con el partido ytodas aquellas que, en su día, se sintieron unidas a la ho-menajeada, haciendo extensiva la presencia y participa-ción al resto de agrupaciones locales de la comarca y aotras personas destacadas dentro del socialismo, las queostentan representación provincial y las que, en su mo-mento, compartieron con Olga su amistad y compañeris-mo.

Preparan un homenaje a Olga Raro

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011EL CALENDEL CALENDEL CALENDEL CALENDEL CALENDARIO DE DICIEMBREARIO DE DICIEMBREARIO DE DICIEMBREARIO DE DICIEMBREARIO DE DICIEMBRE1010101010

Concluye el taller de empleo Sube la tarifa del consumo de agua

c/ Colón, 24 Tel. 964 71 19 89c/ Colón, 24 Tel. 964 71 19 89c/ Colón, 24 Tel. 964 71 19 89c/ Colón, 24 Tel. 964 71 19 89c/ Colón, 24 Tel. 964 71 19 89

SEGORBESEGORBESEGORBESEGORBESEGORBE

EN ENERO:Grandes descuentos

!!!!! Bisutería: 40 % dto.Bisutería: 40 % dto.Bisutería: 40 % dto.Bisutería: 40 % dto.Bisutería: 40 % dto.!!!!! Decoración: 20% dto.Decoración: 20% dto.Decoración: 20% dto.Decoración: 20% dto.Decoración: 20% dto.!!!!! Iluminación: 40% dto.Iluminación: 40% dto.Iluminación: 40% dto.Iluminación: 40% dto.Iluminación: 40% dto.!!!!! Bolsos: 60% dto.Bolsos: 60% dto.Bolsos: 60% dto.Bolsos: 60% dto.Bolsos: 60% dto.!!!!! Complementos: 40% dto.Complementos: 40% dto.Complementos: 40% dto.Complementos: 40% dto.Complementos: 40% dto.

El director territorial de Trabajo yEmpleo, Juan Tarancón y el alcalde deSegorbe, Rafael Calvo, entregaron elpasado 30 de noviembre en el salónde los alcaldes de la casa consistorial,los diplomas acreditativos de asisten-cia y aprovechamiento ("pasaportepara los empresarios") de los 36 alum-nos que han participado en el Tallerde Empleo Segóbriga VI, patrocinadopor la Consellería de Economía y Ha-cienda de la Generalidad Valenciana.

Tarancón subrayó la satisfacciónque representa trabajar para un tallerde empleo ya que los alumnos cuandoven las obras o los lugares en los quehan trabajado presumen de que aque-llo se ha mejorado por su particiación.

Calvo resaltó la implicación delayuntamiento por la formación «porqueaún en la situación de crisis como laque vivimos, siempre tiene más opor-tunidad una persona formada y con ex-periencia que aquella que no lo está».

El alcalde dijo que en las oficinasde empleo de Segorbe hay en estosmomentos más de mil personas bus-

cando trabajo «y la gente con forma-ción siempre tiene más posibilidadesde encontrar empleo».

La máxima autoridad municipal secomprometió también a dar preferen-cia a los alumnos del taller de empleo,en la contratación que directamenterealiza el ayuntamiento, «este año he-mos superado los doscientos contra-tos y espero al año que viene poderconseguir el mismo resultado».

Los responsables del taller señala-ron que los alumnos «han cumplido losobjetivos marcados en el proyecto»tras realizar trabajos de albañilería, jar-dinería, arqueología y pintura en dis-tintos lugares públicos de la ciudadcomo pueden ser el jardín del Botáni-co Pau, el Edificio Segóbriga, el para-je natural municipal de la Esperanza,las ruinas del convento de Jerónimos,la explanada de la estación, etc.

Calvo pidió a Tarancón que no seolvide de Segorbe porque «necesita-mos que la administración autonómi-ca nos atienda como lo ha hecho has-ta este momento».

El Ayuntamiento de Segorbe ha de-cidido incrementar las tarifas del con-sumo de agua potable en un 20 porciento de cara al 2011, según confir-mó el concejal responsable del área,Angel Berga. El edil subrayó que «entérminos reales que es lo que cuenta,el incremento de los recibos para lagran mayoría de usuarios, se elevaráen un promedio de 0�65 céntimos deeuro al mes». En esta situación se en-cuentran los 4.161 domicilios que tie-ne un contador de 13mm. mientras quelas 2.536 viviendas que cuentan concontadores de 15 mm. verán incre-mentar su recibo en 0�84 céntimos deeuros de promedio al mes.

Con esta subida el precio por metrocúbico de agua pasa de 0�18 a 0�22euros que según el concejal «está muypor debajo de lo que se paga por ahíya que la media a nivel nacional estéen 1�40 euros, en la Comunidad Va-lenciana cuesta 1�34 euros y en la pro-vincia de Castellón es de 0�91 euros».

Berga explicó que a pesar de la su-bida, el recibo del agua, para un con-sumo medio que está por los 30 me-tros cúbicos/mes, está muy por deba-jo que la cantidad que la GeneralidadValenciana aplica por el canon de sa-neamiento. En concreto el saneamien-to cuesta unos 16 euros mientras elagua potable apenas supera los 12.

Los nuevos precios se han estable-

cido con motivo de la finalización delcontrato y su renovación con la em-presa Fomento AgrícolaCastellonense (FACSA), responsabledel control y la gestión del agua. Elnuevo convenio establece una conge-lación del precio para los próximosquince años en cuyo tiempo tan sólopodrá aplicarse el IPC. Por esta nue-va concesión el ayuntamiento perci-birá un millón de euros.

Como novedad la empresa asumi-rá el control de aparatos e instalacio-nes para evitar el contagio delegionella que hasta ahora venía rea-lizando una empresa privada sin rela-ción con Facsa.

Berga se refirió al compromiso con-traído por la empresa con Segorbe«está implantada aquí, con siete ope-rarios trabajando para ella que pasana nueve en momentos de mayor aten-ción hacia la red, los suministros loscontrata con empresas de aquí deSegorbe».

Los vecinos de Segorbe gastan unpromedio de 173 litros por persona ydía. Esta cantidad es más baja que lamedia de la Comunidad Europea quese sitúa en 200 litros. A pesar de ello,Berga señaló que «aún debemos dealcanzar cotas de mayor estímulo parael ahorro y de la gestión de los recur-sos hídricos que tenemos en la ciu-dad de Segorbe».

El Ayuntamiento ha mantenido lasactividades que realiza por la campa-ña de Navidad a pesar de la crisis ge-neral y del recorte presupuestario quehan padecido las distintas concejalías.

La responsable municipal de Fiestas,Soledad Santamaría, ha explicado queaunque su departamento ha recortadoen 4.000 euros la cantidad que tienepara estas fechas festivas, se ha he-cho un esfuerzo por mantener el globalde las actividades que se vienen reali-zando en los últimos años, aunque se

Se mantuvo la oferta navideñaha rebajado el coste de las mismas.

Teniendo en cuenta estas circuns-tancias la programación navideña se haincrementado a 41 actos, cuando el añopasado, sin el recorte económico, ce-lebró 35. Como actividad más desta-cada por la concejala en cuanto al dis-frute de los niños, citó el Festival In-fantil de Navidad que durante los días28, 29 y 30 de diciembre, ofreció unaamplia oferta de juegos en la pista deatletismo cubierta, como camas elásti-cas, hinchables, etc.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011 EL CALENDEL CALENDEL CALENDEL CALENDEL CALENDARIO DE DICIEMBREARIO DE DICIEMBREARIO DE DICIEMBREARIO DE DICIEMBREARIO DE DICIEMBRE 1111111111

Rafaelillo recoge el premio de la Peña Nuevo aparcamiento en la calle Argén

El matador de toros murciano, Ra-fael Rubio «Rafaelillo» prácticamen-te recuperado de la tremenda corna-da que padeció el pasado 1 de diciem-bre en la tercera corrida de la Feriade Quito (Ecuador), recibió el 10 dediciembre el premio de la Peña Cultu-ral Taurina de Segorbe como triunfa-dor de la Feria de la Madalena deCastellón.

En el acto, que tuvo lugar en unacena de gala servida en los salonesEdén de Segorbe, se entregó tambiénel premio al mejor ganadero de la se-mana taurina de Segorbe, a los Her-manos Margalef, de Amposta(Tarragona). Entre los invitados seencontraba el presidente de las peñastaurinas de Castellón, el villarealenseTomás García que como asesor depresidencia en la corrida de laMadalena en la que toreó Rafaelillo,justificó la negativa a otorgarle la se-gunda oreja reclamada insistentemen-te por el público.

Con respecto al ambienteantitaurino que se vive en Cataluña,

uno de los Hermanos Margalef expli-có que «en el delta del Ebro de dondesomos nosotros, hay muchos camposde arroz, pero por muy limpios queestén, si el agricultor no los cuida, sellenan de mala hierba».

El presidente de la Peña segorbina,José Calpe, señaló que la cuestióntaurina de Cataluña se podría haberevitado si ganaderos, empresarios,matadores y aficionados se hubierantomado más interés por evitarlo des-de el año 1988 en que comenzaron lasrestricciones para acceder a las pla-zas de toros catalanas.

También el alcalde, Rafael Calvo,intervino para explicar la situación enque se encuentra el expediente parala declaración de Bien de Interés Cul-tural Inmaterial para la Entrada de To-ros y Caballos, subrayando de «incom-prensible» la determinación delConsell Valencia de Cultura al negar-se a emitir un informe favorable por la«controversia» que producen los es-pectáculos taurinos cuando esto no seda para la entrada de toros.

El ayuntamiento de Segorbe estádecidido a afrontar este próximo añola construcción de un nuevo aparca-miento que se ubicará en la calle delArgén con el que pretende facilitar elacceso a la zona del casco antiguo dela ciudad en la zona de la plaza delAngel y paseo de Sopeña.

Los problemas por la carencia deplazas para aparcar en la citada zonade la ciudad han aconsejado la reali-zación de este ambicioso proyecto apesar de la situación económica porla que se atraviesa a nivel general.

En principio el ayuntamiento prevépara esta actuación una inversiónaproximada a los 900.000 euros queya forman parte de la previsión presu-puestaria del próximo ejercicio, aun-que seguramente la obra abarcará unperiodo más amplio.

En la actualidad la mayor parte delas parcelas que se verán afectadaspor el aparcamiento están ya en pro-

piedad municipal y tan sólo restan porcomprar dos propiedades que se en-cuentran en negociación, según con-firmó el alcalde, Rafael Calvo.

El aparcamiento tendrá acceso porla calle Argén y salida por el caminodel Realet con una capacidad aproxi-mada a sesenta plazas de aparcamien-to en batería que se distribuirían pordebajo del nivel de la calle, la cual que-daría con mayor amplitud que la quetiene actualmente, cuyo espacio suple-mentario se destinaría a paseo, po-niendo en valor todavía más las mura-llas medievales que en la actualidadse encuentran en rehabilitación.

La principal dificultad técnica quepresenta el proyecto es que será ne-cesaria la construcción de un muro decontención de más de cien metros delongitud.

El aparcamiento será libre y servirátambién para descongestionar la callede Colón y la de la Esperanza.

«La represión franquista enel Alto Palancia. Violencia deEstado contra la memoria re-publicana (1939-1952)» es eltítulo del trabajo publicado porel historiador y periodistasegorbino, Ramón Marín, pre-sentado en el salón del arteso-nado del Casino.

El acto contó con la inter-vención de Francesc Colomer,secretario general del PSPV deCastellón y alcalde deBenicasim, haciendo las vecesde presentador de una publica-ción que, según dijo «transpi-ra principios, compromiso, va-lores y dignidad».

Libro del periodista Ramón MarínNo vamos a negar que se

trata de un libro polémico por-que no todos estarán confor-mes con su contenido, pero locierto es que se trata de unexcelente trabajo de investiga-ción histórica que repasa, connombres y apellidos, testimo-nios y una amplísima docu-mentación, lo ocurrido en Se-gorbe y la comarca tras la con-clusión de la Guerra Civil. Esen realidad la historia que es-cribieron los ganadores peronunca contaron. Entre las pá-ginas, se engranan hábilmen-te los argumentos con queMarín reconstruye una historia

poco conocida en la que seconcretan a nivel local los ex-cesos de los gobernantes, lamaquinaria represiva, la arbi-trariedad de los tribunales, losjuicios sumarísimos, los expe-dientes de responsabilidadespolíticas, los fusilados...

Con esta publicación, el au-tor rompe la barrera del silen-cio que rodeaba a los procesossumarísimos, las fichaspoliciales, los informes de laGuardia Civil y de Falange yaporta una visión más: la delos vencidos. Es el resultadode varios años de investigaciónen archivos y bibliotecas.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE1212121212 ENTRADENTRADENTRADENTRADENTRADAAAAA ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011

Polémica por un informe del CVCPor la petición de Bien de Interés Cultural Inmaterial para la Entrada de TorosPor la petición de Bien de Interés Cultural Inmaterial para la Entrada de TorosPor la petición de Bien de Interés Cultural Inmaterial para la Entrada de TorosPor la petición de Bien de Interés Cultural Inmaterial para la Entrada de TorosPor la petición de Bien de Interés Cultural Inmaterial para la Entrada de Toros

El alcalde de Segorbe, Ra-fael Calvo será recibido por losresponsables del Consejo Va-lenciano de Cultura para apor-tar su opinión sobre el acuer-do adoptado por dicho organis-mo negándose a emitir informepositivo sobre la declaraciónde Bien de Interés Cultural In-material para la Entrada deToros y Caballos, declaradaFiesta de Interés Turístico In-ternacional.

En un escrito dirigido al pre-sidente de al entidad, Santia-go Grisolía, el alcalde señalaque desde el Ayuntamiento dela capital del Palancia, «nocompartimos los informesaportados que han servido dejustificación para que, por unestrecho margen de votos, sehaya desestimado dicha peti-ción», por lo que le solicita laoportunidad de comparecerpersonalmente en un Pleno dedicho Consejo.

Calvo argumenta su peticiónpor el «ánimo de poder expli-car a los miembros de eseConsejo el error en que se hanbasado para llegar a dichoacuerdo y con el ánimo deaclarar fehacientemente queen nuestra fiesta no se produ-ce ni maltrato, ni vejaciones, ni

La polémica está servida. Un dictamen del Consell Valenciá de Cultura, indica que este organismo no puede informar favorablementeLa polémica está servida. Un dictamen del Consell Valenciá de Cultura, indica que este organismo no puede informar favorablementeLa polémica está servida. Un dictamen del Consell Valenciá de Cultura, indica que este organismo no puede informar favorablementeLa polémica está servida. Un dictamen del Consell Valenciá de Cultura, indica que este organismo no puede informar favorablementeLa polémica está servida. Un dictamen del Consell Valenciá de Cultura, indica que este organismo no puede informar favorablementela declaración de Bien de Interés Cultural Inmaterial para la Entrada de Toros de Segorbe. Por la lectura del informela declaración de Bien de Interés Cultural Inmaterial para la Entrada de Toros de Segorbe. Por la lectura del informela declaración de Bien de Interés Cultural Inmaterial para la Entrada de Toros de Segorbe. Por la lectura del informela declaración de Bien de Interés Cultural Inmaterial para la Entrada de Toros de Segorbe. Por la lectura del informela declaración de Bien de Interés Cultural Inmaterial para la Entrada de Toros de Segorbe. Por la lectura del informe

se desprende que se refieren a otros festejos, pero no a la entrada de toros de nuestra ciudad.se desprende que se refieren a otros festejos, pero no a la entrada de toros de nuestra ciudad.se desprende que se refieren a otros festejos, pero no a la entrada de toros de nuestra ciudad.se desprende que se refieren a otros festejos, pero no a la entrada de toros de nuestra ciudad.se desprende que se refieren a otros festejos, pero no a la entrada de toros de nuestra ciudad.se producen secuelas a los ani-males».

El alcalde de Segorbe expli-ca que, con su petición, no pre-tende que los consejeros cam-bien el signo de su voto, ni depropiciar una nueva votación,«pero me encuentro en la obli-gación puesto que me sientodolido, al igual que los ciuda-danos de Segorbe, de que sele atribuya a la Entrada de To-ros calificativos que no se co-rresponden con la realidad».

Según la máxima autoridadmunicipal «mi aportación seríasimplemente que pudiesencomprender que han partido devarios errores y por lo menosque de la voz, documentacióne imágenes pudiese aclarar, enel seno de dicho consejo, laverdad y solamente la verdadde esta fiesta».

El escrito fue contestado deinmediato emplazando al alcal-de para una reunión con losmiembros del CVC que habríatenido lugar el día 3 de enero,coincidiendo con la entrada enedición del presente número deLa Prensa de Segorbe, por loque de lo tratado en la reuniónde Valencia, les daremoscuenta en el próximo númerode este periódico.

AntecedentesAntecedentesAntecedentesAntecedentesAntecedentesCon fecha 6 de septiembre del presen-

te año, número de registro de entrada 850,se recibe en el Consell Valencià de Cultu-ra un escrito de la Directora General de Pa-trimonio Cultural Valenciano, Dª Paz Ol-mos, solicitando informe sobre la Entradade Toros y Caballos con el fin de su posi-ble declaración como Bien de Interés Cul-tural Inmaterial, de acuerdo con lo dispues-to en el art. 27.5 de la Ley 4/98, de 11 dejunio, de Patrimonio Cultural Valenciano.Al escrito acompaña un anexo sobre la tra-dición e historicidad de la mencionada En-trada.

ConsideracionesConsideracionesConsideracionesConsideracionesConsideracionesLa presencia de espectáculos taurinos,

o similares, en las poblaciones valencia-nas se remonta en ocasiones al siglo XIV.De este siglo tenemos información sobre�bous ensogats� en diversas zonas deCastellón de la Plana. Es conocida la cele-bración de funciones de este tipo por elpapa valenciano Alejandro VI, en Roma, enlos festejos con motivo de su consagracióny aún en otras efemérides.

Sin duda festivales taurinos de diversaíndole aparecen en casi todas las fiestaspatronales de distintas comarcas valencia-nas, especialmente en las norteñas. Pue-de afirmarse que esta tradición ha irradia-do de la zona castellonense a otras pro-vincias lindantes (Teruel, Tarragona,�.)

donde ha adquirido tanto relevancia comoen la región originaria.

La Entrada de Toros y Caballos de Se-gorbe difiere sustancialmente del resto decelebraciones de espectáculos taurinos,constituye un festejo singular con unas ca-racterísticas propias, de larga tradición,pues su existencia se remonta a 1386.

Ha sido reconocida como Fiesta de In-terés Turística Nacional e Internacional.

Es vivido por los habitantes de la ciu-dad como seña de identidad, como elemen-to aglutinador de la fiesta y tiene una granacogida en poblaciones cercanas.

El traslado de reses se ha convertido enuna celebración ritual, desde la �tría� o as-censo de los toros del río, la subida y la�entrada chicha�, hasta el recorrido dirigi-do por los jinetes y caballos a través de lacalle Colón.

La fiesta reviste aspectos de gran colo-rido: desfile de jinetes y caballos, presen-cia de las peñas, música de dulzaina u tam-boril, expectación popular,�. que tiene sumomento cumbre en los apenas 45 segun-dos que dura la entrada en sí.

Es de señalar que la maestría de los ji-netes hace que el trayecto, recorrido a granvelocidad, no requiera de barreras, pueses el público el que directamente se agru-pa en ambas aceras, lo que, si bien infun-de la emoción propia de la actividad, nodeja de entrañar cierto peligro. Por lo queconsideramos que, sin restar emoción a lafiesta, deberían estudiarse mecanismospara minimizar al máximo el peligro poten-cial de invasión por parte de los caballos olas reses del espacio ocupado por los es-pectadores.

Con respecto al traslado de las reses,

de todos los festejos taurinos éste es qui-zás uno de los que, aunando destreza yvistosidad, menos elementos agresivos tie-ne para los animales que en él participan.

El Consell Valencià de Cultura ya ex-presó en informes anteriores la condenade actitudes y acciones que, cobijadas bajola supuesta tradición e historicidad del fes-tejo, producen sufrimiento y daños irrever-sibles a los animales. No es la presunciónde práctica tradicional o costumbre razónque avale el maltrato a cualquier ser vivien-te. No se puede aceptar, en una sociedadque se precia de justa con cualquier serviviente, que el maltrato animal se conviertaen celebración. Por tanto consideramosque cualquier tipo de espectáculo que pro-duzca o pueda producir secuelas a cual-quier ser habrá que juzgarlo con severidadante cualesquiera tipo de exaltación, seajurídica o de relevancia social.

Sin embargo, no es menos relevante laaceptación popular, entusiasta en ocasio-nes, de este tipo de festejos. Por lo que seráimprescindible una acción formativa, edu-cadora y de sensibilidad que permita unaadaptación a las nuevas formas deconcienciación ciudadana.

Ciertamente todas las disposiciones le-gales referidas a los BIC inmateriales (des-de la Convención de París de la UNESCOa las leyes patrimoniales española y va-lenciana) evalúan el carácter de tradicio-nal como componente primordial para laconcesión del interés cultural, pero no esmenos cierto que siempre remiten a los be-neficios sociales y a los derechos huma-nos como referente esencial para adquirirla condición.

Así pues proponemos las siguientes

ConclusionesConclusionesConclusionesConclusionesConclusionesA. La Entrada de toros y caballos de Se-

gorbe, aún no teniendo las característicashabituales de otros festejos taurinos don-de el sufrimiento de los toros es manifies-to, conlleva un riesgo, aunque menor, delos animales y aún de las personas que sehallan alrededor. Por ello, creemos que enesta fiesta se ha de procurar que los sufri-mientos y riesgos de unos y otros no exce-dan de lo que la sensibilidad y el buen cri-terio aconsejan.

Por otro lado, es bien conocido que, ac-tualmente, este tipo de fiestas son motivode una fuerte controversia pública, en uncontexto social cada vez más sensibiliza-do frente al maltrato a los animales. Estasituación de confrontación exige un granesfuerzo de todas las partes implicadaspara encontrar puntos comunes, a fin deconseguir un consenso, aunque sea provi-sional.

Por todo ello, este Consejo Valencianode Cultura entiende que no puede informarfavorablemente la petición de declaraciónde BIC en el caso que nos ocupa.

B. Consideramos imprescindible que seabran procesos formativos que permitansensibilizar a los ciudadanos sobre actitu-des crueles con los animales en tantos ytantos festejos populares.

C. La evolución de las distintas formasde diversión nos permite sugerir que sebusquen alternativas a aquellos espectá-culos que inciden en actos degradantespara los intervinientes, personas o anima-les.

D. Este informe se remitirá a laConsellería de Cultura i Esports, solicitan-te del mismo.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011 1313131313TTTTTOROROROROROSOSOSOSOS

La Entrada de Toros y Caballos yel Consejo Valenciano de Cultura

l Consejo Valencianode Cultura (órganoasesor de laG e n e r a l i d a dValenciana enmaterias referentes a lacultura valenciana) haemitido un informe en

el que rechaza que la Entrada de Torosy Caballos de Segorbe sea declaradaBien de Interés Cultural inmaterial.

Desde el respeto máximo que meproduce la libertad de opinión de cadapersona, quiero manifestar la mía enrelación con los motivos expuestos porel CVC en su informe y que le lleva aconcluir que la Entrada de Toros yCaballos de Segorbe no es digna de serdeclarada Bien de Interés Cultural.

Se alude que en el animal se producen«secuelas», pero yo considero quequienes dicen esto no conocen nuestraEntrada y prejuzgan y generalizancreyendo que en todos los festejostaurinos se maltratan a los animales. Elsufrimiento físico que puede padecer unanimal (toros acompañados de caballosen este caso) al realizar una carrera deun minuto es mínimo. Infinitamentemenor al de un corredor en un maratón oun tenista en un partido de tenis.Después de un esfuerzo, hay un periodode recuperación y no se produce ningúntipo de secuela.

Otro de los argumentos esgrimidos porlos consejeros en su informe se refiereal «riesgo y sufrimiento de los animales

y participantes en el festejo». Nada máslejos de la realidad. Es cierto que losparticipantes asumen cierto riesgo, peroeste es voluntario y todos losparticipantes son mayores de edad.¿hasta dónde puede entrar el legisladora regular la voluntad de sus ciudadanosde acceso a un espectáculo? ¿se hapreocupado el CVC de pedir los datosde accidentes producidos en la Entrada?Ya se lo digo yo: cero víctimas mortalesen la Entrada de Toros, desde susorígenes ,que se remontan al año 1386.¿cuántos aplastamientos con víctimasmortales se han producido en estadiosde fútbol?. Bajo esta premisa Ustedeshubiesen votado en contra de la fiestade «Els Castells», Declaradarecientemente por la Unesco PatrimonioCultural Inmaterial de la Humanidad, yaque el riesgo de los participantes es altoy con el añadido que en la mismaparticipan menores.

También se alude por el CVC que bajola excusa de la tradición no se puedeocultar el maltrato a los animales. Aquísi que tengo que mostrar mi más enérgicaoposición, ya que este Ayuntamiento velapara que no se produzca el más mínimomaltrato a los animales que participan enla Entrada. El Ayuntamiento despliega unimportante dispositivo de seguridaddurante los festejos, para evitar ycontrolar que ningún participante infrinjadaño a los animales. Si Ustedeshubiesen aceptado la invitación que lescursé para ver la Entrada «in situ»,

hubiesen podido constatar suequivocación. La Entrada se emite todoslos días en directo ¿dónde está elmaltrato?.

No se han planteado que la SecretariaGeneral del Ministerio de Turismoconcedió a la Entrada de Toros yCaballos el máximo galardón existenteen materia turística, es decir ladeclaración de Fiesta de Interés TurísticoInternacional, equiparándola a la Feriade Abril de Sevilla, los Sanfermines dePamplona, los Moros y Cristianos deAlcoy y la Feria del Caballo de Jerez. Entodas estas fiestas el protagonista es elanimal.

Los prejuicios que algunos consejerosdel CVC tienen hacia la utilización deanimales en los festejos, les llevan a«meter a todos en el mismo saco»,porque de lo contrario no se explica cómopueden pensar que nos encontramosante un acto degradante que «excede dela sensibilidad y el buen criterio» ¿a quiénse degrada en la fiesta? ¿a los toros, alos caballos, a los jinetes, a losespectadores?

Así mismo considero que la negativaes técnicamente injustificada ya que ensus conclusiones, el informe tan soloargumenta el riesgo que el festejoconlleva y que efectivamente lo tienecomo todo festejo multitudinario; y por lacontroversia que generan este tipo defiestas, cuando en realidad la Entrada deToros en un festejo singular que no tienerelación con otros festejos taurinos, y si

hay controversia, será por unos pocos.Sinceramente, pienso que los

consejeros no conocen nuestra fiesta, nola han visto, no la han vivido en directo ysin verla la prejuzgan y condenan,haciendo un flaco favor a esta tradiciónreconocida internacionalmente. No esjustificable apoyar el maltrato, yo soy elprimero que grito no al maltrato de ningúnanimal; pero en la Entrada de Toros yCaballos no existe maltrato alguno.

Invito a los consejeros a quereflexionen, a que se quiten los prejuiciosque puedan tener hacia las fiestas en lasque participan animales y que veannuestra Entrada y disfruten y vivan laemoción con todos los segorbinos yvisitantes. No se deben tomar decisionesa la ligera, sin reparar en el daño quepueden producir en unos ciudadanos queestán orgullosos de tener una fiestaúnica, que enarbolamos como patrimoniosegorbino.

Para concluir y ante mi disconformidadcon los motivos que han servido a losmiembros del Consejo para emitir uninforme desfavorable, he solicitadocomparecer en el Pleno del Consejo paraexponer mis discrepancias y contestarlas preguntas que los consejeros quieranhacerme.

Espero tener la posibilidad deexplicarme y ser escuchado, y dejar lascosas en su sitio.

Rafael Calvo CalpeRafael Calvo CalpeRafael Calvo CalpeRafael Calvo CalpeRafael Calvo CalpeAlcalde de SegorbeAlcalde de SegorbeAlcalde de SegorbeAlcalde de SegorbeAlcalde de Segorbe

E

El pasado 20 de diciembre en el Salón de losAlcaldes del Ayuntamiento de Segorbe, elPatronato Local de Turismo de Segorbe, entregóel Premio al Mérito Turístico del año 2010 a laAsociación Cultural de Caballistas de la Entradade Toros.

La elección de esta Asociación de caballistasfue por unanimidad de todos los miembros delPatronato.

El acto estuvo presidido por el alcalde deSegorbe y Presidente del Patronato Rafael Calvo,el Gerente del Patronato de Turismo MiguelBolumar, que destacaron la gran apuesta delAyuntamiento por el turismo como sectordinamizador de la economía local y que Segorbese está convirtiendo en un referente turístico delinterior en la Comunidad Valenciana. Así como dela importancia de esta Asociación en el desarrollode la Entrada de Toros y Caballos que estádeclarada como Fiesta de Interés TurísticoInternacional, y en la consecución tan importantepara proteger la fiesta como es la declaración deBIC Inmaterial.

La presidenta de la Asociación Irene Chiva, harecibido el premio destacando que la fiesta datadel S. XIV, recordando a todos los caballistas quehan participado en ella y agradeciendo alAyuntamiento y al Patronato por haber recibidoeste galardón que les va a estimular más por elbien de la fiesta.

Al acto acudieron representantes y asociacionessegorbinas, empresarios del sector turístico ycaballistas de la Entrada de Toros y Caballos.

El Premio Turístico para los caballistas

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE1414141414 ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 20111414141414 FOFOFOFOFOTTTTTOGRAFIAOGRAFIAOGRAFIAOGRAFIAOGRAFIA

Fallo del VII Concursode Fotografía Taurina"Ciudad de Segorbe"

Vicente Palomar, José J. Toledo y Juan García, ganadoresVicente Palomar, José J. Toledo y Juan García, ganadoresVicente Palomar, José J. Toledo y Juan García, ganadoresVicente Palomar, José J. Toledo y Juan García, ganadoresVicente Palomar, José J. Toledo y Juan García, ganadores

Los fotógrafos Vicente Palomar Macián, José Juan Toledo y JuanGarcía Sánchez, los dos primeros de Segorbe y el tercero de Burriana,han sido los ganadores del VII Concurso de Fotografía Taurina convo-cado por el Ayuntamiento de Segorbe.

Vicente Palomar ha obtenido el premio en la categoría de la Entradade toros y Caballos, con la instantánea titulada «En el centro de lamanada»; José Juan Toledo ha sido el ganador en la categoría de Se-mana Taurina con la obra «Leyenda viva» y Juan García obtiene elpremio de la Categoría internacional, instituido por primera vez en estaedición, con la fotografía «El iluminado». Cada uno de estos premiosestá dotado con 600 euros.

Se da la circunstancia de que tanto Palomar como Toledo ya hanganado algún premio en anteriores ediciones.

El responsable municipal de Festejos Taurinos, Vicente Hervás,señaló que entre los representantes del jurado se había valorado deforma especial el notable incremento de la calidad de las obras pre-sentadas al dar participación a obras a nivel internacional.

La entrega de premios tendrá lugar este mes de enero con motivode la inauguración de una exposición en la que se mostrarán las obraspresentadas que acogerá el Centro Cultural.

"En el centro de la manada" de V. Palomar"En el centro de la manada" de V. Palomar"En el centro de la manada" de V. Palomar"En el centro de la manada" de V. Palomar"En el centro de la manada" de V. Palomar

"Leyenda vida" de José Toledo"Leyenda vida" de José Toledo"Leyenda vida" de José Toledo"Leyenda vida" de José Toledo"Leyenda vida" de José Toledo "El iluminado" de Juan García"El iluminado" de Juan García"El iluminado" de Juan García"El iluminado" de Juan García"El iluminado" de Juan García

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011 15151515151515151515ARARARARARQQQQQUEOLUEOLUEOLUEOLUEOLOGÍAOGÍAOGÍAOGÍAOGÍA

Sin embargo, el descubri-miento de varias de las alme-nas originales en algunos tra-mos de la muralla (entre lastorres de La Cárcel y del Ver-dugo, y a la entrada al Paseode Sopeña), ocultas hasta en-tonces por revoques posterio-res, nos permitieron componercon gran fidelidad la forma ydimensiones del coronamien-to, por lo que se consideróoportuno proceder a su resti-tución en todo el lienzo ya res-taurado, consiguiendo de estamanera una visión del conjun-to más próxima a la realidad.

Vinculado este proyecto de

ba con el objetivo de aclararestos aspectos.

En su configuración actual latorre presenta una plantatrapezoidal por su cara interna,con uno de los laterales de me-nor longitud que el otro adap-tándose a la delineación dellienzo amurallado. Sin embar-go, los trabajos descubrieron,tras la eliminación de los pri-meros niveles de tierra, que labase de la torre, realizada conmortero y piedras de medianotamaño, era inicialmente deplanta cuadrangular, coinci-diendo sus líneas internas conel lienzo de muralla. Además,

la torre sufriese algún despren-dimiento en el coronamientoque obligó a reparar este ele-mento desde la calle Argén.Con posterioridad otro refuer-zo, esta vez desde el interior,consolidaba la estructura. Es-tas reparaciones podrían estarrelacionadas con el refuerzo

que se efectuó en lasfortificaciones de la ciudad du-rante el periodo de las guerrascarlistas del siglo XIX. Ya enel siglo XX, la torre aún sufriríaalgún otro desprendimiento yreparación, mientras su caraexterna era rebajadadrásticamente para dar másamplitud a la calle.

En lo que respecta a los ma-teriales arqueológicos recupe-rados en las excavaciones,aunque el sondeo se ha limita-do a una pequeña superficielos restos cerámicos son degran interés. Destacamos en-tre ellos los pertenecientes a laépoca islámica, y especial-mente una jarra y una olla,ambas localizadas junto a labase de la torre, que han podi-do ser reconstruidas y cuyacronología podemos situarhacia los siglo XII-XIII.

Luis Lozano PérezLuis Lozano PérezLuis Lozano PérezLuis Lozano PérezLuis Lozano PérezVicente Palomar MaciánVicente Palomar MaciánVicente Palomar MaciánVicente Palomar MaciánVicente Palomar Macián

Realizadas ya variasRealizadas ya variasRealizadas ya variasRealizadas ya variasRealizadas ya variasintervenciones de restaura-intervenciones de restaura-intervenciones de restaura-intervenciones de restaura-intervenciones de restaura-

ción en las murallas de lación en las murallas de lación en las murallas de lación en las murallas de lación en las murallas de laCalle Argén, que han hechoCalle Argén, que han hechoCalle Argén, que han hechoCalle Argén, que han hechoCalle Argén, que han hecho

posible recuperar esteposible recuperar esteposible recuperar esteposible recuperar esteposible recuperar estenotable elemento de nuestronotable elemento de nuestronotable elemento de nuestronotable elemento de nuestronotable elemento de nuestro

patrimonio, en el año 2010patrimonio, en el año 2010patrimonio, en el año 2010patrimonio, en el año 2010patrimonio, en el año 2010se iniciaba en este mismose iniciaba en este mismose iniciaba en este mismose iniciaba en este mismose iniciaba en este mismo

tramo del lienzo amuralladotramo del lienzo amuralladotramo del lienzo amuralladotramo del lienzo amuralladotramo del lienzo amuralladomedieval un nuevo proyectomedieval un nuevo proyectomedieval un nuevo proyectomedieval un nuevo proyectomedieval un nuevo proyectoque podemos considerar elque podemos considerar elque podemos considerar elque podemos considerar elque podemos considerar el

más ambicioso y espectacu-más ambicioso y espectacu-más ambicioso y espectacu-más ambicioso y espectacu-más ambicioso y espectacu-lar de los realizados hastalar de los realizados hastalar de los realizados hastalar de los realizados hastalar de los realizados hasta

hoy en el patrimoniohoy en el patrimoniohoy en el patrimoniohoy en el patrimoniohoy en el patrimoniosegorbino, consistente en lasegorbino, consistente en lasegorbino, consistente en lasegorbino, consistente en lasegorbino, consistente en la

reposición de su almenadoreposición de su almenadoreposición de su almenadoreposición de su almenadoreposición de su almenadooriginal. Aunque existíanoriginal. Aunque existíanoriginal. Aunque existíanoriginal. Aunque existíanoriginal. Aunque existían

algunas noticias documen-algunas noticias documen-algunas noticias documen-algunas noticias documen-algunas noticias documen-tales sobre la presencia detales sobre la presencia detales sobre la presencia detales sobre la presencia detales sobre la presencia de

este almenado en las mura-este almenado en las mura-este almenado en las mura-este almenado en las mura-este almenado en las mura-llas de Segorbe, no conocía-llas de Segorbe, no conocía-llas de Segorbe, no conocía-llas de Segorbe, no conocía-llas de Segorbe, no conocía-mos hasta hace poco tiempomos hasta hace poco tiempomos hasta hace poco tiempomos hasta hace poco tiempomos hasta hace poco tiempo

ninguna referencia queninguna referencia queninguna referencia queninguna referencia queninguna referencia quehiciese posible aventurar suhiciese posible aventurar suhiciese posible aventurar suhiciese posible aventurar suhiciese posible aventurar suaspecto original. Por ello, enaspecto original. Por ello, enaspecto original. Por ello, enaspecto original. Por ello, enaspecto original. Por ello, en

las intervenciones de res-las intervenciones de res-las intervenciones de res-las intervenciones de res-las intervenciones de res-tauración emprendidastauración emprendidastauración emprendidastauración emprendidastauración emprendidas

hasta ahora se había optadohasta ahora se había optadohasta ahora se había optadohasta ahora se había optadohasta ahora se había optadopor prescindir de estepor prescindir de estepor prescindir de estepor prescindir de estepor prescindir de este

elemento, indispensable enelemento, indispensable enelemento, indispensable enelemento, indispensable enelemento, indispensable enlas fortificaciones medieva-las fortificaciones medieva-las fortificaciones medieva-las fortificaciones medieva-las fortificaciones medieva-

les para conseguir unales para conseguir unales para conseguir unales para conseguir unales para conseguir unaprotección efectiva de susprotección efectiva de susprotección efectiva de susprotección efectiva de susprotección efectiva de sus

defensores, evitando asídefensores, evitando asídefensores, evitando asídefensores, evitando asídefensores, evitando asícaer en falsas interpretacio-caer en falsas interpretacio-caer en falsas interpretacio-caer en falsas interpretacio-caer en falsas interpretacio-

nes de difícil justificación.nes de difícil justificación.nes de difícil justificación.nes de difícil justificación.nes de difícil justificación.

restauración, se consideróconveniente llevar a cabo unaintervención arqueológicaintervención arqueológicaintervención arqueológicaintervención arqueológicaintervención arqueológica enel lado interno de la última to-rre de este vial, la más cerca-na a la plaza del Ángel, al ob-servar cómo a partir de esteelemento defensivo la murallaseguía un trazado en el que sedetectaba alguna inflexión quenos hacían pensar enremodelaciones posteriores ala construcción original. La ex-cavación arqueológica, realiza-da como viene siendo habitualpor los alumnos del Módulo deArqueología del Taller de Em-pleo Segóbriga VI, se plantea-

la base original de la torre te-nía continuación en direccióna la Plaza del Ángel con unlienzo cuyos tres primeros me-tros hemos podido localizarbajo el actual muro que cierrael huerto de las monjas. Suorientación (y una observacióndetallada de la superficie ac-tual del lienzo)confirma que apartir de estazona, y en fe-chas que des-conocemos,el muro origi-nal sufrió unadrástica des-viación en sutrayector ia,arrasándolo yreconstruyén-dolo nueva-mente algunosmetros hacia elinterior para con-seguir mayor am-plitud en el acceso ala plaza del Ángel.

En efecto, los restos lo-calizados en el transcurso delas excavaciones muestranque originariamente el lienzose dirigiría en línea recta des-de esta última torre hacia la lo-calizada al inicio del Paseo deSopeña, quedando en estazona un pequeño espacio en elque se ubicaría una de laspuertas de acceso a la ciudad.El lienzo de muralla descubier-to bajo los sedimentos se en-cuentra en buen estado, mos-trando en su cara interna unencofrado de piedras y morte-ro de cal que todavía conservala costra original. Debemosdestacar que los sedimentosasociados al muro confirmanque la obra fue realizada en elperiodo islámico, en un mo-mento anterior al siglo XII.

También se ha podido docu-mentar la reparación de la to-rre en dos momentos diferen-tes de época contemporánea,cuando es muy probable que

Restos islámicos en la cuarta torre

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE1616161616 EDUCAEDUCAEDUCAEDUCAEDUCACIÓNCIÓNCIÓNCIÓNCIÓN ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011

Cantabria: Rutas científicasEl pasado 8 de noviembre

algunos alumnos del Bachille-rato de Ciencias y Tecnologíadel IES Alto Palancia de Segor-be (Castellón) iniciamos un lar-go viaje con destino aCantabria, resultado del Pro-yecto «Rutas Científicas» queel profesorado de ciencias delcentro preparó y solicitó al Mi-nisterio de Educación.

Allí nos encontramos conotro grupo de estudiantes delas Islas Canarias con los quecompartimos esa intensa se-mana. Durante estos siete díastuvimos la oportunidad de visi-tar diversos lugares de la co-munidad.

A nuestra llegada nos espe-raba Eugenia, una de las orga-nizadoras de este viaje. Ella ysu compañera Yolanda nosalojaron y nos ayudaron a en-tablar relación con el resto deestudiantes.

La primera jornada fue unade nuestras favoritas ya que,a pesar del mal tiempo, visita-mos la cueva de El Soplao, laferrería de Cades y el museo yla neocueva de Altamira. Acontinuación regresamos aViérnoles, donde nos alojába-mos, y tras la cena realizamosuna actividad de síntesis sobre

mientras otros visitaban el Ins-tituto de Física de Cantabriaaprendiendo la cantidad deminúsculas partículas que seencuentran en el universo yque no somos capaces de ob-servar.

En el ecuador de la semananos trasladamos hastaSantoña para aprender el pro-ceso de conservación del bo-nito desde su captura hastaque es envasado, todo ello deforma manual. También visita-mos la central de olas deSantoña, que nos pareció muyinteresante. Tras la comida, los

grupos de la tarde anteriorintercambiamos nuestros des-tinos.

Por la noche, una vez termi-nada la cena, los miembros delgrupo del IES Alto Palancia hi-cimos una presentación denuestra comunidad y en espe-cial de nuestra comarca, la cualtuvo mucho éxito entre los es-tudiantes canarios.

En la cuarta jornada salimoshacia la central hidroeléctricasituada en Bárcena de Pie deConcha. Por la tarde nos deja-ron tiempo libre por la ciudadde Santander. Y al regreso a

Viérnoles, tras la cena, los es-tudiantes canarios nos presen-taron su comunidad lo que nossirvió para conocer en profun-didad Canarias y no solo des-de el punto de vista turístico.

En nuestro último día de es-tancia en Cantabria salimoshacia Gajano para visitarDynasol, empresa dedicada ala fabricación de caucho sinté-tico en forma primaria.

Al atardecer realizamos untaller de evaluación de la rutaque habíamos llevado a cabodurante esta semana. Nos sir-vió para darnos cuenta de todolo que habíamos aprendido sinser conscientes. Como despe-dida, nos organizaron una fies-ta de bailes regionales que re-sultó muy divertida.

Recordando todos los luga-res que conocimos duranteaquella semana nos vienen ala mente los buenos momen-tos y anécdotas que vivimosjunto a nuestros amigos cana-rios.

Alumnas de 1º de CienciasAlumnas de 1º de CienciasAlumnas de 1º de CienciasAlumnas de 1º de CienciasAlumnas de 1º de Cienciasde la Naturaleza A:de la Naturaleza A:de la Naturaleza A:de la Naturaleza A:de la Naturaleza A:

Carla Molés NavarroCarla Molés NavarroCarla Molés NavarroCarla Molés NavarroCarla Molés NavarroPatricia Palomar RosPatricia Palomar RosPatricia Palomar RosPatricia Palomar RosPatricia Palomar RosCristina Portolés SolerCristina Portolés SolerCristina Portolés SolerCristina Portolés SolerCristina Portolés SolerNatalia Trigo BordasNatalia Trigo BordasNatalia Trigo BordasNatalia Trigo BordasNatalia Trigo Bordas

las actividades, tal y como ha-ríamos también al día siguien-te.

En la segunda jornada sali-mos hacia Santander, dondevisitamos el Hospital deValdecilla, en el que se practi-can situaciones de emergenciamediante simulaciones conmuñecos fabricados expresa-mente para ello. Allí tambiénnos enseñaron a practicar pri-meros auxilios. Ese mismo díapor la tarde nos dividimos endos grupos. Unos visitaron Fe-rro Atlántica, donde se realizala fundición de ferroaleaciones

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011 1717171717AAAAAUDIOUDIOUDIOUDIOUDIOVISUVISUVISUVISUVISUALALALALAL

CONTENEDOR RECOGIDADE ACEITE USADO

DOMESTICO

INSTRUCCIONES DE USO:• PISAR LA PALANCA DEAPERTURA DEL CONTENEDOR,PARA QUE SE ABRA LA VENTANADEL MISMO.• VACIAR EL CONTENIDO DELENVASE CON EL ACEITE• NO ECHAR NUNCA LOSENVASES DENTRO DELCONTENEDOR• DEPOSITAR EL ENVASE, YAVACIO, EN EL CONTENEDORCORRESPONDIENTE (VIDRIO/PLASTICO)

GRACIAS POR SUCOLABORACION

CONCEJALIA DE MEDIOAMBIENTE

La V Muestra de AudiovisualHistórico de Segorbe , organi-zada por el Ayuntamiento deSegorbe y la Sociedad Estatalde Conmemoraciones Cultura-les (SECC), que tiene previstocelebrarse entre el 1 y el 17 deabril de 2011, estará dedicadaa la temática «Aventureros yexploradores», ha señalado eldirector de la muestra José MªVillagrasa.

El 14 diciembre de 1911,

Se prepara la V Muestra de Audiovisual HistóricoCon una exposición dedicada al segorbino Julio CerveraCon una exposición dedicada al segorbino Julio CerveraCon una exposición dedicada al segorbino Julio CerveraCon una exposición dedicada al segorbino Julio CerveraCon una exposición dedicada al segorbino Julio Cervera

gesta que cumple su centena-rio el año que ahora comien-za, el noruego RoaldAmundsen alcanzaba el PoloSur, una de las últimas fronte-ras explorables del planeta. Enuna abierta carrera con el in-glés Falcon Scott, que acaba-ría en tragedia para éste últi-mo y parte de su equipo, secerraba un ciclo de exploracio-nes hacia los confines másapartados e inhóspitos de la

tierra, que habían iniciado, unmilenio y medio antes, las pri-meras incursiones de losvikingos hacia Terranova.

La V Muestra de AudiovisualHistórico de Segorbe, quiereaprovechar la colaboración delAyuntamiento con un docu-mental para TVE, que la pro-ductora valenciana MalvarrosaMedia está preparando sobrela figura del segorbino JulioCervera, para glosar en una

ambiciosa exposición la vidade este ilustre militar, explora-dor, científico y político, a quienel profesor Ángel Faus atribu-ye la invención de radio. Serápues una única exposición laque se realice conjugando lacolaboración con la UJI.

Por cuestiones de calenda-rio, la V Muestra se desarrolla-rá antes de la Semana Santa.Aunque ya nadie se atreve adar fechas sobre la inaugura-

ción del teatro Serrano, todoparece indicar que ya estará lis-to para esta edición.

La edición de este año que,de manera excepcional, se hacelebrado en otoño, dedicadaa «El fin de las colonias», halogrado una asistencia de 1500personas en torno al ciclo deproyecciones y las exposicio-nes, superando las cifras delaño anterior, que situaban laparticipación en unas 1100.

Maestros y discípulosLa exposición realizada este

pasado año con motivo de la IVMuestra de Audiovisual Histó-rico ha sido sin duda la que máspúblico ha logrado captar de lastres que se han organizado deforma paralela a las proyeccio-nes.

La propuesta sobre "Maes-tros y discípulos" ha tenido unaimpresionante acogida y nosólo de vecinos de Segorbesino también de numerosaspersonas de la comarca quehan visitado la Casa Garceránatraídos por el material aporta-do por vecinos de Segorbe y deotras localidades.

Las fotografías han sido, sinduda, el gran motivo de atrac-ción y una de las que más hanacaparado la atención de losvisitantes. Y dentro de ellas, laque reproducimos al lado, es laque según nos ha llegado anuestros oídos, la que ha sidovista con más detenimiento.

Se trata de un grupo escolardel colegio de Falange, queposa en el patio de recreo consu profesora, Julia Rico y estásacada hacia 1964. Por genti-leza de Fam Rodríguez-Rico.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE1818181818 ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011NNNNNAAAAAVIDVIDVIDVIDVIDADADADADAD

FFFFFEEEEELLLLLIIIIIZZZZZ

22222000001111111111

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011 MÚSICAMÚSICAMÚSICAMÚSICAMÚSICA 1919191919

"Ha llegado el momento de marcharme"David Gómez Ramírez, director de la banda, se vaDavid Gómez Ramírez, director de la banda, se vaDavid Gómez Ramírez, director de la banda, se vaDavid Gómez Ramírez, director de la banda, se vaDavid Gómez Ramírez, director de la banda, se va

¿Cuál fue tu primera impre-¿Cuál fue tu primera impre-¿Cuál fue tu primera impre-¿Cuál fue tu primera impre-¿Cuál fue tu primera impre-sión al llegar a Segorbe?sión al llegar a Segorbe?sión al llegar a Segorbe?sión al llegar a Segorbe?sión al llegar a Segorbe?

-Lo recuerdo con mucha ilu-sión. Me habían hablado muybien tanto de la ciudad comode la propia Sociedad Musical,y la verdad es que no me de-fraudó. Enseguida meinvolucré en la banda y pudedisfrutar como un segorbinomás de mis primeras fiestaspatronales. Mi primera impre-sión sigue siendo la misma quetengo ahora: no podría habercaído en una tierra mejor.

¿Qué razones tienes para¿Qué razones tienes para¿Qué razones tienes para¿Qué razones tienes para¿Qué razones tienes paramarcharte?marcharte?marcharte?marcharte?marcharte?

- Las razones podrían sermuchas� pero se resume enuna sola «ha llegado el mo-mento». La razón fundamentales que necesito tiempo paramí, para mis estudios de direc-ción de orquesta y para misproyectos. Ahora mismo labanda necesita un director casien exclusividad, que se impli-que más en el proyecto de fu-turo que la Sociedad Musicaltiene (la escuela, banda juve-nil, local social�) Creo que vaa ser algo positivo, tanto parala banda como para mí.

¿Desde cuando estás es-¿Desde cuando estás es-¿Desde cuando estás es-¿Desde cuando estás es-¿Desde cuando estás es-tudiando la toma de esta de-tudiando la toma de esta de-tudiando la toma de esta de-tudiando la toma de esta de-tudiando la toma de esta de-cisión?cisión?cisión?cisión?cisión?

- Este verano ha sido muyduro para todos nosotros por-que hemos tenido muchoscompromisos: Festival de Ban-das en Altura, Festival deVinaroz (retransmitido por LasProvincias TV), El Certamende Aranda de Duero y por su-puesto las Fiestas de Segorbe,que implican muchos actos,pasacalles, festival� Realmen-te ha sido un verano agotadorpor la cantidad de ensayos yactuaciones que hemos tenidoque realizar, tanto es así queincluso me tuve que venir a vi-vir a Segorbe durante los me-ses de julio y agosto. En sep-tiembre hice balance de todala temporada pasada y penséque había llegado el momento

de tomar un respiro,una pausa. Aunqueme dé mucha tristezadejar la Sociedad Mu-sical de Segorbe, todotiene su principio y sufin.

¿Qué es lo que ha¿Qué es lo que ha¿Qué es lo que ha¿Qué es lo que ha¿Qué es lo que hafallado?fallado?fallado?fallado?fallado?

- ¿Por qué siempretiene que fallar algo?No es cuestión de quealgo falle para tomaresta decisión. Piensoque cinco años de ac-tividad musical es unacifra muy digna y másque razonable. Lógi-camente hay muchascosas por mejorar,pero creo que no hafallado nada en con-creto, simplemente secierra un ciclo.

¿Han sido buenas¿Han sido buenas¿Han sido buenas¿Han sido buenas¿Han sido buenaslas relaciones conlas relaciones conlas relaciones conlas relaciones conlas relaciones conlos músicos?los músicos?los músicos?los músicos?los músicos?

- Mi relación con losmúsicos en líneas generalesha sido muy buena. Lógica-mente en un colectivo tan gran-de no todo el mundo se identi-fica plenamente contigo, peropor encima de las diferenciasque podamos tener los músi-cos siempre me han demostra-do ser respetuosos y mostraruna predisposición hacia mí.Yo por mi lado siempre lesguardaré un grato cariño. Aquídejo grandes músicos, buenosamigos y mejores personas.

¿Y con la junta?¿Y con la junta?¿Y con la junta?¿Y con la junta?¿Y con la junta?- La junta directiva siempre

ha estado ahí para apoyarmecada vez que la he necesita-do. Son personas valientes,trabajadoras y muy necesariasen estos momentos, que ade-más demuestran querer muchoa su Sociedad Musical. A ellosles estaré siempre eternamen-te agradecidos por la oportuni-dad que me han dado de po-der trabajar con una formaciónmusical que ha formado partede mi vida durante los últimos

cinco años.¿Qué respuesta has teni-¿Qué respuesta has teni-¿Qué respuesta has teni-¿Qué respuesta has teni-¿Qué respuesta has teni-

do de ellos, no sólo con res-do de ellos, no sólo con res-do de ellos, no sólo con res-do de ellos, no sólo con res-do de ellos, no sólo con res-pecto a tu decisión de irte,pecto a tu decisión de irte,pecto a tu decisión de irte,pecto a tu decisión de irte,pecto a tu decisión de irte,también a lo largo de estostambién a lo largo de estostambién a lo largo de estostambién a lo largo de estostambién a lo largo de estosaños?años?años?años?años?

- Tanto músicos como direc-tiva han respetado mi decisión.Han comprendido que se cie-rra una etapa, no me gustaríaque esta marcha sea algotraumático ni que cause ningúnmal, todo lo contrario esperoque se haga de la manera másnatural posible y que este cam-bio sea algo positivo. Con res-pecto a los años que he esta-do aquí, los músicos siemprehan respondido, en la medidaque sus obligaciones les hanpermitido, y han acogido conganas e ilusión los diferentesproyectos que hemos realiza-do. En este sentido siemprehemos tenido una comunica-ción muy clara, por ejemplocuando hemos hecho un reper-torio que les ha agradado melo han dicho, al igual que si

algo no les ha gustadohemos trabajo juntospara mejorarlo, ya quesiempre hemos miradopor el bien de la ban-da.

¿Has cumplido tus¿Has cumplido tus¿Has cumplido tus¿Has cumplido tus¿Has cumplido tusobjetivos?objetivos?objetivos?objetivos?objetivos?

- Es difícil contestara esa pregunta porquepersonalmente yosiempre creo que lomejor está por venir.He cumplido parte delos objetivos que mepropuse cuando asumíla dirección artística dela banda, si bien escierto que siemprequedan muchas cosaspor hacer. En líneasgenerales estoy satis-fecho porque hemoshecho casi de todo yhe podido trabajar unrepertorio muy ampliocon la banda (todo tipode música), hemos he-

cho música para solistas, es-trenado obras, conciertosmonográficos, etc.

¿Te ha faltado algo... tal¿Te ha faltado algo... tal¿Te ha faltado algo... tal¿Te ha faltado algo... tal¿Te ha faltado algo... talvez algún premio?vez algún premio?vez algún premio?vez algún premio?vez algún premio?

- Si por premio te refieres aalcanzar la máxima puntuaciónen un Certamen� Creo que elmejor premio es la satisfacciónpor el trabajo bien hecho y conhonestidad. El premio para elmúsico es realmente el aplau-so del público y considero quehemos dado siempre lo mejorde nosotros en cada concier-to. Hemos intentado mantenerel nivel artístico de la bandasiempre en alto, aunque nosiempre ha sido fácil.

¿Es difícil trabajar con una¿Es difícil trabajar con una¿Es difícil trabajar con una¿Es difícil trabajar con una¿Es difícil trabajar con unabanda de gente tan joven?banda de gente tan joven?banda de gente tan joven?banda de gente tan joven?banda de gente tan joven?

- En los tiempos que correnes difícil trabajar con cualquierbanda. Hoy en día los jóvenestiene muchas ofertas de ocio ya veces la banda no es lo pri-mero en sus preferencias. Detodas formas trabajar con ju-ventud siempre motiva ya que

ellos están cargados de ilusióny ganas. En Segorbe afortuna-damente tenemos una bandade muy diferentes edades, conlo que la gente más mayoraporta siempre la experienciay sabiduría, de esta manera esmuy fácil trabajar con ellos.

¿En qué momento te has¿En qué momento te has¿En qué momento te has¿En qué momento te has¿En qué momento te hasencontrado mejor?encontrado mejor?encontrado mejor?encontrado mejor?encontrado mejor?

- Sin duda mi mejor momen-to fue en 2007 y 2008. Llega-mos a hacer grandes cosascon la banda y todo el mundorecordará conciertos como elde «La música de la SemanaSanta de Sevilla» o aquel fes-tival de bandas en el TeatroRomano de Sagunto, donde labanda sonó espectacular.También recordaré con muchocariño cada cita con Santa Ce-cilia y por supuesto las Fies-tas Patronales.

¿Y cual ha sido el más¿Y cual ha sido el más¿Y cual ha sido el más¿Y cual ha sido el más¿Y cual ha sido el máscomplicado?complicado?complicado?complicado?complicado?

- Momentos complicados otensos siempre los hay, notodo es de «color rosa». Peroeso quedará en casa.

¿Consideras que las cir-¿Consideras que las cir-¿Consideras que las cir-¿Consideras que las cir-¿Consideras que las cir-cunstancias económicas, delcunstancias económicas, delcunstancias económicas, delcunstancias económicas, delcunstancias económicas, deledificio social, y las propiasedificio social, y las propiasedificio social, y las propiasedificio social, y las propiasedificio social, y las propiasde cada músico, han sido unde cada músico, han sido unde cada músico, han sido unde cada músico, han sido unde cada músico, han sido unobstáculo?obstáculo?obstáculo?obstáculo?obstáculo?

- La música es un arte quenunca estará suficientementevalorada ni reconocida econó-micamente. Por lo tanto consi-dero que las circunstanciaseconómicas por las que la So-ciedad Musical esta pasando,deben quedar en un segundoplano a la hora de hacer músi-ca. Bien es cierto que el no te-ner un edificio social dificultamucho nuestro trabajo y todofuncionaría mejor con un localpropio donde poder ensayar ypotenciar la sociabilidad, tanimportante y necesaria parahacer buena música. Estoyseguro que cuando la Socie-dad Musical disfrute de su nue-va sede se abrirá una nuevaetapa más fructífera en todoslos sentidos.

En mayo 2006 llegaba a Segorbe cargado de ilusión y ganas de trabajar para hacerse cargo de la dirección de la Banda Sinfónica de laEn mayo 2006 llegaba a Segorbe cargado de ilusión y ganas de trabajar para hacerse cargo de la dirección de la Banda Sinfónica de laEn mayo 2006 llegaba a Segorbe cargado de ilusión y ganas de trabajar para hacerse cargo de la dirección de la Banda Sinfónica de laEn mayo 2006 llegaba a Segorbe cargado de ilusión y ganas de trabajar para hacerse cargo de la dirección de la Banda Sinfónica de laEn mayo 2006 llegaba a Segorbe cargado de ilusión y ganas de trabajar para hacerse cargo de la dirección de la Banda Sinfónica de laSociedad Musical. Ahora, tras casi cinco años de intensa actividad musical, David Gómez se despide de nosotros en el conciertoSociedad Musical. Ahora, tras casi cinco años de intensa actividad musical, David Gómez se despide de nosotros en el conciertoSociedad Musical. Ahora, tras casi cinco años de intensa actividad musical, David Gómez se despide de nosotros en el conciertoSociedad Musical. Ahora, tras casi cinco años de intensa actividad musical, David Gómez se despide de nosotros en el conciertoSociedad Musical. Ahora, tras casi cinco años de intensa actividad musical, David Gómez se despide de nosotros en el concierto

que la Banda realizará en el Palau de la Música de Valencia el próximo 23 de enero. Hemos tenido oportunidad de conversarque la Banda realizará en el Palau de la Música de Valencia el próximo 23 de enero. Hemos tenido oportunidad de conversarque la Banda realizará en el Palau de la Música de Valencia el próximo 23 de enero. Hemos tenido oportunidad de conversarque la Banda realizará en el Palau de la Música de Valencia el próximo 23 de enero. Hemos tenido oportunidad de conversarque la Banda realizará en el Palau de la Música de Valencia el próximo 23 de enero. Hemos tenido oportunidad de conversarcon él estos días, para que nos explique el motivo de su decisión y sus impresiones tras su paso por Segorbe.con él estos días, para que nos explique el motivo de su decisión y sus impresiones tras su paso por Segorbe.con él estos días, para que nos explique el motivo de su decisión y sus impresiones tras su paso por Segorbe.con él estos días, para que nos explique el motivo de su decisión y sus impresiones tras su paso por Segorbe.con él estos días, para que nos explique el motivo de su decisión y sus impresiones tras su paso por Segorbe.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE2020202020 ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011

Mes perfecto para el Tecopal CDFS SegorbeSe sitúa a un punto del líder, El Pilar AD, al que goleó 3-7 en la última jornada del añoSe sitúa a un punto del líder, El Pilar AD, al que goleó 3-7 en la última jornada del añoSe sitúa a un punto del líder, El Pilar AD, al que goleó 3-7 en la última jornada del añoSe sitúa a un punto del líder, El Pilar AD, al que goleó 3-7 en la última jornada del añoSe sitúa a un punto del líder, El Pilar AD, al que goleó 3-7 en la última jornada del año

DEPORDEPORDEPORDEPORDEPORTESTESTESTESTES

El pasado mes de Diciem-bre ha vuelto a resultar muypositivo para las aspiracionesdeportivas del CDFS Segorbeya que, a la vista de los resul-tados cosechado, la totalidadde los equipos continúa en ungran estado de forma, desta-cando el gran momento queviven los chavales del primerequipo del club.

El equipo senior del club, elTecopal-CDFS Segorbe, úni-camente ha disputado dos par-tidos de liga durante el mes ylos dos encuentros se han sal-dado con victoria, dejando alequipo situado en la segundaposición de la Liga y acosandoal líder de la competición, ElPilar AD, que únicamenteaventaja a los segorbinos porun punto. En el primer partidoel Tecopal recibía como localal FS Puzol y, tras un partidoemocionantísimo los tres pun-tos consiguieron quedarse encasa. El equipo que entrenaSergio Calduch consiguió ade-lantarse por 3-0 antes de lle-gar al descanso pero los valen-cianos reaccionaron en el se-gundo periodo y empataron elencuentro a tres. Ya en el tra-mo final del partido un gol deJesús volvía loca a la afición

segorbina yp e r m i t í aque elTecopal fir-mara unnuevo triun-fo como lo-cal. El se-gundo en-cuentro deel mes de-paraba undifícil des-plazamien-to a la can-cha del lí-der y elequipo segorbino ofreció sumejor cara de la temporada ygoleó al equipo de la capital delTuria por 3 goles a 7. El parti-do fue perfecto para los intere-ses segorbinos y pese a llegar-se con empate a uno al des-canso, tras una segunda partemagnífica, el Tecopal daba ungolpe de efecto a la liga y ter-minaba ganando el encuentrocon contundencia. Cabe des-tacar que el conjunto segorbinose vio arropado por un grannúmero de aficionados que sedesplazaron hasta Valencia yque se convirtieron en el juga-dor número 6 del equipo ama-rillo.

Gracias a estas dos impor-tantes victorias el Tecopal seha cargado de ilusión y de op-timismo y, tras situarse a unsolo punto del líder de la com-petición, afronta la segundaparte de la temporada con elobjetivo de seguir creciendo yafianzando el gran juego colec-tivo que el equipo de SergioCalduch realiza jornada trasjornada.

Por lo que se refiere al restode categorías de la escuela delclub la evolución que siguenmostrando es más que positi-va. Por un lado el equipo juve-nil del club, el Const.Carrascosa, ha conseguido re-

hacersede lasdos de-r r o t a sque co-s e c h óen losdos pri-m e r o se n -c u e n -tros ya c a b óel añoganan-do conmucha

solvencia en la difícil canchadel Benicarló F.S.

El conjunto del Palancia trasatravesar un bache de juego yresultados durante dos sema-nas ha vuelto a mostrarsecomo un equipo rocoso al quees muy complicado hacerle go-les y que tiene calidad más quesuficiente para poder ganar encualquiera de las pistas de lacategoría

Para el resto de equipos dela escuela del club el mes tam-bién ha resultado positivo. Porun lado el equipo cadete, elDeportes Bolós, ha vuelto adarnos bastantes alegrías y haconseguido ganar dos de los

tres encuentros que ha dispu-tado. Nuevamente el equipo deChover ha sorprendido por suilusión y por su rápido creci-miento deportivo. Por otro ladoel infantil del BricodecGimenez, tras el gran inicio deliga que protagonizaron, hasufrido un pequeño bache deresultados y, pese a que no haconseguido resultados positi-vos en los últimos encuentroscontinúa evolucionando de unaforma continua.

Mención especial merece elequipo infantil, Funeraria Ro-bles, que tras los encuentrosdel mes de diciembre se sitúalíder en solitario de la clasifi-cación. El equipo segorbinoderrotó al que hasta ahora erasu máximo rival, el VinarozF.S, por un claro resultado de6-0 y consigue distanciarse asíen la tabla clasificatoria. Porúltimo el equipo Alevín, Porpal,sigue dándonos alegrías jorna-da tras jornada y pese a queeste mes ha ganado un parti-do y empatado otro, los máspequeños del club realizaronun gran encuentro frente al lí-der de la competición y a pun-to estuvieron de ser los prime-ros en derrotar al equipo deBurriana.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011 POLÍTICAPOLÍTICAPOLÍTICAPOLÍTICAPOLÍTICA 2121212121

Cada ciudadano de Segorbey la comarca pagará por lasubida de la luz a lo largo del2011, doce veces más de loque recibirá del Estado por lospresupuestos generales.

Así lo ha manifestado enSegorbe el diputado del PP ycomponente de la comisión delPacto de Toledo, MiguelBarrachina, precisando que laprevisión presupuestaria delGobierno tan sólo secontempla una inversión de45.000 euros para larehabilitación de la iglesiaPrimitiva de Altura, «estosupone una cantidad de 1�77euros por cada uno de los25.000 habitantes que tiene lacomarca y ello representa 200veces menos de la medianacional por habitante que estáen 356 euros».

Por otra parte, la subida dela luz va a representar unamedia de 54 euros por vivienda

Miguel Barrachina prevé un "efecto pobreza" en 2011 en Segorbe y la comarcaMiguel Barrachina prevé un "efecto pobreza" en 2011 en Segorbe y la comarcaMiguel Barrachina prevé un "efecto pobreza" en 2011 en Segorbe y la comarcaMiguel Barrachina prevé un "efecto pobreza" en 2011 en Segorbe y la comarcaMiguel Barrachina prevé un "efecto pobreza" en 2011 en Segorbe y la comarca

Los ciudadanosde Segorbe y la

comarca pagaránpor la subida dela luz, 12 veces

más de lo quepercibirán

del Estadoy año «y ello representa parala comarca un total de 548.000euros lo que supone que sólocon el incremento aprobadopor el gobierno en el recibo dela luz ya representa doce veceslo que se invierte en nuestracomarca».

Barrachina precisó que lasubida de la luz «es sólo unade las muchas que se ponenen marcha desde enero y juntoa la subida de la luz, está la delgas con el doble de lo que va acrecer la vida, varias subidasen el IRPF, de dos puntos paralas rentas altas, pero tambiénse suprime casi totalmente ladeducción por compra devivienda, se reduce ladeducción por alquiler...».

El diputado segorbino hizohincapié en la repercusión quetienen las medidas en laspensiones, «especialmentedolorosa para las comarcas delinterior y especialmente para la

del Palancia donde lapoblación jubilada está porencima del 30 por ciento,cuando la media nacional esdel 20%». También aseguróque «la actuación contra losjubilados no es territorialmenteneutra sino que afectaespecialmente a las comarcasde interior como la nuestra»,subrayando que «tan solo lacongelación de este año queafecta a las dos terceras partesde las pensiones �las mínimassubirán un ridículo 1%-,supondrá en nuestra comarca,dejar de ingresar 1.411.000euros y se trata de unaderogación realizada por elgobierno socialista de una leyde la etapa de Aznar, del 97,por la cual la revalorización delas pensiones era obligatoria».

El político popular añadióque este recorte «es ya unmotivo de alarma en lacomarca porque además, el

anuncio de la ampliación en laedad de jubilación, va a ser unnuevo golpe para esta zonaporque la gente todavíamantiene el hábito de venir avivir a estos pueblos cuando sejubila y no es lo mismo que lagente pueda venir a vivir a los65 años que a los 67 y por lotanto va a representar ungolpe, no sólo económico sinotambién demográfico, por esono es bueno que se produzcael alargamiento forzoso de laedad de jubilación».

El diputado señaló que«todo esto supone que elnuevo año 2011 vengaprecedido de múltiplessombras y que va a convertirel 2011 en el año de mayorpobreza en la comarca».

Las cifras aportadas porBarrachina son preocupantes.En la actualidad el número deparados en la comarca es de1.985 «que suponen en 320

por ciento más que los 635parados que recibió delgobierno de Aznar», pero elproblema según el político, esque «un parado de hace dosaños tenía una prestación pordesempleo, un parado de haceun año tenía la ayudas de los426 euros y el parado del añoque viene ya no tendrá nada,con lo cual se va a agudizar lasensación de pobreza en todala comarca». Por ello apeló aRodríguez Zapatero para que«en los últimos quince mesesque le quedan en el gobiernode España, cumpla con algunade la docena larga depromesas que para la comarcahizo en el año 2004, cuandoganaron las elecciones, paraver si es posible atenuar elefecto pobreza que se va adejar sentir en la comarca conla entrada en vigor de lasmedidas adoptadas por elgobierno».

El presupuesto de la Gene-ralidad Valenciana para el2011 y el balance de lo reali-zado a nivel educativo en lalegislatura, centraron las inter-venciones en rueda de prensadel Conseller de Educación,Alejandro Font de Mora y otrosaltos cargos del PP.

La austeridad en el gasto, elmantenimiento de la inversiónproductiva y del gasto social,son los tres ejes sobre los quebasculan los presupuestos au-tonómicos del presente año.

Precisamente a gasto socialse dedicará el 83 por ciento delglobal del presupuesto, el por-centaje más alto de la historiapresupuestaria de la Comuni-

Font de Mora presentó sus presupuestos para la comarca dad Valenciana. Y uno de suscapítulos más importantes hasido hasta ahora y será la edu-cación. Para este año se des-tinan 4.273 millones de eurosque representan el 31�2 porciento del presupuesto, supe-rior al de cualquier otra comu-nidad autónoma.

Para Segorbe el presupues-to en educación ascenderá aun millón de euros, confirman-do el grado de inversión que seha venido produciendo eninfraestructuras educativas enlos últimos años.

Font de Mora resaltó quedurante el mandato de Francis-co Camps, se han invertido enla comarca del Palancia un to-

tal de 16 millones de euros y9�5 millones en Segorbe, ensiete actuaciones localizadasen Bejís, Caudiel, Geldo, Se-gorbe, Jérica y Viver.

El esfuerzo realizado por laConsellería en esta materia fuereconocido también por el al-calde de la ciudad, Rafael Cal-vo, al expresar que «no tene-mos nada que reivindicar enmateria de infraestructuras, osea, todos los colegios hansido rehabilitados o reconstrui-dos, algunos de nueva plantay por lo tanto, están todos nue-vos y ello nos congratula".

También asistieron el dipu-tado Miguel Barrachina, JoséMarí y Herminia Palomar.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE2222222222 ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011EDUCAEDUCAEDUCAEDUCAEDUCACIÓNCIÓNCIÓNCIÓNCIÓN

OFERTA DE CURSOS ENERO 2010EDIFICIO GLORIETA � AYUNTAMIENTO DE SEGORBE

CONCEJALIA DE EDUCACION Y CULTURAFPA ALTO PALANCIA

INFORMACION SOBRE LA MATRICULA:

EL PLAZO DE MATRICULA ESTA ABIERTO DESDE EL 9 DE DICIEMBREPARA REALIZAR MATRICULA DEL CURSO TIENES QUE APORTAR LO SIGUIENTE: DNI, PAGO DELA MATRICULA, RELLENAR SOLICITUD.LA MATRICULA LA PUEDES REALIZAR EN LA RECEPCION DEL EDIFICIO GLORIETA DE LUNES AVIERNES DE 10.30 A 13.30 Y DE 16.30 A 20.30EL CENTRO NO SE HACE RESPONSABLE DE LAS POSIBLES LESIONES QUE SE PUEDANOCASIONAR EN EL DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES. EL CENTRO PUEDE MODIFICARFECHAS Y HORARIOS POR MOTIVOS DE PROFESORADO.

ACTIVIDAD FISICAACTIVIDAD FISICAACTIVIDAD FISICAACTIVIDAD FISICAACTIVIDAD FISICATAICHI NIVEL IFECHAS: DEL 22 DE FEBRERO AL 9 DE JUNIOHORARIOS: MARTES Y JUEVES DE 19.30 A 21.00PRECIO: 42� PROFESORA: MAITE REGIDORTAICHI NIVEL IIFECHAS: DEL 21 DE FEBRERO AL 6 DE JUNIOHORARIO: LUNES Y MIERCOLES DE 19.30 A 21.00PRECIO: 42� PROFESORA: MAITE REGIDORYOGAYOGAYOGAYOGAYOGAFECHAS: 10 DE FEBRERO AL 16 DE JUNIOHORARIOS: 1.- MARTES Y JUEVES DE 11.00 A 12.30

2.- MARTES Y JUEVES DE 17.30 A 19.00 3.- MARTES Y JUEVES DE 19.00 A 20.30

PRECIO: 70� PROFESORA: MIRIAM CEBRIANCONTROLA TU CUERPO CON PILATESCONTROLA TU CUERPO CON PILATESCONTROLA TU CUERPO CON PILATESCONTROLA TU CUERPO CON PILATESCONTROLA TU CUERPO CON PILATESFECHAS: DEL 16 DE FEBRERO AL 20 DE MAYOHORARIOS: 1.- MIERCOLES Y VIERNES DE 9.30 A10.302.- MIERCOLES Y VIERNES DE 17.45 A 18.45PRECIO: 36� PROFESORA: GLORIA CARBONELLGIMNASIA FACIALGIMNASIA FACIALGIMNASIA FACIALGIMNASIA FACIALGIMNASIA FACIALFECHAS: DEL 2 DE FEBRERO AL 6 DE ABRILHORARIO: MIERCOLES DE 9.30 A 10.30PRECIO: 20� PROFESORA: SOFIA MONTERDE

IDIOMASIDIOMASIDIOMASIDIOMASIDIOMASFRANCES BASICOFRANCES BASICOFRANCES BASICOFRANCES BASICOFRANCES BASICOFECHAS: DEL 17 DE FEBRERO AL 31 DE MAYOHORARIO: MARTES Y JUEVES DE 18.00 A 19.00PRECIO: 40� PROFESORA: ALEXANDRA PELLARINFRANCES CONVERSACIONALFRANCES CONVERSACIONALFRANCES CONVERSACIONALFRANCES CONVERSACIONALFRANCES CONVERSACIONALFECHAS: DEL 17 DE FEBRERO AL 31 DE MAYOHORARIO: MARTES Y JUEVES DE 19.00 A 20.00PRECIO: 40� PROFESORA: ALEXANDRA PELLARINITALIANO BASICOITALIANO BASICOITALIANO BASICOITALIANO BASICOITALIANO BASICOFECHAS: DEL 17 DE ENERO AL 30 DE MARZOHORARIO: LUNES Y MIERCOLES DE 18.00 A 19.00PRECIO: 40� PROFESORA: TINA TUCCIITALIANO CONVERSACIONALITALIANO CONVERSACIONALITALIANO CONVERSACIONALITALIANO CONVERSACIONALITALIANO CONVERSACIONALFECHAS: DEL 17 DE ENERO AL 30 DE MARZOHORARIO: LUNES Y MIERCOLES DE 19.00 A 20.00PRECIO: 40� PROFESORA: TINA TUCCIINGLES CONVERSACIONALINGLES CONVERSACIONALINGLES CONVERSACIONALINGLES CONVERSACIONALINGLES CONVERSACIONALBASICOBASICOBASICOBASICOBASICOFECHAS: DEL 17 DE ENERO AL 13 DE JUNIOHORARIO: LUNES DE 20.00 A 21.00INTERMEDIOINTERMEDIOINTERMEDIOINTERMEDIOINTERMEDIOFECHAS: DEL 14 DE ENERO AL 17 DE JUNIOHORARIO: VIERNES DE 19.00 A 20.00PRECIO: 30� PROFESOR: PAUL RAY

BAILESBAILESBAILESBAILESBAILESINICIACION A LOS BAILES DE SALONINICIACION A LOS BAILES DE SALONINICIACION A LOS BAILES DE SALONINICIACION A LOS BAILES DE SALONINICIACION A LOS BAILES DE SALONFECHAS: DEL 18 DE FEBRERO AL 10 DE JUNIOHORARIO: VIERNES DE 22.00 A 24.00 PRECIO: 42�PROFESORES: MARIBEL SAMPER Y MAUROTORRESBAILES DE SALONBAILES DE SALONBAILES DE SALONBAILES DE SALONBAILES DE SALONFECHAS: DEL 19 DE FEBRERO AL 11 DE JUNIOHORARIO: SABADOS DE 17.00 A 19.00 PRECIO: 42�PROFESORES: MARIBEL SAMPER-MAURO TORRESDANZA DEL VIENTREDANZA DEL VIENTREDANZA DEL VIENTREDANZA DEL VIENTREDANZA DEL VIENTREFECHAS: DEL 27 DE ENERO AL 16 DE JUNIOHORARIOS: 1.- JUEVES DE 9.30 A 10.30 O 2.- JUEVES DE 15.30 A 16.30

PRECIO: 30� PROFESORA: SUSANA LOPEZ

CUIDADO PERSONALCUIDADO PERSONALCUIDADO PERSONALCUIDADO PERSONALCUIDADO PERSONALAPRENDE A MAQUILLARTEAPRENDE A MAQUILLARTEAPRENDE A MAQUILLARTEAPRENDE A MAQUILLARTEAPRENDE A MAQUILLARTEFECHAS: DEL 24 DE ENERO AL 21 DE FEBREROHORARIO: LUNES DE 15.00 A 17.00PRECIO: 20� PROFESORA: GEMMA MARTINPELUQUERIAPELUQUERIAPELUQUERIAPELUQUERIAPELUQUERIAFECHAS: DEL 8 DE FEBRERO AL 8 DE MARZOHORARIO: MARTES DE 15.00 A 17.00PRECIO: 20� PROFESORA: SUSI HERRERO

COCINACOCINACOCINACOCINACOCINACOCINA CON THERMOMIXCOCINA CON THERMOMIXCOCINA CON THERMOMIXCOCINA CON THERMOMIXCOCINA CON THERMOMIXFECHAS: 23/02,16/03,06/04,4/05,25/05 y 15/06HORARIO: MIERCOLES DE 16.00 A 19.00PRECIO: 28� PROFESORA: TERE SAFONTPINCHE DE COCINAPINCHE DE COCINAPINCHE DE COCINAPINCHE DE COCINAPINCHE DE COCINAFECHAS: DEL 25 DE ENERO AL 31 DE MARZOHORARIO: MARTES Y JUEVES DE 15.00 A 17.00PRECIO: 60� PROFESORA: MAITE BOHIGASCOCINA FRIACOCINA FRIACOCINA FRIACOCINA FRIACOCINA FRIAFECHAS: DEL 1 AL 24 DE FEBREROHORARIO: MARTES Y JUEVES DE 15.00 A 17.00PRECIO: 24� RAFA CABO

MANUALIDADESMANUALIDADESMANUALIDADESMANUALIDADESMANUALIDADESAPRENDE A COSERAPRENDE A COSERAPRENDE A COSERAPRENDE A COSERAPRENDE A COSERFECHAS: DEL 11 DE FEBRERO AL 10 DE JUNIOHORARIOS: 1.- MARTES DE 9.00 A 11.00 O 2.-VIERNES DE 17.30 A 19.30PRECIO: 36� PROFESORA: PILAR POLOUSO DE LA MAQUINA DE COSERUSO DE LA MAQUINA DE COSERUSO DE LA MAQUINA DE COSERUSO DE LA MAQUINA DE COSERUSO DE LA MAQUINA DE COSERFECHAS: DEL 11 DE FEBRERO AL 10 DE JUNIOHORARIOS: 1.-VIERNES DE 15.30 A 17.30 O

2.- MARTES DE 11.00 A 13.00PRECIO: 36� PROFESORA: PILAR POLOINICIACION A PATCHWORKINICIACION A PATCHWORKINICIACION A PATCHWORKINICIACION A PATCHWORKINICIACION A PATCHWORKFECHAS: DEL 2 DE FEBRERO AL 8 DE JUNIOHORARIO: MIERCOLES DE 10.00 A 12.00PRECIO: 36� PROFESORA: MONTSE MARINPATCHWORK IIPATCHWORK IIPATCHWORK IIPATCHWORK IIPATCHWORK IIFECHAS: DEL 31 DE ENERO AL 6 DE JUNIOHORARIO: LUNES DE 9.30 A 11.30PRECIO: 36� PROFESORA: MONTSE MARINDISEÑO Y CREACION DE LA PAÑOLETA DEDISEÑO Y CREACION DE LA PAÑOLETA DEDISEÑO Y CREACION DE LA PAÑOLETA DEDISEÑO Y CREACION DE LA PAÑOLETA DEDISEÑO Y CREACION DE LA PAÑOLETA DESEGORBINA.SEGORBINA.SEGORBINA.SEGORBINA.SEGORBINA.FECHAS: DEL 27 DE ENERO AL 16 DE JUNIOHORARIO: JUEVES DE 15.00 A 17.00PRECIO: 60� PROFESORA: EVA RODRIGUEZENCUADERNACIONENCUADERNACIONENCUADERNACIONENCUADERNACIONENCUADERNACIONFECHAS: DEL 26 DE ENERO AL 30 DE MARZOHORARIO: MIERCOLES DE 17.00 A 19.00PRECIO: 50� PROFESOR: MANUEL PARDORESTAURACION DE MUEBLESRESTAURACION DE MUEBLESRESTAURACION DE MUEBLESRESTAURACION DE MUEBLESRESTAURACION DE MUEBLESFECHAS: DEL 27 DE ENERO AL 31 DE MARZOHORARIO: JUEVES DE 18.00 A 20.00PRECIO: 20� PROFESORA: BARBARA VALLS

OTROSOTROSOTROSOTROSOTROSINDUMENTARIA TRADICIONAL.INDUMENTARIA TRADICIONAL.INDUMENTARIA TRADICIONAL.INDUMENTARIA TRADICIONAL.INDUMENTARIA TRADICIONAL.HISTORIA DEL TRAJE DE SEGORBINAHISTORIA DEL TRAJE DE SEGORBINAHISTORIA DEL TRAJE DE SEGORBINAHISTORIA DEL TRAJE DE SEGORBINAHISTORIA DEL TRAJE DE SEGORBINAFECHAS: DEL 28 DE ENERO AL 25 DE FEBREROHORARIO: VIERNES DE 16.00 A 18.00PRECIO: 10� PROFESORA: EVA RODRIGUEZ

HABLAR EN PUBLICO Y NO MORIR EN ELHABLAR EN PUBLICO Y NO MORIR EN ELHABLAR EN PUBLICO Y NO MORIR EN ELHABLAR EN PUBLICO Y NO MORIR EN ELHABLAR EN PUBLICO Y NO MORIR EN ELINTENTO.INTENTO.INTENTO.INTENTO.INTENTO.FECHAS: DEL 17 DE ENERO AL 21 DE MARZOHORARIO: LUNES DE 19.30 A 20.30PRECIO: 20� PROFESORA: MAFALDA BELLIDOTEATRO Y MUJER: «GRANDES VOCESTEATRO Y MUJER: «GRANDES VOCESTEATRO Y MUJER: «GRANDES VOCESTEATRO Y MUJER: «GRANDES VOCESTEATRO Y MUJER: «GRANDES VOCESFEMENINAS»FEMENINAS»FEMENINAS»FEMENINAS»FEMENINAS»FECHAS: DEL 2 DE FEBRERO AL 6 DE ABRILHORARIO: MIERCOLES DE 18.00 A 20.00PRECIO: 30� PROFESORA: MAFALDA BELLIDOURBANISMO DEL SIGLO XIX:URBANISMO DEL SIGLO XIX:URBANISMO DEL SIGLO XIX:URBANISMO DEL SIGLO XIX:URBANISMO DEL SIGLO XIX:ARQUITECTURA DE LA BURGUESIAARQUITECTURA DE LA BURGUESIAARQUITECTURA DE LA BURGUESIAARQUITECTURA DE LA BURGUESIAARQUITECTURA DE LA BURGUESIAFECHAS: 11 Y 25 DE FEBRERO, 11 Y 25 DEMARZO, 8 DE ABRIL, 13 Y 27 DE MAYOHORARIO: JUEVES DE 17.30 A 19.30PRECIO: 24� PROFESORA: ISABEL RIBELLESTALLER DE FOTOGRAFIA BASICATALLER DE FOTOGRAFIA BASICATALLER DE FOTOGRAFIA BASICATALLER DE FOTOGRAFIA BASICATALLER DE FOTOGRAFIA BASICAFECHAS: DEL 5 DE FEBRERO AL 16 DE ABRILHORARIO: SABADOS DE 10.00 A 12.00PRECIO: 30� PROFESORA: BEATRIZ VIZCAINO¿COMO EDUCAR A LOS NIÑOS DE ESTE¿COMO EDUCAR A LOS NIÑOS DE ESTE¿COMO EDUCAR A LOS NIÑOS DE ESTE¿COMO EDUCAR A LOS NIÑOS DE ESTE¿COMO EDUCAR A LOS NIÑOS DE ESTEMILENIO?MILENIO?MILENIO?MILENIO?MILENIO?FECHAS: 4,5 Y 6 DE FEBREROPRECIO: 30� PROFESORA: AURORA ARDITCURSO OCUPACIONAL DE CARPINTERIACURSO OCUPACIONAL DE CARPINTERIACURSO OCUPACIONAL DE CARPINTERIACURSO OCUPACIONAL DE CARPINTERIACURSO OCUPACIONAL DE CARPINTERIAFECHAS: DEL 27 DE ENERO AL 31 DE MARZOHORARIO: JUEVES DE 15.30 A 17.30PRECIO: 20� PROFESOR: VICENTE SAMPER

CHARLASCHARLASCHARLASCHARLASCHARLASTALLER ESCUELA PARA PADRES:LATALLER ESCUELA PARA PADRES:LATALLER ESCUELA PARA PADRES:LATALLER ESCUELA PARA PADRES:LATALLER ESCUELA PARA PADRES:LAMOTIVACION Y EL ESFUERZOMOTIVACION Y EL ESFUERZOMOTIVACION Y EL ESFUERZOMOTIVACION Y EL ESFUERZOMOTIVACION Y EL ESFUERZOFECHAS: DEL 1 AL 22 DE FEBREROHORARIO: MARTES DE 9.30 A 10.30PRECIO: 10� PROFESORA: TERESA IZQUIERDO

APLICACIONES INFORMATICASAPLICACIONES INFORMATICASAPLICACIONES INFORMATICASAPLICACIONES INFORMATICASAPLICACIONES INFORMATICASINICIACION A INTERNET Y A LA INFORMATICAINICIACION A INTERNET Y A LA INFORMATICAINICIACION A INTERNET Y A LA INFORMATICAINICIACION A INTERNET Y A LA INFORMATICAINICIACION A INTERNET Y A LA INFORMATICAFECHAS: DEL 24 DE ENERO AL 31 DE MARZOHORARIO: LUNES Y JUEVES DE 19.30 A 21.00PRECIO: 45� PROFESORA: MARI CARMENNAVARROEXCELEXCELEXCELEXCELEXCELFECHAS: DEL 25 DE ENERO AL 30 DE MARZOHORARIO: MARTES Y MIERCOLES DE 15.30 A17.00. PRECIO: 45� PROFESORA: MARI CARMENNAVARROWORDWORDWORDWORDWORDFECHAS: DEL 24 DE ENERO AL 31 DE MARZOHORARIO: LUNES Y JUEVES DE 15.30 A 17.00PRECIO: 45� PROFESORA: MARI CARMENNAVARROOFFICE CREATIVOOFFICE CREATIVOOFFICE CREATIVOOFFICE CREATIVOOFFICE CREATIVOFECHAS: DEL 25 DE ENERO AL 30 DE MARZOHORARIO: MARTES Y MIERCOLES DE 18.00 A19.30. PRECIO: 45� PROFESORA: MARI CARMENNAVARROELECTRICIDAD BASICAELECTRICIDAD BASICAELECTRICIDAD BASICAELECTRICIDAD BASICAELECTRICIDAD BASICA

E S P E C I A L I Z A C I O NE S P E C I A L I Z A C I O NE S P E C I A L I Z A C I O NE S P E C I A L I Z A C I O NE S P E C I A L I Z A C I O NPROFESIONALPROFESIONALPROFESIONALPROFESIONALPROFESIONALFECHAS: DEL 25 DE ENERO AL 29 DE MARZOHORARIO: MARTES Y VIERNES DE 17.00 A 19.00PRECIO: 60� PROFESOR: JOSE FRANCISCOMORROCARPINTERIA PROFESIONALCARPINTERIA PROFESIONALCARPINTERIA PROFESIONALCARPINTERIA PROFESIONALCARPINTERIA PROFESIONALFECHAS: DEL 24 DE ENERO AL 28 DE FEBREROHORARIO: LUNES Y JUEVES DE 18.00 A 20.00PRECIO: 30� PROFESOR: VICENTE SAMPERINTRODUCCION A LA ENERGIA SOLARINTRODUCCION A LA ENERGIA SOLARINTRODUCCION A LA ENERGIA SOLARINTRODUCCION A LA ENERGIA SOLARINTRODUCCION A LA ENERGIA SOLARFOTOVOLTAICAFOTOVOLTAICAFOTOVOLTAICAFOTOVOLTAICAFOTOVOLTAICAFECHAS: DEL 26 DE ENERO AL 30 DE MARZOHORARIO: MIERCOLES DE 19.30 A 21.00PRECIO: 24� PROFESOR: CESAR MURRIAORIENTACION Y FOR. PROFESIONAL IMAGENORIENTACION Y FOR. PROFESIONAL IMAGENORIENTACION Y FOR. PROFESIONAL IMAGENORIENTACION Y FOR. PROFESIONAL IMAGENORIENTACION Y FOR. PROFESIONAL IMAGENY SONIDOY SONIDOY SONIDOY SONIDOY SONIDOFECHAS: DEL 5 DE FEBRERO AL 16 DE ABRILHORARIO: SABADOS DE 12.00 A 14.00PRECIO: 30� PROFESORA: BEATRIZ VIZCAINO

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011 2323232323TURISMOTURISMOTURISMOTURISMOTURISMO

El Patronato hace balance del año turísticoEl Patronato hace balance del año turísticoEl Patronato hace balance del año turísticoEl Patronato hace balance del año turísticoEl Patronato hace balance del año turístico

Del 6 al 21 de noviembre ha tenidolugar la IV Muestra Gastronómica delas Setas donde han participado seisrestaurantes de Segorbe ofreciendomenús degustación elaborados consetas, hongos y productos típicos de lazona. Los restaurantes, Ambigú,Bernini, Casa Alba, Idúbeda, María deLuna y Palén han apostado por seguircon estas jornadas que sirven paradesestacionalizar la demanda en unmes como noviembre donde el turismo,aparte de los grupos organizados, notiene picos altos de demanda.

Javier Simón, como representante

de los seis restauradores, ha señaladola consolidación de estas cuartas jor-nadas, en cuanto a la afluencia de lagente, que no sólo se ha mantenido,sino que se ha superado respecto aaños anteriores. Comenta que el públi-co procede principalmente de las capi-tales de provincia, de Valencia yCastellón y que gran parte del éxito sedebe a utilizar los productos del terre-no de temporada. Muchos de estosclientes repiten año tras año, se de-muestra que son clientes fidelizadosque vuelven a Segorbe a degustar sugastronomía y disfrutar de población.

El pasado día 13 de diciem-bre se reunió en Sesión Ordi-naria el Patronato Local deTurismo de Segorbe para tra-tar el orden del día con los pun-tos siguientes: lectura y apro-bación del acta anterior; me-moria económica y de activida-des 2010; presupuesto econó-mico y actividades 2011; elec-ción Premio al Mérito Turísticoaño 2010.

La reunión estuvo presididapor el Alcalde de la localidad,Rafael Calvo Calpe, quien ex-plicó dos temas de actualidada los miembros del patronato,por un lado la puesta en mar-cha de las obras del hotel Mar-tín I El Humano y por otro elestado del expediente de laEntrada de Toros y Caballoscomo BIC Inmaterial.

Por su parte MiguelBolumar, Gerente del Patrona-to de Turismo, dio cuenta detodas las actividades realiza-das por la Concejalía de Turis-mo en el ejercicio 2010, asícomo un balance económicode las actividades realizadasdurante el año.

Destacó el número de visi-tas a las piscinas superandolos 40.000 usuarios, el mante-nimiento del Camping Munici-

2011 será un año de promoción y decomercialización del producto

pal como primera categoría yla certificación de la «Q» deCalidad Turística en TouristInfo Segorbe. También trató eltema de la puesta en marchadel bono cultural La Llave deSegorbe para visitar los seismuseos de la ciudad, el parkingpara autocaravanas que se haubicado en la calle Estación, lainclusión de Segorbe alConvention Bureau de Interior,para la realización de congre-sos en la población, los famtrips o viajes de familiarizaciónque se están realizando a losagentes turísticos y las jorna-das de sensibilización a losempresarios turísticos y ciuda-danos de Segorbe. Se proyec-tó el portal turístico nuevo quese está concretando y cuyapresentación será en Fitur2011 y por último los presu-puestos y actividades para elaño próximo.

Apuntó Bolumar, que con laoferta turística creada en losúltimos años, 2011 será unaño de promoción y decomercialización del producto.

Destacó como objetivos elcontacto con agentes de viajepara traer negocio, la promo-ción de Segorbe mediante laasistencia a ferias y eventos,

así como la presencia en lasnuevas tecnologías, la apues-ta por la calidad, el desarrollodel II Plan Estratégico de Tu-rismo y por último el impulsode acciones comarcales con-juntas. El último punto del díafue la elección del Premio alMérito Turístico 2010 que enaños anteriores ha recaído en

asociaciones que han destaca-do en el ámbito turístico por ha-ber promocionado de algunaforma el turismo en Segorbe.El primer año, 2007 fue la Aso-ciación de Bolilleras; en 2008fue el Museo del Aceite; en2009 fue la Unión Ciclista delAlto Palancia.

Este año, por unanimidad de

todos los miembros, ha recaídoen la Asociación Cultural deCaballistas de la Entrada deToros y Caballos. Dicho pre-mio se entregará el lunes día20 de diciembre a las 20:30 hen el Salón de Alcaldes delExcmo. Ayuntamiento de Se-gorbe.

Tourist Info SegorbeTourist Info SegorbeTourist Info SegorbeTourist Info SegorbeTourist Info Segorbe

La muestra de las setas cerró en positivoMiguel Bolumar, Gerente del Patro-

nato Local de Turismo ha comentadoque la IV Muestra Gastronómica de lasSetas, que ha organizado la Concejalíade Turismo junto con los seis restau-rantes de la ciudad, ha sido un éxito yaque se han superado los 2.000 menússervidos. Bolumar ha destacado la im-portancia de la gastronomía como re-clamo turístico, ya que las personasque han acudido a la muestra se hanacercado a la oficina de turismo parapedir información y visitar todos nues-tros atractivos turísticos, especialmen-te nuestros seis centros museísticos.

A juicio del Gerente del Patronato,el éxito de las mismas se basa en losmenús degustación, con una media deseis platos, que ofrecen nuestrosrestauradores apostando por productosde la tierra como las setas, embutidos,aceite y vinos, pero especialmente porla calidad. Recalca Bolumar, que des-de Turismo se está apostando por unturismo de calidad. Así mismo, explicaque en los presupuestos de 2011 hayuna partida presupuestaria para seguircon esta muestra, "apostando por estesector que lo conforman jóvenes em-presarios a los que tenemos que seguirapoyando desde el Ayuntamiento y másen estos momentos difíciles en los quenos encontramos".

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE2424242424 ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011ENERO - 2011PUBLICIDPUBLICIDPUBLICIDPUBLICIDPUBLICIDADADADADAD