la propaganda politica - frederick charles bartlett

187
1

Upload: marketing-politico-cia

Post on 08-Mar-2016

227 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Um dos temas principais de sua obra é a distinção entre formas e estilos de propaganda que é feita (e por que devo fazer?) Em países com diferentes regimes econômicos e políticos, especialmente os ditatoriais e democracias. Ni poderían ser iguales los objetivos a conseguir en la Rusia comunista que los planteados por Hitler o Mussolini cuando tomaron el poder, así como no puede ser igual la propaganda que hoy se hace en los Estados Unidos y otros países donde las opiniones son múltiplas. Pode ser igual ou metas a serem alcançados na Rússia comunista que colocados por Hitler e Mussolini, quando assumiu o poder, e não pode ser igual a propaganda feita hoje nos Estados Unidos e outros países onde as opiniões são muitas.

TRANSCRIPT

Page 1: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

1

Page 2: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

2

���������������� ������������� �� �

�������������� ��� �� �����

����������������������������������� �

��� ������ ��������� ���������!��� �"�

#$ ��%���������� �� ���������� �&���%�

����������� ��� �� �����'������ �����(�

)*��������+�������������������� $� ����� $������ ���������� ������ ��,��$�� �� ��,���-�������.$��������� ��� ��/� � ����

�+������������ ��+$������� ����$� ���� ����.$������� ������������$�0�1�23����4� ��5������'6789:;<<;(�

Page 3: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

3

������������������1�=������������� ���� ���������������1�>���������1�9�����������1�66���������?�� ��������������������@ ��������������1�A=���������� �� �������������������@ ���������� $��� ���������������1�>=������3 ���������������������@ �����6��#��$���������������������������������1�BA������3 ���������������������@ �����;��*�$����!����$���������������������������1�6;A������C�� ��������������������@ ���������������1�6=8���������������C�D���������� ��������������1�6B;�

Page 4: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

4

LA PROPAGANDA POLITICA

F. C. BARTLETT

Page 5: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

5

�������� ��23����4� ��5������

��

� ��� ���� �� $�����,� �� ��������� ��������?������ !� ����?�����,� .$�� �D�� ������ !����$������ �� $���� ��E������ ������ �� ������������ ���@ ���� !� F���?����� '*� �� � ��,���� ��� ,� #�+��,� ���$�,� 4�#���� ����,� ��������(��������� �� � ����$��������?��� ������

G���� ���� �� ���C$�� � ������� �$��+���3�����.$�� ������ ���?�� �������C��� ���!��� �������������������.$����� ����'H!�����.$3�����+�� ����I(� �� ���� ��@���� .$�� ���� �C��� ����3��� �������?� �����!����@ ����,������������ ������ � �������� !� ���� �� ���� ������2�� ����@�� ������$����� ���� �+�� �D��� �� �����$��� �� ��� �$�������$�� �� .$�� ���� ��� ����� ���� J� ���� ���$��������$��� �� �����������,���@���� �����$���������$���������������.$�� �!���� ���������� �� ���� G���� !� � ���� ��@���� ��� ����������������K� �������

L ���� ��$ ��� �� ��� � ��� ��+�3� C$���� �����C$�M���� �� � ����� � ���� ����� #�@%���������� !� � � ���,� ���$��,� � ���,���������?,��� �����������!�� �����

Page 6: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

6

��������������������

-������������� ��������� �� ����?���- ��:�: �:N ��,� F��� ����,� �� 6BB>�� �$3� ���� ������ ��+��� ���������������@��'67;;:=;(�!����C������� ��������@�� �O����� � ��� �� ��� G�D������ �����+�����'67A6:=;(��������?������� �� �4�$�����C���!� ����!� '67;8:8B(�� -$�� �� $���� !��D�� �����?��� �� $D����� ���� ����� �� �����������@���������!��������$� $�������� � �D����

����������� �$+������?��%� �O��������� ��������� '676A(/� ��������@�� �� �$� $��� ���� � �D��'67;A(/�*�� �������������@���O����� � ���'������-�� �!���,� 67;=(/� ��� � �� ������ �� $����O����� � ��� !� ������� '67A;(/� ��� ������������@ ���� '678<(/� ��� ����� �� ��� �� $����O����� � ���!��������'67=B(��

�$��?������+�����������P����67>7��

Page 7: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

7

����������

�� �� �� ��+��� ��� ���� ��� +��D�� � � �� ���+���D��� ���� �� �D����� �� ��� � �������������� ���@ ���� ��������� � �� ���� ����$ �� �� D�� �� �� $� ����?������ ������?���D��� �� ������� ���.$�� �$� ��� �� ����������������O���� ������� ���������������@ ����������� �����C���$�����.$�������3 �������������� +���� ��+��� $� ������ �� �� ��������� �� �����������@�� �� ���� )� ����0�� �$��� �� �������� �� �� ��� �������� ��� ���� � �,� �����D��� �� �� $� K� ���� �� �������M��������� ���� ��� ����� ��� �$��� �� ��� �C����� �� $��� ������ �� ��$�+�� �� �@����� .$�� ���� �$C���� ������� ��D����� �� �$��.$����� .$�� �� �� 3� !��������$�� �����$�C�D����Q$�ME������� �����+�����$������ ��� ��D����� �O����D�� ������������ ��C�E ������� ������������ ����.$��$���������������E���� ��� � ��������� $������ ���� �?� �� �$��� �������� !� ����@���� ����C$��M�����������,�!��� �����$������������������������+����.$�����$��� �!������ ����?�� ������������ ��������� �����������$���������� ��������C$����� �� �� �� ��� � ��������� $� ��� �� ����������� -�� �������,� ��� �� ����� �� � �� ��� ���,�.$�� ��� � ��� �� ������� �� �� ��� ����?� ���

Page 8: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

8

�� ����� �� $�� +$ ���� ����� ������ !� ��������+��� ��� � � ����,�!� ��� �M��� �� ���� $� �� $����$������ !� ��� �E�� �O����� � ��� ����+��� �� ���� �� ��,� ���� ���� ���� �������M������� �E���+���$ ��,� ��� ��������� �� �� ��E� �� ��� � ��� ����������?� .$�� ��� �O ��P�� ����� ���K� ��E� ��������� $� ������

-����+����,�$���������+�������� ��� �������� �������M������� �� ��� � ��� .$�� ����� ���!�������� ���������������� ����������� ���� �� � �������� ��+��� ��� � ������������$���,� !� ��� ��� C��� �� �������� �� .$�� ���� ��+����� ����� ������$�� � ��������� �C� ��,����� � �D�,� �C�����,� ��+��� !� � ���� � ����������+���� �O�� �� ��� �������� �� .$�� ������������ �� �� ��@���� �� ���E ����,� �� � ������� �3 ���� �� ���� ���� ����,� �$����� ��+�3�.$�� �$�� �������M������� ��� ���� ����J�� �� ����� �� �� ���� .$�� ��� �$������?� ��� �� �?������������,�����.$���� �$������������ ��� �� ����C$�� � ���� ��� ���������� ����������

-3����C�� �� � ��.$���$� ���������.$�������� �� ��+��� ��������E� .$�� ��� �E������ .$�� �� �� �� �� ��� ��������� !� �$�� �3 ���� ����$���C�����,�J�!��$!���������� ����E�������+������ ��$���,� ��+��� ���� �� � ������� �$���?�!���+��� ��� �CE� �� ������ J�!� �$!� ����� �� �������� �������$������.$�����+�� ���.$������������� ���� ��+��� ���� �� �$� ������ ���� �K� ������

Page 9: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

9

�� �D������� ��� $� �����-3�.$�� ��� $+���������� �����$��E������� $!��C��� �������.$����� �+�@��������� �� ����.$�� ������D�������� � ��� ������� ��,� ������ ���� !������������ ���� ��� �P�M� �� ��� $� ���,������ .$�� ���$�� �� �D��� �� �$�� C?��$����� ��3D������ -3� .$�� �!� �$� �� D���� �� �� ���O�� ���?� �� ��� ���� � �D�� !� �� ��� ������� �,�������� ������� ���� � ��D������������$����������� ��+������� ����� ���� ���� �� ��� ���� ��� ��+������ ��$�������������.$������ $�D���?������� � ���� �� ������������� � ����� ���� �����$�� �� �� ��� K� �� ��� �P��� ��� �3$��� ��� ��������� �� ������ �� ��� ������?� ��$�� ��� ������� ��� ��+��� ��� ��$� ��D�$�� �� �� � ��������� ���� �$��� � �,�$!�� � ��������������� �� ��� �����$�+�� !� ��� ���$��,� ��������� ��!�� ��� ������� ��� ��� �� ��� �� ��$�������� ��� ���� � ������ .$�� ��� �� � � ������� ���M����J�� �������E��.$�������@�+����������������� �� �� �������� !�� � ��� � �� �������C�����?���$����������D����!� ����+����-�� ��+�3� � ����� �� �� ����M��� !� ����� ����C�� ��,� ���� ���� �� �� �$����� ��� �$� �D��� .$���� E��+��� ��������.$�� �����$�������������!� .$�� ���� �$� ������ �� �$�������� �� ���E���,� ���� ��� � ���� �� ���� ��� �������� ��+�3�.$������� ���������� ��.$�� ������� ��+��� �� �$� ������� �� ��� �� E� ���������� �$�� � �� !� �$��,� ���� ���� .$�� 3�� .$����,�

Page 10: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

10

������� ����D�M��E����� ��� ���-����+����,������ �� �� �� ��$����� ��� ��E� .$�� �C�� $��� $����� ���������������������� ������������ ������ ��� �$� $���� � �������������� ��� ���$���?�!� ����� ��+$��?� �� ����� ���� �.$������ ���$������ � ��������������.$���������� ��.$����,������� ���� !� ��� +���� ���� ���� ��@�� �� �� ��� $�� ����� ������� ����$� ��������������� �$��� �� ���� �� �D�� �����?� �$!�������?�� ��� ����������� ��� ��� ��.$�� �� �� ���� $����M�� ���� ��� !� ��� � $�� � � �����,� !����� ����� �� E� �� ��C�� �� �� ���� ���$� �����+ ����,�.$���� E��E��.$������������?������� ��C$��M�� !� ��� ��� �� �����M���� ����� ��� �$� $���������� !� � � ��� ��� .$��� � �E��� ��� $� ���� ���� ���$����� !� �� ��+�� $������,� �� � ��� .$�� �� �� ������ � ����� �� �� ��� �$��� �����$����� �� ������ ���� ������ �E�� �O �������������+��� ��� � ��� ��,� �$� �� � �� ���.$�� ��� ���� ��������$� ��3C�����!����$����$��$��.$�����.$��������������$ �����������C$��?�!������������� ���$�� �� � ��� ��D� �+��,� !� �� �$��E,� �� ��.$��������R�������������$������ $�������$C���� �� � �������������D�� �����!�� ������� � ��������� $� ��,���� ����� ��� �����!���� ���� E������������$+����!������������������������� $���O �������

Page 11: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

11

��������������������������������������

�����������

��� ��������� �!� �� ��� ��� �������� �� ���������2�� �!� $@������+������$�D�M����� � ���-$���������@������ ���$.$���?���C$�������� � �����C���M��� ���.$��C���$� �� � �� ������ ���.$������ -�� ���� .$�� ��� ����M� �� � ��� ���� �����$� ������E�����$�����������$�����!,����� ��� �� ��� ��,� �� ������ ���� �� ���� �� ���������� �������� #� K�� �� ��� � ������ �� ����$����?� ��� �P�,� �� ���� ��+������� �� ����$D� $,��������� �D����������C���������D��,�!�������$�� �� ���� D�������� �� �� ��� $�+���2�� ��������� �� ����� ���� ����,� ���� �� ������� �� ���� ?��������

2�����CE������� ��������$���� ������$��������.$������C���������� $���� �� ���E����� �� ��� ��������� �� ���������������,�������$��C���� ��������� �� ����� ���C$�� !� ���� �� ���������� ���$��� D����� .$�� ���� � ���� $����������������� ������ $+��������������������� ������ �P��� .$�� �� ��� ���$���� ��� ���� ������ ��� ���� $��� �� � ���� !� ��� ��M�� �� ��M������+��D� ��,�� ��������������� ������ �E���� ������ $�$� �� !� ��� ����� �� ���3���� $+����� ���K�

Page 12: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

12

���$��� �������� �� ����.$�� ����C$��M���C������.$�� � $�D�� ��� � $�� �� ���� ��+���� ����.$�������������.$����� �������� ��� �� �� $� ��,� ������� .$�,� �� ���� �E�� .$�� $��,��+�� ��+��� ��� �� �� ��+������� �?� �� ��� � $�D����������D����$��������������?�� ��,������.$�� ������ � $�� �� E� �K� � ��� ���$�� �� �� �� $���������� � ����

-���C�.$�� ��� .$�� ����C�.$�� ��� ��� ���� !��E���� ������ �� �� �� ��� ��������,� ��� ���+�� � �� ������� ���� ����������� ��M���� �� ��������� �� C$�� � ��� � �� �� �.$������ ���� �D�� �� ��� �� �� ��� �� ������?� .$�� ����������+���� �� ��� � �!��� ��� �� �� ���������������� �� ��� ��D��@M���?� � ����%� ��������� ���� �� ���C�� �D���� ������$�������������!�����E��������������������$����?����$������

���� ��$���� ��������,��� � ���$����� � ������ ��� �������,� �@�,� ���� ����� ��� ��� ��D��,�� ����� �� ���$�����?� ���� �D�� � ����?� ����!��� ����������C�����$���K�����@��������� �$� ���@ ���� � ���� ���$�� ���������?��$!� ����� �� ����� �� �� �� ��� �� �� �������������� .$�� ���$������ �� � ���� ��$���� $����+��� �� �.$����� ���@ ����� J�!� �� ��� �?��� ����� ������ ���� .$�� ��$M�� D���M� � �� �� �$ �� ���$ ������ $��� ����������� ��,��������� � ����� ��� �$� $��,� ���� � ����� ���?� ����� ���O�� ����,� ���� ����,�� ��,��$������D��D��:���

Page 13: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

13

��� $�� ��+�� �� $��� ��$����� � ��� �� ��� �� ������S� �$�� �� .$�� ��� �� �� �� ��� ���� ������.$������C��� ����������� �� $�� ��������������������+������ �������������� $� ���,������ ������C��� �� ���� ���� ������ ��$���� ��� �� �� ��D� ��� � �� ��������� +$����� ��� � ����� ���� ������ ���� � ����� ����������� �� �� ������ ������ �� ��,� !� $ ���M������ ����� �����$��� �$����+�����������������

��� �� �� ���� ������ �� �� ��� �E����� �����+��� � ��� $� ��$��� ������� !� � ��,� ������������ �������+��� ��� ��� ������� ��������� ���������������������� ������� ����� ���?�D������� !� CE�����,� ��� �$���� �� �� �� ��� ���������$���,� ��� �D���?� !� ��� $��� $�D������ ������� �,���� ������C���!���� ���D���?,��� ������.$����K� ��$��� �$��� D�D��� ���� ��� ����� �� �����+����������� $�� ����

Q$�ME��E�� �� ��� � �� �K�.$�� �����!� �������� ��E�� �D� ����� C�D���������� �� ���� �����$�����?� �E����!� �C�� �D�,� ��� ��� �� ����.$��������K���� � ���$�$� �������� ������ ������$���������C�D������������� �!��@���������� ��� !�� ����D�� �+��� ���� ���,� !� ���� �P��D���� �� ���� �E�� ���� � ����� .$�� ��� �$���$ ���M���� ��� ���� �� ���������� �� ��� �$����?����$���� �� ���� ���� ��$���� ��������� ��� � $��� ����� ����+������������E��$������K� ��������������.$�� �� ���� ��$����$��� �� ���!�

Page 14: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

14

�� ��D� ������ ��� ��������� ����������� ����� � �����$�����?�� �� E� �� ��M���� ���� �$���?� ���� +�������� .$�� ��� �$���� �� ��� �� ����� !� ��� � ��������� ��� ��+��� �+������ �$@��� �����$���!���$����G�����@ ����.$��� ��$�� � �� �?��� ����� �+�� ���� �O�$�� �� � ��$��� ������ !� ����� �$� ��� �� �� �� � ��� ���� $��,��+��� ������.$�� ���������!���� �D����� $� ����������� $�����$������?��E�����+������ �� ��� �� � �� �$� �C����� !� �O�$�� �� � �������$�+�����E���� � ��,����.$������� ������������� ��� ��������E�!� ���� ������$������ ���E� ���� ������ !� ����� �� D������� ��� �� ��� ������� ���.$3�������

#$.$�� ��� ������ �� �� �� ��� �$����?����$���� C$���� $�C��� �� �� ��� ��� � $�,� ���������������� ��������� .$�� �$����@�� ���@�� ��� ����� �$��,� ��� �� ��� ��� ����,� ��� �$���������� �� �� ��� �$����?� C�$!�� �E���� �� $������?,��� ����� ��,���� ������������� ��������!� ��������� ���� ������ !� ��� ����������� !�������M���� �D����� ����� ����,� �� ��� ��� ���D��������.$������M���C���$� �� � ����� ��������� �C��$� ���� ��� ������� ���$����� �+�������+��� ��� ��������� � ��������$��?���

��� �E���� ���������� ��� �� �� �� �C�� �D��� ��� ���� �C��� ��� ��$���� �� ��� ��������� �� ���E��� �� ������ .$�� ��K� ���+������@ ���,� ���?� ���� �� �$� $���� �� �� ��� �����

Page 15: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

15

�$��� ���� �$���� �� �$��.$���� �� ��� ��� .$���� ��� �� � ������������������ ���C�$!� ���������� ��������$��������������������� �� ���� ��� �$����?� ���$���� ����C���� ��+�3� .$���$��.$���� ���+��� �� ��� � �� ���@ ���,� ���?� ������ �$� $���� �+�� ���� �O������,����$� �C����,�� ��$�K� �������� ���������� ��������������� ������ � �D�� �� ��� ��� ���� .$�� ����������� ���+���� !� ���� ��������� C$�� � ����� .$�� ����$���� �� ��� ����+��� �O�����?� �� ���������������@ ������

��� �� ��� � $���,� �� ��� ������ ���� K��������������� #��� �$���,� ���� ���� ���,� .$���������� � �� �� ��� ��� ��� �� .$�� ���� �� �� ������������ ����E�� �C�� �D���.$�� $��,�!� �$����E�� �������� .$�� $��� � ������ � �,� �� E������ ���������� ����� � ��������� �� �������+���� ��������,� ���@ ����� !� ���?� ����� !����������������� ����� ���������,�����������������D��� �� ��+�� ����� ���+���,� �� D������ �� ���,� ��D���� �� ���������� �� �� ��� ���� ���� �� ����� ��������$������.$�P���������D�$����S�����.$�� ��������� � �� �� ����������� ������������ ���@ ���� � ����� �� ���� �� �����.$���� ��$���� �� � �������� �� ���� �� ����������� �� �� �!� ���� �C������� � ��� ��� ����� ���� $��� ��$��!������ ������ �!�����$���$������� �D�� � �� ��.$��� !� ������,� ��� ����� ����� ����,�� ��������$������ � ��,����.$��.$�������!�)�� ���E� ���� �����$�����0����� �� ����� ����,�

Page 16: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

16

E�+� ����� ������ ��������$����� $!�������!��+������ �� ��+����� �� � ���� �� $�� � ���P�� ��� ��� � �� � ������ �� ���O����� � ����$� ������� ��$��� !� ���� ��E�,� ��� D�� C��M��� �������� ���$���� ���������+���?��K+�����!��� �� ����� �$� �C����� ��� .$�� �$� ��+���?� �������� ���� $�D�� �� ������ 2�� �+� � �,� ���� ���������+E������ ����� ��� ��������� ���@ ���� �� $��,� .$����� ���� .$�� ��� � ����� �$�� ����� ��@� ��������$������� !� ��� ��D��� �� �� �����$����?� D� ����� ���� ���� �� ��,� �� �� ��� �� �$E�� ���� �$���� � $��?� ���@ ���,� ��� �� ��� ��%� ��� ������ ���� �� �� �� ��$���� ��������� �C��� �� � �������M���� !� ��� �O����?� �� ��� �$����?����$������

��E� ���� � �� ������� $���� E�����$������.$�� ��� ����������+���C������ �� ������?�����$������?�� ������ ����$��,��� �� �,������� �+���������$�� ��������������������������� $� � � �� �� �C�$��� �� ��� ����?� !� �����$� �� 1� �� � ����� ��������� ��� ����?� !���$� �� ��������� 1� �� ��� C��� �� .$�� ������������.$����� �� ������������!���$� ���������,� ��� ���� ��� �����M��� �� ��� � ��� ���+K�.$������$���C�� �D������M�����#$.$����������� �� �� �� ��� �$����?� ��� $�� �� ������������� ����������� �� .$�� �� �$����� ������������ ���@ ���,� ���� ����?�� ��� �� 3� �� ����C��� ��� �� ���� �� �.$3���� !� ��� �$��� ������ ��� �� � ������������

Page 17: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

17

����$����?���� ��+�3�$�� � �����C�$���!����� �������������� �� ��!������$� �,�������� E����� ����� ���C��� ��.$��������������.$�������� !� �� K�� �� E� �� �� $����� ����� �� ������ ���������@�� ��� �������.$3� �������.$�� ����� 2�� .$�� ����� ���� .$�� �$� �� �� ��� .$���������� �� ���� ��� �� �� �� �$����?� �� � ����.$�����C��� ����E����������������������?�� ����� ��� ���������� ���� �� � �� �+�� ���� ���,����.$�� �� ���� �������� ��������� ���� �������� ����.$������ �� ����!���� ����� �����.$����� � ��������� �$��� �� ��� ��� �$C���� �� � ������������� ����� �����$������ �� ������ ��+�����M�����-���������������� ��D�$��������������$��� ������,� ���� ���� ����� ��������� �� ����$����?��+���� ���� $!���������������C��� �������� ��@� ����� �� ��� ���������� ����� �!� $���C������� D� ��� � ��� ��� ��������� �� ���� ��� � ���� ����� ���� ���� ��� �$�+��� �� �$� ��������D��,� !� ��� ��������� .$�� �� E� �� ���� ����$���� �� �.$������ �� .$����� ��� ������ �� ��D3���� ���� ���������� ������ ������ ������ ����� ����$����?���

#��� �� �� �� �,� �O�� �� ��M���� �������������� .$�� ��K� �� ��� � ����� �$������� � ����� ��� ���$���� ��� ��������� ���@ �������� �� ��� ���?� !�,� ���� � $!� �$ ?�� �� .$�� ���������������$��� ������$����@ ����� ���,��� ���� ����+����� �� �������� �� ���� �����������O ������������ ������ ����.$���� 3���$��D���

Page 18: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

18

�E�� �� � ���� ��$��� .$�� ��� �$!��� ���� ���+��� �����E� �����.$���$������� �����$� ������� ����,����C���$����,���$��������O ��� �,�!����$�����$����� �� .$�� ��� ���� K� ���� �� �� ��� .$���� E�� $���� � ��� ��������������� �!�� ���� ��� ��� ����� ��������� !� ��C��O����� ��+��� �$����M����� ���� ��C��� �� $� �� ��� ��� D�� �$� ���D����� C��M���� $� � �� �����$���� � �� ����� ��� $�� ���@ ���� .$�� �C�� �� ���� � ������� ���$�� �������� ��� ������� �� ��� ��� !� �� ����� ���+������� ������ �������+���$� �C������� �����@ �������$3������������?�!��+�� ���������� ����� �K+������ �� ������,� ��� ������������@ ���,������D����� �� ���E��,�������� � ������������������� ������������� ��,�� �����3��!������ �$�� �������� �+� � ���� 2�� �!� ���������� �� �� �� �,� �$�� �� .$�,� ���� ��M����.$�� ��� �������E� �E�� ���� �� ��� ����� ���� $��,� ��� ��������� � ���� ��� � $� �� �E��CE���� .$�� ��� �O �����,� �� � ��� ��������� �� ������ ������ �� � ���$ E�.$������#�������������,����������������@ �����O ������ �������+�+��� � ���E�� �� ��� ����� ����� ���� ���� ��$��� �� ����������� ����,�!�������$�������$������D�����������$�����$�����������������

-�� ��� ��������� ��� $��� ��� �� $� ���� ����$O����� �� ��� �$����?� �� $�� ���$������� �D�� � ��� �����,���� �� �� ���C��� ����$���$��� �D�� ��������?� ���@ ���� ������� �� � ������$������$��D��� ��� ��������$� $�����������$�

Page 19: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

19

��C$��M�� �����M��� ����� ���$���� �� ���� ����� ���+���� ��� ��$��� � ��� �� $�� ����?� !� $����$� ��$�C��� ��,��+�� ����������� ��� ��$��������,���� ��$����$���������������� ������-����� ��D��� �� �� $�� �� � $��?� �C��O�+��,��� �� ���� ��� ������ �� �� �� ��� �$����?��$ 3 ���� !� $�$����� �$� �� ��,� ��� ���� ���.$�� �!� C$��M��� � �������� �� � � ���� �� ��� � ��������$�+������ ������ $���?����P�������� ����

�������� � �� �� �� ��� ��� .$�� ��$���� ���� ����.$�� ��� ��������� ���@ ���� ��� ��D��� �� �� $���� �������$������K������� ����� �� ��������� ��� � ��� ������ ���� � �,� �$��� ������������ ��� ��������� D�������� � �� �� $��� ��� �� �� �� @���,� �!� ���� ���� $� ���� ��D��@�� �� ��@�� �� � ��� �.$������ .$�� �� ����� ����$+������!� �.$������ � ���� ��.$����� ��� � � ���� ������ ���� �$�� � ������ #� $� �+���D�����$���C������ �� �� D��@�� �$��� �� ���������� $������+����@������D���?����� ����,������� @��� E������� ��$���������������$������������������� $� ��%� ��� ��� �$!� $� ������� �������+�+������� �� �D���?,� ��� ����+����� �� $���� ��� �� ���������$��������@�� �,�!������������+���� �@���� �� �D���?� ��� ������ �$��� �����$����� �����D�����������������$�� ���������� ��� ����$��� ���� ���+�+������� �� �D���?���� $� ������,� ��� ��$���� $� ��� ��� �� �� �������+��� .$�� �C�� �� ����� � �� �� ��D�$��� �� ����.$���� ��$���� �� ��D�$��,� �� ��$����

Page 20: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

20

�$� �� ��� ���� �� ��� ������� �� �������� ����� �!�$��������@�������� $�������+��,��$��.$�����D���?� ����� ���$��� ��� ���� ��� ����� ��� ��$���� ������

��� ��������� ���@ ���� $���� ���� ��� ��� ���K���� �+�� ������� ������ � ����� �� �� �� ��� � ������D�����������$�C��� ���������?�!�������?�������.$�������������?�� ���������M������$� ���� !� �� ���� �D��� �� �� �� $���� $����� �����?� �� 3� ��,� �$� �� �E�� C�E ���� !�� $���� ����������������� ���E���$�� �������$�� �3 ���� .$�� 3�� ����� .$�� ���� ��D�$��� ��.$����� �� �� �� ��� ��� � $!�� $� ��$��� �������������!���������� � ��.$���� E�!��� ��E��� $� +���� �D��� �� ���������� � ���� $���� ���D����.$��$�������� �$�������$�������� �� ����� �������� .$�� ��� �$� �� � ������� .$�� � ������ ��,�������������������.$����� �$���� �������$��3 ��� �� � �����?� ������ �� ���������� �� ���� ��� �� $�� �$��������� .$�� �� � ������� �� ��!�K� �� ���������������E������ ���.$�� �?���3���$��������� ��C��� �� ��� �$� �D�,�.$�� 3�� ������ ���� � ������� �� �� �� ��,� .$�� ����$!�� ����������+������� ��������?,�!�.$�� ������E�� K���� � �� ���� ��� ���� �� !� ����+������?� �� ���� ���� � ��� 3�� !� �$� �K+����,���.$�����.$���$�������!����$��.$����� ���.$�� ��� K� �� �� �$��� �� ��� ��� �$�� �,� �!� $������+��� �,�!������� ���E���� ���������+��� ��1� ��� ��+��� ���� 1� ��� ��� .$�� � ����� ���

Page 21: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

21

�C������� �� � ����������� #��$��� D������C���� �� �� �� D�M,� 3� �� ��� ��� ��� ��@?����� ��������� ����

2��������� ������ $!�������������������������������� .$�� ���� �� ��� .$�� ���� $�� ������ � ���?����$��$��������,��$!�������D������$������������� � ���$�����������

�$��� ������ ����,� ���� ������ ������,� ����� �$����������?����$����������$��������������� �� ���C$�� �� �� ���C�� �� � ����� ��������.$����������� �!�� ����� ��������������,� !� �� � ��� ��� ��$���� �� �.$������� ��� ���?�������.$������������ �������� ������E���CE �������� �!����������$�������������� ��������� �,���+��� ��,��$�������$�������+������.$�� ��� �������� ��� 3C����� ��� ��� � ���������� ��� ��+���!������$���� ����� ������������� ���������������� !� �� �� �� $���� ��� � ��������� �� ������E��� �� E� � ���� ��� +�� � �� ������ .$�� ����� ��+$��?� �� ��� � ��������� �� ���� ������ � ��D����+���� ������$��.$����������$��� �������� ��� �M��� �� ���� $�� ��D���M��,�!�������� ��� ��� �� �� ���+�+���.$���$��.$������$�����.$�P�,� �� �������� �������� !� ������C���� � ���������� ��������,��$��,��� �� �,���������������$��� ����������$���� ���2�� �!� �� ��� ������$��� ���@ ���� ���$�� �� ��K� �� ��� .$�� �!������ ����������� �� � ��� ��������� ��+��� ����+����� �� ����,� !� ��� � $!� ���+�+��� .$�� $���

Page 22: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

22

�$��� �����,� �$�� �� .$�� �� $� ��$��� �� �� �����E� ��� ��� ���� ��� � ���� �� ��$��� �� ��� ������ ���� �$������� ��� �� ��� �����M� �� �����?,� ���� ��,� ��� ���@�� $� �K+����� !� ��� �� ��� �� ����������+������ ���� � �,� ��� ��� ��������� ����������� �� ��� � ��� �� ��� �� $��C���� �� �D������ ��� �,� !� �� ��� �� $�� � ���� � ��$���?� �����K� �3 ��� �� � ��� �� ���P��� �� ������ �� ����� �,� �E�� ��� �� �� �E�� ���� �+�E� �����$+������.$������C$���!�.$�����$��C�������� ��������?� �� � ��������� �$������� �� �� �����$������ �������

������ � �E�� �� �,� �!,� ��� ��+����,� $���.$�D�����?��K��E��C$�� � ������������.$������� �+����������������������$�C��� ���������� �� �� !� ����?�� ��� �� �� $� ������ D� ��,��$.$�� ���� ���@ ����� �� ���� ��� ��� !� �� �������� 3������ ������� � $���� � �� �������� ��� � ������� ��� � ����� ���� ��� �� ������������ ���@ ���� �� ��� ��� ��� K���� ��� ����� �����D��� ��� D����� ��� �� �� ���+� �� ����$�� ���� F��� ����� ���� � �� ��� �P��� ���� ��$���$���,� �� $� ���@��� �� ������ ��� �������������%� )��� �+����� ��� ��� ��� ���� �� ����� �+�����0��������.$���������C���������� ����� �+����� �� ��� � ���� ��� �$�+��,� �� �� ������� ��� ���� ����� .$�� ��� � ��������� �C$��� ���.$�� �� �� ������ ��@ ���� ��������,��+��� �� �� ���� ���� ���� ���� !� 3����� ������ �� �� ������ ������?� �������� ����� ��� ��������� ��

Page 23: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

23

������ �� ��� ���@ ���� ��� � $� ���� �� � ���� ����� �� �$� ������� �� ��� .$�� C$3� �$���,�.$����������C�� �� � ��������.$������+��.$�����������?���������@ ������ $D�������� ���������������,�!� �� �+�� ����� �� ������ ����.$�� �� ��������� C$���� ������������ �� � ��� �����@C���������$�� ������������� @��������� ���� ���������� ��������� ���@ ���� ���� .$�� C����� .$�� �$�����?�� �� ��� ��� �� ��$��� �� ���� ���� �� ��� ��$���� �������������!�����$�����$����������?��� �D��������� �,����D��C��M���������%�)-����� �������� ��� �����$��� .$�� ��� ��� � $�� �� K�,�������!� �@� �� ��$��,� � ����,�!� �?��� � ����,�$�� ��� ��$��� ���E� �� �+��,� !� ������ !���� � ���$��� ��������������K��+� E�$���0��

�� �����$� � �� ������������ �� � ���� ����� ��� ��� +����� ��+��� ���� .$�� ��� ���� �� ���� ����� ��$��� �� ��� ���?�� ��� � ������ !� �������� �� ���� ���� ��$��� ������� �� �� ���T����� E� C$���� ��+��� $�� ������ �����������M���?� �� C$������ ���� ��� �� �� �$��� ���+��������������� ����@���� ����$�� ������C$���������.$�� ����� ����� ������������������� �� �� ��� $� �O�� �� ��������M� �� �$���� �������?,�!������� ��������� ������ �������������������� ������� �������������������D�������� !� ���� C$������ .$�� ��� ����� ������-��� � ������� �� ����.$����������� �� ��� ��������� �� ��� ������� � �������.$����� $�� ���������M���?� �K� �E�� C��,�

Page 24: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

24

�.$���+���� �� �C��� ���� Q$�� �� �� ���� ����+��� !����������� �� ���� ����������$������ ����M������ ���� !� ��� C$��M�� �� �$� ���E� ��� ������,� ����+�� �� ��� �� ��� ������?������ ��������� ����� ��D�� �+���%����� ���,�.$������������ $� ������� �C������� ���C$�� � �� $��� �� � ���� ���$��� ���������?������!�������?�����,�!,����$�,�.$���� ����C�������������� ���� � ��������

-�� �$��� � � ���,� .$�ME,� .$�� �� �������������M������,� .$�� ��� ��� �������� D� ��� �� �����D���M���?,� ���� �� ��� ���E�� �?� �� �+�� �� $��������� ���.$���?� ���+���������-������������E�� ��� ��� 3����,� ��� ���� ������� �� ����$� �������!������� �D�������� ���������.$��������� ����,� ���������!� ���@�����$��.$���� �D���?��� ���� C$������ $� ���� �� �� �� ���,� ��� C�����������?����� � ��� ���� �� ��� �� �$��� ������ �$�������������� ������$�����������M���?���� ��� ����� ��� ��� �� ��� D��� � �� ������ �K����������E����+���$���������$�����$�C��� ���� S� �� �� ��� �� ����+��� �$��� ��� .$������ � �P�� ��� ����� !� ��������� ��+��� ��$ ������@ ������ #� ��� �����,� ��� ���������M���?� 3����� ���$� ����� ��D� �� ��� �D��� ������� �� D��� !��$� � �������� ������ ������ ������� �!���� �� ��� � $�,� �O��� $���� ���� �E�� $����� ����� �������D���1�!� �� ��3� ��� �?�������$���� �� ��� ��� 1� ,� ����M� �� �D� ��� .$�� �����D�����,�.$�� ��� ��� ���D�� ����� ���������� ��$������ �������D��,������+������+���������E����

Page 25: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

25

�$��.$����C��� �������������.$�����+���,���� �� ��� ��������� � ��� ����,� ��+��� $� �$���������� �D�� �� ��� � ��������� ���K�!� ��+���$���������� �� ���� D�� $��� �� ��� $�C��� ��� ������� !� �� �� �� ��,� �� E� ������ ��� $�� �� �� C���,� ���.$�� ��� ����� �� ��� �E��C$�� � ��� �� ���� ���� ����� ��@� ����� �� ����D��$��?� $� �����

��� �� ����.$�����������������@ ���,���� �����C���$����� ������� ��� ���,�����+������� ������� �� � �,� ��� �������� ���$������$���� ��������� � ����� �� ���� .$�� ���� ������D�$��������,��� K��!���� �� ��$��,� ���������$���������C$���������.$���� ������?�@ ���$��� ���� �����M��� �� �$� �� �������� �� �����+����?,� ���� .$�� �$������� �� � �����C�$�������G��������������� �� ����.$�������C�� $��� ���D���������$�����$����� �� ��!����$������#K��E�,��$�� ��.$�����.$�����.$������� ����� ��$��$ ����D�� ��$�C��� �,����?������� ����� ��� ��,� ���� .$�� ���� C����� �� 3�� ��� ��� �� ���� �� �� ��� �� ���� ����+��,� ������������ ���@ ���� �����M��� �+�� �D���� ������������� ����� ����$����?,�!� �� ����� �C�$����� ��� �$D� $� �K� �E�� ���C$�� � �� .$�� ������ ��+����� �$����!�������D��������

�E�� �K,� ����� ���$���� ��� $�C��� �����.$����,� ��� � �!��@�� �� ���� � ���+���� �� $���$����+����M�����$����C��M��������� �+�����

Page 26: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

26

�$�� ��� �� ��C���� ������,�!� ���� ������E��CE����!��C���M��� �����$����� ��� ��$����� �� �.$3����$��������?���@ ������$�� ���� ��������� ������C��������������� -��D�� �� � �� � ��� �� ���$��,� �������� ����� �� $� �@���� ��� �� �� �� ������������@ ���� �� �� � �� .$�� �$� ����?�� �� ���� ����$��������������D�������.$��� �� �����E��3O� �������� � ��� �$� ������� ���$��,� ��� ����� ����E������������$���� $���?���.$������$��������!����E ���� � ����D� �+�����

*��� ��� .$�� ��� �� �� �� �� �� �.$@,� �������� �� ��������?� ��+��� ��� � �!��� ��� �� �� ������������ ���@ ���� �� ��� � ����� �� ����� � ������� ����,� ���� � $� ��� ��M���,� �� ������D���� ���$���� ��� ��������� ���@ ���� �� ������@���� �E�� �� ���E ������ ��� �� ��� �� � �����,������M�����+������C$��M��!����$����C����������������,�������E�$��� ��.$�������������@������ ���E ����,�!��� ���O����D������C��� ������� ������������ #��E�,� �$��.$���� � $��.$�� ������ �� ���� �� �����,� ���E� $� �$�� .$������E� �� �� �$��� ������,� !� ���� $�� �� ����������� �� �� �E����� ���������� ���� �$� � ��� ��� $����M�,� ��� � �!��� ��� �� �� ���� ������������@ ����� ��� D�� �� ��� �+������?� �� ��� ��� �������� ������M������� ��� �� � ������������!�����M���,� ��� ��� �����$������ � ��� ������M��� ��� .$�� ���� ��� ��� �� �� ��� �D��������� ��� ��� J�!� �� ��� �!� .$�� ��� �� �� ���� ����� $�� �$� �C�����?� ������ !� �K+������ S� ���

Page 27: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

27

���E� ��� �K+����� �� ��� � �!��� ��� �� �� ������������ � ����� �� ������ .$�� �� ���� ������@���� �� ���E ����� �!�� ���� �� ��� ���� ��� .$�� ���� !� ���$� �� ��� ��������� � ��� ����,��$������������+��� �� ������� ����� ���$��� �������$��� ����� � ������������������������M���$���� �� ���?��K+����������K� �� �,������������M������C������$� ��������D���������������������������� ���K���,�!��� ���������$����,����� $�� ������ �� ��M���� .$�� ��� �� �������+D���������.$������������������ ������,� �������� ������ ��$���� .$�� ���� ����� ����� �� ����� ��E� ������� �� $ ���M��� �3 ���� ������������K+�������

��� ��$��� � �� D������� ����� .$�� �� ����� $��������������������@ ���������$� ����� ���� ���� ��@���� �� ���E ����� �� $� �� ������� �D�� � �� � ������ !� �$�� � ������ 2����������� �+����������K�.$3��������������?� ��������$���$������?�� �����

HQ$3����$���� �������I��$�������� ��������� �� ����$�� ��� �� �� �� ����$ ��� -����+����,� ���� ��� �$ �� �� D�� �� ����� �,� $����������@?� �$��� ���� ���� ��E��� �� ���� $�� � ����� ��� �$��� ����� .$�� ������������ �� ���� ��� ��� ��� ��$� ��� �� ���� ��,� ����� �� ����� ���� ���� ��@���� ��� ������������� ��� �� ��� �� �$� � �� �� $� K������� ��� ���@ ���� � ��� ��� �� ���� S� �� �� ���

Page 28: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

28

�������� � �����.$�����$����$����,��O��� ����$��� ��������� ��� �,���$���@���� ���E �����G�� �� �������� ��� �C������� �� �$��.$���� � ���C��� ������+�������.$���+������ ������ �������� ���� ���������� �������@ ����� �� ��� � ��,����� $�� �� ���� �$����� �� ��E� ��� � ��� ��� $������ � $!� �������+��� �� ���������� #$.$������ ��� ��� �$��� ����������� �$� ���������������� ���@ ���,� ��$�� �$��� �$���� ��� ��� ��� D���� �� ��� ��� � ��� ��� �� �$��� ��� � ��� �������� $�������� ��������'6(��

�� $� ���@��� �� ���?� �K+����� ����� !�������� 1� !� ��� ����� �E�� �O ��� �� ��� ��� �� ����$�����1�,������� ���.$�� �� ������ � ���� 3������ ��+����� �+�� �����M��� $�� ����������� ����M��,� !� ��� ����,� ��� ������� �D� ��,� ��E��� ��@�� ��$�� �������� �� ���$��� �C�����,� �$.$������C@����� ��� ���� ���C��� ���������������$���.$��������� �� �+����������� ����������� ��������� �� �� �� ����M��� �� ��������,� ����� �$��E����$� ������D�M������������� ����1� �$���� �+��� � $� ��� �E�� �� ��� �� $�������$��� ���� .$�� �!�� $� ��$���� ��� ��� �� ��������� �� �� ���� C���� .$�� ��� .$����� ������,� ������� �$��E� �+���� �C�������� �� ����?� ���$� �� �� ��� � ����� �� ���������,� !� �� ����C�������� �+�� �� �$��� �O����E���� ���K+���������E����� ������+�� ����

Page 29: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

29

*��� �� ��� �� ������ ��+������� ������ �����?������������� ���� � ������!�������$���� 3�� ��,�!����������������� �����+������-������� �� $�� � ��������� !� $�� �������� ����������� �� ��� ��+�����?� ������� .$�� ������ ������������������+�����

2�� �O�� ���� ���� ���� �� ��� �� ���?��K+����,������@���� ���E ������������E� ��������C��� ��� �� ��� ��������� �K+����,� ���� �� �����@ ����,���� �������.$��� �P����� �������������� � ������� �������,� �� ��� ���� �� ��� ������ ��$�����,� �� �����M������� +�3C����,� ���� ������� �� �������� ��� ���������� G���� �������� �� �������� ��� ��� D�D��� �� $��� ��� �� ��D�� �� ��� ���?� �K+����,� � �� ����.$������� ��� � ��� ����,�������!$������� ���������D������ �� �������,� ����� �� $�� ��� ���?��K+�������� � ����

���� ������ ������� D��� ���.$���$��� ���� ������������ �� $� �� ��� �� ���E ���,� ������������+��D�� � ��������E� ���!���������?�� ����� ���� �$������ G� �$��� �� .$�� .$������+ ���� 3O� �� �+�� ��D������� �� .$�� � ����� $� �����������������E��� ��+��������� ��� �� ��� ��� .$�� 3�,� $���� �O�� �� � �� �?�� � ��� ����3 �����$!��,��������� ���������� ��� ����� ����� ��� ����� ���$� ��� �C��� ��� �� �.$������ ��.$��3���� E�� ���������� ��������� ���F��$����$��� ��� �� �@�� ����$���� $� � ��������

Page 30: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

30

D�� $��,� ��� �$��� �,� �$.$�� �� 3� ���$�� �� ����������$� ���E���������$��,����$������������ ���� ���� ���$����� ��� ��������� �� ���@ ���� ������ ��� K����� -�� ��� �� ���,� �� ��� .$�� �����C��� ��� �$�� ����?�� ��� C�����,� ���� �� � ������������ ��� .$�� ��D��� .$��� � �������� �� ������ �� ���� .$�� �� �$��� ���� ���� ������K� �3 ��� ��� ���� � ����� ��� �� �$������������

-����� �O ���������� � �� � ����� ����������������$��������$�������� ����D�� ���� ��� �� ����!� ��� ��������� ��� ���� �� �!��-�����$+���@��.$�������$������� $���������$� ���E�����E ����,���EC�����!��D�� ���������������.$������������$�C$��?��E���� �����!,����� ��� �� ��� ��,� �E�� ����� ��,� �� ���� ����� �$�� ����� ���?�$��� ���������D����� ��!�D�D�,��,���� ���� ����� �� $� @D��� � ���� � �������� �D�,� �E�� 3����,� ��.$���3���� $� �����E�� �� �� �� ������ �� �� ���������M���� #$� ������ ��� �� ��� �� � $� ��� �� ���,� ��������$�+���.$��� ���� $��� � ���� E� ���3��������D�M��E��� ����� �����

��C����� � �� ���@�� ���� � ��� .$�� 3� �� ���������?������������������������$���,��$��,��E��.$���$��.$����� �������,����.$�� ����.$��$� ��+�����������$��� �������@ ���������� ����� �� ��,� ��� $� E��� � �� �� �� �$����?� �E���,�D��������$� ����C��� �������+���,�����$����

Page 31: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

31

���� �$����� ��� ��� ����� �� ��� �� ��� � ����,� ����E������+��� �� ��� �E�� ��M��+���� �� �� �������$� ������ �� �!� $�� �� .$�� �$��,� ���.$���� !� ����� ����$� ������ ��� ��� ���� � �,�� � ��� ���� ���� $�� �� ������!� �$���� � ��,���������� ��� $� ����� ��� $: $�� ����� ����� ���D�� �E�� ��� ��� ���.$�� ���� �!��@���� ���� �������� ���������+���!��� ��� �� ��C�� ���������$�� ����������M�����*���� �� �� ����,� ��� ������� ������ ����� ��$� ��� �+������ �� ��������� ����� ���������� ���� �� � ��� ��� ���� ����+���� ���� $���?�!���������� ����%������$��$� ���S���� �������� ��� �$��� D��� �� ���� �����C�$������D������,�������� ��E����� $���?�������� ����+��� ���� ������ ��� ��������������� ��� ��,�������������.$�����D��$����� �������$����.$�������������$� � ������D� �������K� ���$� �,� ���������� �� .$�� ��� �E�����+�+��� ��� .$�� � ���� �� ��� ����� � ������ ��P��� ����������$� � �������D� �����$����$� �� ��� �� ���� ��� � ��� �� ���,� �+��E�������.$��3� �� ����������� � �� ��� �� $���?���.$�������� ��� ����.$���� ��M����������������@�� ��� ���� ��� �����?� �$��� �� �������� $�� �����K� ��� ��,������ ������ �� ��������������E���������S,��� ��� �����,� ������ ����� �������� � �� ���������?�!������ ��������$������

# ���� +��,� �$��� $� ��$��� �� ���E ������ �+����� $�� ��������� �� ���� ����� C�������@ ����� �� ��������,� ��� ���� ��� �� ��� ���������

Page 32: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

32

����.$����������� ����,���+$������ �������,����.$�� ��������$��� ���-�+��.$������K+�����D�������$� ���� ����D��������E��������$!�,�D�����.$�� �+���E� ��+��� ���� ��� �� �� �,������.$�� ������+�+��� .$�� �� ���� �$� ��� ��� � ��� �� �C�� ���-�+�� ��+�3�.$�,����D������ $�������$����������������������$���,����$������$���������� ����� ���M��� �� ���� ��E�,� ��.$�,� �� ����� ���,����$����O ����� � �����������������?�������� ���+����������$������������� ����� ���.$�������� ��� ��� � ���,� ��� �O�� ��,������������ ���� ��� ������$����$��@��,����� �������� �� ���� � �� ���� �� � ���� $��� � �� ��� ��� .$�� ���������������� �������

�� �� ����C���� .$�� ��� �� ������?� �� ��@�� ��� ��� ������������!� ����$����?����� �!�����$���� ��������.$������K�� ����� ��,�!�.$��������� ����� ���E ������������������ ����� �����$�� ��������$���� � ���C@������$� ����� ����������� ��!,������+����,������� ������C��� ��D���� ���2������ ���� ���������� ������������!����� ���.$�������������?�� ��������������������@ ����������� ����� � ������1����)�$� ���?�������� ����0�';(�2���������������� �������.$����������3 ����.$�� ����$����$���� �������������.$�� �$��� ���� �$���� ��� $� E��� � �� �������� �D����D�$���!������ �������������� E�C$������ $�� .$�� �$��.$���� ���� �� ��+����� �� �������!���� �� �� � ���� ���� �$�� �O��������� !��$��C��������� ��$�������G��3 ��,������+����,�

Page 33: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

33

�� ��� ���� ��������� � �� � ����� ���� �� � ��� �����O��������� �� � ��/� ���.$���$�����$����� ���.$����� �����C��� �������.$�������������������.$������ .$�� F��� ����� ������ �� ���K� �� ��� � ��� ����� �� �?��� .$�� ��� ��������� �+�� ���������M��,� ���� ��+�3� �?� �� �+��� ��C�� ����,��� ��� ��������$��������$��F��� ������ ��������E���C���M�������.$�������� ������ �,�������� ���� � ��.$��F��� ���������������F��� �������

������+��� �� �!�.$���C�� �����������������������������K+����������+����$����E� ����������+������ �$������� ������� ������$� � � ����� ������ �������?,������ �� �� ��!��������?����$��������������� ������M������$����� �������+����� ���� ����������� ��� ��.$�������������� ��+������ �� �+������ +�������� C������ ��������� �+���� �$� �� ��� ��� �������?� �D� $��� ������ ��M���,� �� �� ��� �$ ��.$��3� ��� �+�� �����O�$�� ��,������������,�������� ��+������K��L,������ ������,��$����� ������������ ���� ���.$�� ��� ��D��� �� �� $�� �� ���� �C�$�������� ����� �� ��$���� ��� ���� �� ���� �.$��������M���,� ���3����� ���.$�+���� �� ��+������������?� ��� � �!��� K� ���� ����+��� ���������,� !� ����� ���� ������ �� � �� �� ������������� ����!� ���������?��� ������������������� ���� ��� ����,� ���������������$���� ����������$����?/������K� �� �,�������������$�����$���!$����-������������������� ��������������� ���

Page 34: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

34

����� 1� !� ���� ���� .$�� ����� �� ��� ��D� �+���� ��� �� ��������D�� �� ��� � ��������� $� ����+���� �����D��������.$������� ������E�1����� $!����+�+���.$��������������$�������$����@��������.$@������������������$�����������D�����@�� ��� �� ��� ��� ����� �� �$� ������� �������,� !������E��$��� ��� ����$���$� ���,�����������E���$��� �����CE����!��������������� ��� ��.$���������!��� !� ��� ���� .$�� $��� ��� �P�� �$��� �� E��������� �� ���/� �$��� �$�� �K��$���� ��� �� �$������ !� �� E� ���$�� ��� ���� ��������D������!��$�����O����,����� ����������!���!�D�������������������.$������

Page 35: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

35

���������������������������������������������������������������������������

*������.$�������+��$��� $������������+�����������������P����.$��3� �� ����$�� �� ������ $!�������.$���� ������ �� ������ $��� ��$���S� ����� ���� ��P���� ��+�3� .$�� ��� ������� ���$�� �� � ���� � ��� ��� ��� $�D��� !� ������������ ������� ��������� ��.$�� ��� �����M���?��� ��������������,��� ������,�$�$�D���� ���� �� ���E���� �� �� ��� ���� �,� ����� �$�������$������ ������?������ �� ��� �� �� � ���������� ���C�� �� � ����� ��������������� �!������ ���� ���� �� ������������������ �!� ����.$�� ���$����� �� ���� � ��� ��� ?������ .$�� C$�����$�� ���������?������������������� ���������� ����!��� ������������%�������$���������$������� ��� ��M�,� ���� �� ������� �� ���� �� �� �� ���������� �� ���+����� ��������,� ��� �� ��� !� ��������,������ � ������ ������������$� ���?,�����������!�����D���,������.$���������� ����� �����@ �� ��� ��+������� ���@ ����� !� ���������� ����� ����� �� �� �$��� $���� ���� � ��$��� �3 ���� ���������� !� �C��� ��� ���� �� ��,� �� �����C��� ������� �O�������� !� �CE ����,� �� ������� ���?� ��� � �,� �� ��� ������ !� �� ���� ����

Page 36: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

36

��E�� ������� !� ���$����� �������� ���� ������������� ����� ���� ����3����������� �,��� �!����$�D����

����� ��� � �.$������ �� ������ ��� ��� ������ ������$����� �� ���� D������ ?�����,� �� ������ �����3 ���� � ��$��,� ��� �� ����� � ������ �� $���� � �,� ��� ��� �����M� ��� ��!�,� ��+���������$������.$�����D�����������-������������������M� �� �$�� � ����� �� ���� ���?�� �� ���� ��� ����� ��$��,�H.$3�����C���+�����.$����������������$��� ���!��?������$������ ������� ��������$3�� ��� �$������ �� � ��I� ��� �� � $� �� ���� ����� �?��� ����� ���� ��$����� ���� �����C������� ��� ����+��� ��� $�D�,� !� � �� �E�� ����?��� $��� �����,� 1� ���� .$�� �� �+����������� � �� ���������,� ����+��� ���� � ������������ � ���,� .$�� ���� � ������ ��� ������ �$����� E��$����������������!��������������$����$� ��� ��������,� ���� ����� ��� ���� � ���� ������������,� ��� ������ ���� �P��� $� �$��,� $���C�� �D��,�$�)���0����� ���?�.$���������?�$��� ��� � $�� � ��$��� ���� D������ ?�������$��� �� �$��� �O�� ����� J�� ���+���� ��� �� ��� �� �$� �� �� $����?� !� ��� 3�� ��� ���� $� ��� �� �$� ��� $� E��� ����� ���� ����� .$�������� ��+��� �� �� ���� .$�� ��� .$��� ��� ���������� �� ���%� )2$��� ���+��� ��� $� ���� $����M��0�-�� ��� ���������E��$� ����.$���� E� ����� ��� ��D���?� �� ������ �� �$������������+������� ������ �� � ����

Page 37: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

37

�� �� ���� ��+�3����@ �� ����� �M����� �����$�� +��D�� ��������?� ��� ������ �� �� �� ������������ �� ���� ���� �� ��� ��� �� ��� K� �� �������$������$��������6768:676B��S����� ���������� ��M��� ��� ��� ��������� ���@ ���� �� ��� �$������D�3 ���,� � �����.$��C$3� ������� ������+����� ����� ��,� ��� �� ���.$�� �$�� �3 ���� �� ��������� $� ���C�$�������+���������������E���� ������ � ���������� �� ���E������

��� .$�� ���� ���$���� � �� � ����� �� ��� �� ����� �� ��� ��������� �$��� ��� .$�� ��������$� ������ !� ��� ��������� ���$����� .$�� �����C����,� �� ��$���� �� ��� ������������@ ���� �� $�� ������?� ��� ��� �$����?� �E���� ��� �������.$����� �!���������+�+��� � ������$��� ������ ������ $���J���������$������� ���� ���� �� �� ����� ��� �$����?� ������ �� ����E��C���$� �,��C������!������� �� � �,���� �� ���D�!��� $�� �������� �� �$� @C@����?�+E����� ����� ��� ���������� �$��� ����+��� �D�.$��� �� �����������,�����������C������6769,� $D����� .$�� � �3������� ��� $����+����?���������������� ���� � ��� ��������� �������,� ��� �� ���� � �!��@�� �� ���� �$��������� ���C�+� �� �� ����� �� !� �� �+�� ����� �� ���� �������� �$3� �� �� �� ��+���@?� ��+��� �� !��+� ��� �� ��� .$�� $D�� .$�� ������� �$� ������������� �� �� �����$�D����� ��,����������������������� ���!�� �E�� �� ��� � ��� ��� �$��,� ��� �� C$3��$�+��� � �� ���� ��� ��������� �� �$� ���� !�

Page 38: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

38

�� �$� ���@ ���� 1� !� ��� � $!� �C@���� ������ �?� ���$��.$���� ��+����� �C���M� ����� �$���� �� �� ��3���������� �+�������� ���.$��$���� �$���1������� ����������� � �����������@�� ��� ��������!�� �� �D�� �� ���� � ������ ���� ��C��� ��D�3 �������� �������� �� ���$��� .$�� ���� ���� �+��� ��+����� �� ��D3�� �� ��� � ������ ��$� ����� ��+���� $����� �������3� ��E����$��� ���?������������ ������$�+������� ������$��P�,������?��$�C�� �������� ��)������� �������� �D���M���?��� ���� � ���� $����� !� �� ��� �����M���?� �� ������������ ��� ����� �� ��D�3 ���0�� �$3� �����.$�P��� ����������� ���� $����,������$����,����.$����������?�����$���������������$� � $��� ���� ���C�+� ��� ���� $�D��� E+� ��� !� ������������$�D�����

����� ��� ��������� ���� ?������ ��� � �M�������F�$� ���� ���� D�M� �E�� �� �,� �$� � ��� �� ���C��� �� �E�� ��E� ���� ����+��� ��� @D��� �� ����$����?,� C$3� $��� ��� � ��� C$3� ����� �� �� ��� �����.$�������� ���C$������������������ �����!� ���� ��� �E�� CE���� � �� ���� �������M������� !��������� .$�� ��� ��� ��� ���@ ���� � �� !���� �+��������*��+�3������� ����?���������M�.$�� ��+��� ����?�� ��� �O����� $� ������%� $�������@��� �� ���+��� ���?� ���,� ���.$�� �� ���.$��D�D�����+���������� ��������� ���� ��� ��,��� ������,� �� ����� ��� ���� ����� ���� ���� �������������,� �$.$�� ��� ���� �� !�� +�� ���� ���D���+��� �� 67;<,� ���� �+�?� � �� ���

Page 39: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

39

��C������� ���$��� �� ���� ����� �� � �� ���$����?����D@�������!����� �� ��1� ��D�����������+�� �� $�� � ����� �+��� �� �� ���������M��������$�� �D���1�!����%�)2��� ���������� �� ��� ��� �$ �� �� D�� �� $ ?����� �� .$�� ����� ����� ��+�������� �� E� ���������� ����� $����� �������� ��� ��� ���+��� �� C$�� � ��� ��������� ��+�������� �� ��� ���P�M�� !� ��� ��� ������$�� �� ��� �!$��� �� ��� ���������?� !� ����$���@?� �� ���� � ����� ��+�������� ����� .$���$����$����������D��������� $�+����!���E� �����.$�� ��.$������� ��$�� ����������� ��$������� 2$�� ��� ���@ ���� ��������� �� ��� � �� � ������� ���+���������������� �$���?����?� ��������� ������!���+����� ���+���������+����D� ��� ��������� ���?�!�������������0��

�� $� �� ��� �� �� ��������?� ��� $�� ������ ���� .$�� �������� ���@�� �������� ��� �� ��� �����������?�@ ��C$����������������������� �����������+����?����� $���?���D��������� E+� ���!�������E� �����D�����,���E�������� ��� �� ��� ���������E�� �� ����� !� ��E� ���� ��+�� �� �� ������ �� ���������� ���� ���� E+� ���!���E� �����.$��D�������� ��� ����� ��� @�$�� � ����� ���� 3� �� ��������� ���� �� ��� �+��� �� ��� � ��� ����� ���������� ���D����,��+�������������� $���?�������� ����,� ����� �� ��$��� � ��,� !� �$� �E���CE ���� � �,� �+@�� .$�� �������� �� � �������������.$3�����+������������$��$������$!���������$3����.$���������$�������� �����$���,�

Page 40: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

40

��� ��� � $!?� ��� ��� � 3� �� ���� �� �$���������� ���� �� ��� ���K+����� ����� �� ������ !� ������� ����������C$��M��������������������@ ����!�������$����?��G��P���E�� ������ �� �����$�����$C���� �K� ����+��� � �� ��� ��������!� ��� �$� ����D����,���� ?��������@ ����������������������?���C���� �� ��� �� � ������������������� � 3�����$����?� ���@ ���� �����?� C��� ��� � �� .$�� ���������$���$�+�������$� �������������C�+� ��������$�+����+@���������D�������� ��� ������.$������ ��C��� ��� ��� ��� ����$�����,� !� ��� �E��������67;6������� �,� �� ���������� �!��� �� ?����� ���@ ���� ��� ��� ��� �� �$� ��� ���� �������?�� �� �+��� �� !� C$�� � ��� �� ��� ��������������D�3 ���,���� �� ���� ��� � ������������O ��������

�����3 ���������������� ����������� ������ C���$����� !� �.$�� ����� �� �?��� ����+��D�� � �� ��$����� ���� $����� ��%� )������?���� �������� ��� $��0,���������������/����)��$+0� ����� ���� �� �� ��� $�+���,� !� ��� )���?�����0,������������� ������������� ��� �$������ ������ �+����� �� ��� �$� ������,� �� ���� ��� � �������K+������ !� �� ���� ������ �������,�.$�� ���D�� ���C���$����������C��� ���$��+�����������M���?��� ���� ��$+��� !� �� ���� ������� �� ��� $����2� $���� � �,������� ����?��$!���� ��.$���������@������ � ��������������.$�������������������� ��$�������������������$+���!�������������� ��� $��,���� ������������3� �������$��.$����

Page 41: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

41

�� ��� ��+��� ��� ������ �� .$�� ��� ��K�� ��.$�P�����$���,� ��� �� �� $��� �E���� � �� � ��������$� $������ .$�� ��+������� ��� �@��� ��� �?D���� ��� ����.$������ ���� � ������$�?���� ��C$����� .$�� �M�� ��������� ��D� ��� �����M��������� �����,� ���� )������ �� ��� �$� $��� ������0,� �������� ���,� �$!�� ����� C$3� ��� �� �����M��� !� ����������� �� �D�� ���� �� ���� ��$+��� !� ���� ������� ����� $��� �� ��� ������ �� ������ M����� ��� �� ��� ����� ��� ���� $����,� ������� �� �� ������E�� .$�� � ���� )�$����?� ���@ ���0,� .$������O ���� �$�� �� �D����� �� ��� ��� ����� �� ������� �,� �� ��� ���$��@?� �� ���� �� ��� ���� �,� ���$��.$���� ����� �� �� �� ���,� �+��E� ���� ������D�����������$ ������� �������$�M�����������O�?� ���@ �� �� � ��� �� ��� � ����������������� !� ��� �$����?� ���@ ���,� ��)����E �������@ ���0,�.$�� ����.$������ ���������� ������� ���� ����� ��������� �� ����

��� �D�� �� .$�� �.$�� �� E� ��+����� ������$��,��������$������$������D����������������� ��� ��� ��K� ��� �� �� �� ��� ��������� ���@ ������ ��� ���� ��� �� ��� ��� � $�� ��+�,� ������M��� �� �$���� $�� ���� �O ���?,� !� ��� ���� ��@���� �$������� � ��� ����� �� �������.$�ME� �� ���� ��� ������ ����� �� �� �� ��� ���� �D�� �� ������������������

��� ����� ���� ��!�,���������.$���������� ���� ���� ���� ��E�� �� ��$�� ��� ����� �� ���

Page 42: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

42

��������� ���@ ���� �� �$���� �� ���� ��������� �������.$�� �!���������+������������������� �$��.$���� � ��� ��� �,� ��� ��� � ���� ��� �� !����� �����������C�+� ������.$�� �� ����.$���C�� ������ *��� D�������?� ����� �� ������������ �$��� �+�� �� � ��� .$�� ��� �� �$�����D�3 ���� �� �� �� ������ � ��� !� D���������� � ��� �� �$������ �� �� ���������� 2�� �?��� ������� � ��� � $� @��� �� ���� C��������� ����� ����$����?� �K+����� �� ���� �P��,� ���� .$�� ���� �+������ ��+�3� �$�������� �� �������� ���� �$���?�����������?D����!�$�����K� ������$����� �� +�+��� ����,� ��� � ��� �� C����� .$����+$�� ��,� #��E�� �� �� �� �$� �� ���� ����$����?��$������,��$.$��.$�ME� ��� �!�� �� ������ ���� � ��3��!����$��� ���� ��D����E���@������� ������ ������������� ����� �������������$��,� �����+���� ���� ��+���� �� �O �,��+$���� ���� � ����,� ��� ��� ���� �$����,��������� ����� �� ��� �� ���!� �����D�������,�!,� ��� �� ���� ���,� ��������� � �� �� ���� �� ������� �D��,� ��� �+���� ��� ������� ���� ������+���,� � ����,� �$����� !� �D�������� .$�� �����.$�� �� E� �� �� ������?� ��� �$�� ��������������������

��� ���� ���� � � ����� �� ���$���� � ��3����������� ���� � ����� ���$������� �� ������������ .$�� ��� �E�� �O��� ���� � ��� ���$��.$�������$���� ��� ���,��$������������ ��3� ��� ��� ���$� ��� ��� �D��� �� �$� $���!�

Page 43: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

43

������������������ �������.$������� ���M�����������$���� �� ��� ��$���,� ���� ���� .$�� ��� �D�������������������$� ��������?���������+���,������ ����� ����� �� ��� ��� D�� �+������� �� ������EC�������� � ��������$��D�M� �� ����$�� � �����+?�����,� !� ��� ��������� C��M��� �� ���� ���� $� �� � ���?� �� ���� �D�������� ���$������� 2����� �� ��������� .$�� �$���� �� ��M���,� ��� �E�������M�.$��� ����� ������$��.$���������O��� ���������� ����� ���� � ������� �� ��� ��������,� .$�������������� $�� �� ���� �� �D��� �� ��� ��� �������� �����$���,���������� � �����?����� ����,�!�.$�� ��� �M���� ���� ��� ����@���� �� �������������� ������� ���E ����� !� �$��������� -����+����,���������+���������$����E� ����C����!����@ ���,� �$� ������� � �!��� �� ��� �� $���?������ �� �� �� ��� �,� �$� ������ �� ����O�����?� �� ��� ���� ����� �������M������+� ��� ��� !� �$� �O������� ����� �� �� ��+��� $�� ��� �� �������� �,�����M������E��������� ���� ������� ����� �C�$������ !� ����$���� �������� � ����� ��� � ��� �� .$�� ��� ���� �E����$� ��������+����?������������������������� �$���� ��D�3 ���� ��� �� ����������� �E�� +����� �� � �,� !� �� �� �� ��� �+�� ���� ��� ��� �� ���C��$� ���� 3������� -�� �� �O ���� � $� �� !��� E� �� ������ ����� ���� � ������� ��� ��� ��,���� �� ���� ���� � ���� � ����� �� $��� ����� �������+����� �����������67A>���� �� ��?�.$����� ��� �� �� ��� �$��� �� ���� ��� �� �� ����

Page 44: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

44

�����C$������ �@�� ������?� ��� � ������������������!���� ?���������$����?����@ ���,�!� $�� ���� ��� �� ��� ��� �,� �$.$���� ���+��� � �� ��� �� ���� �� �D�������� �� �� �� ��� ���� ��� �� �$���@?,� ���D�+�� ������� �����������������@ ������

����D�� ��.$���������+����� �����,�������.$����� ����� .$�� ���� $�� �� ����� �C�$����,���.$����� $�� ��+����?� �E�� ��$� ���� .$�� �������+��� �+����� ����� ��� �� �+����� �� �� �� ����������� ��� ������� !� �� � ���� D������ ����� ���� ����� ��� $��,���� ���.$��$�����K� ������ �� ��� .$�� �� �$��� ����� ���� ��� � ��� ��,�����+����� $�������E����� �������$��������������$����,� ���� ������,� ���� )����?������ $�����0,�������D�� ���!�������+������ �����������D������������������������M��+�� �������� ������ ���������� )*��� ��� � �.$������ �� ����$+������?,� ��� @C���,� �� ������� !� 3����,� �� E��� ����������������������?��� ��������� ��������� ��� � �� � �� �� .$�� ��� �$+������?� ���$��.$���� �+��� ����� ��� �� ���� �� �� �����������?,� �� E� ������ .$�� ��� �� ��� $��� �:��C��� �� �� ���� 3+����� ���+�+������� ��������������� �� ��� �K��E�� �� ��� � ������ ���� �� � ��.$�� ������������?� �� ������� �?��� ����$+������?,� ���� ���E�� ��� � �.$������ ���� ��� ��!�����$� ��� �����������0'8(��

Page 45: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

45

L ������ � 3������$���� ��D�������� � ������.$��D���������$+��������������D�� ���!�������+���,�!���������������������!��������$� � ���������������@�$���,� ���� �+$���,� ��� �K����� !� ���� � ������*��� ��� .$�� ��� .$����� �$+������ �� ��� G�?�-�D�3 ���,���� �������O ������,� ����.$������+�������+���?��C�������J�!�$����������� �,�.$���������� �$�� � �,� �� �+���� ��� �+���� .$�� �� ����+���� ��+$���� �������� �����

�� D������ ����� ��� ��� ���$��� �$��� ����� ��� ������ ����E���� ��� ���� ������ �� ����$������ .$�� �� ���� $�+���� !� �� ��� ��$���J�!�D������ �� ��M���� ����� ������ ��� ��� �+��@?� ���� � �����E��CE���� � ���������@ ������.$�������+����?� �� E� ���� ���� !� ��� ��� ��$���� � ��+��������D���������$����?��#��E�,��$�������� �� ��� ��M�� �� �O�� ����� ��� ��� .$�� ������$�� �D�� �� ��� $�D��,� ��� ����+��� .$�� ���� ����������������� �� ���������,�.$���������������� ������� �� �� �$+D����D�� ���� ��� �$ �� �� D�� �������� ������@ ������ �� �,������ �!������������� �!� � ���� �� ��� !� ��� �!����� �D�� � �� ������ �����$�������� .$�� ������ ������� S� ��@,� �$.$�� ��� ���$��� ��� �� ���� ��� ����������?���� �D�,��$������ ����������� ���� �� $�� ��+����?� � ������ $� ���������@�+�������� �D�� �� ���C$��M����$���� ��� ����$��� �����

Page 46: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

46

�� �� ��� ���D�� ��� ������ ��������� �� ������������ ��D�3 ���,� .$�� �� ��D� ��� ��� �E��C��D�� �� �� �����?� �� ���$��� ��@���� !� ���������?��E���3������ ��� ���%����$����� ���C$��M��� �� ���� ���� ����� ��� ���,� ���� 6769� ��67;;,��$�������+��� �D�.$����� �+���$� ��������$��D���,� �@���������� ����������$������.$�� ��� +��� �+@�� ��$��� �� ��� D��������!� �� ���C$��M�� +�$ �,� ������ ���� �� � �$�� �� $��� ����� �$+ ���E��� !� ��� ����K�$���,� �� �+������� � �� $���� ���� � ��� ��� ��� ��� .$�� ������E�� �� ����+���� ��� �������*��+�3����@������,� �$.$�� �� �� �O�$��� C$���� �C@���� ������������� ��� �$� ������@�,� .$�� K���� � ���� �+�� �O��� ��� ���� �3 ���� ������������$����� ����� �$���� D������ ���� �� ���� �D�� ��.$����,� !� ��� ���$�?� ���$������ �� ���D�������,� ������ ��� ��� �������� ����� �� �$� ������$ �������+��� ����� ���$���+�������� ���� � �������� ���� �� ��E� ����� .$�� �� ������ �3� ����� ���+�,� ���.$�� ��,� ������+���� ���� �� ��M���� �����!���������������+��������#������?����$��$���� ��� )� �@�� ��� ��������0,� $� ����� ��� ����� �� ��!������+�+����D���?��O ������,������.$�� �!� .$�� �� � ��� .$�� ����� �$���� ��� �$��� @�$������$�����������O ����������

���� �� ��� C$�� � ����� ���D������� J�!������ �������� � �� �� ���� ����� � ��� ��������?�� ��� !� ���� �3 ���� ���.$�+���� �� ������������� ��� �� ����+��� ���$����� ����

Page 47: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

47

�������,� ���� � $!� ���+������ .$�� �$��� !���� ��,� ��� �� �� ���� �� �� ��� .$�� �� 3� ���� ���� ���� ��� +�� � �� ������ ��� � � ��� � �� ��������� ��������������3 ����.$����� ����.$��$��������� ���� ���� ���?� ��� �� ��� � ��� ����$� �� � �� �� ��� ����� �� �� $���� �� ������ ����$������� � � ���� #� ��� �� �� �� ��� ��� �$���� ���:����� ��� � ���� $��� � ��!� �$���������������� ���� ���� �� ���� �� $���?,� ��� �� �� �!����������� �� ����� ���$��� � ���� C$��M��� ���E�����������������S���@,����$��.$������ �����.$��������������������������$���� � $��?�C$�� ��������D������� ���� � ������������K���� ������@ ����K���,� �+�� � ��$������ $�� ���$��� !� $��������$��?��3������������� � ���� � ����� ������ ����+��� ��� �� ��� �� ��� ��$� $��� .$�� �����.$������ -�� $�� �$��� ���� �E��CE���� �� $�����@����.$����� ����������$����������������$�@?�!������C$��M������� �,���������@ �� �����O�?������������������@ ����!� ����������?�D���� ��������+����������� � ��������E� ������� �������.$�����$���� ��� � ��� C$�� � ��� ��� �+�� �� ���� $����M������ ��� �� �� $� ���!������$������������

�$��� ��� � � �� �� $���� �� �D�� ����� ������������+��� �D�.$����� ��$� ��,����� ������ ����� ���� �� � �� � ������ �� �$������M���?,� ������� �$����� ��� � ���� $������$��?�� #�� ��������� �+@�� $� D��������� �$���� �$�� �D�� .$�� ��� ��C$@�� ��� ���

Page 48: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

48

�O������������� �����$�C��� ������������������� ����?� !� �� ��$� ��� �� �� ����?�� �� �����D������� !� �� E� ������� �K,� �$.$�� ��C?�� �� ������ �� �� ������� �� �� ��� �$� �����,��C��� ���!�C���������������� ���������� ����-���������� �� ���� ����+��� � ������ �� ��� � ��� ������$ ��� ��� � $�� .$�� ���������������.$@D���� � �� ��� �������� �C�� �D�� ���� ����O ������,� H������@�� �� �$���� ��� �� �$�����$�� �D�� !� ��� �$��@�� ��� � ���� �� �$���� �� �����������I� 2���� �$��� �� ��� ���$��� �� �������$�� ��� -?��� $�� ����� ��� ���$��%� .$�� ����� ���+�+���.$���� ���$��������$����� � ����������� �����C��� ����$���� �$��,��

�� �$��.$���� ��$��� �� .$�� ��� �� $��� ��������������� ���������������@ ����������,�������� �� ���� � ��� ��� C��� ��� !� ����� ��@� ����%��������?,����$��,���������������� �������C$��M�,������� �� � ��C������� �� ��� �$����?� 1� ��� ������������������$����?��D�M���1�,�$����� ���� ����� �������� @C������ ����������� ��� ���� ���?� �� � ������!� �������,�!� �O ���?���� �� ���� ���� ���� �������� �E�� � ���� $����� �� �� ���� �� �D����� ���� �� ���� �,�� �� ��� �� ���!��D�����������$������������������������ �� ���� ���?� ���������� �$���������� !� ����������� �� ����,�!�3� ��� � ������ $��� $����E��� �������.$��������� ���������2�����$�� ���.$���$����� ������E���+���$ ����� �� ���� ������� ��� D�� �+������� �� �� ��� ��

Page 49: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

49

���������?� ���� ����� ��@� ����� ������ � ��� !������ �� ��� �� ���� ��$���� .$�� � � ���� �����,� !� .$�� �� ��� ����� ��@� ����� �� D��@����� �����M� ���� ��� ���+��� �� $� ��� �� �� ����+�������� �����

��� ��������� ��� �� ��� �� ��� F ������� �� ���T��� �� �� �� ��� �� ���O@?� �����K� ����� �� �� �� �� �$���� ��� ������������!�������������� ��� �$����?����� �$����������C�����J���� �������������������� ����!� K���� � �� ��� ���D����� �� ���� � ������� ������ �������$���������������EO�� ���� �D��,���� �� ���� �� ���� �$�� �� �� � ��� �����@C���� ��� ������ ��D�$���!�����.$������� ���� � ���� ������$��?���������� � 3������ �������� �� �!�$���C�������� �����������C��� ��� �������� �������$������ �����,��$.$���������E� ��������� ������� ����C��������#��$���D��������������+��� ��� �� ���� ��D�$��� ���� �,� �� � ������������ �$��� �!��D$�� ��������� � �������C��������,���� �����������$�������������� �������������,����$��������� �D�������.$����� �� �� ��� ����� �� �� � �� ��������,� ��� �� ������ �����M������� �$D������ !� � ���� ��� ��� ����-�� ��+����,� ��� ���C�� �+��� ��� �� ���� ��$� ����� ��+��� ������� ���� ���� ���� �+��� �� � ����� �����

������� ����+�� �D���� ���������?������� ���C����� �� C$3� ��� ������ �����,� ��� �� � $�

Page 50: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

50

����� ��@� ���� C$3%� )�� ����� ��� ������� �� !��� �����E�� ���� ����?�����0� *���� ���� �� ����� !������ ����� �� ����� �� �� ��+����� !� ����� ��������������� �� ��� D��� �K+����� �� C$������ �$����� �� ���������� �$+�������� S�� ��67;=� ��� �������� �� �� F ����� ����?� �� ���� $�����C���?� �E�� �� � ���� �K+����,� ��� ������ ������� ����� �$!��� ��+���� ����������� �� $����� �� ����+������� ���5�+����������� �� ��������+�� � ��� G� ����� ��� )�� �+��0� �� ���� �������$��� ����� ��� )����+���0�� ��� �� ���� ��� C$3� ������ ���� D�M� �E�� � �$�����,� �E�� ��D���,��E�� C$�� ��� ��� 5�+�� �� �� ������ ��� 5�+�������� �M?� �� �� ��� �� �$������� ������� ��� ������ � ������ !� �������� .$�� �+@�� �����$+������� !� �$E���� �+@�� ��������,� �$E ���������� �+����� ����3�������!� ��.$3� �$���������� �$+���������� �+��� ���������� ����� 67A;� ��� ����?���� ���� .$�� ����� ��� ���� ����������C�� ��� �� ���� ����?� �� ��� ���C�� $��� �� ������D@���� ��.$�� ��� �$+������J�� �� ��� �� ���� !� ��� ��� �� ���� �� @�$���� �����@� ����� ��� �� �����-���� �+����?� �����67;9�$��� ������� ����� � ����D���� ��+��� ���� � ������ !� ��� � �������O �������,��$��������� ��� ��?������ ��������� #������ - �C��,� ��� C$� �� �E�� �� ��� � �� ��F ���������������� �������O ���������

���� � $!� ��� �� ��� ��� $��� ��� ���� ��� ��67;>� C$3� �� �+������ ��� ��� G�� ��� ��,� $�����������?� �K+����� �� ���������,� ����� ��

Page 51: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

51

������� ���� �� � �� �� ������ ���� ��� -������$������,� !� ��� ��� �?� ��� � �������� ����� ������$���?� �C������ �� �����$���� !� C� ����C@���� ��������C$3� � ��D������ ���� ��� ��C��� ��$�������$3�,��������� ���������������$�� ���$������ �E�� �� �� ����� ���� C���� �� ��� ���������� ����� ����� ��� �D� $��� �� #+�����,� �������������O ������ �������$������C�����?��E�� ���C$�� ����� F ����� !,� +���� ��� �� ���� ������ ��,����������C$�������������� ����� �����������������$� ��D�������

F� ��� �� � �����$3�������)���� ����+������ �0,� ���� C����� ��� D��D����� �$� � ���?� �� ������@ ���� �$�� �D��� -$� ���� ��� � ��� ��,� �� ���5��D��� 5� ���,� � ��$��� ���+���� �����������$��� .$����� !� ��.$����� .$�� $� ��� ������@ ���� �� �+����� $� �$ �� �� D�� �� �� ��� �����+��� ��� �$����?,� ��� ��$� ��� ����� ���� ������� $�� ������ �� ���+��� ��� �C��� ���� J�!����� ����$����+� E�$�����$�� �D�����$�����G���� �� ���� �+������!���D������� ����������� ��,� ��� �� �� �� ��C���M� !� �� ������ ���� �� $���� ��� � ��� �� ����� ��K� �� �����+������ �� �� $���� ���������� � �,� �$�� �� .$���$�������������� ���������$������������� ����#��,�$����� ����������@ �������$� � ���$��������������� !� ����� ��� ��� �� $�� ��C��� ���$�� �D�,�!�� ������ �� �����������!���������$� �� � �� ��� �� � ���� ���������� ��� �C�� ��K� �� �� ����� �� �$E�� �� �� ��� ��� � ���

Page 52: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

52

��������$�+��� �� �����D� �����2�� �!�$����+��� ��� .$�� �$���?� �� F ������ 5� ���� ��� �M?�� ��$��������$������+�������������������������� ��������� �� ���P�M�� �� ��� �$����?��K+������ ��� �C�� �� C$3� ��$���� ��� � � �� �� ������P�M�� C��� ��� !� �$ ������ !� ����� ��� �3 ����$�� �D�� �E�� �+�� �D�,� �E�� D�������O����� � ��� � �� !� �E�� ��������� ����� �+@��� ��� �����,� ��� �������@� ���,� .$�� �� �?��$�� ��C��� ��� �� � ����� � $!� �E����� ����� ������������ ����� ��� ����C$���� ��������������C���$� ���!��O ���������������� ��? ����,�!�������O�����$�� ������ ��������� �� ������C��� �� �� ������-�� ��+�?� $�� ��� ���?� ����� +$����� ��+���� �� �O �����������,����������� �?���$�������$������������!�������$��������67;B���67A<,�$����� ���?����������C����� ��C$3��� �$@������������+������������+�����+����!���������$���� ������� � ������ ��������� �� ��� ���$���� ���� � ��,� ����$��� �������� ���?�����������������D��C����� ��!� �������C�E ������

-�� ��+����,� ��+��� ���� ���� � ���,� ����� �D�� �� ��� ���$� �� ��� �� ����� ��@� ������� �� ��� �� ��� ����� �� ���� �D�� �� ������������ � ���� �� F ������ -�%� ���� ���,� ��� ��� ���3C������$�� ���� ������ �D������� ����$D� $/����$�,� ���$ ���M���?�������+�����!�� ��C�� ��������K+��������� ������������$�����������C$��M������ ��+���������$������!��� ���������� ���$����� �� ��� � $����M�� ��� ����� ���

Page 53: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

53

��� � �� � �� ��� �� $�� ���� �$� �� �� ��� ����D�����,�!� ������,������ @�$�����������������������$� ������E����� �������E� �������������!������� �@�+������ *��� ����� �$���,� ��� $�,� �� ������� �� ���������� !� ���� ���������� � �M������ ��� ��C�� C����� ��� ����� �?��� ��+����� ��� +����� �� ���@�� $��� +�+��� ������� ���3O� ��!�������$������������ � ��.$�� �������� �������$�+��� � ����������C������ ������������������� �� �� !� ���C$�� �� ��� � ��� �� ��$��� ����� ���������O �+�������������� $� �� ������ � ���������� $����!� �����@�+����,� ���� ���?���� 3��������� ���E��.$�����������+� ��� �,�����C���?�������O������� !� $� �� �� �� �� �K+����� ���C���� ��� ��� � �,� ����M��� �� $�� � ��U�����E����� ����������� ���� � $� �� ��� ��,� ������ ����� ��� D������?� ��D@�� !� �� ��� ����� ���?�� 2��$�� ��������� ����� ��� �$�+���� ������.$�����$��� �� ��� ?���������E �����!����������� ������� ���� ���� � ����� �� $� ����3O� ����

��� ��������� �O ������� �� ���� C����� ���� ������� ��������$������� �� ���E�� �����!������E���,������ ���$� � ����������� ��������� ��� ������ #�� ��������� ��� ��� � ?� �� ���� � $!�)�� �+��0� ��� ���� �������������� �O �������,���������� � �� ��� ���� �� ��������� ���� � ���������� C�� ����� �� �� ���� ������� � ��� ������?����� ���� ��� ��+�� �� �C������ �� �����,� !����� ����� ��� ���� �$������ � �� �� $�����

Page 54: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

54

�� ��� � ��� ����� �� ���������� �O ��������� -��+$����������� ��������C��$� ������ ��+��������������� ������O ��������.$����������� ������ ������� #������ - �C��� C$3� $���� ����� �� ������ ����� ��+$��?� �O ������� �� ���� � ������ � ����������� ��������� �O ������ �� �����������E���� � �� ����67A=,�!� �$������@?� �� ����$�C����� +���� $� ����� ���� �� � �� �C������ �������� !� ���������� ��� ��������� �O ���������� �,� �� ���E� ��� �K+����,� ����� �� �� ������������� ���� ��������������!,���� �� ������� $����+�,�F ����� �� �� ����������C$��M�������� ����������� ��� ���� ���?� �� ��� ��� �,���+��� �������� ���������� �+� � ������#C�������� 2�� ��� J�+���� �� $�� � ����� ������%� ������������ �3 ��� �� �� ��� �����C$������ ���� $���O ������ ��� �� ��������������+������$���D����?� ������ ��� �� ������� �� � ���� ��$�������������� ��� � �!����� �� ���� � ���� �������� ���������� $�� �����������K�.$��� ������@��� �C�� ���� !� ����$��M���� �� � ��3�� ��F ����,� ����� ��� +����� ��������� �� ���� ������$��� ����

J�!� $� �$ �,� ����� �� � �� ������� ��� � �,�.$��.$�ME�D����������������� � ����� D�� �� �� ���� �+���D������� .$�� ��� ���� ���C���$����� ��+��� ���� ���������� � ��� ������������ �C�� $��� !� ��� �����$����� 'D��� ��+�3� ���� 66<:66(�� G� ��� ��� .$�� ���� �� �����P�����������$����.$��)$���+���!�$���C��� ����

Page 55: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

55

$�C����� �����C�� �0��� ���� ��+�����������@������.$�� )��� ����� ���� ��� �$���,� ����� ��� ������ ����C���0,� !� ��� �$�+��� �� ������� .$�� ��� .$�� �������� �� ��� )� ���� ��C�������� !� �E����������,�� ���������$������!��E������?0,����$� ����� �O ��P�� .$�� �!�� ��+�3� � � ��,����� � ������ �� 67AB,� ����� $�� �� ���������+���?� �O ������� �$+��!��� ���� ��C$��M������$���C���������� ����������M�� �����������

����� ��� ��������� �P���� ��+��� ���� ����� ������ �D������������������ �������J������ ���3������� �� F ����� ��� �� ���� ��C$��M��� ��� ����������$��.$����� ������ �%�$����� ��� ��!������������$��� �C�����,� !� ��� ���������� ��� �������� ��������M����� ��D3����$�������������@ �������������!� �� � ���� � ������ F ����,� ���E�,� ��� ���� ����� � �+��� �D������ ��� �� �� ����.$�� ��� �� ����!$��� �� �$��� ������� �$�� ����?�� ��� ������������ ���@ ���� ������� �� ��� �$ ����� ��$���� ���K������

-����+����,����������� ����� ��������������$��� �������?,�����.$���������� ����3 ���!������ ���������������������@ ����� �����,����� ��� ��������$�+��.$�����������$������?�� ��,����E� ����M� �� ������ ��� $�� ���� �� �� �����?��J�!��� ��������$������� $���� ��D�� �� ��!����$����,� $�� �D� �D�� +����� �� ��� � ��� �� �� ����O�����?� .$�� �� ��� ���E,� $�� �������� ��������� �� �� � ���� �� ���� �E�� ����+� ������

Page 56: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

56

�������M������,� .$�� ��� ���� D�D�� !��� ����� ��� *���� $�� �������� �� ���E� ��� �� ��,���� ��������� $D������ ���� � ��� ����������� ��������$� ��� �� �� ��� ��� ��!��������!��$����� ������� !� ��$� ����� �� ���� ���+������������?������ !� �� ���� ���� $����� �� �����E� �����2�� ��� ���$��� ��� �� �����?���.$����� �E.$��� D�� �� �� ���� ��� ��+��� .$�� ��� ��C�+��������

��� �� ������ ��������������� �� ��!��E����������������������������� � ��������#��� ������ �� ���E��� �� ���� ���� ��� ��� +�� � ��C���$����,� 2��� ��� ��������� �P���� �.$@,��O��� �� � � ��� �������,� ����� ����� ���K���� � ����,� �.$������ ������� ��� � �D�� �� �� .$����� ����� ��@� ����� �� ���� �3 ���� ��� ��$�������E���

��� ���� ���� �� �����?� .$�� ��� ���� �� �����+��� ���� �+���D������ ��� ��� �O ����������������M��� ���� ����� ����� �� ��� ���������������:�������� ��� �� �$���,� �� F ����,� �������� ���,��$���� ����������C$��M��������� �������� �� ������ ��� ������ !� ��� ����?� �K+�����,��$��� ���$���� �� ���+��,� ����� �� ����E� ����������� .$�� �� �� ���� �� �$ �� ���� ��� �� ����� ������� ��� ��� �����$����� �� ���������������� �,�.$�� �� ������ ���$ �� �� ���� �����.$�������� ������������D����� �����.$������C��$� �������� �� � ����.$���������� ������

Page 57: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

57

��������� �M�� C$3� )������� �M��0���� �� � �M��,����$�� ��������� ������ �$������������� �� �� �$�� ���� �� � ��,� !� �� $D�����$�� �������� ����������?� ����� ����� ��J� ����!� �$� ��$��� ��?� ��� ��������� ��� ����M�� $D�� $� ���@��� �� ��$+���?� +�� � �� �����,�$�� ������$������� ���?��� �������������+������������� �� �� �� ��� �������� � ��� ��� ���.$�� ����$����� ���E ���� �� ��� ��������� � �������$���� ���� �� � �� ��� ���� �� �� ����� � �����-������$������,�������E� ������������ ������������ ��������������� ������������ ������� ��� �O����D�� ��� �U ���� ���� ���� ����+����!� �����������M������� �������� �� �� �� ����� ��� �������� ���� ���� �� �� ��� !� �� ����� ������� �� ��� !� ���� ���� ���� �� ��E�� 2�� �!� �$� ���� �� .$�� �$��� ���$���� $� ���� � ������ !�� �� ���� Q$@ME� �� �� ���� ����� .$�� D��� ��� ����$� ���?��O ��������������$�+�������E� �������� ����� ��D�$�� .$�� ���� ����M� �� ����� $���� �� �� �� .$�� �$��� ���� ��������� ��� �� ���C����!��E�� �� �� ������� � �� ��$� ��� �� ��!�� �� ���*����$� ���?��$��������O���� �������� ���� ��,� ����� �$��� ���� ���$� �����D�� ����������� ������� ������$ ��������������$��� ����� � $� �� ����� �� � ���� ����D�$���������.$�P�����$������� �� � �����.$������C@����.$����K� ��+�������$����$�����$� ���������������������� �����

Page 58: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

58

-����� ����� ��C$���,� ����� ����� ���� $D�����������,�J� ���� $D���$�� ��� �����2���������F� �$���?� ���$���� !� ���������� *�@�� ����� ���5��++������������������!� �������$�� ��� ���� �$�� ����@����� !� ���� ��� ��� �$�� �����������M���?������������ ��� ��!�$���������� ���������� �� �$� ���,� !� ��� ��+���� ��������������� �+�������� � �����+�������� ���D������� .$�� ���$��� ���� ���� C��� ��� �� ����� �D��� ������� 2��K� ����� �� �� ��� D����K+����� �� ���D��� �+�� �������� �� ��� D�M� � �$������ �M�,�������� ����� �� ���� �� ����!� �� ���� �� � ����.$��)������������������D��$ ��������0�� -�� �� ���� �� ���� ��� ��������� ����3 ��� �� ��� ��,� �� #��� ���� ��� �3 ������ �� � �M�������� �����

��� ���$�� ����� ��@� ���� �� ��� � �� �� ������������������:�������� �� ��#��� ���� �� E��� @ �� �� ���O�?� ��� ��� ���� ����� �$��.$����������� �� ��� �� � �M��� �� �� �D����� ��E� �������� ���+�+��� .$�� ���� �$�� �+�� �D��� �����$����� � �� �C����� ��� �� ���� ����+��� !� �$����� �� ���� ������$��C��� �����������M���?��� ������J� ���� �+���������!��� �+������.$��������������)���� �� �� � ���+������������?����� ���� � ����0�� J�+��� ��+�3� C���$���� �$���@�?���3� ��%�)���� ���������������� ����������.$�P�/� ����� �$� �������� �� ��D���� �������������C���M��+����� � �������$����$� ��� ?������.$���$�������CE���� � ������ �����0�'=(�

Page 59: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

59

��� �� �� �� ����� ��� $� ���+����� �� ��� �$@�������� �� !� ���+����� � �,� �$�� �� .$�� ���� ��� �� �� ���$���,� ��� ��� ��$�� � ����������$�� � ����,� �$��� �$����� $�� �� ������ ��� ����?����.$�����.$���$������� ������ �������� � �,� ���.$�� ��� ������� .$�� ��� �� �O ��� ����������!����.$��������+?�������� �������+����2�� �?��� �� �,� ����.$�� ���E�� ���� ���+����� �����D��� �� � �� ����� ��� !,� ���� ��� � �,� ���� $!�CE�������$+���� �� ������� ����� �������.$�����$��� ���� �� �������� �� � ��C��� �� �� ��$ ���M�����������.$@,����)���$������E0,�������� ���� � ���� ��� ) ��+��� ��+��0,� ��� ���� ���,�.$���� �$��� ��� ��� �$��.$����,� ���� ��� ) ��+�����+��0,�!�3� ��������$������D������ ����.$�������C������ � �� ����E,� !� ��� ������ �� $�C��� ��,� @ $���� !� �������������� ��� � ��� �� J� ���� �+�� ���� �$� ������� @ $��,� ��� �+��� ���� ���� ������������� ����������E����C����J� ������?������ $����� �����$�����$��,����� �����J���+$��,������?�.$����� @ $����������� �������� �����������3��'>(��

-�+��� ���� ��� ��+����!������� ��� ���� ��,����� ��� � ���� ��� ������� �� !� ���+����,� ������ ��� �$@��� ���� �������� !� ���� ��� ��� �����+� �� .$�� �+$�� �� ��� ��������� �M���H�$E ��� �� ��� �� ���� ����C������ ��)��$ �+���0,� )�� ����������0!� )����� ��� ��� ��� ��� C$ $��0I� ���� ��� ��� �� ���+� �� �� �!��$��� ��D�� ����� �� ���� ��� ��� �� ���+� �� ��

Page 60: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

60

��P��,������+�� �+������ ��������+� �,�!����$�@�,����.$�������+���� ����� ����������+�����2�� ��� ��$� ��� �� ��� �� �� ��� �� �� ������������ ���� ��� ��� .$�� ���� �� D����������������K���������.$����� ������ � �����.$���� E� C���$���� �� ��$���� ��� ��� � ��� �� ��������E,� E���� ���� +���� ���E ���� !�����+� �����.$���� ������.$�����.$�� ���������!����� �����@ ������������� ���) �� ����#��� ���0���

��� ������� ����� ��@� ���� �� ��� � �� �� ������������ �M�� ��� �$� ��� ��$���� $��� �� ������$�����?� ��������� �� ��� ������E��.$��$�� �������$�������3C��@���$��������� ������������� �����.$����� �������$��.$����� ����� ����-�� �� ��� �� #��� ���� ���� � ��� ��� ��C$��M�����������!��� � �������������$�����������$�������� �������+���$ ����+���$����������?�� �,����� �� ������ �3������ � �� ��� ���� �����$����?,������������!� ���$���� �����D��������!�� �� ��� �� ��� �K+�����,� �� � ��� ��������� ������ ����� �� ����������� ������-����+����,��� ������ �� ��� +��@��� �� ����?,� �� ��� !��O������� ���� �$�� �� $����� ��C��,� ��+��� ���� ����������� ���� ������ �����+����?����� ��,���� �$�+��� ��� �� �� �� .$�,� �� ��� ������?���� � ���� � $� ��� �� �� ��+����?� ��� �� �� � ����$� ����� # ��� �� .$�� ���� �M��� �� ���� �������,� ���� ���� ���� ���� !�� $�� �$� $��� ���������� �� ��!����$����?�+�� � ����������,�.$�����$���������������C�����������������

Page 61: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

61

�����E������ ��� C$��M�� �E�� �3������� �������� �� �� ��� ���� ����� �� ��� �� �� �D����� ���$�D�����$�� ������� �D�������������#��� �������� !�� �������� ��� � ��� ����� �����$��������� !� �� �+�� ������� ���� 3��� �������+��� �+���� ���� ���� ��� D� ����� ������� ���.$������,�!��O��� ���$��������,�.$�� ����������� �� ��D��� �� ��� � ���� ��� ������ ���� $����.$������$����� ������ $��C$������#��� ���,� �!�� ���� ����������� ��� ����� ��� ��� �� ����� ����� ���� ����?�� ��� �� �����������,��� �� �3������ � �� ��C�������� ��C$3� ��������� ���.$�� ���� ���� ���� ���� �� �$�� �!��� ��� �� $� �$�+��� �$���,� ��� C$�� ��� ��������� �� �+������� .$�� �� ��K� �� �����������@�� �� ��� ���@ ���� ��� ��� ���� J�� ������ �� �$ �� �� ��� ��������� C$���� �$��������� �� ����.$���� �� ���� ��E�� � ����� �� ���� ���?�����������!�� ������.$��������@���� ���$��+�����5�+��������� �������?��3��������� �M�� ���� D�M� �E�� ��������� ���.$�,� ���� �$�� $����M�,����������� ������� � �������������,�!��$��.$�����.$�� ���$� ������@� �$��,�!� ���$���D�����.$����,���� ����.$����������� ����,�D��D������ �������� �� ���� ��� ��� +� ?�!� ���$� ��� ��+�3������,� ������ �� 2$�D�� S����� -�� ��+����,� ����$�� ���+����?� �� ���� ���� ������� ��� ����������?,� ��� ���� ���?� ������ ���� ��� ��������� �� ���� )��� ������ ��+������� �0���������:��������� �,� !� ��@� ��� �� ������� ����

Page 62: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

62

G�� ��� �� �������+��� �� ��� ������������� ��� ����� �� �� ����$���� .$�� ���� ���� .$��$� ��C�� ���@ ���� ���� �� ���$���� �K+����� ����O���������$����� �D�,����.$����������.$������������D��$����D����?��E����������� ��� �� �����$���� .$�� ��� �$����.$����� � ���� C��� ��� ���O�����?����� ��+����.$������D������������� �������� ��� ����� �� ��� ��+�M�� �� �$� ��� �� ������ � ��� ����� ��� �C�$����� ���$���,� ������+�+��� � ������C��� �D���)�����������1�����5��++������67A=�1� �� ����� �$@��������@�� $�����+���?�0'9(��

-����+����,������ ��$���� �����$���� � ���C@�������� ���������� � � �D������ ������$�$�������� � ���� ����?�� ��� .$�� ���� )����+���0� ����$���� �� ����$����� � $� ��� ���� �����+���M����,� ���� D�M� �E�� �C������� �� ������ ������D����,�����������$����E� ������D����������C��M���������������$���������$ ����E��D$����+���� �� ��� ��� �3 ��� �� ��� �$+�������M�� ����

G�� �$�� �� ����� ��@� ���� �� �� ��� ����� ��������������������:�������� ����#��� ���� ������ �$� � � �� �� �C�$������ ��� ����?� !� �������?�������O ��������#��� ���� ����� ����E�������!���� �������$�����E����������������������������� �O ������� .$�� �$��.$���� � ��� ������$��� ������� �� �� ���E���� �� �� ��� �+�,� ���$�,� �� $�� ��� ������ ������ �� ��$���%� �� ���

Page 63: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

63

������?� ���?� ���,� �� ��� ��+���?� ���C�����������,��� ������������.$�� �������?������� ������ !� �� ��� �O ������� �� 3� �O�� ������ � �� � ������$�D���������,��������D� �+��� �����,� �� �.$������ .$�� ��� ����C���� �� �@�� ��� ����$��������,��� �� ������$� �C�������������������� ��� ���� $������ ���E� ��� D���������� $� �� �� �$� ��������� �O ������ ��� �O�� ���E��� ���� ��� ���@ $���� ��?O�� ���� ��� �� �.$�� �����P�����.$���$� ���E���$ E�.$������� ��������$��.$���� ���� ��$��� �������� ��� � $��� ����,� ��� ���E� �E�� ��������� �����M��� $����� ��P�������!��C$�������$��C�� �������

����� $������������� ��������������� ����������@������?���.$������ ���������������.$����������������$�� �����$����*������.$�� �� �� �,� ���� �� ��� ����� �� ���� �D�� �� �� ������ �D�,� ��� �� � ��� �� ���D���� -?��� ��� �C���?����� ��� ���� ��� ��� �� �,� ��� C���$����?� !� ����$���� $� �?����,� �� ���D��� �� �� ���C�� ��� !�D���� ��� �O����������� .$�� �.$�D����� � �� �������������������������M��,�!���D���������������E�,���� ��������?���$���!�����������

#$.$�� �� �� ��� D���,� �� ��� ��� D���� ����� ����� ��� ��������� ���� ��� �� ��� ��� ������@ ���� ��� ������ �� �� ��� � ��� �,� �� E���� �� � �M���!� �$� �� �C�� �� �� ���� �� ����!� �� ���� �� � �� � ��� ��� �@���� ��� �M?��� �$���������� ����� ���������� *��+���� ��� �$�

Page 64: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

64

�$� ������� ����� ��@� ���� !� �$� � ���?� ������� ���,� !� �� �� ���� .$�� ��� C���$����������M��� ��� �� �E�� C��O�+��� �� ��� .$�� ��� �� ����������� ��� �� �����M$�� .$�� ��� ����� ��������.$�P������������������$�� ���?�!���� �� ������ ����� ����� .$�� �$� �����M���?����$���� � ��������������������������� ��D������ ��� �� ���� ������,� !� �$�� ��������������E� ����� ��� ���$������� �� ���� ���� ���� !� ������D�� �� ��+�� ��� ��� �����M$�� �� ���� ����E��#��$��� ��� � ����� ��,� � ���� ������� �����D�� ����� � ���� K����/������ ����������$���� ����� ������� K����,���������������$�������� �������� �� ���� �D�+��� ��C��M�� �� �$��C��������

Page 65: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

65

���������������������������������������

������������������������������������

��

��� ��������� ��� $�� C��� �� �����M��� !��K+�������������������.$����������?���������� ��)�$��� �?0��������� � �,��$�������������C��� ���� $!� �C��� ��� �� ������?� �������� ��� C��� �� ���$��� �?� ���� ����!��E�� �� ����� � �� ������,����+������ ��� ������?����$����������� �C�������/�������$���� ����� �� ������� �����@���-?��� ������� ���� �� ���� �� $���� �$������ � �� �� ��� �� �O��� ��� ��� $� � � �� �C����� ��� ��M?�������� ������+������� ����.$�� ����$��� �?���� �������������� ��3����� ������������������ ������ !� ��� ������?� � ��� �3���� !� �C��� �,��$��� ��� ���� ���� �� �� ��� ���$�����C������� � ����,���������,�������$����������C�������������� ������������������$�����.$��������� ����������.$����������������!�������$�����.$�� �������� ���#��E�,��� �������C��� ������$��� �?,� 3� �� ��� ��� �$� �� ��� �E�� CE���� ���O��� ��� �� �C������ � �� !� ��� $�� C������� ��� �����������$��C��� �,��$.$�� �����$���� �� �� ��� ���������� !� ��� � � ��� �� �� ��������K+�����!������� �!��� �� ��� ��������.$��

Page 66: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

66

$�$��� � �� ��� ������� ��� ���� ��� ��� �,��+��������� �� $�� � ����� � $���� !� �� �$��� ������ �$�� �� ���� ��� �O ������ �� ��� �� ��� ���������������@ ������C��� ����� ������������,��� E����������� ����� ������������ ����C��� �����$��� �?,� !� ��� 3O� �� �� ���� .$�� ��� ���� ����������������� � �,���$��C��� ��$�� ��,����$����� ��������@ ����!����������

���� � �,�������� ��������.$�� �!�.$��������$��.$���� �� $����� �����3 ������������������ �O�� ���� ���� C$� ��� !� ��� � $����M�� ������� ����� �������� �� 3�� ���� ��������,� ����C$� ��������������������$��������� �����������������.$�� ���D������+��!�.$��� � ������� ������?� ������� !� ��� ����,� �� �$��� �����O ���������������������������,�.$������ �������� ���������$���� � $��?��������.$��!���� 3��� ����� � ��������������$����������.$��!�� ���� �� �+������ ����� ��� �� $� ���E� ������� �� �� �� �$ ����� ����$ �+���� �� ����������������,��� ������C$� ���������� �������������� E�� �M���������C���$����,�������$����E� ���!� �$� C��� �� �� �� $���?� ���� ����� �� ����������� �C��� ��,�!� $���� D����� ��� $�� ���.$���� E� �� ��M�� !� ����� ��� � ���� �$��� ������� �����$���.$�� ��� �C�$�����+E����,� ���@� ��� �� E����� ��� ���� ���� �� � $������ ��������� � �,��$������������M�������$� ���E��C���������

Page 67: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

67

�� E�C$������$��.$��������� ����������������$��� �+ ���� ���� �$������� �� ���� -�� ����� ����� .$�� ��� ���� �D�� � �� )�$������0,� �� ������$�����.$����� �� �,���� ��+��,������$���������$� $���.$������+ $D������ ������ �����?����$��������,� ��� � ��� �� ��� ��� ������� �� �����������,�.$�� �� ���� ��$����!� ��� �$� $��,� ��� $�����?��$!��C@�����G� ��+���������C���$������� �� �� !� )�$������0�� $�� ������,� !��+��� ����)�C�����0��� ����-?�������$��$ ���� D�� �� ��E� ���� �� ��� �O������� ����� .$�� $� ��+��,� $� ��$��� �� $�� �$� $��,� ��� �$����������.$�� 3�� �� ������ �O������ �� ���K� �� ������ �� � ���������+��,� ��������� �$�������.$���� E�!���O �������$�� ����� ����������������� .$�� ��� ��� � �� �� �$� �C�$����� �� �� �$���C�$������� �� �� ��� ��� D���� ������?�������������������O�����?����K%�)���������������+�� ��� ��+����� .$�� ��� � �����0,� !� �� ��� �$���0� �����0�� ����C���� ����� ���$�� � ����,� ������������ � �� .$�� ��� ��+����� .$�� �+ �������� ����� ����+ �������.$����� �� K���� ���� ��� ���@��� �� ���� ������� .$�� �� �+�� �O ������ ��� ��� ��$��� � ��� �� .$�� �� $D������� �+������������� ��� ����

#$.$��C$���� � ����� �� ��� ������,� �� �!�������� �� ���$��� �E�� ���� �� �� �� ���������������,� ���.$�� �� E� ������ .$�,� ���$��.$@��� C��� �� .$�� �!�� ������� �$� ���� ����������� ����������+���������������������@ ����

Page 68: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

68

�� ��� � $�� �� �� ���E��,� �� ��.$����� $���$��� �� ������ �� ���� ����M� ��� � ������ �������K� ��� ��� ��� ���� .$�� ������� �� �!$���������� *��+�3� ����� ������������� �� ����.$�� �� ��� ���� D�M� �E�� ��� �!$��� ������ !����� ����� S� ��� �� ��� ��������� $���� ���C�������� ���@ ����� $��� ������� �!� ����� .$�������� ���� D�M� �E�� �� ���� .$�� ��� ���� ���� �� ������ �� ���������?����� ��������� ��������� ����� �$�� �������� ��������,� H�$E���� ��,� �$��,��� ��� �!$��� �����,� !� �$E�� ��� ��� C$� �� �� �$�����I��

��� �E�� ��$�� !� �+D��� �� ���� ��� ��� C$��M��C@����,� .$�� �� E� �� ���� �� ���� $�� �����C�$����� �� ���� �� ���� ���.$�� ���� �!��� ��� ���� ���� � ���+���� �� ���� ������� �+�� �����+��� �,�!� �������������+������� �� ����-�+����� �� ��� �� �� �� !�� ����� !� ��� �P���E� �E�� ����O�� ���� ���� �C�� ��� �� ���������� ���� ���� �� � �� �������E������� � ��3��D��D�����+������� �C�$������ ���� ���� .$�� ��� $��� �E���$ ��� � ��� �� ��� ������� ��$� ���� ��� � $��� ����,��������+����� ������ ���� �+������� $!��� ��� �� � �� �� ���� ��� ��� $�� �$ ������� � $������� ���� �� ��� ���� �� ��D��� ���� $� �� ���$��?� ��� .$�� ���� �� ���� ������,� ������ @�$����!�������+���������� ����� ?������� ������1���� ��� ��,� ��� C� ����C��,� ��� ���� 1� ���� $���$ ����� ��� ����,� �� ����� ��$�� ���+��� ����� ���� �!������ ������.$�����C� ����C@��������� � �����

Page 69: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

69

���� �� ��� �� )D������0,� !� ��� �������+��� ��������� ������� ��� ���� ��� ��������� � ���������������������������@�$�����$� � ��,���� ������������ ����� ��� �O�+���?� �� ��� �O �������� �������� ��� �� �� �+������ ��� �����M� �� ������� ��� ��� �� ��������� �� $�� ���������$ ���,� .$�� ��� ��� C���$����� ����$ �+��������� ����� �!� ����������� ��M���%� �$� ����� �����O�?� ��� ���� �$������ �D$�����,� ��� $����� ������� �� !� ����� ��� ������ �� ��������� ��� ��� @C����,� ��� �����?� !� ���)����� �0����� ��@� ���� �� ��� � ��� ��������� �� �+�������$��)�$�������0,�!����� ������ �������� �� �D����,� .$�� ��� ���� ������+��� �� $� ����K� �������� ������� ��� �� ��� ���������������������� �� .$�� ���� ��$���� �� ��������� ��� � ���� ��� ��������� ���� ����� ������,� ��� �� �� ����� ����� ��� $����.$�� ���������������� �� ������� �����3� ��!���� ������ � $������$�� �C�$����� .$�,� �� ��� �� � �� �+���,���� ������������� � $������!������������ ��� �������$����O ����������$�C��� ��,����� @ $���,�����������������,� ���� ��+��� ��,� ���� +������ !� ���� ���� �@�+����� ����������,� ��� ����� �� �� ��� ��� ����������

����� ��� ���� ����� .$�� ��� +���� �� ��� ���� ����� �� E� $��� ���$���� ���.$��$�� �$��� �� ������� ��� �$��� �� ����� � ���� ��� ��������� ���$!�� ���� ����� ��� �E�� +��� ���D��� .$�� �� ���+�� �� ����� �����$�)����0�����.$�������$��

Page 70: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

70

���� ���� ��� $�D�,� �$.$�� ���� � ��� ��� ��,� ���� .$�� ���$����� �� ��� C$��M�� C@����� !� �!$��� �������,���+�������E������ ������,�$���$ ����� �� �+�����

-��$�,�����������!������$����$!���C$� ��������� ������������������!����������� � �����@�� ��� ��,� ��E� ��+�3�.$��$��������� ���������������,����C� ����C���!��������,��$���������O �����$��C�$���������O ������������C��������� E���.$�������� �� ������ ������.$�� ��+�3��$��� �� ���� ���,������.$�����C�������C�� ��E��������$� ������

J�!� � ��� !� .$�ME� �K� �E�� �� ��� � �������$����� ����� ���� �3 ���� �� ���������.$�� ���� �� � �� ���$� �� ��� �� �� �� .$�� ������������ ���� $�� C��� �� �� �$��� �?�� ����$��� �?� �� ����� ��,� ���� .$�� �?��� �$�������� ��,� ���+���� !� ������� ������� .$�� !���O�� ���J�� �����$�C��� ���E���O ��� �,���� �������� ��� ��� �,� �!� ��� � ��� ����� ��� .$�� �$��� ����� ��� �$��� �?�� ��� ������� ��� �M��� ���+�����E� $�� �$��� �?� .$�� ���� ��$�� �� �� �$����E� ���� ��� CE���� ��� �� ������ ������ ��� �� ����������� �$��� �� E� ����� ������������$ ��� ��������,� �$�� �� .$�� �� ���� ��$������������� ������ !� ��� �������� �� �!,���E� ���� � �� ���� ���� ������� �� .$�� ����������� ���� ������ $� ���� ��� ��� ���E����$�� ��� �� � ���� �� ����?� �� ���K� ��� ��� ��

Page 71: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

71

�� � ���� G� ��$��� ��������� �,� ������ ��� �D�� �� �� �� ��� ������,� �$��� �O�� ���� ����� �� �.$������ ��� ����� �� ��� ���$���� ���,� � �D���� ���� �����,� �� $�� ������?� ���$ ����� ���� ��� C$��M�,� !,� ��@,� $�� �� ���K� ��� ��� ��� � ���,� ��� ��� �� �����?� �� .$�� �������.$���?����� E��$!�D�D�������� �������.$�P������ ����.$��� $�D����$�����$���� �����2���?����� ���-��$�,����$������� ���!��� �$�� �� ��� �$��� �?� ����������� �� �.$������.$������O��� �,�$���� ���� ���������������D�M� �E�� ���C$��� ��� � ��� �� �� �� �� ����� �$� $��� ������,� !� �� �� ��� ��� ���� ���� � ���O�� ��� ���� ������� �E�� ������ ���� !� �E��3+����� �� �$�� D@� �� ���� ��� �E�� �� ��� � �� �� ��� ���.$�� �$��� ���� ��$������ �������1����$���,� ��+���?,� � ������,� �D���,� ������� ������,���$����1������� ����������� �D��,��$����+����?� ��E� ���� �� ��� �� ���$� ��� ����O�� ����� �� $�D��� ������,� �� �� ����� �� � ����� �D��,�����������.$�ME,���+�������.$���$����� $����������������������������E���C���M� � �� ���� D�M�� ���� ��� ��� �� �,� ���� ��� �� ��� �������?� .$�� ��� ���$� ��� C���� �� �����������,� ����� �E�� .$�� �� ��� �� �$������ ����� ����� � ���� �� �� �D��� �������.$�� ���� ���� �!� �� ���� � ����� �� ���� �$������.$3���������������

����� �,��E��.$���$��.$����� �������,����.$��C$�� � ��� � �� ���� � $� �� �E�� CE���� ���

Page 72: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

72

��������� ��� �� ���@ ���� � ���� .$�� ������������ ��� �� $� ��� �� ������� ����� ����O ��������J�!�$� ������ ���$����� �� ��� �������� ����� ��!� ����M� �C������� �� ��� �$+�����,� ���.$�� �� ��� �� ��� � $�+�� �� ��� ������ �� ��������� ��� �� �� � �� �$��� ���+��,� ������������ ���� �����M� !� �������?� �� ���� �$ ���)D$����+���0� !� )�?����0� �� �$� ������� �$� $��,�.$�� ��� ��� ��� .$�� ��� �����$��/� ����,� ���� ���� ��� �� .$�� ����� ����� �� �� ����� �� �� �� ������������ ���� ��,� ��E� �$� �� � ���� 3O� ���$��� ��� �� �� ��� $� ���� ������� ������������ ��� �D�� ��������� ��������� ��$�� ������ �������.$�� �$��� ��� ����$ �� ��� ����?��� ��� �� �� D$����� ��+��� ���+��� ��� ���� �D��� ��$�������������������$����������C������3����,��� �� ��+��,� ��� C���$����� �� ����� ����� �$�����$�� ���������M�������+���������$���������$� $��� �� ��� �� !� ��������� ��� ��@ ���� �� ���������� ����'B(� G�� !� � ��� D�M� ���� ���� ����� !���$���� �� ��� ��������� ���� �� ����.$�� ���� �� ������ �� �� ��� �O������������S�� ���� ��������$� �� � ������ �� �O ������,� ���� ���� C��� ������$��� �?��K+������+���� $������� ������+������� ������� .$�� �O�� �� !�� �� ���� ��$���� ��.$�����.$���������� ���,�.$������C$�� ���!�.$���� 3���� ������������������ @�$��������������� ��� ����� �� ���� ��$���� ��������� �� ��� ��������$�������)� $@��0����C���$����,�������.$�������������������������E�����/�

Page 73: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

73

����� �$��� ��� �� �� �� ��@���� �O �������� ���� �!��� ��� �� �� ���� D����� ���� ������� �� ����$��� ����� �� �����D�� ���� ���$3�� �� $��E������ ������� !� �$� $���� ������� �� � ��������@C���� !� �� $�� ���������?� ������ �� �������$ ���.$���C�����E�$������� ������ �!���!��� ���� .$�� ��� ��� � ��E� ��� �E�� C������� �� ���C$��M�� �� ��� �$��� �?�� �� �� ����C���� .$�� $����������� �C�� $��� ����� ��� �O ������� 1��$.$�� � $���� � �� �$� C��� �� K� �� �� ������� �� ����� ������1��+�� �� ����������������� ����?����� �������!� ��� ����?����,���������������.$�,� ��� ���� �� �� �� ��@,� ���� ��������?� !����������������� ����� ����$ �����D�� �,��

G�� ������� � � ����� �� � ��3�� ������� ������$�� ���� �� � �� ��� �� �� �� .$�� ������������ ���� �$��� �?�� ���� �$��� ������$��� ���� ���� � ���� ��� 3O� �� �� ����� ����� ��� C��� �� �� ������� �$��� ���� ��$�,������D�,� ���� �,� �� �� �,� 1� �$�� �� �� 3�� �������O�������?������$����� �D�/����$�������� ����� �� 3�� ���� �� ���$���?,��$�D��,� �$ ���M�,� ����� ��� !� ��C��M������ �� ����� �!�������������� �����!,���������� � �,�� �� �����E��������������)���� ������� �C������!����� ��0,���� ���$������� ����,��E�����+�+������.$�����$���������� ����C��� ����$�������D@� �� ��� ��������� � �������$��� �?����C���$����,�������+�+���.$������������� $� ������� ���������� @�$��� �� �� �,� +�$ ��� !� �$ ��� ������ �����

Page 74: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

74

���� ���� .$�� ���� ������� ���� ���C$��,����$������� ���� � ���� !� �� �� ������ C$�� ��,����� ���� .$�� ��� ���� ����� ������� �� �� 3� �K��� �+������ ���� ��� ��� �,� ���� ���� .$�� ����D@� �� ����� �!������ �� ��� ������� ��������� � ���� �� �$��� �?� ���� ��� C$� �� ��������� ��.$����� �� ��!����� ����.$��������?����� � ���� 3���)���� ���� ����0�� �� ���C$� ��,� ��� �$��� �?� ��E�.$������ ���� � ������� �!������ ��������D�������� ���������� �,�������$���?�!������C��M�� �$��.$����� .$�� ��� ����� �$��� ���C������� D��� ���� ���� ��� �� �?� ���� ������������� �� �C�� ��� ��� �� ���� !� ���� �3 ���� �� ������������ ���@ ���� � ����,� !� �?� �� ������������ ��� �� ����� �C�� �� �$��� ������$����� ���������������

��� �O��� ���?� !� ��� ���������� ��� �� ��������� �� �� ��� ��������� �K+����� ��� $����$� ����?� +����� �� �� �?� �,� �� ���� ��$ ��� $� ���,� ���� �3 ���� �� �� ���� .$�� ������� ��� ����$�����?�� ����E� ���,������� ������ � ��� ��� � �,� �$� � ��� �� .$�� ���$���� �������� ������ �����$� ��+���������C���������� �� ���� �� �$��� �?� ����� �� �����C$�� � ��� � �� ��� �� �� �� .$�� �� ��� D�����E� ���� �� E� ��������� $��� �� � ���� �����C��� �����C�������������� �� �� $� ��,��������$� ��!,�����������,������ �� �� �������� ��� ��,�����C������.$����� �������$���� ������ ����� �� ���+��,� �$��� �� �+� � �� ����

Page 75: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

75

��$������ �� � ����� ���� �������� .$�� ����������� �� ������ ��� !� ���$���� �� $�� ������?,��$��� �$ ��E ���� � �� ��������� ���� � ��� ��������������$������������?�������+��/�!������� �� �� ��� �O�� ���� �� $�� � ����� ��� ������� $�� ������ �� �+�� ��� �� ?�����,� �$��,� ����$ ���M�,������$�������� ����.$�������@�� ��� ����O�� ��@�� �� ������� !� �� �� �� ��� �� $����E� ���� $!��C��� ����

�� ��� �$ ��� �$��� ���������� �� ��� $�D�� �M�� �� ���� �3 ���� �� ��� ��������� �M������ ���$�������$��� ��������$����� �������� ��� $��� D���� �� �� #$� ���,� ���� -$� ��,�� ������D�.$���!��������1��$.$������ ������� �+���$���C����������@ ����1�!���� �����������������3 ����$������� ��� �� � �����$3����.$�� $+������������ $������� �����@����������� ����� ��� ��� ��P�� ��� �M?� ��� $��D����������������$��� �?����� �,��� �� �,�+�$ ���!������D���-���C���?����D��������.$�������C�$������ ���� ��� �� #$� ���,� ���� -$� ��� !�� ������D�.$��� ���� ���� �� ���� �$@��� !� ����+��� �D�.$���'7(� �� �� ��� ���������� ��� ���� ������M�� ���� !�� �� C$�� �� !� �� �+�� ����� ��� �� � �� ������ ��� ���� ���$������ ������� �� ����� �� ��� �$�+�������E,�.$������������ ?���C��M����$���������������������,������$����������� ���� ��D@������ ��� ��C$��?����D�� ���,���������������?�C$3�!��$�������E��������������.$��� �P@�����$�����-����+����,����

Page 76: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

76

�C��$� ����C$3� ��� ��,��$����������!,���$�� ��� �E�� ��� ��$���,� F��� ����,� ��@�� �$!�CE���� � ������ ���M���������+��� �D�.$������� ����.$�� ��� �3 ��� �� �$��� �?� �� ��� ����������$����� �� �$��� ����� �� ���� �� !� ���3������ ��� �� � ���� #$� ���,� ���� -$� ��,�� ������D�.$��� !� ������� ��� C���,� C$����D���� �� � �� ��� $����,� ���� � ����� ���������� �� �� ������ ���� �������� �3 ���� ���������?,� +�$ ����� !� ��+� ������,� �� ���� �$����� ������� ����� ������� �M�,� ����� ��� �� ���,� �� �$���$� ��� $�� ����+���?� $E�� �� �� ��� �� ������ �� � ��� #$� �� ��� �+������� ���� ��� �+@�� �@� � ��,� !� $� ���� �� �� �� ���� �� �� ���� �����������$����!�������$��?���+� ������,��C�� $��� ���� � ���� �� ���$��� ��� ����� �� �����+����?,�������������+�+���.$��� $����� ������ ���������������� � �,�C$3�$������ ��� �� � ������3 ������$��� �?������ ������3C������������������� ���?� �� ����� ����� ��� ������� �������@�� !� ��� ��������� �� ���� C$��M��� ��� �������� ���,� �� ��� +����� �M� !� ��� D������� �� �$��D�� ������!��� ������ ���� �� �� �����!����������� ��+�@�������� ������

����$3�� �� ��� ��� $��� !� ��$����?� ��#$� ���,� ��� ��� 7� �� �+���� �� 67AB� ��� �������?���� �� ���� ��� F� ������ �� ��� 5��� #��� ����� #��� ���@��������?������� ������ �EC����$�� ������ �$ ����� ��D3���� ��� ���5���#��� ������$�� ������ �$ ����������� ���,������$����

Page 77: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

77

����E� �+��� �� �� ����� ��� ������� ��� ���� ������ ��� ����� �� ���� ���� ��������� �+������������ ���$�������� �� ���������� �$+���@�� ����������������� ���� ������+�M����� ������ ��������� �� ���� ���$������� �� ���� �� ���� ��� �� ����+��������������������$�����������?����,�!� ����� ��� ���$�� �M��� ���� $� ��� ��� ��� �� ���$�?� ��� ��� ��� ������:�������� �� $� ���� ����� ��D����E������ ��,����+������$�� �����?�� ��� ����� �+����������� ��$��'6<(��

���� �� ��� ������� �� ��,� ��� ���$���� !� ��������@�,�.$������ ��P������������� �� ���� �������� C$�� ��� ������� ���$������ ��� ������� ����$��� !� �� ��� �� ����?,� ��� �$�� ����� .$���$+������ �� $������� �� .$�� ��� �� ����+�� E� ����� ��$����� !� ��� ����� ��� .$�� �� ��@��.$���� � ���� � �� �� ����� ��� ��� ����������� ��� � ��������?����� � �,�.$������M���� ��.$���� �� ��,� ��� ��� �� .$�� ���� �� �� �� ��� !��� � $��� �� .$�� �� D��� ���� ���� � ��� �� $���� $���?,�����O ��������$� �������M���� ����� ���� �� $���?� !� �� � ���� ��� ���� .$�� ������ $���?� �$��� �� ��� ���� ���� ��� ����+���?���� ����@�� ���� ��� �� ���� ���� ���� ��� ���C����� ��� �������� �� ����+��� ��+�3� ����� $���?�������+������$��D@� �� �����

��� �$��� �?� ����� �� ������� ���� ���� .$���� $D����� ������ $�� ����,� ����� �$� ����?�� ����������������� � ���#�@,� ������� � ������.$��$��,�

Page 78: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

78

!������������+���,��+$���,���� ����������������� �$��.$���� � ��� �����,� ���� $� ���E� ������+?������ ��� ����� ��@� ���� ��� �@�+���� ��� �������� ���� ��� ����C������ ���� ��� � ���%� $�� �������� +$���� ���� �D�� �� !� ������ ����� ��� ���� $�,�� �� ����.$������ ������$����$���C�� ������ ������ �� ��� �$M� $���� �$��� ���� ����?������ ������,� �+������� ?����,� ��$� ��+�� �$������ ��������������C� ����C������$������ �,�$��$P�� �� $�� � ���$��� ��� ��$���� � ���$����,� ��������� .$�ME� ��� �� ��� ����������� ���?��D�� �����$���C��� ���?�!�$���O��������S��� ��������.$�����,������ ��+�3����������� �� ������ ����� ���� � ������� ���$�������$�������� $� ������$��������D��� �D���!�$��$�� � ���� �� �� ������� !� �� �� �� ��� .$����� �������+�� �� �������� � ��� ����� ���������$��,�������� �����.$��� ���+������P��67A7,�������C����M���������+��$��D�M��E�� �������+�����.����$���� �����$�����$������K+������!����$�� ����� ��,� � �� �$� ����C����� �������� ��)�� ��� �������0� ����� � �E�� �� ����,� !� �K� �E���� � ��,� �� �+�� ���� �� ����� !� �������� �� �� ��� �� � ����� �� ���� ���� ������P���� 2��$�� C��� �� �� ��������� �K+�����$���� �� � ��� �� ����� �� ����,� �� �� � ���,����$������� ������!$�����@�+��������$�����,������ �� ��� ��������� ���@ ���� �� $� ��� ���K���� ���� �@�+����� ���� �� � $� ���������� �E��

Page 79: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

79

.$�� �� ��$�� � ��� ������ �� ���������� H����

.$3������ �I��

-$������ �����.$���������������� ���K����������E��.$�������.$���$�������$���������� �!��@�����.$��������.$����������������.$������ �������@ �����������M�������� $!��� �����������@�+�������@ ���,���� �� ���� ������E�������,� ���� �$�� ��@���� �� ��� ������� ����� �� E� ���������� !� �� �$+��� ��� �� ��� ������� .$�� �$���� $����� ��� �C��������� �� ��� D�,� !� �$� �C������������ ��� ����?� ������� ��� ����� �� �$��� ��+$��?� ��� ������ �� �� ��� ����� ��� ���.$�����$������������������� $� ������ $��������$�� ����� �� ��ED��� �� �� ������� !��� �� �� ��,� !� �� ��� ���� .$�� ��� �$�+��� ���� ����� C������� !� ��� ��C��O����� ���� �E�� �� �������������M���������

-�� �� ��� ���� �� � �$�� .$�� )������ ������� ������M�� ��� ����� �� �0�� �� �� ���D���� K���� � �� ��� ��� .$����� ����C����� ����)����� �� �0� ��� �E������ ��@ ���� �� ���� � �������� ���,� !� �� ��� D���� �� �+���$ �� ��� ����)����� �� �0.$���� ��� ����C����� ��� ���� ���?������@ �������������M�����������+� ������.$���$��� ������� ��� C������� �� ����+���� !� ��C?��$������� ��������������� �� ���������� ���� ��+������������ �� �� ��!����������� ������,����� �!$��,� !,� �$� �� � �� ���.$�� ��� 3� �� ��������� �� ����� �� �� �� .$�� ����� ��� �����

Page 80: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

80

���@ ���� ��� ��� ��� K���,� ��� ����� �� �$������������� ��� $� ���� �� �� �� �� �$�� ����� �� �� �� !� �� ��� �� ���?�� ��� �$� �,� ���� ����� �E�� CE���� �� ���D��� �� ��+�� �� ������ �� �� �� ��� ��� �� �� ������ ��� �$��� �?������ ��!������$����$� ��������@�+�������

����� ���?�������� ��������$���D�D����?����������@�+����������@�+����� $�D���E��.$�������� �� �� �� �,�!,� ����� ���� �� �� �� ��,� ��� ������ ���� ����?�����,� )�����M������� �������������� �� ��������0,� ��� ��� �� $���������� �� DE�D$���� �� ������� �� ��� ��$��D�������� �� ��� �� ���?� ��� ��$����� ��� D���������������.$����� �� �� �� �,�.$���$������$���� ������� $�������������.$��������� ������� ��� ��� �+�� ��� �� ����,� ���� ���� ��� $��� ���M�� �� ���� ������,��� ��+$!��������� � ���������M���� .$�� ��� ��� ��������� ������������ �,� !� ��,� �� �� ���� �$ �,� �� ���?�� ���� $���M���� -�� ��+����,� ���� ��� ����� ����� �� �� �� ��� �� ������ �?���,� �� �+��� !� C�� ������ ���?�!����� @�$�������� ��������?�� ��������������������@ ����������� �����$����� ������3 ��� ���$���� �� ��� ��������� ��� $���� ����@�+���,�.$����� ������� �� �� ������ ������$��� �?�C���� �� C$��M�� �� ���?� !� �� �������� �����������M������� .$�� ��� ��� �� �� ������ �� �� ��� ��� ��� ���E� � ����� ��� ����� $��E� ���� �$�����?� �� ��� ��� ���� .$�����$���� ��� ��� �� ���?�� ��� ��������� �,�

Page 81: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

81

��������� � �� ��� ��������� �� ���@ ���,� ��� .$���?��� ��� �� ��� �������� ��,��+��D�D���������������������� -�� ��� �C�@�� ��� �O�� ���?� �K+����� �+����� �������$�D���S��$�� ��.$����������E� ��������� �� ������� �� E� ��� �� $���� � $� �,� �� ������$ ������@ ������� �� ���E������������@���+���$������� ��� �$� �� C���$����,� ��� � �������E�� �� � ���� C������� ���� � �P��� �� ��������?������ � �� ���� .$�� �!�� �� ���������������.$����C@.$��!�� � �����$����������+��� ��� ��������� ���@ ���,� �� �$��E� �� ������������������� �� � �����+���M�����S��$������ ���$��� �� �O �$� �� �� ����� �������� !��+$������� �E�� .$�� �� ��� $�+��,� .$���E� ���K� �� �� !� �E�� �������� �� ���� �O�� ����������$��������.$��� � �����%�����$�������

#$.$�� �� ���,� �� ��� ��� ���$��� �� ��������� ��@� ����� ��������� ��� �3 ��� ������������������E�������������E�� �������$��� $����� �������$����������@C�������� ������$� �� ��� �� ��� ����!��� ��D3���� ���� ������������ ��� �����

5��++���� ���� �� ���� �� �����?%� )���������������@�� ��� ���� ������K��3 ���C$�� � ���� -?��� ���� $�� C�����%� �����.$�� �� �� ���� � �����0� 2�� �!� $�� �� .$�,��������� � �,� .$����� ����� ��� .$�� ���,� ����� ����.$�D��?���� ������� $�+����*������������������@ ���� ���$�� ��� � ��� �� ��� ���� -�� +���� �� ���

Page 82: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

82

���� ������� ����$��� �?/�������$� ����.$�� ���������?� �� �$��������:�C�������� ������� �������� �� � �� �$�� �������� ���������� ��� ����$�+��/���D� ������� ���?�!�����O�� ���?���$��� ����� ���� �,� ���� � ���� �� D���� ����O�����������!����������C�+������������������� �� �� �� �� !� �� ��� �@�+���� !� �� ���� �� ������������� ��� ��C$��M�� �� �$�� � �� ���� �� $���� ���� ���� ������� ����� $������ ���?�����C��O�D��!������D�M���.$������������������������@ �����

Page 83: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

83

��������������������������������������

���������������������������������

��

#$.$���$� ����������3 ����.$��D�� ������� $���� �� �� �� ���@ $��� ��� ����� ��� � ��� !��������� �� ��� � �!��@�� �� ���� C��� ��� �� ���������������@ ���,� ���������� ����������E� ����� �$���� !� ���$����� ������������ -�� �E�����$��� �� $��� M���� .$�� �� � ���,� �� ����O������ �� ���K� � �� � �� �� �$���� ����� �$���������������$�� ��$� ��� �����

G�� �� ���� �E�� ��� � ��� ��� +���� �� �����������������D�� $���������$������� ���?��)���� ����������� ����� ����� �����.$�P�0,�������� ��J� ���,� )!� ����� �$� �������� �� ��D��0��Q$�ME����� ����� �� ���$ ��� ��� ���D�����?� �� J� �����������+����������+������������������D��,��������� ����$��?� .$�� 3�� ����� �� �� �� � $�� ��� ����� � ��� �� ��� �� ��� D�M� �� �C�� �D�� ��� ������������%�)�������������C���M��+����� � �����K���� � �� �� $��� �$� ��� ?������.$�� �$������� ������� ��� C�������� ����� ��� � �� � �� ��.$�� ���� � ����� ��� �� �� �� ��� �����?,� �+������ @����������� ��� �������$�� ��������D�����0��

Page 84: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

84

��� �O ��P�� .$�� �� �� �O �+���?� ����� � ��� �� ������?����� ���� ���� ������K� � ��������������$���2�� �!���$�+�����$�,������.$��� ���M���������� �+���,���.$����� ���������� ��D��� ���� ��������� � �� ������$��� ��� � ��������� ��� ��.$��,� �� �� .$�,������ ��� � ��������� � $!� ����,� ��� ���������� ��D��� ������.$����#�� �� �����,� ��� �D�������� $��� ��� ����� �������� � �� ��� ��� ��$�� ������������������D������������� ������ ���,������������ ���������� �����������������������������D�$�,� !� ��� 3� �� �� C$���� ��� ����� ��� D��� �������� � � ���� ��� �� $��� D������� �� �$�� ��� ��� -�� ��� �� �� �� ��� ��$���� �� ������ ������M@��1����� �$����.$����� � ����1������ �+�� ����� �� .$�� ����� �+���� �� ������ � $!������ � �,� ���� �� .$�� �!� � ���� ������ .$�� ���� ������ �E�,� �� �� .$�� �� .$����� ��������� �������� ���� ���$�� ��M?�� S� ��� �E�� ���� �� ��D@��.$�� ��� �$��� ���� ���?��� ������������� ��D���������.$�������������� �� ��� ���+$��� � �������O����� � ��,�!� ���3������������� �� ����.$����� ���� ���?� �� ������ �C�� �� ���$�� ��� �� �O�� �����K�� ��3�����������������������H�?����+��,�� ����,� ��� ���� ���?� �� ��� ��������I� �������$�� �����+�� � ���E����� ��������� ���.$���� ������� ��� ����,� !� ���@�� ��D�� ����� ��C�$� $���� �+�� �� �� $�� �D�� �����?� �������������$� �����$� ����� �� �,����D�����$�������������������������.$�����$����

Page 85: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

85

-��������$����� ������!�����������CE�������� �����?� ��� ���� ������ ��� �� $� ����� ������� �� �� ���$���� ��� �+$���� �� �,� ��� .$�� ��� ���� ��� �� ��� � �� �� ��� �� ��� �� ���������+��� ��� ���$����� -�� ��� ���$�����?� �� ����� ������ ��� $�� �������?� ����� �,�C$�� �� � �� ��������� !�� �� ���� �!� ��,� ����� �$�� ���� ���?��O�� �������$��� ����?���������� ��������� �� �.$3����,� ��� .$�� �!�� �� �����D� ����� ���� �D��� �� ����� ���������L+���D������ �$ ���M���� �� �C��� ��� ��+����� ���������$� ������C���3������� $�+������������� ����� ���� ������� ������� ��� #C����� ���2�� �� ���� ���� � ������,� �$��� ��� ��� �����?� ������D�+�� �� $��� �O ��� ��� .$�� ��� � ��� �� J� ���� �+�@�� �D������ ��� ����+��� .$�� ���� ��C��� �M������ ���� .$�� ���� ��+���� �� ���� ��+$�� ���#C����� �� �P�� ��C�$ �� �� $�� � ���������� �������� � �D��.$�� ������ 3�� ���� ������ ������$����� ���� ���,� ����� �� �� ��� ��������� ���+�+�����

-�� ���� ���$��������� �����M�� ��� ���� ���������?� !� ��� ���� �� +$��� ������� ��� � ��� �� ��� ��,� ��� ���� ���?,� �� ���$��� ��� ���� ���?�C���$� �,� ���,����$�,��C����@���������K����,������ ������� ���?���� � �� ���.$���C�$!�,�������� ���� ���?� ��� D��������������.$�� �������� ����������.$���������� ����+���������������?��S����$� �������.$��� �P���������������,����.$�������.$�������� ���� ��,����D��������������D�M,���

Page 86: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

86

���� ��� � ������ �� �� ���� ����$� ������ .$�� ������� ��P�,� !� �� ��� C��� �� .$�� ��������� ��P�� �� ��� � ��� ���.$�� ���$�� $�D�� ������+�������+����������������$�����#�@,��� $� � ��� ���$��,� ��� �� � ��� �� �� �� ������� C�D���+���� �� ��� ���� ���?� D���� ����������?,�!����� ��� �� ��� ��,���� �����$���� � ��$������ �����������������?,�������$�����?��������� ��� ��� � ��3�� �� ��� D$��D�� �+$������ ������$� ��� �� ��� ��������� .$�� ���� $�� ������ �� �� ��� �� ����,�.$�,� �� ���$� �,��� ����� ���� �� ��� ������ ���.$�� ��� ������$�� ���.$�� ��� ���$�����?� ����$�,� ������� � �� ����������������������,������D���������?���

#��,� �$��,� �� ��� ���� ���?� �� ����,� .$�� �����D�� ����� ��,� ���� ���� ���?� ��� D����������+��� �� $������ ��� �� �� $�� �C������� .$�� ��������� �� ����C����� ����� ��� ����������� ���E ���,� �$��� � �� ���� ���� �������M����������P����� �� J� ���� ��� +���� �� $�� ����?�+��@��� �� �� ��� � ��������� �� ���� � ����,� ���� ���.$3��������

��+�� �P������ .$�� �!� �C�������� � $!��������+���� �� ��� �������� �� ���� �� � �����$���� ��������� ����� ��$� ��� ��� ���� ���?� ����� ����� �� �+$������ �� ���� ����� ����� �� �!���$�� ������?� ���$��� .$�� ��� ���� � ���������M��� ��+��� ����%� �!� .$�� �� $�������� ������� � ����

Page 87: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

87

L ��� �$��� ���K� ��� �$� � $��� ���� �������$� � ��� ���� ������������� �� �� �� ��������+��� ���� ���$��� ��� ����� �� ��� ��������@����� �$� ��+��� ��������@�� -������ '67;=(,� ��� ���C�����V�� � �$���� ���� �� ���� ��� )������� ����������0�� ��� ���� ���� ��M�� ���%� )�D� ������$� � ��� ��� �� ������ ������0��2���� � ���.$���O�� ����K�)� ������0�,�!��������������������D� ������ �������K�$�������$��� �����C��O������������������� �� ����,� �O��� �� �.$������ .$�� ���C�D���+����� �����D��� ���� ���$� � ��� ����� �����.$�P�� ��$��� �� �������� .$�� ��� ���!�� ����������� �?�����,� �� ��� �� $� � ���� �� � ����� ���� ���?� �� �.$������ ��� .$����� ��� �� E����$ ����)'66(� ��� �� ��� 5��++���� D�� � $� ���E�� ������� !� �� �?��� �� E� �� ��$���� �� .$�� ������$� � ������K ��,�����.$�,����E�,������������M?��O�� ���)��� ��+��������� �0,����,�)���.$���E�� ���� �� ��� � $�� ��� ���� ������ .$������� ���������� ����$��������.$����������.$�� �������� ��� � ��� �� 3� �� .$�� �.$3��� ����� �������������$�� ������ ���� ��!�����@ @D������� �$� �� �������M��� ���� �� $���������� �������,� !� ������ �� �$� �������M���?�����$������ ������� �� � ������ ���0'6;(� ���D������� � ��� �+��� �� ��.$3������������C���������:�������� ��� ���� ���� � ��+$!�� �� )����� ����0� ���� �$�� ����� ��@� ����� �E���� ��� � �����

Page 88: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

88

�� �� ����?� ��� �$��� ��� � ��� �,� ����� ���� ��� �������.$���.$������ �����+���������������� ��D��� �� ��� �$�+���� 2�� ��� +���� �� ��K��� $��� ��������� �� ��$��� ������� ���$��� ��� ����M������ $� �� � ���S���������D�M��.$�D�����!������� ��� �.$�D����� ���.$�� ��� ��� .$�� �������� �� �� ���$���� ���$�� ���� � ��� ��������������� ������ ���������� ���������������$������ �$��� ���$+������ �� � �$�� �� ���C���������# ����+��,�����C��� ��������+������$�����C�������$���$������ ��,��$.$������� ���������������3����� ������ � �����C���$�����������$������$����,��� ��������C������������$��� �� ��,� ��� ���C����� $�� C��� ������ �D�� � ���� �� �� �D��'6A(��

������� ���� ��.$@D����� ���$��� ���$� ������ ����� ��� �O����� � ��� �����M���� ��+��� �������� �� �����$������ ��������������$� ������ �� �� �� .$�� ��� �����+����� �� $������� .$���C�� �� �� ��$���� ������@��,� ��� $!��� ���������� ��� ���!�������������,���� ������ �� ����������� ��� ���� 3�� ���� �� �� ����� �������M���?�.$������� ���������������O �������,����@�E������� ��� �� �� ����C��O�D�� � �� ��� ����� �� ���$ �������� ��� ���� �� $������� �� ����M��� ����.$�� D���������K���$���������������������� �� ������E�� �$���,� ��� ����������� �� ���$��� $���������M���?� �������� !� ����������,� !� ���C���$����� ��� ����� �� ���$��� � ��������+������� ��� ��� �� ��� �� $��� �� ��� �� $���?�

Page 89: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

89

����� �� �� .$�� ��� �� �� !� ��� ���� ���� ����� ������ �� ���������� �� $�� �� ��� ����� !�����C����������������� ������ ��,�����E������ ����$������ ��+��� ��� C$�� � �� �� �$����������?���������,��������M��!���������������D������ .$�� ��� �����,� �$.$�� ����� �� �$�������D����� �� ������ ��� �� ���������������+���$������ ����������� ��� ���� ����������

#��,� �$��,� ���$��� D����� �$��� ���� �������C���M�������������������$���� ������$� � ��,�!�� ���,� �� �� � ���� �� ���,� �$��� ���� ��$��� � ���C���M� ��� ��� ������� -?��� �D�� ��������� �� ���������@C�������@��� ��� ����.$3�� ���������E���C���� ������������$����C�$������ �!�����

����������������$ ���$�����,���������,�$� �$��� .$�� ��$+��� � ��� �$���� -��+���� �� ������ ���?� �� .$�� �+�E� � ���� ����� ��������$�����������������$���������������.$�� ��������� �E������ �� �@������ .$�� ��$��� �� $������$��?,� �� ����� ��� ����$������ .$�� ���� E�����$����� ���� � ���S������� ���.$���� �� ��� �+�� �� .$�� ��� � ��������� ���$���� ������� � �D������K������M?�D�������������.$3�����E�� ���+�+��� .$�� ����+�� � �!��� ���� ���?����$���� ���� ������ ��� ����� .$�� ���� ��� ���������������.$������E��CE��������� ����������� ������� $�� � �?�C���� .$�� �C��$� �� ��� �C����� ��@ �����5��++���,� !� � ���� ��� �� 3�,� ��� ��� �� ��� ��+����� �� ��$���� ��� ��� � ���������

Page 90: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

90

���$���,� !� �� �� ��,� ���� ��� D�� �,� ��� .$�� �+�� �������� -�� ��+����,� ��� .$�� �� E� ������ ����$������������� ����������$�����,�����$��������D���� �������?��$!� �C��� �� !� ��� D�M�� �������D���� G�� ����$��?� �������� !� ������ ����������� ���$���E� ��� ���$���� � ���������?� ���$���� ��� �� �$��.$���� � ������$� � �,� �� � ���� .$�� ��� �� ����� �$����� ���?� ����D�� ��� ���K� ����+� �� �� ����� ���?� ���$������$��� ��� �������@� �� ���%�)�3��������0,�.$���������%�)�3�����������,����E�,��$���� ���� �� �� � ��0�� 2�� ��� �O ��P�� .$�� $��+���D���� �� ������� �� �����,� ��� �����+�����+��� ������C$��M����� �� ���E���� ��� ����������� ��� ��� �� ����$������ ���+����,������ ������������5��++������� ��)$� ��$C��������O ��� ����?%� �O ��� ���� �� ���� ���$�� ��,��O ��� �����������$@��,��O ��� ���������+�� ��������� �� �,��O ��� ������������?����,������O��'�)� ��� ��� .$�� ��� ����� #��� ���0(� !� '�� �� �������� �� �� ��(� �O ��� ���� �� ���� ���������$��������0�'68(��

�� �� ��� ���D�� �� ���$��� ����� $�� ������ ����� �$����.$��$��� ��������������� ����� ���C�����?� �� ���� ?�����,� ���� �� ������?���������������� ����������� ����������$�������N ������ �4�� ������� ���� ��� ���.$��)�����������@�������� �D�� �� ���� �� ������� ��� �� �+$��������� �� �����$����� ����������������O�� � �����$�������������2$�D��F��� ����0��Q$�ME�� ����

Page 91: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

91

��M?,��������������������� ���$+������ ������ �����E��� ��� ���� �� .$�� ���� ������� ������������ !��$� ��������� �� ��� �� ���?� ������������� � �� �+$������� ����� ��+�3� ���D����.$�� �� ��� ��� ��������� $�� ������ ��� �� ���.$�� ���� ��� ���������� ���� .$�� ����� �� �� ����� ��� � ���� ��� �� ��������� ��,� ��+��� ��,����������� ������ �D�,�������$����!������ ��/���� ���� !� ��� ��+��� �� ��� ��� �D���!� �� ��� �� ��,�� ��������������� ��,���� �� ���!�����.$�� $��������$���� !� ��� �� ��,� ����� �� ��������� ��+��� ��� �� �����!���������M������$����������$��/��������!� ��� ��+��,� ��+��� ��� �� ����� !� ���� ��� ����� �M�P��� �� ���� �� �� ��� � �!��@�� �� ���� ��E����$���,� !� ��� �� ��� !� ��� �.$�� $� ����� $��� ��C������� ��� ���� �� ���� ���$��� ��� ������� ������

��� ��������� ���� $��� �� � $� ��� �$��������� �� �� $���� ��� �C$��� �� ���?� ���$����� -?����$������������������.$�� �����E�����$����-�� ���O�� ����!�������D� �+����D���?����� ���� ���� ���� ���� �@�+����� ���$������ !� ���� ���������� ���� -�� �� �$�� �� �� ������ ��C��M�� ����� ��� ���C�����?� �� ���� ?������!� �� ��� �����?����+����� �� ���� ������ �O������������ �� ��K� �� ���$���D�����+����������$+���������,�.$��$��� ����� �� �� ��� �� ����������� ����� ���� � $������!������E���C��,�������O����@?���� ?����,����������� � ��� �,�!��� �����D������?,��� ���.$�� ��� $��� ��@ � ��� .$�,� ���� �$��� C$���� ���

Page 92: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

92

�$� $��� �� ��� .$�� ��� �����,� ��� !�� �� ���� ����$+���� �� ��� !� �O�� � ���� -�� �� ��� !� � ���� �$���� ��� ������� ��� ��K�� !� ��� ���� ���� ���O����������,������� ������$������+��� �������������@�� �$!� �$������,� ��� ���.$3� �����O����������� ���� �� ���� C������� �������D� �������� ���?������!�D���� ����

��� ��������@�� �� ���� �� ������� ��� ����� .$���� E� ��D��� �� ��� ���+��,� ����� ������� �� ������C�� �� � �� ��� ���+��� .$�� ���� �� �������D���� ������������?����$���$������?�.$������ $���,� �� .$�� ��� �������� ��� �� � $���,� �� E������� ��� �� �� ��M���� G� ��+��� .$�� �����������������������!����������3������+� E�$��,�!�� ���� $!��� �� �$� ��,� �� ��� �� �� ���?���� ������ �D�� � �,��$��� �������� �� ��+��� �����C��$� ����.$���$�� �+��� ���,��O����� � ��$���� ���?� � ���,�������� �������?��� $+����$��� ��� � ��� �� ��������� �$��� ���������� ���$��.$���� � ��� �O��������� �� ������� ���� ��� ����� ��� ���� �C�������� �� ��������$� ������ @������ !� ����� ��@� ����� ��� ��������� ��@ � �� �O������,� ��� �����?� ��� ���C����� !������ �� ��� � ��� �,� ���D���� ��� �� ���?,� �����.$�� ��� ���� �� ��� ��@ ���,� ���� ���.$������ ���� ��� ������ � �E�� �� ����� $� ���� ���������� �� ����$� ����.$��)�� ���� E�$�������� ������+��0,��� � $���.$���� �+�����$���������� ����� ��� ����� ���� �� 3�� ���� �E��� �������� ��� ��������� �� ���@ ���� �����

Page 93: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

93

����� ���������$����� ��� ���� ��!������ ���������$����������� ��������?�����������������������������O ������� �$� D���@?� �� ��� �� ����� !� �� ���������M���������������$��,����������� ������ ��������� �����M������� ��� ��� �$��� �?,� ���� �� ������� �,� �� .$�� ��� �� ������� D������������������ -�� �� ��� ���� ���,� �$��� .$�� �$�������?����������� ����� �,��������������E����$���� �O�����?� ���$�� �� ��� ������?��� �������� #��E�,� �$�� �� .$�� ���� �� ������,������ ������� �C�� ��� ��E� ����,� ���� .$������������������+�� �������� ��,�������$�����E������ � �� $�� �������?,� ���� ��� �������?� ������ ��� ��$���� !� �� � ��� ����� ��������� ���� � �,� �!� ���� ���� $� C�� ��� ��� �D�� �� �������� ����������� ����������� �D�������� �����������������%�)������.$�� �� ��� �� ��'Q$3��� �+���� �������� ���������� $+�3��� ��� ����.$�����C������C$���W0��

��� ��������� �� ����� ��D� ��� ��+���� !������ �� ��� � ���� ��$���� �� �������� ����� ���������������������O ��������$��������D����?��� ��� �� �����!������������M����������� �����$������������� ���� ����� �� �� ��� �����M������� ��� ������� ���$��� �?���.$�� �������������,�� ������ ���,������ �����$����������$����S������O�� ������ ����$�C�� ������� �D������������ ����� ������ ���������� �D�������� ���������������������@ ���%�)��+3��������!��� �$����� �����$����.$��

Page 94: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

94

�� ��.$�� ��� ��� .$�� ��� ��� ������ ����� ����0��

��� +�� � �� �E�� @C@���� ��� ������?� ������������ �����@ ���������.$�������� ����� �� ���!��� ��� �.$�� $���� ��� �� ������� �O����.$�����$��C�.$�,� �� ���� ��� � ���� ��� �� ����,� ���$�� �������� �D�������������J�� ���+���� ������+�� � ��CE��������� ���������+������������$������ �� �� ��M���� �� �� ������ ���� ���� �� � ������$����� ����� �$��� ��� �� ��� !� ��� �.$�� $� ������ �,� �$��� �O@� @�� � ��� �� ������ ���������?� �� .$�� ���� C$��M��� ��$�� ��� .$�� ��������+�� ���$� �� ���� ���� �E�� ���������� ����.$�� ��� .$�,� � �� ���� �� ��� ��������� ����� ����O ������� ��� ���� ���� $� ?����� �� ��� � �� ����� @�$��� ��� �� ��� !� ��� �.$�� $,� ���� � �������$�����C������3�������$�������������C�����������������?�� ������������������ ���������C�� ��������� ��� �� ��� �K+����� �$��� ���$��������� �� � ��$��� �!����� ���?�������,����������� ������ �� �$���� �� $�� � ����� �E�� +���� !� ������� ������?���

��� ��������� �$ �� .$�� ��� ����� �� �� �� ��� �� � �����.$������O��������� ?��������������,����������M�������������������!�$��� ������,����O����������,�!����C�� ����� ��� �������$� � ��,��+����������������� ����D�D�����$��� �?�C������ �O�� ���?� �� � �D��� -�� ����,� �$�� ?��������� ���� ������D����E����� ���� ���� � �� ��� ����

Page 95: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

95

���$���� ��� �� �$��.$���� � ��� ������ ��� ��C�� ���������������?��������.$����$������ ��� ?������ ����� �� � �� ��������� �������� �� �� $�� � ����� .$�� ���� �������� ������������������� ?��������� �D�� �!,������������� ��@�� ���� ������ �D���S,� ��+�3������������� ��@�� �,� ����� ���� ?����� ��� �D�� �!� � ������� �D����

��� ��,�������$������������ �� � ����� ��� ��������� ���@ ���� ��� ����� �� ��� �D�� ����� �����E��.$��������� �D��!��$����$��������E���� ��� � �������$��$�� ������M����������� �+����� ��� ����� �� �� ������� $�� ���C�������@ ��� ������ ��������� ������ �D�������� �!��@���� ������$��������������� �� ���E����������$�����K� ����������?����,����$���� �����$����� ���� $�� � �!��� ����$����?� .$�� ���� ��E����$��,� ���� � �,� ����������� .$�� ��� ��� .$���C����� � �!��� � �����?� �� ���� ������� �E���O ����� �� ��� ��+����?� �� � ������ � ���� ��� ��� ����� ��� ������ -$����� ��� � ���� .$���$��.$����� �� �� ��� ��$���� ��� �C�� �� ��� $��� �������������������!�.$�,����� � �,����� �!��@���� �$�� ����?����� ��� � ��E� ��� � ��� �� ��� ������� � ��� ��� ��� ���� �� ��� ���������� -�������E��� ��� ������� � ��������� �D���!���@ �������� ����?���� ��� ���� ��� � ������ ���� �D��� !���� �$� �D��,� ��� ��� ������ 1� �$���������� ����.$����� �� ����$����������+���1�.$�������������?� � ��� ���� ���� ����� !� ���� K� �� ��� ���

Page 96: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

96

����C��� �D�� � �� � �!��� �� ���� ����?����� �E�����$������� �$��� �+��� � $� ��� ��M���� ���������,� ���$��� �� ���� �$����� ��� �+��E� �� ��������$� ������ ��� ��$������ �� ��� �����?,�� �� ���� .$�� � ���� ��� �� ��������?� ���������$� ��� �� ��� �� ���� .$�� ��� �E�� CE������� �M��� $�� ��������?� ���� �D�� .$�� $����� �D�,�������+�����������$��� � ��CE�����+�� ���$�� .$�� � ���� ���� ��� D�� �� �� ��� ��@�� ������� � ������ ���� �D��� ��+��� ���+��� ��� ���@ ���������C���� �� +��� .$�� ���K� ���� ��� �$� �D���+�� ���� ���� ��� �� +��� .$�� ��� �+�� ���D��� ����+�� ���K� � ��� ���� �C��� ��� ����� ������� � ������ ��� �D��� 1� �� $� ��@�� ��+��� 1��$���������C������ ��������.$������������?������ �$� �� �� ��� ���$�� �$ ������ ��� � $!����+�+��� .$�� ����� ��� ����� �� �� ���� �D�� !���� �$� �D�� ��� �O���� $� � �!��� ������ �� �� �����$��� ������� ��� .$�� ���� ��� ����+��� ������� ����D�$��� .$�� �� E� �$!� ���� ���� �� ����������� #��E�,� ��� ��@ ���� ��� �D�,���������� ��� ���� � �� ��� �� � �.$�� �� ���$���$ ����� ��� � $@�,� �$��� ����������,� ������������� �� $��������+�� �����$M���,���� ��$���D����?�.$�� �������� �� �$�C���$�� ������ ��� � �D��� ���$���� ����������� ��� $�� ������ �� �� ���� C��� ��� �� �+������� ����+������ -��� �� �� ��� .$�� C$���,� ��� C��� ��������� �� ��������� ���@ ���� ������� ��� ��@ ������� �D��!���� ������ ��,�!������ �����@ �������

Page 97: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

97

�� E����� � �������������$ �������� ����,���� ���� � ���E���O$+��� ����$����������� ���� ������ ��� �$ ����� �� � ���� ��$����� ����������� .$�� ��� ��������� ��� 3O� �� �+�E� ���� ���,� $�� �� +�� � �� ��� ��� ��D��,� �� ��C$�� ������ � ���������@ ������� �D����

�� �� �����$����������$���$� �� ��.$�� ������� $!����$ ��������D��,���������.$�� �� ��� ������� ���������������� ��� ������K+������H�������+��������$������������C���M��C����K���� � ��$�� � $��.$��� ��.$��� � ���� ������$ ��� ���!���� ���� E,������ ���� �+���$����$���?� ��� ������� �� ���� ��������I� ������������ ���@ ���� ���� ���� ����� ���� ���D�� �������K��� $�+���.$���� ��M������ �����������$��,��� $�+���.$������$������������C$���������� ��$���� ��� �� �� � ��� �$��� ��������� ������������ ��� �� �C������ �� �$�� � ��� �� �,�!������$�C������������!$����������D��������$��� ���!���� ���� �,�!���+����� ���� ��D���?� �O �������� ����� ���� �$���� ������+��� ������E����� ��������������$� � ��������� ��M�� �O ������� ��� $ ���M�� �?��� �$��� �����$��� �� E� �������� ���K� ���+��� � ������� ����#$.$������M���.$�� ���C������.$�� ���������$�� ��� .$�� ���� �� ��M� ��� ��$��,� ���D������� �+�� �� ��� �����M��� �� ���� ���� � ���� $���� ��� �� 3� �� �� C�D��� �� ��� ������?������ ����������@ ����� ������

Page 98: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

98

��� � $!��$�+$���������������C��$� ������ ��� ��������� �� C�D��� �� $� � � $�� .$�� ���$����� $�� �� ���� ���� .$�� ���$����� �� ����$����� �� 6768:676B�� 2�� $+�� $��� $����������� ���@ ����+��� �����M���!� ������� ��C�D��� �� ��� -������ �� 2������,� �$.$�,���������� � ������������ ��������,���������� ����� ��� � �!��@�� �� ���� ��@���� ��� � $�����$�������$� ������$������������ ���?��� ��D� ��� ��� � $����� �� ���$���� ���� ��� $�D�������M���?� ���@ �����-�� �C��� �+�� �� ����� � ����+��� ����� !� ��� ����� ����$���� ���� ���$����,� !�� �� ����������?�.$�����-��������2���������������� $�D�� !� ��D��$�������� �� � � ����� ����+������ ��� ����?� $� �������+��� !� ���������!�� ���$����� �� �� ��� �$!?� ��C��� �� C$3���������� ��� ���!����D�?�����D�M��E��������.$�����-��������2����������� �+����� � $@���������M��� ����� ����� ���D��� �� ��+�� ���������� � �� $�D�,� ��+��� ��� �$��� �����D�� �?� �� ������ ��������,� ����� � ����������������� ��� .$�� �����+�� ��� � �� � �� ��������� �� !� .$�� �$����� .$�� ��� +$��� ����.$�����.$�� ���O�� ������O�� ���#��$��D�M�����@����� ���$���� �� ��������� !� �$.$�� ��� $��������?� �$!� �O��� �,� ��� ���!���� � �����3 ���� ����� ������� ��� ���� �3�� ��� �� ���-������ �� 2������,� ����� ��� C$3� �� �����$ ������ J�� �� �.$������ .$�� ��D��� ��� ������� ������ ��������E�� �� ������!����3� ����,�

Page 99: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

99

����+��� ���� ������ � ���� $��� � �� ����� ��������������� $� ���� �D�����E� ������

-������� K������� ����.$�����K������$��������C�� ����3O� �������-��������2�������C$3��$�C������ �� ���K� ����� �� ���� ��� �� $�������������O�� � ��!��� E ������� �� ������$����M?� ����+�������� ��� D������� ������ �� .$���� ��� ���+�+��� .$�� ��$�� ��������� �$��� ����3O� ��$�� ��� $� �� ��� ������������� �����C���� ��� ���� �O�� � ���-�� ��D�D�� ���-��������2������,������� ��������M���?��$��.$��������$� ��+��� �� � �� �� �K�� ��� ���������� �� ����C$������ .$�� � ��� ��� ��� �������� �� ����,� ������� ��E� ��� � ��� �� �� ����� �� � ���� .$�� ��� �����+��� ����� �� $��� ��+��� $� �$�� .$�� �� E����+�����E���� � ����

HQ$3��$������� ����� ����������I�#.$����� ������?� ��,� ��� $�,� �C��� ��� �$��� $���$��� �C�$!� �� �� ��M��� $� ���C@��+��E���� �� �$� ������� ��C$��M�� ����� �C�� $������$�������������M���?�� ���,�!��$��� �����!��� �$� ���C@�� ���� � ���� �� ��� �����������+��� ���+����������������������?��O �����,��������+���!�CE���������� ������$���,������ ����������� ����������,� ������ �� ���� �� � $� ���O�� ���?,� �� ���?� !� � $����� �� �K+�����,� �$��$����� ����M���+$����� ���+��� ���$�� ��������� ��� ������ ������?����$+���������� �������,���������� !� �C���M� K���� � �� ��� �� � ����

Page 100: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

100

�� ������ �� $� ����� �� ���?� �K+�������$��.$���� �� ����������� .$�� �� �K������ ���� ��+��� ��� ��D������� �� �����D������ �����$� �3��� �� ������� �O�� � �,�������E��� �$� �C�������!� �������� �� �O�� ���?� ��� $������K� ��� �������� ������� ����������

������ ��� � �� � �� �� ��������� $� ����� ���$�����������������������@ ����.$����� �� �� �������� � $� �� ��+��� ��� � ���?� �K+����� $�� ������K� �� ����P��,���������� � �������������� �������� �� �� ��� �3 ��� ��� )+��+����0���$�� �� $���� �� ���@���1� $�� ��� ��,� .$���� ���� �� $�� ���1����������� ����������������� ���.$�������� ��� �$� ��������� ��+��� $� ������+�� �D��� ����� �$��� ���� ��� ����$��� �� $���D� $��� D���� �,� ��� �� ��� C$3� �� ���� ������ ��#$� ���,� ���� -$� ��,� � ������D�.$��� !� ������������� �� �����������������.$�� ��� ���,����.$�� ������������ ���� ��,� � ��� !� ���$3�� �� �� ����D� $���,� ��� ?� ���� � ��� ��� �3 ���� ���O�� ���?� �� ������ �� ���K� ��� ���� ���� ��� ������ ���� � ����� ��� �$����� �����$���,� ������,� F��� ����� �� �$��.$����� �� ������.$�P��� ��@���� �$ �����/� �� �$����� ���� ���K����� �� � �� �� �����M���?� ��������� ���$��.$��������� ����� ���,���� ��3��� �,� ������ ��,���� C$��M�� �3���,� ��� �� ��� ����?� �������� !����?� ���,���������� ��/����$��������� ��+�3����K���C������ �� ������ �������.$�����$����������� !,� ���� � ��� ���� !� ����� ��� �������,� ���

Page 101: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

101

���$���� !� ��� ���� �,� �+��E� ���� ������ � ����� ����������+�����

2�� �!� ��� $�D�� �� �� ������ ��� �� � ���?��� ���@ ���� ���� !�� � ��$�� ��� ��P�� ���$+��������

H����.$3��+�� ��� ����� ��� ��� ���3 ��I������M?��������������� ����������?������� �� ������� ��������� ���� �E�� �� ������,� ��� �+�����+���� ��� �E�� C���$����� �$�� C����� ������ ������� $� ���� ��� �����E������ -��������!������������-�,����K� ���� ��$������ ��� C���3�,� )���� ��� �� ��� D��� ����� �� �� �0���$���$�����E�����$��O�����?��������.$���������D�$��,���������$���$����� $� ���-���������� � ������$��C��� ���O ��� ������CE���� � �� �� ��� ������,�.$�� ��� ��� ��$��� ��� �D�M��� ��� �+$���� �� �� !� .$�� �+���D� ����� �� ��� ��� �� ���� ��� ��������� ��� -?���$�� ��������� �$!�� C������ ���� ������� $������ ���?� � ����� �,������D�� ��!�C����1�������.$���������������+���1�,��$������� � �����+$�����$�� �� ������� !� �� �$���� ���@���� ����� ��� ����+�� �D�����

��� )+��+����0,� �� �$� �� �� �� ������C�����?� �� ������,� ���� � �� ���P�� ������!�� � �� +$��� ����������� �������� ��� �� ���P��� � ���������� ������,���� ���� � �����+�������� �+�� �D���� ����� �!� ��� � ��� ����� ��� ����+���

Page 102: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

102

�O ���?����� �,�!������ ��C$���� ��,������������$������������ ��� �����C������

-$�D��������������,���������$ ����D�� ����� ������$���������������,����.$�,�� ��������� �� ������� .$�� ��D� �� �$����D�� � �� �����C��� ��� C���,� �$��� ���� 3O� �� ���D������������� .$�� �C@���� � �� ��� ���E� �����M����5������ � �� ��� �$���� .$�� ��� �� �� �� �� �������� $���� �� ������� �C��� ��� ��+��� $�� ��� �� �+�� �,� ����� �$��� ���������������$��� � �� +��� $���� ���� � ��� ��� �� ���������+��� �C��� ��� �+�� ���� ��� �� ���?� �� ��+����� ���$��+�� �D����� ��$������� ���C��� ����$��� �� �� ���������� ��� ����������� ��������������� �O ��������� S� �$�� �� .$�,� ���K� ��� ���� �,� ���������� ������� �����$��D�����!��$���D����,� ��+�3� �$��� ��D�� ����� �� $��� �� �� �� �� ���$���� ���� ��� �$��������� �����$������������

#�� ��������� ��� �3 ��� �� )+��+����0��������� ���� ����$ ���� �� ��� ����� D� ���������������� ��� !� ���� ��@ ����� �� ��� ��������� ���� �� �+���� � $� �� ��+��� ��� �����$������2�� �� ��� ��.$��������� �����.$�D����,�+$������ ���,�D���������� � �����%� ������� $���� E�����$������.$�� ��������$��������������������� ��E� ���� �� $��� �� ��� ��������� ���@ �����$������ �������� � �� .$�� ��� K���� ������ �������$����� .$�� ��� �������� �� �������

Page 103: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

103

�� ��� � �� ��� ��� �����$����� �� $� � �� � ����� !� ��+��� $� � ��� �� �� ��� #$.$�� �� � ���� ����,� ��� ����� �� � ��� D�M� �.$�� ��� ����� ������� �D����J� ������+���)���������������D����� ���� � ����0�� ��� E������ ���� �������$C���� �� � �� !� �� ��� ������E� $�� �� ��������� �,������$���,������ � ���.$�����$3���� ������ �+�� �!$��� �� )���� � ����0�� ��D����� -��� ����.$�� ��� � �� � �� �� ���� �� ��� �� 3� ����$C���� �� � �� �C��������� $��� �� � ���,� ���.$�����������$�� �� � �������+���$� �� ���$������� ������������ � ��.$�����.$��������������?��� ���.$������������ ���� �� � ����+���$� �� ���� � �,�!�����������.$����� ���������������$C�����$����D� ������� ��$������

��� ��� D�M� � ����� ����� $��� �� $� ����������+������� ��� �$��� �� ����� �� 678<� ��������M��� ����E� 5��C� D�� -���� C$3� � ����� !�D����������+� �������������������� �,������������� ��� �������?� �$����� � �� $�� ����D�� ����� �������� ������� $�� �� ��� ���� ��!?� ���$�������� ��� ������������M��������$������ �M���$� ���+��� �� ���$���� � �� �C@���,� !� ��� D�����C��M���� �� ����� ��� �C��������� $� ��������� �����-�� ��+����,� �$� ��������� ��C$��M��C$3����+��������$ ��!�������� ����3�����������D����?��������������+� ��������� ����������� ��� ��� 2�� �,� !� ��� ��� ���� �� �� ����� �� ���� �����+�� T�������$������������$������ �����.$3��@� � ��,�������C$3,������C���M�� ����$����������

Page 104: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

104

�� ����� �� �$��,����������+�������� ����������,���������������������?���$���������������������)+��+����0%� )���+��� ��� ��$ �� !� ���3������+�����������?�0��

���� � �,� ��� �� �� $� ��������� +�� � �����������,��� � �����.$����������$������� �����$�� �� $� �� ����� ��� ��� ���� D�������� $� @��� ������ ���� �!��@���� ���� ��+����1����� ��+���� ������ ��+���� � �� .$�� ��� ����?��+�� �������� ��� ���� ����$� ������!�.$�� ��������$� ���������+�������$� �������M,��������.$������C��������+������E��CE������ ����� ��:�������������������������@ ��������K+������S���� .$�� ��� �K+����� �$��� ���� ����� ����!� �!� ����� ��� ��� ������� � ��� ��� � ��� !� �� ��� .$���� �+�������������$��� ������� $���$������ ��� ���� ��$������ � ��� D�M�� S� � ����� ������������ �� .$�� ��� �� ������ �$��� ������$������C�� �����������+�����!���� ������ �����������

�E������ �,��$���� � �� ����� �� ��������C�� ��� �� ��� ��������,� �� ���� ��� �� ������$���� .$�� �O�� �� �� C�D��� �� .$�� ��������$����� ���� $�� �� ��� ����� ���� �� !����� ��������+�����������������

��� ���$�� �� �$��� .$�� ��� �+�� ���� ���$� �� ��� ��� $��� ��� $� ��,� ��� ��$���� � �� ���$�� C��� ��� �� ������ !� ������� ��� ����� ��K�

Page 105: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

105

��������� �����@ �����������.$���$����D� ������$��� �� �� ��� ��� ��,� .$�� �$��� ���,� ��� ��� ���+�� � �� ��� �,� �$!� �C������� �� �$� ������� ��@�,������ .$��� ��� �� ��������� �O �����,� ��� ���� �$���� �E�� �C@������ !� ������������ J�!� ���������������� .$�� D����� � �� �� $� ��$��� �� � ������ �� ���� ������� �� $� ���� 2�� �?��� �+������������O ��� ��� � ��+���!���$��� �����@ �� �� ���� ��� $�+���,� ��� �$� $��� !� ��� ��+�� ���� $� ��$��� ����� ����� ��� �� ��� ���D�� �� �$� $� ��,� ���� .$�� �+�� ��������� ��� ��� �� ����-�� �� ��� ��������� �� �� E� ����$����� ���E�� �����.$�� ��� ��������� �� �D� �� ��� � � ���)������������0� ���$������ � ����� ������$������������$�� ����+����C��� ����#K��E�%��$�� ��.$���$!�������� ���$���� �����������������O�� � $� �$� ������� �������� �� $� ��,� ������������ �,� �� D�M� �� ������� �� �$� ���������� ����,� �+��@�� +$����� ��� �� �� �� ���� �$� �� !�������,� ��� ��� .$�� ��� ���,� ����� .$�� ��� 3� �$��� �����?���

��� $��� ���C�� �� !� ����+����� .$�� ���� ������������ ��� ���� ��� � �� � �� �� ��������� !� ��� ������� �� ����� ���$� �� �O ������,��+�� ���� ����� �� ���$�� � ����� ��� �����$��������� .$�,� ��� �� ��� �� ��P����� !�,� ��������� �� �@� � ��� ��� !� ����� �� �$�� �!� ���� #��$!� ������ �������� ���� ���� ������� ��� ��C$��M��.$�� ����� ����$��M��� �� �$�� ��� �� ��� ��� �$��� ����� $� �O �������� ���C����� ����� ���� ���

Page 106: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

106

� ��� ��� �� ��� ��C$��M��� �� ���� ������ �� �$���������,� ����� ��� ���� ���� $� �O ������� ����C��� ��� C�������� ��� ��� ���������� �� ��#��� ���,����� ��� ���������� ,��� ���5��++���,� ���� �� ���� ����$����� ��$������� �� ��������� ��� ������������������68����$������67A7,����� ���� ���,� �$+���?� �� ��� �X�����+�� ���+�� ���$�� �� �� ��@?� �K+����� �� ���� ��� C���� ��� .$��- �� �� V��:J���� �+@�� �� �� ����$���� ����#��� ���,� ���� ��� D�� �� ��� ������?� .$�� �� ���� �� ���?� ��@���$� ��3O� �,�!��$� ���E������ ��� � �� � �� �� .$�� ��� � �!����� �� ������������ ���� ��� �� E� �� ���� ���� ����������� �������� �� .$�� ��� .$�� ��� )+$��0��#��� ���,� �+�� ���� ��$��� � �� )+$��0���$��.$���� � ��� �� ��,� ���������?� .$�� ��� �M�� ��$���� �$� ����$�� �� !� �� ��+$����� ���� ���F��� ������ �$���� �� �� �E����� �� ��� �������������� �,� �� �� ���� ���� ���� �� �����$� �����@��� �� ��� .$�� ���� ��� D�� �� �������+�� ���� ������$���� ���$���� ���3�� �� �� ���E����*��� ��+�����%��

)� ���� �$���� �� D$�� ��� ��������� �����������+�$�����J$+��$��3�������.$����� ���,����� ������:�������� ��,� �� ���� ��� ��������$�,�!,������+����,�C$�� �������������D������� $�� ���� ��� ����� ���@ ����� �� �������� �� ���� ��?� �� ��� ��+���� �� ��� ���������� �����6768���676B�D��� ���� �$� E� �������$�����?�.$���� �+����E� ���� � ��������������?��J�!����

Page 107: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

107

����� ��� �� � ��� # ���� ��� ��� $�� ���?� ���������������@ ����!���+�� ������.$������� �� ����$�����F�+������������ ������.$���� �����$���� �� �� $� �� �� ��� ��� ����!��� �$��� $� ���� ����� ����� �$� ��� �� .$��� ��� ���$� �,� D��������������������0��

��� C���� ��C$3� �D���� ���� ������� �� $�� ������ ������������,�.$�������!���,��������� �������$��� �� ������� ���� ��� .$�� �� ��� ������D����$��,����$���$��������� �� �� �,��E����� ���� �$�D�,� �� ���$��� ��� ����,� +�� � ���D����?,��E����� ��������,������$����� ���,�!� ��K� �C�� �� $������ �� ��� �� ���$��� #�� ���� .$�� ��� ����� �� �� ���� D������� � ����$�� !� ��� ������ ���D���,� �� �$!�� ����� ������� �� �� �� ��� � ��� !� ��� � ������ �� ���C�� �����,� �� �� ��,� �� ������,� ��� �C�� �� ���������� �� ������� ���� $� � ���+��� �� $� ��$����������������� ���+������� �����

-�� ��+����,� �$����� ��� .$�� $���������� �� ������ ������� �+� $��� � ��+�� � �� �� ��@�$��,� ����,� �� �+� � �,� ����$C���� �� � �� ��� �� ����� �C$��� �� D�M� ���$��� ��������� ����� �� !� �� ��?���� �� �$���!� ����O �������������� $���?��$������+��������.$�� $� ��+��� .$�� ��� ���� ����,� ����� ���� �����,�����@�$�����$���@�,��$���������������������������� ��� �������� ��������$����� ���� �� �� �� ����� ��.$��������������������

Page 108: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

108

�� ��� ��� �� ���� S� ����� �$��� ����� .$�� �$����� � ������ ������� ������ $�� �������?� � �����D����������.$���+ ��@����� ���� ����������� �� ��� $� �$���� � $!� �C@���� ����� ������� ������?�� ����

L ��� �$��,� �O��� ��� �� � ��3�� �� �������������� ������ @���!��� ��� ��� ��,���������M�� �� �� ���+����� ��� �$� ��,� ��� ��� ��P����� )�$� �� ��0�� )��� ���� ���?� �� ���� � ��������+������+����������� �����1������$���CC�1����.$��������� ����������������E�������������� ����� ��� ���� ��� ����+��� !� ���� ��+�� ��?�� ��������0��� �����$��C��� ����� ��$����������$��� �?�� ��� ��������� ����,����.$���$.$����K� ��+��� ��+�� �� .$��� ������������ ���� � �� ���� ����� ���� � ���,� �� E����� ����������$�� �����$��� �������������������� �����D��� �����$��C$� ��� $!��� ��� � ��!� ��������� ���� �����M������ �� $�� ��� ��P���� )�$� �� ��0���� ���+����� � �� � $� ���$���� �� ��������� �� �� �$��� �?,� !� �$�����C���� ��� +�� � �� ��.$����� �� .$�� �� ���$��� �?���� ��E�����D�M��E��C��� ��������$��������� ���� ���?����$������

2��$�� ��������� �����M��� �� ���� ��� ���� � ������ �� � �� ���� � �� �� �D������ �� ��� ���� ��� �� ��� ����+��� ���+����� ����$� ���� ��� ��� ��P�� �� � $��$����?� �� �$����$� ���� ������ �� ���� ���������?� �� �$��

Page 109: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

109

�������� D���� ���� J�� ���� ��������� � ���� �����,� ���� �� �� ��� ����?� D���� �,� ���$��.$���� �� ��� ��� $+����� $� K� ���� ����$���� �� ��� ���� �� �� �� �� �� ��� �� ����� �� ��������� ����$����� J�� ���� �$� �3 ���C�D��� �� �� ���� ��@���� +���E������ ���,� ��C3�� ���$���� � �C����� ���� $����� � ��� �D��� ������$��.$���� �����M���?� �$!�� � ���?� ������ ���$� ��� ���� $�D��� �$� ����� �� ���� � ��� �������$� ��� �� �� ��� �$� ����� ��M���� �� ���� �P���K� �� ��� ���� �������� ���� ���,� ��� �+D��� � ��� ����� �� ���� � ��� ���� ��D������� �O�� � ���� ��� ���� ��$����� �� 67A7,� ���� ���� ���,� ����O ��?��� ����� � �� �� ������������ ���� ������� .$�� � ��� ���� �����M���?� ������� ��� ���?���� ����+@�,� �� �+�� �� ����+��,� �!$������ ���� ��� �$� �� ��� C�+���?� ����� ���� � ��� ���C$���� ��� ���� � �� � ��� �$������� !�S$������D��,�!�D�����C$� ������� ������

��� ���������������C$��M�� ������� � ���$���$P��� ����� �� ������ ��M������E����� �������� ��� � �,� �� 67A7,� �$� ��� �� ��� ���$� ���� ��� ��� ���������$ E��������.$3�F��� ���E��� �C�+����3� �����.$3����� ������ ��P@���$� �����$�� ��$������������ ���������

#���O�� ��� � ������ ��3����,�$��� ���?�� ��� ��� ������� C$3� �� #������ �$!� ��� �� ����$� ��?�.$�� �+@��������� �����������������?����� �����-�C�����.$��J���� D��������� �+��

Page 110: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

110

������ $� �C��� �� ��C������� ��� �������������E� ��+��� ���� �� �D����� �� �� �� � ���?�� -������ .$�� �+�� �� �� �� ���� ������ � �� .$�� ���� ���?� ���� �������+��� �� ��� � �D���M���?� $������ �������+���� C$��M���� ��� ����� ��*���������������,� ��� � �D���M���?� ���� ��� ��� �� +�� � ��� �����.$������ ���?�+�� E���� $+�����������,��������� ��+��������� ������+���������� ��!��� ������� �� �$� ������� �� � ����� CE������ �����������C��M����������$+�������D������

G��$� ������$���,�����������C���M,��+�� �������� �� �$��� �� � ������ .$�� ��� �� $��D������ ��� $� ����� ��� ���� � �,� ��� �$� ��� �����M�� ��� $� ���� ��P�� �� �� �� � ������ .$������ �� �������� �D���C���+���� -�,� ��� �� �� D������$���,� ��� � ����� ��� ��D��� �� �� D���C���+���$�� �� ��� ���� ���?� �+���,� !� ��� � ������� ��� ��������!��.$���� E�� ��� �� �,�����$� ������C�$� ����E���� � ��!��$���,��O��� �������������$� �������� ��������� �� ���� �O�� ���?��K+������ �� �� ����� ��� ��� ��� �E�� CE���� ���� ������ ��� ���� �$� ������ 2�� ���D�� ����� ����������� �� $�� � ��� ��� ��� ��� � ����� ����D��D���������� ������.$���� ��������C������� ����,����.$��� ����������$� ������������������3���� ��� �� �� K����� !� �� � ��������� E��� � ����

��� +�� � �� CE���� ��M��� $�� ��� ��P�� ��� $��$����?,� ��� ��� �����?� �� .$�� ���

Page 111: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

111

C�D���M��� $� � ����� �� ������� ���$���� �����$��D�M�.$�� ��������M������ ������� ����+���!� �$��� ����� �� �$�� �$ ����� �E�� ����$����� .$��+����-��������� $!��������+����������������������� �� �������������-����+����,��� ���� $��,��$��� �$� �� $���?� �� $��,� ��$�� ��� �� � ������ $!� ������ .$�� ��� ��� � ��$��� $� �$� �� �� ������$���!��������� ���+������ ���+��,��$C������ ��� � �� $� ���� K� ���� �� ������� ������+����� ���� � ������ �$��� ���� �� � ���,��D� ���,��C��� ���,�!������ ������$�C��� ��K� �� ���$������� ���$��������$�� �����.$�� �����������������$� ���E���O ��P����������$� ������E�� ���+�+��� .$�� �� �� �$���,� �$��� �O�� �� $����������.$������� ����� �����������+��������� � ������ ��� � �D��E� ����� $��C��� ��.$�� ����!����D������� � ��� �� ��� ���$��� �� .$�� ��������,� !� .$�� �� 3� �� �@��� ��� ���� ������� �E���C�$!� ��� �� ���� � ������� ��D�$����� !� �� ����$� $��� �������� �� E� �� �+������ ��+�3,� ���� ������ ���� �!��@���� ������$������������,�.$����������C��� ��������� ������.$����+��D�D������������ �������.$�P������+���,� �!���������E ���,��.$3����� ���E�����������M���,����������������!� ���� �� ��� ��� ���E� ��$�M���� !� �.$��� .$���$��� ���� ���� ����� ���� ���+�+������� �� ���������� � �������$����� �����'6=(��

���������� ��� ������ ��.$������$� ��,�������.$����� .$����� D����� ���� ��� ��� C������,� .$�� ����O ����!�.$�� ���� ���$�� �C�$����,� ��.$�����

Page 112: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

112

������ �� �������� ��� � ��� �� ��� ��� ��� ���)�$��$���@?0.$��������������) �� ������� �0����� ��������� �� ����$� �� .$�� �� E� ��+������?��� ��� �� $���,� �@�+����� !� ����+����� ���������M��� ��� � �?�C���� �� .$�� �$�� �@�+����,��� $���� !� ����+���� �$��� ��+����� ����� �$��C���� ��� ��$������ ��� ��������� �� ���@ ���� �� E�C��M�����$����� ������� ��,��C��� ������������$�������� ��+������

G� �$��� .$�� ��� �� ����� ���� D�M� �E��������� � �� ��� ��� $��� �� C��$���� !� �� ��� ���������� �� � �� ����� ���� ��� 3� �� �� ���������� $!�� ����� �,����.$�,���� �����+����������,���� �E���� ���������� �� �� ���E��� �� ������������ ��� �+�� �� � ����� �������� �� ����O ���?� �� ��� �$����?� ���$���,� !� 3� �� �� ������ �������������� $� ����C�D������$��������� ����+���� !� �� ���� K� ������ -�� ��+����,������� �������� �� E� � ���� �� C�������D������� ����� ��� �� ����� �� ���� K� ����,� !��$� ��� � ���� ��D@�� ��+�� ��� ��������� ���� � �� ��� $��� �� ���� � ����� �� ��� ����,��$����.$���������������E������������$������)�$� �C���0$�� ��������?� ������� ���D��� �� ���� �!��@�� �� ���� �������� .$�� ��� ���$� �� $����� �M��� �!��,�!�������� ������+����������� ������+������� �����$����?�!���� �������$���,�!������ ���� ��� �D���?����� ������������ ���D������$���,� .$������ �+������ ���� ���� ������ ����D@��� � ��E ���� �� $�3��������� �$��.$���� � ��,�

Page 113: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

113

��� �� �� ��� +�� � �� ���� ��� )�����$� �C��������0,�����#�+��,�)���$������ ����������� �,����.$�� ��� �K+����� ���� ��D���� ������� �� ����� ����� ����M��� ���� �� �@� ����� .$������� �$���� ���� �� ��� �� $�� �O�������?�D��+����-����+����,��O�� �� ������������O ������.$�� ����K� �������� �� ����� ������ ��P��������� �� 67A>,� ��� ��� ��� ���$+������ ������G�G�� � ��@�� ��� � ���?� ���� � ���� ���� ��� ����� ��� �E�� ���� ����� �� ��� .$�� ��� �+��� �� �� �� ��� �$+������ �� ���� ��� ��P��������� ���� �� ��� ��� ���C��������� ��� ���C���$����� C� ����� ����� $�� ���������?��� �������,� ����� ��� ������� � �� K ����� �� ������� ����?� �� ����$������0'6>(� G� ������������� ����� �$��� �+���D����� �� ���� � � ��� ���� ������ �������?��� ������� $����D���M������� �� �� � ��� ��$�+�,� ��� ��� .$�� ������� C�� �����$�,� �� �� �� �D�� �� .$�� ��� ��.$����� � �!����$����?�������� �$��� ���.$�� ��� �� ��� �$@������������

����K� �� �,��+�� ���������������+������ �$���.$�� ������$�������E���������������$ �������� ��������� ���@ ���%� ��� � � ����� )������D����+��� � �������������� �������D��� ����$� � � ������� 2�� �?��� ��C��$��,� ���� .$�� ��+�3� C�+������ 5$�E���� �� ��� �?����� �� ������� ���� �� ��� ������ ����� ���� C�������� �E���O ��� ���0'69(��$� ���E��������������� ����� ���?��K+����,�� �!��������������������� $���

Page 114: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

114

������D�� ������� ���� � ���������$+��� �,�!� �� ����������D� ��������� �� �����.$��$�����K� ���� �� �������� ������ �� .$�� �� ���D��������$.$�������� ���������� �M����������)�$������������� ����$����0,�������� ��C�E,�)������� ����+����������D���0���

������������������������ ������ ���D���� ������$������$�������� ��������$�� �����J�� ���� ��D�D��� �� �$� C��� �� �E�� �O ��� �� ���� ��$�� �������� �� .$�� �$��.$���� ����?� ����$��������������� ��+$��,���������$ ����D�� �� �� �$� �C������,� �� ���������$��?���$�C�������,� !� .$�� ��+�3� ��� ������ �� �$��.$����� ��C�� ���?,� ���� ��� .$�� C$���,� .$�� ���� �� ����� ��������D�������+����������?��)�������� �� ����.$�� $� �$ �� �� ��� ��������� ���� C����,� ���$���$��������+� E�$��������.$����� ����$�����3�,��$�� ��.$�����.$�����K ������������$�+������+$��,� �� �C��E���� �.$�� ��� �$�+��� ��� ������ ���0'6B(� )-?��� �.$������ �3 ���� .$�� �!$������$������������!������+�� ����������?����+$����!� ��� ����0,�����J� ���,'67(�!���$�D�������� ��� ��� ���K����E�+� ��� �� ��� ��+�� ��!��� �������������������

��� � ��� ����� �� ��� �� ��D������ �� �����O�$�� ������$� �����������������������#��������+�� �,� �� $� �O���� �� �� @�$��� � $���� �����������%� �$� ������ !� �$� ��E� ����� ���+�� ���O���� $�� ������ �� ������� ��E� ����� .$��

Page 115: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

115

�������� .$�� �+�� ���$��� ��� ��������� ����� ���� 3O� �%� )��� D���� ��� �������0,� ���,� )�����M?� �� ����� �� ��� C$�� �� �+������?� � ��������$�,������������� ���� �� ����.$�����D��������� ���� ���� ���� �,� !� ��� � � ���,� $�� D�M����$+��� �,� ��$��� ��� �C������� �� �$��.$����������������� ������0';<(��

����D�� ��.$������C������������3 ���,������� ��� �� � �� ������?������ J� ���� !� �$�� ���$����� ���� ���� ���� ���� ����� �$�� ��� �� ��� C$ $����� ��� �,�!������ ��� �����E���$� ������$��������� �� ��� )��D��� �� ���� � ����0�� ���+�� ��D�� �E�� ������� -�+�� +��� .$�� �!� �� ��� �O�� ��� $� ��� C��� ��� �� �!$��� �� ��� � �� ����,� !� �������� �E�� C$��M�� �� ��� �C�� �� .$�� ������� ��+��� �����$� �� $� ������� � �������$+��� ����

-����+����,��$�� ��.$���$� ����� ���.$����������$�+�����$��������.$������ � ������$�� ��� �� ��D� �+��� �� ��� ��������,';6(� !��$�� �� .$�� ��� ��� ��� �� � �� ���� �� .$�� ����� � ����� �� ���� ���$+��� ��� !� �O�$�� ��� ������� ��� ��� ��������� ���@ ���� �����M��� .$����� �� ����M��� ��� �$���,� ��� ��$ �� � ������$��� �!���� ���?���

������� .$�� $�� �� ����� ����$�� �� �������$���,���� ��D� �+��� ����������?,�!� ����������?��$��� ���� $�� �� ���� C��� ��� �� �C��� ���?��J�� �� $� ��+��� �� ������,� .$�� �� ���� ����

Page 116: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

116

��+���� ��� �$���� ���� ��� .$�� ������$�� ��� �����D���,��$��������+���$���O����� � ���!��$�����$� ���,� ����������� �$� ��� � ������ ��������� ������� �� �$� �+���D���?,� �$� ��� �E�� ��������� ��� ���+��� �,� !� �E�� ��D��� �� �$�����������������C�� ���� ��� ���!��������������������$ ��� ������Y��,� ��� �$� �� ��� �� � �������+�$� ����� � ��� �!��,� ����������?���� ��D@���E���C@�������D� ��������������?�������� �����$��� �D� ����� ���,� !� �$� �� �� ��� +���� ���C$��M���������������������� $!������,������$����������,������������������ �� � �,��������� ��� � ���� � ���?� �� ���� � ������ .$���C�� ����$����+��� �,�!,����� � �,����PE������ �@� � ��� ��� !� �� ���� ��E��� #$.$���$+�� �D�� � ����������,���$��� ������+�� �D���� �� ��� � � ���� ���+�� �� ����� .$�� ��� ���$���$�� � ���� ��������,� !� .$�,� ��$�� �� � �� ����$ ����D�� ������E,������������� ���+�,��� ������.$�������������+��,��D� ������$�� �� ���������������D���� �����

��� �������?� ���� �� ��� �$��� ���� �� ���������,� �$��� ��� ���� � �� �� $��� ��+��� � ������.$�� �� ���$M��� �C������� .$�� �$��� ������������� �� ��� ���$� ��� ��� ���+��� �,� !�� ����� ��� �$����� ��.$�� �$�� ��� ����� �������� E������� �� � ������ ���!� ���D��+��,���+����$��� �$���� ��� �� �C��� ��� � ������ .$�� ��� �����.$�� �$��� �� ����� ��� ���$� ��� C���,� !� �� �� ������� ��� �$����� �� E� ���� ��� ������� �� � �� !�

Page 117: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

117

�O�� ��C������ � �� �� ��� � ���?� ��� �� �� ��� �� ����

�� E� ������ .$�� ��� �$�����?� ���� �� ��,� ����C��� ���?������� �� ���!�����D���?,���� ���+���$ �� � ������������������������ ����� ���� �$��.$���� � ��� ���������� �� �� �� ��� �� ��������� ���C��� ���.$���+��� � ��,��$.$����������� ������ ��� �� ��,� ��� � $!� ���+��+��� .$�� ��� ������

H��+�� � � ��� ��� ��������� �I� -�� ����������� �� �� ���+��� �� ��� �� �$��� � ��������?����,� ��� � ����� ������ �� �� ��� ������ ���3� �%� HQ$3� ������ �� ���$� ���� ���$���E� ����� � ����� �� ��� ��������I� -�� ���$��� �������$� ����.$���$��$ �������,�!,���������� � �,�������������� ������$� ������ ����.$�����$M���$� �C�� �� �E�� $������ ��� .$�� ��� �$�������M�������� ����� ����,������������� ���+��� � ��,� ������?����� � �� �+����� ����� �$���������$� ���� �� �,� �� �� ���� �!���� � �����,� �� �� J� ���,� ��� ��$� ��� �� � ��� �C��$� ���*����.$�� � � ������� ������������+�+���.$��������E�� ���$+��� �� �� �$� � � ����� -�� ������$+��,� ��� ���$��� .$�,� ��� �� ���� ���+�� �,���� ������� �� �� �� ���� �� �$ �� ��� C� $��������������������������$������ ������ �������������� �� �������������� � ���� K���,����� �$� �$ �� �� D�� �� ��� ��$���,� ��� .$�� ��� ���

Page 118: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

118

� ��� �,��������������� �����$ �����D�� �,�.$�� �+��������� �������

��� ;9� �� ����� �� 678<,� ��� ���� ��� ���� ���#�� ��� �M��,� N �� �� � $�� ���,� ���$��?� $����$���� �K+����� �� $�� ��$�?� �� � ����� ����� �� ����������$����C$3�������!������ ���?����$� ��� ���� � ������� �� �������$� ��� ��F��� ����� !� ��+�3� �� ���� �� ���� G���� ��#�3������ J$+�� $��� ��.$�P��� �� $�+���� �� ���� � @,� ����� �$� �$���� �� ��� � ���$� ��?����D�� � ��!�������$���,������K���� �,����+?��� ��$C� �� RO� ��� G�� �� ��� ���� ���$3�� ������?� �� #�3����� $�� D����?� ���� ��� �����������+��� ��� �$����,���� ��� � ������.$�������+������ � � �� ��� �� $� C������� �+��� �� ��� �������,�������C$�����,����� ���$���?�!���� $�$� ����$3��� ��$��� � ����� $!������ � ����� �,��� ���.$��J� ���,� �� � ���� .$�� $+����� )��D���0��� ������$������ �+����� �������$�����+���?,��

-?��� �!�$����$� � ��.$���$��������� ��������������� �� �� C�D��� �� ���� � � ����� .$�����+�+��� � �� ���E� ���$+��� ��� �� ���$��� !����� ��� ��� � $��� ��� ��������� �� ���@ ������������� �� E� �+���� ����� �������� .$�� ��������� ��� �����������.$��3�,��$.$��� ���������� �� �� �� ���� �� ���� )2�� �!� �C��$� ������ ����������� �0,���E,�)���.$���$�������������� ��E� ���� ��� �E�� �C��� ��� !� ��� �M���D���� �� � �� ����������� �D����S� �� ����� �!�

Page 119: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

119

�C��$� �� ��� � ���� �� ��,� ���.$�� �$� ��� �������� �$��� �$������� .$�� ���� ���� � ��� ����������� !� ���� ��� �D��� ���� ��E� ����� �E��C��� �� � �� ���.$��!�� ����������������$����,���� ���$� ��� ���E� .$�� �$� � �� ��� $��� ���� ���� ������������� ���!� ������������ ��� ����� ���,� !� �� �� ��� ��� .$�� ��������0� J�!� ����� ��D�������� �����$� � �,��� ���.$�������C���������� ��������� � ���,� ��� ��� �� .$�� ������������ ��� ��� ���� � �� ��� $�� ���$��� � ��� !� �������D��� �� ���+��,� !�� �� �$���� ���� ��� �������.$�������� �������������������������O ������������ �D�� � ���������� ���������.$��D�D���������,� ��E� �!�����$C���� ������?������ ���$��� ���!��� $�� C������ �$��� ����D�� ��.$������ �� �������� �������#$����������� ����� � ���������$� ������������� �� 3������� �$� ��������� �O ������ ��� ��������� ���� ����O ������� $�� � � ���� .$�� �$��� ���� CE���� !������D�� � �� ��C$ �������� ����� ��� ��� ��M���,����$��������� ������������������@ ������������E����� ������� $�,��

����� H!� ���� � � ���� .$�� �� E� ����� ��� ����� �� � ����� �� .$�� �� �$��� ��C$ �������� �� ��I�#.$�� ������������ ��.$������ ���� ���� �� ��� ����� �� ��� D���� ��� �� ��,� ��� ���� �������.$�� ����� ������C��� ���)���.$�0,�������,� )$�� � � ���� .$�� �� ��� ���$+��� �����3 ���� �C�� ��.$�� ��� D���0����+��� �����.$���� �� �� ��� ����� .$�� 3�� �!�� �� �� ���/� ���

Page 120: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

120

��� ���� � �� �$� �������,� .$�,� ��� �� ��� � �!��@���� ������������,�������!����$����C��M��.$���� �������.$��D�������O�� �����$���� ���� �� ���� ����$3�� �� ��,� ��� ����+��� .$�� ����������� �� ���� �?��� �� ����,� ��� �� � � �����C�� $��� � �� ��� � �!��@�� �� ���� �� ��,� ����.$���$��������� ����� � ���C$�����

J�!� ���� ��� � ���� $�� ���������?� .$���$��� ����� D������� �� �� �� ������ ����������� ���� G�� � � ���� .$�� $��� ������$+��� �$��� ��� D�M� ���� ��� �C�� �� �� ���D���/�$��� � ����.$����������$+���$�� �������� ��� ��� ��� ����+��� .$�� �$��� ���� ����� ���� ��� ���C�� ��.$�����D���,��������.$�������C$ ������������?�� ��������������� �����@ ����.$��D�D����� ��%� ����� $��� � ���� .$�� ���� ���$+��� �� ���� �� � �,��K+����� � �,��$.$������� ������+����������������+���.$��������,������E� �������� ��� �� �C�� �� .$�� ��� D����� L����E� ������$��,� ������?,� ���� �$�+���,� � �� ���� �����$� ����E���D���������

�������+�+���������$������$�� ���K+������� ��� �� ��� �����P��� �!��������� D�����C����%�)���� � ����� � ������ D$���0,� �+�� ���� � ������������� ���%� )D$���� ���� ���� � �����0��#C��� ������� !� �� ���C��� ������� ��� ������$����+��� ��� �$���C����� �� ��� ������� ���������?����� � �� ���$��� �C��� ��� .$�� ��� �C�� ���E�����+�+�����$��������������� � ��������

Page 121: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

121

������ $�� ����$���� ���� D�M� � �!��� �� �����������,� !� � �� ��� ��@,� .$�� ��� .$�� ���$������������ ��� �������� ��� �� ��� �E���������������� �$���,����C�����������P��������������� � ����

�O�� ��$��$� ���O���� �������� ����� ��������� �����D�����.$�������� �������$� ����$�������)����$3����� ������$��� ������� �� ������D����$��������$���������������������� ��,�$�� ���� D��$ ����� � �� .$�� 3�� �+�� �� ������ ���� ��� ���� ��?� ��� ����������� ��,� H����.$3���� ������ $� �� ��� D���I,� ����$ ?�� G� �� � �� ���� ��.$��D��������������.$��!��������.$��D��$� ���������D��,��$�����������������D��$� �������������H����.$3�� �� ��$� �I0';;(��

��� ����+��� .$�� ��� � � ����� �� 3���$����� ��� ��������� ���@ ���� �� ������ ���� �� � �������� !� ��� ��� ��� K���� �� ����� �� �� ��� ��� � $��� H���E� �D� ��� ������������ �� ��� �� �������� $� �� ����������I� �� �� �$ �� ���E� �O�� ���� �E������ ��'D3�������������F(���

# ����� �� �$� ��������� �� ���� �P�������� ��,����������������@ �������$������������� �$���,� !� ���� �E�� �� �� ��� ��������� ������@ ����� �� ���� ��� ��+�.$��� ��������� ��� ����������,� -$�� �3 ���,� ��� � ��� �� ���� �� ���� ������� .$�� ���� �� ���� ��� ��$���,� ��

Page 122: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

122

���������P��������� ��������,���$���.$�������� ���� ��$����� ����#� ����� ��.$����+��.$���� E������ ���P��� �$��� ���$��� �$� E���� �������P���� �� ���� ��� �� ����$���D����?������ ����!�����3���:+�$����������$�+�������� � �D����������������� ���D���!����� $�� �,�������$��3�$����� �������������������������$���?������� ���?��������$��������K+����������� �� ������D����������$�������.$�� ������������� ������@ ����,� ��� �� � ���� ���@ ����,� ����� �� $��O ��� �� �� � ��� �� ��� ������,� $��� ���������.$�� ��� ��+��� ��� ����� � ���� .$�� ���� E�����,�� �� ���� .$�� � ���� ��� �������� ����� .$�� ������+�����#�+����O ��� �������.$�D�������#.$���.$�� ��������� !� �$+�� �� �� ���� �� ������� !� ������ � ��� $� ���� �� ��E� �C�������� S� �����$��� � �� D����.$�����.$�����������!� ��+�������� ��������� $� ������E���������������E����� �M���P�� �����P���

Page 123: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

123

�������������������������������������

�����������

#� � �� ��� �� $�� D�M� .$�� �� �O�� ���� $��� � ����$���D�������� ��������$�� ��� ��$��� �� ���.$�� ���� �� ���� �C�� ����� ������������ ���@ ����� *��� �D������ �+�� �����O ��� ��� � �� �C@���� �� ������� �� �$��.$��������,� �$��,� �� ���� �������� �� �$� $��,� ������������ ��� ����� � �� $�� �� ���� � $� ������ ���.$�� ��+���� ���������� ��� ���C������

-�� ���� ��� C���$����� .$�� ��� ����������E�� �C���M� �O���� $�� ���$��� �� ��� �,� !� .$��� �E�� �� ��� ���$��� �+�� � � ������ $���� ��M������� ������D������������������ ����������� ��� �+���D����$�� ��� ��� ��� �������� �� ���$ ���� D�� �� ����C����������������� ��M�����-������.$���$� �������������E�� �3�����,������ �� ���� ����M��� �� �+������$�� ���$��,� �� ���� $� C������� ���� �D�� ���� ���� .$�� ��� ���� ������ ����� ����?�� ��� ���@ ������ ���� ���� ���,�)���� ��������� ��� $ ��� ���� ��� �� ���� K� �� ����P��� �� ��� ���$�� 3���� �� �� �� ������ '�� ��� ����G���(�� $D�����3O� ����$�����.$���� �$����� �� ������ ���� � ����� �����$�����?0';A(�� -�� ����$��� .$�� �� ���� ����

Page 124: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

124

��������.$�����������������@ ������$���� ���������� +�+��� ���� � $� �� 3O� �,� ��� �� $������$�� � ��������$���!��������?������C$��M����

�� ��� ��M���� �� ��� ���� �� � ������$!� ���� ��� ���� ���� ������ ���� �C���������� �$���� !� �� �$� $��,� !� ��� ���$�� ��� ����+��,��$.$�� ����.$�ME� �D����@� ��,�.$�� �� 3� �� ������� ��$��� ��� .$�� ��� $� �C�� ��� �� D�� �� �� �� ���������� ���K� �� .$�� ��� ��������� �O���� ����!$�� �� ��� ����� $���� !� ��������,� ��������O ��P��.$������� ���� ����.$�� ������� ����+����$�� �C�� ��� $�� �� ��� �$����� �� 6768:676B,����� ����.$�������������������� $D��� $� ���E�� 3O� �� .$�� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ����+��$�����$���� $!��� ��� ��!����+���$ ��C$��M�� +�$ �� ���$��� -�� $�,� ���� ����� ��������� ���� �� ��� �E�� ������ .$�� �$����.$������ ���� �� ��� �� ��� �� ����$��M��� �$� ���������������,� !� ��� � ��� �� J� ���� �� ��� �E�� ������.$�� �����J�������������� ���!��CE ���� � ��.$�� ��� ��������� �����,� �� � ��� ��������� ������������ �������� C$3� ��+���� �� �����,�� �� ����.$������������������ ��������?�������C�����E��+������������+�������';8(��

-����+����,���� ������$�������$�����������������C��� ���.$��C$3����������������@ �������.$����?��.$������$������-�� $+����������� � ����� ���$� ����$�������.$��C$��������� ��CE�������

Page 125: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

125

�� ����.$��������������������C$3������C���M�!�������� ������ ������������

������� ��M��+��� ������ ��� ����$��?���.$����� $� ��� ��� ���@ ���� ���� ��� �� ���� �� ������������ !� �� E� � ������� �� $�� � ��������� �� �?��� �� $�� ���@ ���� �� ��� �� ���M�,� ������ ��� ��� ���E� ��������� ��� ���� � ��� ����$��� ��������� ��� $�� ���$��� �� ��� �� !�� � ���� �� �� ���� � ���� �� ��� C$��M�� !� �� ����� ��M��� ��� � ������ �� ������?����� ��������� ��@�� ������������������ ���������� ��������������� ?������.$���� E�!��������������� ��� �������� ��������$����$��������� ��� �������$���$�� $����� ��!�$���� ���?� � ��������������� ����� ��� ��� ��� ������� �� �� ��� ��� ����� ��$�� ������?� �� �$ ����� �������� ��+��� ������ ��� �� �� �$� � �� ��� � $����� �� �� ������� �����!� ���� ���D����������������������������������E�������.$�����C��������.$������������.$�� ������ � ��� ��� �� ���� ����� ��� �$� ��C����������C$������+����!���������������������-������������� ��� ���.$�,��������$���� � ������� �� ��� ��� ��� ��� �$C���� �,� ��� ���E� � � ��� ������ ���� �� ���$�� � ��� C��� �� �� ���� ���������� ��� �� $� ����,� !� .$�� ��� ��� �� �� ������ ��� ��� ���E� �� ������� ���� ��� C$��M�� �� ������ $�+��,� �� C��� �� ��� .$�� �.$������ � ��� ���������.$�� $+�������� �M�����$�������������� �+��� �� ��� � �� ���M���,� ������E� ������ ������� $!���� ����$�� �����D���������

Page 126: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

126

-�� ������ �� $�� �������M���?� ��� ��� .$�� ������ ����D�� ������O�� �� � ����$�� �������.$��������+����������������������� �� ������.$�������������� ����E�� �C���M� �$� ���E�� ��+��� �����������$� � �� �� �� ���C��� ������� ����.$������$���� ��� ������� �� �C�$������ �������?�!� �������?��K+���������$� ���E���O ���?�.$�����������������@ ���,����3 ���,��� �������������';=(�2�� �!� ��� �D�� �� .$�� ���� � �� �+���� �� ����,������ ��� ��$�� ��� � $!� ��� �� .$�� �� ��������� ��� ��� �������M������� �� ��� �� ������� ��� �@�� ��� ��������� �� ���@ ���� ���� ���� �� ��$� �� ��.$������� ���+�������������� �������,�� �� ���� .$�� ��� �$��� �� ��� ��$������ ���� � �� �� ���K� �� �� �$���C������� ����� ������$� ���� �� ��� �� �� �� $�� �� ��� ������O ��� ��.$3�� ������ ���$���������� �������� ��+?� �.$����,� �$����$� ��� �� ������ ������ � ��� �� ������/� ����� .$�� $� ��+��� ���� ���� �����.$������ �� ������+������@���������� ���� ��� ������ ���� � �,� �$��� ���C�� �� � �� ����D���� .$�� ��� ��������� �� ���@ ���� ���� �C���M��?����������������?���.$��$���������������?�!������C$��M��!�D���� ��+�3�.$���$��C������������ ����.$���������$��� ��.$����$���C$��M�����������?����$����

�$��.$������� �����������.$����$��� ��� ���� .$�� ���$����� �� ��� C$��M�� !� ��� ������ ������O �����$���������,���� �����������+�� �������$���� $�� �� ����� ��C��� ��� ����� ��� �$��

Page 127: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

127

������������� -�� ��+����,� $�� �� ���?� $������$����?���$�����������C�� ��$�D������ � �������������� ��� ���������� ���.$����� �� �� ����� ����������.$�������� E�������.$������ �,� �+�E� �� ���� ����������� ���� $�� �$ ������O ����� -�� ��+����,� �$��� �� ��� �K��E�� ���.$������ ��D�������.$�� �� ���� �$ ������� ����.$����� ��� ��.$������ ����� ���� �������� ����,� ����� ��� ��C��� ��� ����� ��� ��� ����+�� �� �� ��$� �� �O ���� � �� ���� ��� ��� ���� � $� � ��������� ���� �� ��,� ����E�����+�+������ .$�� ���� �������,� ����� !� �� �� �� ������ �+���� ���� ���D���� �� ����� �� !� ��@���������� �$� �� � ���������.$3� ������ �� ������ �� �� ���� �C�� ���� �� �� �� �� ��� ��� ������C@���,� .$�� ��.$����� ���� ��$��� ������ �� �� !���� ����?�� S� 3� ��� D��@�� ����� � �� �� $���$������ �����

J�!� ������,� ��� ��+������ �� ��� ���$������� � �D�� ��� �E�� .$�� ���+�+��� .$�� �� �$������ ����� �� ���� ��E� ����� !� ��������� �E������ !������������.$�������3������ � ����� �+���������� ��$��� �E�� ����������� ��� � $� �� �E�����+�+���.$�����D���M�����E� ��������@ �����+����� �+������,� ��� ��$���� ��� �� ���� ��� @C����,��$.$�� ��� ����� ���� ��� ����M��� .$�� ������������� ���� ��� ��� ��� ��� �E�� �� ��� � �,��� ������ ����!��� ���������$� $���,����.$����� �!� �$����.$����� � ������ �� ��E� ���� ��������� �+������,� .$�� �� �$� � $����M�� ���� ���

Page 128: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

128

����+��� ���� �O ���� �$�� �� �� ��,� ���E� �$!��C@����������� �������������C$��M�� �����$�������������?����O�����?��-���������������������� ����+���1�!�������������������� �����$��!�� ���D�M� �� �$� �$���� 1� .$�� ����� ���� ���� � ���������D�� �+��������������������,�������.$��3� ��.$���������M����$���+�� �D��,� ������ �����E� ����� ���� C�D���+���� �� �� �� ��� ��������� ���� D�M��E�� �� ��������� ��� ��,� �� ���� ���� ������.$�� �!� �� ��� ��$��� � ����,� ���� �E�� �C@������ ���� ������ �� $�� � ����� ��� ��� �� �?��� ���� ���� ������

��� $�D�� ��� �� ��� � �� �������� �.$@� .$��$�� �� ���?� K���� ����� � �� ��� �� �� $���� ��$�� ����� ������,� !� ����� $��� �� $� ��$���� �������� �����$�� ��� �� ��� ������������ ���,�$���� � $��?���� �����������$��������+�� ������� �+������� �+���$ ��,� !� �� ��� ��� �+��������$��� ��C��M����� ��$���� ��� ������� ����� �� ��� ���$��� � ����� ���� �� ��� C$��M�� .$�� �+��� � $� �� �� �,�!��$� ��� ��$���� �� �� �,��$!�� �$������� ���� �� �� $���� �� $� � ������ ��$������������� �����.$��������.$�+�������������� �� �����@?� �� $� ��$��� �� $�� ���?� ���� ���,� ��@� ��� �� ����� ���� ��� ��� E�+� �� ����� �� ����������Q$�������������?� ��C$����������D� ���.$��C����� �������������������������!����$����$�������������C��� �����D��$��������E�� �� ��� $�� ��� �.$�� .$�� ��� .$�� ��� �!�������� �� �C������ � �� ���� ��� � ���� ������ ��

Page 129: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

129

��+�3� ��� �$�������� ��� ������?� @����� �� ����$�����������O������������� @�$����!��� $�������.$��������D���,�!���� @�����������?��� �� �������������������,���$��� �����$�� ��,��������������� �� �� $���!��� ����� �� $��������2���� �$����+����������������������������� ��� �� ��� ����-�������������������������$������ $� E��� � �,�$���+����������������� ��/���������,�� � ��������$�����,�����C�$��E��$ $�� � �,��������?������D�/� �� +��� ��� ���+���E�� �$��� ������+��� ���� ��� ������ $� �� �D� $���� ����D� $����� �� ��� ��D��� ��� � ���,� ���� .$�� ����$������3�,��������������������� $�������.$���� ���� ��� ��+��� ��� ��������� -$� �$������� ����$� ��� �O�����?� �� ��� � ���� �� ����,� ������ $�� �O�������?� ��$� �� !� ���D�����*��� ��� � ����� .$�� ��� ���$�� ���������$ ����� ������� ��� ����� � ��� �� ��� ������ ����� ����� �� ��� $�+���� .$�� ������ �� � ��3�� !��$��������K+����,�!����+�+��������� ��� ��!����������� ���$��� ������� �� �� ��� ��� $�+���,� ���.$�� ������� $� ���������������D���������� ����� �D� $���� -�� �� .$����� ��� ������ �� ����������� �� ���� ����� ��� ���� 3� �,� ��� �$ ������+�� � ����� ��������� ����� � ���� ��$���,� ������� ��CE������� �����������

-$����� ��� .$�� �� ����� ��� �� �� ���-$����� ��� .$�� ��� ���$��� ��� $�����$��� �� .$�� �� �� $� ���� �� �� ����.$������ �� ��������+������ �������� ���������

Page 130: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

130

� �����$�����$�����.$������ ������K+����������� $!��� ������.$������ �����������E��.$������$��� ����������$������� $����D� $���D�D�� !� �� �� ������ ���D�,� .$�� ��� �C�� �� ������� ��������� $��� ��� ��� ���������� !� ���� �,����� �$�� ���$����� � �������,� !� .$�� ������$��� � �� ����M� �� ���$��� ���� �� �� � ������� ��C�� �����$�� ���.$���������@������.$������������������������� �� ������� ���������,��$��� ��� ��D� ��$� �� ���.$��+����� �� ��� �����E�,�����?���������$���$����C��� ������D���!�������� ����������������������+�����������������D����,��������� ��������$��� ���������E���,� ������ �E�� +���� �$� � ����� !� ���3���� ����D�M��E������+�����������������$��.$������������

��� ��������� ���@ ���� .$�� ��� �� ����D���� �� � �� �$��� ���$���,� ��� $�,� $������������ �� ��C��� ��� �� ��� �� !� �� ������� ����� ����������.$����� ����������� ���,���������� � �� ���.$�� ��� �� �� �� �� �����M�������+���������������.$����������$ ������������ ���� ��� �$� $��,� �$��� ������� �� ������� ��������M,�!����$� ������������ ���������C��O�D�����.$���������������� ����������D�������������������������D����.$3���� $�+���� ���E���������� �����C�� ���,�!�� �����.$3� ��� � ���� ��� �����

�� �����$����,� ��� ���$��� ������ �������$��?� �� .$�� ��� +��� ��� $��� �� ��� D��������

Page 131: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

131

��� �� ��� ���� ���� ��� ��������� �$��� ���$������ ���$��� ������ $�� ����� �� !� �� �������C��� ��,� �� �������3� �� ��� ���� ����� ���������.$��������������E�����+�+���.$�������C�� ������ � ������������@ ������$M������C��$� ���,�!� �$�� �� .$�� ��� ?����� ��� �� ��� ��.$�������� ��� � ����� ���������D�M��E��C$�� ��,�������.$�� ��� .$����� � � ���� �� �D�,� �O�� �� ��� ��������������� $� ���������� ������K+�������

#.$������ .$�� ������ .$�� ��� D�������� !� ����� ��M����������������� ���.$���$� � ������C������� �� ��� ��������� ���@ ���,� ��� ��D����O ��P�� � �� �� $� �� ��� ��� ��� ��� .$���� ��M�� ���� � �� ��+�3�� ��� ��� ������ �$��� ���� .$�� ���$� ��� �� ��� C$��M�� �E�� )����E �������@ ���0�����.$�����������$��$� �������� ��+�3����������� � �����������������!�������� ����������� �����M���� � ������ ���� .$�� ���� ��� �� ���C$��M�����������!���� ��������,��� �������.$����� ��+������� ��� �� �O�� ����� ���� �� ��M��� .$������� ��+��� 3�,� ����� ��� � ��� �� ��� ��� ��� ������� � �� $�� �$+��� ����� !� $��� ����������E�� ��+������D������C������$����@���.$������� ������C���� �� ����� ��� *���� ���� ��� ����K����� �$������� ���� �$�� ������ �� �$� ��� �������������$������,�.$�ME,��C���M�������� ������������$!�������M���?������������������+�������C$ $��,� )��+3��� ���� $���0,� ���� ��� � ��� ��� ��*��+���� ����E� �� �$�� �!� ��� �� ��� ����������� ��� ��$���� �� 678<� )!� � ����� ��� �����

Page 132: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

132

��� �U ���� ���E� ������,� !� � ��� �� ���$� ���P��� ��� �� �� ���E� $�� ��� ��P�� ���� ���C������� �������.$���� �+�E���$����������������$��0�';>(����� �����!� ������� $�+�����$�������C��M���� �� $�� ���� ���?� �� ��� �� ���� � ������� �� ��� ����� �� �$��� � � ������ ������ ���?��?���������� �� �����

�$��� ���� .$�� ��� �� ��� ����� ��� �� ���� �� ��� ��� ��������� �,� �� �� �$� ��� ��,� ���� �����K� ��� ���� ��+���� �� �� ��@�� �� �� �������������� ���������+�� �����E����,���+����$������ ��� �������?� ����� ��� ��� ������+���� � ��� ��� ������� ��$��� ������������ �,����� �� $�������� ������ �� ��������� ��� ���� �� ���� ��$���� �O ��������� ��� ������ �� ���� ��� .$�� ��� ���� �� �� �� ��� � ���� �� $�����+��� �� ����� ��� ���� ��� �� $���� �� �������!�� ����������������@ ����.$����� �����D������C�� ����

-�� ����� ���K� � �� .$�� ��� �� ��� �� $��������?��O �����������$C���� �������$�����$��� ����� �E�� �� ��� �� !� C��� �� �� $� ��$���� ������ ���� � ���� �� ��� ������?� �� ���$��� �� ������$��� �?��� $�� +���� �� ������ !����+�����.$�� �� E� ���$�� �� ���+�+��� � �� ������ ����� �� �� �������� ����� �� ��� � �������� $������� �� ����?�������$�D������� ���?��$����� E����+��������������������.$�������������.$���� ��M���$��,����������� �����+�,�

Page 133: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

133

��������� �����������$����,�����������?�� ���������������� ��� ����� ����� �� $� ��$��� $�C������� �������� ��M���O ������,����E�$��������� $!�����,� ������?����� � �,� ��� ������� ��� ?����� ���� ���,� �$.$�� ���� ���� �� �� �� ��� ���� ��� �������?�� �� �� ��� ��������� � ���� �� ����� ����O ��������

�$��� �?��� �C�� �� �� ��� ��������� ����� ����O ������,� �!� ������ �� .$�� ��� �+�� �D������� �� ������������ ����� �����M��@?���$���� ������ ��������� �����$����D����������3O� �� C���$� �,� !� ���E� �E�� �C���M� � �� ���� �� 3�� ����� �M���������$��.$����� ����� ���?��-����+����,��� �� ���� ��+�3��$���C��$� �����S�����+�� ��� �� ��P����� .$�� ��� � ���� �?��� �$����O ������ �$��� ��� �� ��+��� ��,��� ��+��� �� �� ��M��� � ���� �������� �$��������� ������� ������������,���� �������������������� ��� ��� ��� � �!��� �$���� !� ��� $��������������D������,���.$���$������� ��������� �� $��� ���� �� ��� � ���� ������� ���� .$�� ��� ���� ������ �� ��� ����?� !� ��� �� ���� ������������ ���@ ���� �� �� ���E��� �� ��� � ����� �� �� �� ��� $��� �$� ��� �������� ���D����*����� ��� �� )+��+�����0�� $� ��$��� �O ��������������� ��C�� ��������E��C$�� ��� ��� �������$�������� �� ��,�!� ������.$�� ����������� ����� ��������D� ���!�C�� �����������������?���

Page 134: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

134

����E��C���$����� ��D��� ��� �+�� �D�� �� ������������ ����� ��� �O ������� ��� � �D���M���C$��M��� �� ��� ��� ������?� �� ��M������ -�� ����� �� ��� .$�� ��� ������$�� ��� $� ������ ���� � ����$���� �� ������ ��� ��� �� ��� � ����� �� �� �+����� ��� � �M����� ��� ��� ��C��M�� �� ��� ����� �����$� �� ���+����?� ����$�� �� ����� ����� ����$��.$������ ��M��.$���$�������������M�����

*��� �� �� ���� ������?� ��� ���� �C���������� ��� � ���� ��� �����C�� ���������������������� �� !� ������ ���M��� �$� �� �E�� ������ ������������ �� �� $� �C�� �� �� ��� �� ���M��� �E���+�� �� �$���� .$�� ���� �$�� ���$��������� ����$�� ��������� ���?,�C$��M��!�$������/��+��$�������E�� ��� ���$��C��� �� ��� ���� �������� ����K+������.$�����D�����$��+�� �D����$�� ��� �� ��� �,� !� �O���������� �� $� �� �����O������� !� ����� �� �$����� �D���� -�� +$�����C�� ��� �� ������ ���M�� �+�� $���� ��� �� ���?,� ���������� ��� !� ���� �O����������� �?��� ��� ��� C�� ������� ��� $� � ��3�� .$�� �+�� � ����� ����� � ����� ��� ��$��� �����E��$������������ �����������

�������������������������$������ �����.$������E��CE��������$���������C�� ������������������� ��� �� ���M�� .$�� ���� �� ��� ��������� �� ���������M��� �� �� ��� � $!� ���$ �+���� �� $� �� ������� ��,�����E�����$���������C�� �������� @�$���������������.$��������������� � ����� ��� ������$�

Page 135: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

135

�������?������� ��$���������� �������.$���E����$3����� �� @�$���.$�� ���� ���D����!�$���E��E�� .$�� ��� ���� ����?� �� ���� �� @�$��/� ����� ����� ����������!���������� ������$���D������� ����� ��� � ��� � $!� �� ������ �� ������� �� ������,���$�������$���!��� $���?����� $���?���

����������:�������� ������� ����������� ������� �� � �� �+��� ������ ��� �O�� � $��$E���� ��� ����� ��� � ��� ����� ��� �$�+��� ����E��*���,� �E�� �� � ���,� $�� ��� ��� ���$+���������� ������� ������ �� ���� ������� !���D�� ��,� �������� �� $�� ��� ��� �� � ������� ��P�� �� ������ ��+����� ��� $��������� � �D�� !� �$� � ��� �$� ����� ��� ��� ��� ��,�$� +��D�� ���@��� �� ���� �D�� ������,� !,�C���� � �,� $�� ��� ��� �� ��� .$�� ����������� ��� ��� C$���� ����+��� �� @��$������K+������ !� �� ��� ������ ��� ������ �� E� !�����������!��������?��$����� ��M���������.$�����#$� �$������ .$�� �!�� ���$��������� �� � �� ��� �$���� �� �$� ������� �$�+��,� ��.$����� ����� �� ��.$�� � ���� ��$���� �� �� $��������C��� ��� �������� ��� �� �� �����

��� �� �����.$�� ����������������� �����M�����$����+� ��.$������� ����������� ���+��E��D� ��� �$���,� �� � ���� .$�� ��� D��� � $!� ��$�������� ���� ����$� ������� ��� D������� �C��$� �������������$�������C���$� ����������������$�� �����?� ���$����� �� �� �� ���E� ��K�

Page 136: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

136

�� ��+�� �� �+���$ �,� �O��� �� �� $� �$����� �$�� �� ���� $��� �$� ��� ��$����D���� �� � �� ������D��� !� ���� �� ��� ����$������������D��,������.$�� ����K� �� ���������� ��� �� $��� ����� �� K���� �$� ��������,� �� ������ ��� ��� �� � ����.$����� ������ ��3����������������O ��� �����

��� ��������� �� ������ ���M�� �?��� ����� ����������������C�� ��,�!��� ����.$�������$������� $� �� ��� ��� ���� ���� ����,� ��.$�� ��� .$����.$�� ���� ����������,� ����� �� ���+��� ���������?������ �E�� ���������� ����� ��� �C�� �� ���������� ���� �� �� ��� �� � �D��� �� �� � �D��,� .$���+�� ������ ����� ��� ��+��� ��� ��� ��������,� ����.$����������+�������$��C��� ������ ����� ����� ��� ��� � ��������� ��+���� �� ��� � ��� ��� ����� �� ��� ��� � $�,� �$.$�� ���� ��+����C��� ��� �� ��,� !,� ���� ��� � �,� ��� ������������ ���$��� ��� �������K��3 �����������$�����$���������.$��������� � ������������� �������� �� ��� � ����� ���?� � ����� �� !� ����� ���� �� �$� �$� ?���,� �� ���3 ��� ��E�$����������?� �E�� �� ����� .$�� ��K� � ���� �� ��.$����� ����� .$�� ��� ��������� �� �+�� ����� ����� �+����� �� �� �� �$� � � ������ �� ��� �$��.$���������� �� ��� �� � ���� !� ����� � �� .$�� �$��$� ������$����E������@�� ��� ������$� � � ���� ������� �$��� ���$����� �� �$��.$����� �� ���� ������� ��� ������ ��,� �� �� ���� �����%� �� �� �+���������� �C�������� � ��� ��� ������ ��!� ��� �.$�D����,�

Page 137: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

137

� ���������� ��!���������� ��,�� ������D����!����� � ������

J�!� �� E� .$�ME� �� � ��� ��� ��@���� �� ��������������� �� ��� +$��� !� �� ��� � ����� -�� ���� ����� ��� ��� �+���� !� ��� ���� .$�� �C������������ � �� �� ��$��� �� ��$��� !� �� 3����� ��3������ ���� ���� ���,� $�� �� ��� K� �� �� �$������$�����,�������� ����������������� ������� �?�� $� �� ��+��� ��� ������ �� ����C���� ��������+������ �� �������� ��+��� ���� ������ ���� ���� ��� ��� �,� ��+��E���� �� ���� ������ ��������� �������?� ���� C��� ����� ��� �$�+��� ����E� !� �������+�� D���� �� � ��� ����� �� #�3����� !� ��� ������� ��������������� ��+$���!�D�������,�!�����O�� �+���$� �������C����������+��������������� ��� � $����M�� �� ���� �� ��� .$�� ����������+����� ���������������������������!��� �� ��� C��� �� �� ������ ���� ����$������� #��$� ��� �� ��� �������� !� �� � ���� �������� ������������ �� K���� �$��.$���� ��������� ���!������������������ �������,�!,�����$�����������,��$C��������$ ����D�� ������E�������������� �������������M���$����� ������$�����.$�������P�,��� ���� �� ���� �+�E� �E�� �� �� .$�� ����� �������� ��� �C������� ���� ��� ���� �� .$�� ����.$�����.$�� ��� �� K���� ��� ��+�3� ���� � �� �������� �������

#������ �� ��� .$�� ��� ��� �,� ��M��+��� !�D������� ��� ������� ��� �$����� $� ���� �$���

Page 138: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

138

$������?,�$����������?���$� �� ������$M������ ����� ��,�� ����� �����D�������,��+ ��E���� ��� �� �� �� �� ��� � �!��@�� �� ���� �� ��� �� ���� ��� ��� !,� ��� �� ��� ���� ���� �� $� ���� �� ������ � ������$������� ��������� �� � ���D���� ��,� �$��� ��� ����� �� $� ����� ��$������� ��� ��� �� �� �� -�� ��D�� ��E� �� $������+���?� ��E� ���� !� �� �C�$������ ��+��� �������?�� ����� ����� ��� $� �� �,� ����?� ��� ��C�� ���?,��� ���� ���.$�� �$��� ����!� �����$M����D���������C����,������������� ���+��+$����� ��� �$� �� �$���� ���� � ������ �� ������� �$@��� ���� ��� ��� �� .$�� ��� �� �� �� ������$���� �� .$�� ��� ������� 2�� �!� ������ �������DE���� ����� ����� �� ��� ��� ��������� �� �+�����$+���� ���� ����� �� ������ .$�� $�$��� � �� ���� ������� �� ��� �$�����,� �� ���� ��$���� ��.$����� ���� .$�� ��������,� !� �+�� ��� ���� ���� ����������M����$�����$�������������������#$.$�� ���D�M����� �����D������������$�������$��,� ��$���� ��� � ��� �� ��� ���� ��� ��� �� �����M��+���!��� ��������� �������.$������������������������� ����M��+����������� ���D������ $� @��� �� �� $� ��$��� �� � ��,� !� �������� �� �� ��� ��� 3O� �� �?��� �$��� �������� ����������.$�� ���M��� ��C��� �� �$���!� ���!� ����$� $��� �� ���� � ��� ���� ���� ��� ������ ��+��� ���D������� !� ��� C����� ��� ���� � ��� ��� �� ������� ��,��������������$� �C����.$�������������� �� ���� $� ��.$���� �� �� ����� �� ������ $�

Page 139: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

139

�� $��� ������� �� �@������ ���� ��� ������ �E��$ ���M���� ��� ���� �� ��� �����$����� ����?����,�.$��������� ��� ������� ����!�$��+� E�$����� ���� ���� �� ��� ��������� -�� ��+����,� ����� ��� � �� �������� .$�� ���� �3 ���� ����� ������?� !� �����D���?� �� �� ��,��������������� ���C��� ��.$3����� �� �������+����� � �!��� ��3� �� ����+��,� �C����� �� $� ��$��� ��� ���� �� ��� �C�������� ���� �+�� �� $���� ������������ �� ��� ����� ���� �C���M,� ���.$�� �+����+��� �?� �� $���� ���� �3 ���� ���C������ ���$��.$������$�����.$������$������������

������ �,�!���D�������� ���,������������������������M���C���M� ����.$����+����?� �����������$�� �� ��� ��� ������� �� ��� �$M� �� ���� ��� ������C��������������$����G��D�M� �� ���� �,�����+�� ���� ��C��M�� �� ��� � ��� �� �� $� ��,� ��� � ��� �� �� ��� �$�� �?� �� �������� ���������� ��� ��$������ �� �� ��� ��� ��� .$�� ����� ����+ ���?�������$�����������+�����������?�������� $� ������� �� �� ��� �� 3� �� �� E� ���������?����� ��������� ���@��������� ��C��� ������� ����������������������J� ��������.$�����$� ���� �� �� ������������� ���� ���� �C���M,��+�� ������ �� �$� �� ���� � ���������� �E���C�������� ��� �$� ����� !� +����� ��� �� �$� �D��%�)*��� ��� ��������� �+�� ����� ����� �� C��� �����$���� !� �+�� C����� �$� �D��� � ���� $��� �� ���� ���.$�������.$����������� ���� ����� ����� ���� $����� �� � ��� �.$������ �� .$����� ���

Page 140: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

140

������������� ���$��D���� ���� $����+�������.$�������E��+������� ������ � ������K�� �������K+����� .$�� ��� ����� .$�� ��� ������0�';9(� G��3 ������ ��3� ���?����$���������$� ����������D� �� ���� ��� C$��M�� ��� ��@ ����� �� $� �$����+��� � ���� $��� � �� ��� 3� �� $�� ���@ ������ K������� E+�����������+�����.$��$� ��+���.$�� �� ��+�������� � ��D�������C�D�����$����+���!�$�� �D�� �� �����������������@ ���,����������� ���E��C�E �������� $����$�� � $��.$���� ���� ��������� � � ����� $� ����� ���� D�,� !�.$����� D�����,� C����� ����� ���� ���� �� ���� �� ������� � �D�� ��� .$�� �� ������� ������ ����C��$� ���� ��� ���� ����� ��� $�� ���$��������D�M�� �!�����

-�� ���� �� �.$�,� �$.$�� �� � ��� � ����,� ������+��� �� �� ���� �C�� ��� �� ��� �����$����� !� ���������$����� �� ��� ���������� ��� �� ��$�������� ���,� �O�� �� � $� ��� �������� !� ��������$�+��,� ����� ����D�� �� ��� ���$��� �� ����O����� � ����� ����� ��� .$�� �$��� ���D����*�� �� ���$���$������� ��������O�� ��� � ��$� � ��� �� �D��� �� ��������?� ����������D�E� ������������$��������� ������� �� �����$� ��$��� $�� �� ����,� ���� �3������ �� �� .$����� C�� ��������� ��� ���� �$�� � ��������O���.$3� ������ .$�� D�� �� ���� � ��������� ��������� ���+�������� �����$��,������$�����������E��?��� ��� @ $��� �� ��� �� ����� !� �� �$� �� �������+�� �� �� ��� ������ �� � �� �� �$��.$����

Page 141: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

141

����$ ��.$����� ��C������� ������� ����� � ���� ��� �� ����,� ����� �$��� ����� $��� �� �$� ��������������?,� ���� �� �� ������ �� �$� �3�����,� ��������� �����$��.$��������$ ��.$�������C������� ������$�� ��� ��� ��� ��� ��� @ $��� ��� � ��� ��$��� !��O���.$3� �������������������������$�� ��.$����� �������� ����$3�� ��� �O����� � �� ����� ������ ��$���.$����� ��������� �?��� ������� ��� @ $���������� �$��� ��� �� ����� ��� �� ����� .$�� �� ������������ � �,� !� ��� � ��� ��$��� �� �� ������� �� ���C��� �� �� .$�� �$�� ��� ��� ��� ����� .$�� ������������$��E��������������E����

�� �� �O����� � �� �� � ����� ��� ���$� ������D������ ����,��������������� ���������� ���+��E�.$������C��� ���?���� �M������ ��������� ��������� �����������$��������M��������������%��(��$� ������$����� ������ �� �� � ��� �C��� ���?�.$�������������.$�������+��.$����������� �,�!�+(��$� � $����M�� ���� �+��� ��� D�� ��� �� ���� .$���+�� ���� ���� ���� )���+�+������0�� ����� $���?�� �� �$� ��� ������ ���� ���+�+���������� �C������� �� �� �� ��� �O��� �� �� $�� � ������ $!�$���,�!���� ��� �����.$�����$ ���M������ �������$� ������ ����� ���$+���� � � ����� ��� ���C����� ������$����� �� ���� �� ���� ���� � ������ �,�������������� ���������+������� �$������ �E��$���� �� �$� 3O� �� �� ���P��� �� �$��� ����������� ��+��� ���� � ��� ������?������ .$�������� ����� �+������ ��� $�� �� ���� ������ ����%� �������� �� ��$���� �� �����,�

Page 142: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

142

�C��O������� D�M,�� ���-����+����,� ������ ���� ��� ������?������ ��� $ ���M���� ���� �D�� � ������,� �O��� �� �� ��� ����� �� $� � ����������O��������,����������M����� ���� � ����,��$.$��������+�+���.$������O����� � ������������E���������D�� !� ���� ���� �E�� ���.$�+���� !� CE������ �����$+����.$��������� $�+������

��������?���������������������$��?���.$����������$����� ����?����� ��� �$�� �?� �� � $� ���� ��� ��������� ����.$����� ���� ��$������������� ���� �� ����������������� ������+D��,������� ���� .$�� ��� �O����� $�� ���@ ���� K����� ����� ��� ��� �,� ��� ��� ������� �� ��� ��� ����C��� ���D�������� �� ���� ��� �� ������ �� �$�����,� �� ��� $����+����� ��������$� �������+�������$����+����� ���@ ���,� ��� �����$����� ����?����� � ��� �����C��� ��� D�������� �� �O���������� ��� ���+�+���.$�� �� ��� �������� ���� �� �� ��� ����� � $� ��� ����� ��� $+��$��� �� ��� �� ����������� ���� .$�� ����� ��� �$��� ����$���� � ���� .$�� ����������$������ .$�� �� E� ��������� ���� ��� ��� ��� �� .$�� �������� �� �C��� ��� ��$ ������E� �������� ���� ��� ��� ����� ��� � ����� ����������� ��� ��������� �� ��� � � ���� ���� ���������� �� �$� ���������?� ����� $�������$���������?���������E���� ��� ������+����S��$��� �� ��� �$��� ������� �� �,� �+��� �� $����+���������$� �����,���P���������$�����!��� $� � ��� �� ��� �� ���� �C�������,� !��O������������

Page 143: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

143

*��� ��� � $�� ����� .$�� ���� �C�� ��� �� ������������ ��� ��$�$�� �D���� J�!� .$�� ��� � �������K+�������$���$����?���� �.$��,�.$�����E����+�+��� � �� ��� ��������� ��.$�P��,� ���� .$��D������������ � ����� �� ��.$���$��C�� ����$�$���� +����� ��� ��� .$�� �!� ���� ��� �,����� E���� $�� ���@ ���� � ���,� ��� ���� �$�������$������� �$��� ��� $������� �O���� $������?� ����������,� ��� � $!� ������� ������ .$3������ �� �����?� �� �$� � �� �$��� ����� ��� $��$�+���� -�� ��� D������� �� �$� � �� ��� ��� ����� ������ �E���� ���$��� ��� ����� �� �����+����?� �$��� ���� �� �$����� �� �� $��� � ���.$�� ���� ��E�,�!� � ����� �$����������� ����-�� ��� D������� ��� �� ������ �� �,� ��� �������������E�� �����.$������� ���� E��������������������� 2�� ��� �$��� �+����� ���� �������� ���D��������������������� �� ���������?�1�!�������$��� .$�� �O�� �� �� ���� ����� $�� D������������ 1� ����� ��� ?����� �� ���$��?� !� ������ ���������?��������������������E� ���!�����$� $�������$�+�����.$����� �� ���-?�������$���������� ��� �����������������!���������� �� ��������?��������� ����

��� ��� ��������� �� ������ ���M�� �� �������� �� ��� �� ���+��� �� ������ �� �� �C��$� �����������.$���� ���������D�������������������?����� ��������� ��M?� ����� ����� ��� .$�� ������������ �������������M�,���� ��!����� ���� �,�

Page 144: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

144

�$��� !� �+�� �����$������ ��� � ��� �� �� ���� ���������.$���������� ���������

*���D�M����� �!�������������������� ����������+$���� �� ����$���������������������� ����D�� ��.$���������� �� �� ���.$��� ����D���� �� � �������� �� ������� ���$M��� �� ���� ���+$���� �� �,� ���� �� �� �� ��� ����� �� �� ����+����J�!� ��� ��$���� �� ��������� .$�� ���� �������$��� �+$���� �� �� �� ���� ��������� G�,� ���.$������+��+�����+��D������$�� ������� �$�,����� C$��M��� �$��������� �� �$� ������� �� ���,� ���� $������� .$�� ��� �� �� ������ �$�� ��������,� !� � ���� ��� .$�� �$��� D�������� � �������� ��� ��� ������� $�������.$�����O���� �� �$� � ��������� ��� �$C���� ��� ��� �� ������ ��$���,� ��� ���$�� ��,� ��� �$� �,� ��� �E������������� -$�� ��������� ���$��� �������� !��$�+���� � ����� � $����,� ��� �D��,� ��� �$������������ ����!���� �������������D������������� ��� ���� � ���� $�D���� -�� ��� ��������� �����D���� �� �� �� $���?� ��� � �� $� �������� �����+������ ����� ���D�M����.$���������� ���� �� �� ������� �� � ����������$� �@������J��� ����� �� $� �$�+��� ��� 3�,� �� �$����?����D��,��$� ��!�+����� �,�!���� �����D�����$���� $���?� �� �+$���� �� �� � �����+��� ��� ��������� �� �$� � ��������� �+���$ �� � �� ������.$������ � �������

Page 145: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

145

#+����+��,���� ��+���������������� �������� ��� ����������@ ���������$����������@ ��������+��������!� ������.$��3�� ����.$�� ���������� �����������$E��������� �������.$��������������� ����� ����� ����$���� ���� ���$� ���� ��.$��������$��� �+��� ��������� �� .$�� ��� ��������+����� � �� ���$���� $�� ���$����+$����,���E ����!����� $����� ���-�������������������@� �� .$�� ����+���� �� ����,� �+�� �� ���� $!� ���$��� �� .$�� ��� �� ���� �������������������� -$� ��+���� ���E� ��� �� C����� ������� ������$�����$��������$��� ����.$�������� ������ +���� �,� ����� � ���� ���+�+��,��� �������� �,����K���������D��� � ���� $������$� ���$���� �� �� ��E� �$� �� �C������������ � �� ��� �� � ���� C$� ��� �� ���$�����?��K+����� �� ���� �� E� ���� � ��� �� $����L� ����.$�����E� ��������.$�������K���� � ���������!$��$�� ���$��� �� ��� �� !� ��� �� ���M�� �� �� ��� ������$� ����$����.$��������C��� ���?�.$���$�������M��������$�����.$����� �� ���-���� ���C��� ��� ���������� �� �� ���� �� ��� �+ ����,��� ����������������������$���E��������� � ������ ���$� ���� ��$�� ��� �� ���� .$�� ��� ������$�,��$�� ��.$������+$���� �� ���������� ������� ��E�D��D����� ������ ����C$� ������ ���������.$�,������ E��E�� �� ��� �� $��� �� �$� ������� �D��,� ��� ��������� ��E� ���� �� ��� �� ��� �� �E�� � ��� �D��������.$���������������K��2�������������������.$�� ��� ��� ��������,� � ��� �� �� ��� ��� �� ��,�

Page 146: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

146

�� ��� �� ���$� ��� ����� �E�� .$�� $� ���� �D���+$���� �� �,� ��� � $!� ���+�+��� .$�� �����$� �� � �� ��C���M� �� ���� �� �� ��� ��� ����O ������,�!�.$�����E� ����� �� ����+��,� ���� ��� ������� ��� � ������ .$�� ����� ��� �O �����,� �� $� ��@���� ���E ������

-$����� ���.$�������������� �����$����!�� $�� ���$��� �+$����� !� ��E ����� H�?������E� �� ������� ��� �C������� ��� �� $���?� ��E�� �I����� �!��@��������� �����������$��� ������������� ���������D����������� �D����G������,�$��$����,�$�� ������� ��+$������� ���$��.$����� � ���,�!���$���� ������ ��� �� ��� ���$� �� �� ��� ���$���� -�� ��� ��� ������������@ ���� ��� .$�� ��� �� ���D��� �� ���� �� $���?� �����D��E������� � ��������$���� �������������������� ���@ ���� ����� ������ �� �$�� � ���+����������������� ����������,������ �����C������,��+��@�� ��� ���� ���$��� ?������ �� � ��3���K+����� �������� �� ���� .$�� �� ���$���� ����� ��� �� �+$���� �� �,� !� ��+����� ��+��� ��������$E���� ���� 3� ��,� �����E� ��� ��$��� �� �� ��������?� � ��� �� ��� ���$���� �$������ ������������� ��������K����,���������� ������� �$����?,� �� ������������ 3����������������,�������������������������������� �����������������������@ �����?����$�����M�������+���$� �$�+���.$�� �� 3� D�D�,� ������ �� !� � $���� �,������.$���$���� �����������+��� ���������!� �� ���� �K+��������� �$��.$���� � ��� ����,� �+��

Page 147: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

147

����� ����� �+���$�� � �,� �� $�� � ���������� �,� �+���� ��+��� � ������� .$�� ��� D�M����� ��M��� �� � ��,� ���� .$�� �� �� ������ �$���,� �� �� $���� � $����� ��� �� � �������.$�� �$��� ���� � ����,� �� �E�� ���,����������������������+��� ������@ �������

����� ���� �C���M,� ��� ��������� �+�� $���� ������� �������$�����.$����������,������$����������� ���� .$�� ����� ����� ��� �� ����� 1� �$����,����$����� �+����� �� ����� ��,� ���� ��� ���$��.$����� ��������1�!��+��$������������ ���� ���� ���.$������ ������ 3��������� �,�$�����,����� �����,����$������$��������.$����� �$����� ���� ��)������ �� �� �� $�� ���$�0�$��� ��������� $� ���!$���������������,�!,����$���D����,� �� �� ����$� �� ��+�� ��� ��� ������.$�� �����.$����� ��� ������ �� �� ��� $��� ������ ������� �,� !� �� ���� � ���� C��� ��� �� �C�������� ���$� $��� ��E� ���� .$�� ��� ����� �� �� $��� ��������$��� �O��������� � $!� +��� ��� C$ $������������ �� .$�� � � �� ����� ���$� �� ��$�+����� �� 3� �%� � �������� $� �� �� �� ����?�� �� �����.$�� ���� .$�� �����+��� ��+��� 3�%� 6(� ��� �� ����� $D����� �����+���� $� ��+��/� ;(� ��� �� ����� $D����� �����+���� $� �� @�$��� ����� $�����?���� ������ !� ����� C���$� �/� A(� ��� �� ����� $D����� ������$��� @�$�����C��%��(������$� ����?���� � $!� �$ ���M��,� +(� ����� $�����?���� �E�� ���$���/� 8(� ��� �� ��� �� $D��������������$����$�����K+����/�=(���� �����C$����

Page 148: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

148

�� ��@���� ���� ����/� >(� ��� �� ��� �� $D����� ����$� �� �� $�� ��D������?� ������ �$� �� �E���$��� D������ �$� 3����� ���3O� �,� ���$���� �����+����� ��� ���� ���?� �� ��� � ��� �� ���,� ���E�� �������������� ����$� ���E���������O�� ����$� � ��� �� ���� �$�� �C��� ��� D�������,� �� ��E��E����D���� � ����� �������$�������������������������!��������$� ��������.$���$��� �����$������ ����,�������.$�������������� ������������G������ ��� �� �� ��� ��C������� �� ��� ��������� ����+�� ��� �� �� �� .$�� �� �� �� ����� ���� �������� ���.$�������D��������������

H-��E�����+������$� ��D�M�� ��������O�� � $������C�� ��������������������@ ���I�J�!��������� ������ ��$� ����K� ������ 3������������ ��� ���� ���� ��� � ���� ��� �� ��+$��?� !� ���C���$��������������?����$���,����+���������� ������� ��� �$� �C�� �D��� ����� ��� ����?�� ���� �!��@�� �� �� ��� 3������ ��� �� � $�� $� � ���C��� �� �� ����$ ��� ���� ��%� H��+�� ���$���2�� ���3�����$�����@ ������������ �� �����@ ���I�H������$� ��.$������������$� �C�����$���$������� ������?I� #��$��� D����� ��� �� �� � �������$�� ��� ����+���� !� ��� ���� �� ��� �� �� .$������������ $�� �� D������ ��� �� ��� �$ ���M���� -�� ���� ������������ ��+��� ��$ ��� �� � ��3���K+����� !� ���� .$�� �������� ���K� ����� ��� ����� �� ��� �������?� �������� ����D�������,� ��� � ��� �� �� ��� C��� �� �������� �� ����D�� �����?� .$�� �� ��� � ��� �� ���� ���$� ���,�

Page 149: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

149

����$� ����� ����������-�� ����������� $� ���C��� ���?,�$����� ��������$������� ����� ��!�� ����$��������� ��� � ��';B(��

G� ������� �� ��� �� �,� ���� �� ��� ���� ����������������.$�� ������+���� ����� ���?��� ���.$��� ��������������� �������.$�� ������ ��������$ ������������ � ����+��$�,�!�������$��.$�� ��� � �!��@�� �� ���� �3 ���� �� �?��$ �� ���������� .$�� � ���� ��� $��� ����� �� ������ �@����?� �� �$ ��� �� D�� �� �� ���� K� ������ ��D�$��,� ���� $�� �� ���� �$����� �� E������ ���� �$� �$ �� �� D�� �� ��� �� $�� ��������������

�$��� ��� ��� ������ �� �$��.$����� $������$ ����������!����� �,�������������.$����������$ �� �+��E� ��� �$� ������� ����?,� !� ������������ .$�� ��� �+ ���� �$��� ���� ���� � ���.$���� �� ������� ��$�������������?��$��� ���� �� ���� �����,� !� �� ������ ��� �� � �� �� ��$���� �� �� ������� ��������?� �C��� ��� -�� ��+������ ����� ����C�������� �� �?��$ �� �� �$��� ������ � $� ���� �����������?��������+�+���.$�������$� ������ �� �3 ��� �E�� ���$��� ��� �� ��� �� �?��� �������$ �,����� ��+�3������ �����$���������?���+��� ���� �$����� �+�� +������� ��� ����$�� ��� ����3 ��� �� �?��$ �� ��E,� �� ���� ����,� .$�� �� ��� �� ���������?� ��� ������?� .$�� �O�� ��� ��� ��� ����$�� ��!� ���� �� ������ ��$������.$��

Page 150: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

150

������������������ ���� ��� � ���� ����.$������.$����������';7(�#��E�,������$� ��$������?�������� ��� ��C����� ���� �� �� ��� ����?� ������,���������$�� �!������ ���� ������������.$���+���� ��������$����������� ��� �������� $� �����M���� �$��� ���� �C��� �� ��� .$�� $� ��+��������� ��� �� �$� ����?� � ��� �� C$���� ��� ��$������������� ����C������������� ����$��� $���� $� ���E���$���������.$����� ���� ����,�!��������������� ����������O����� � ��� �!�.$����� ���� ��� �3 ��� �� � �������� �.$�������������� .$�� �� E� �$ 3 ���� � �� +���� ����� �������������

��������+� ����� �������C��$� ��������� E� ���������!���.$�� ���D�M� ����3O� ����

2�������+�����������K���+�����������������C$�������� ��������� � ��� ��� �� ��+$��?� !� ���C���$��������������?�!������D�����������?��������� ������� ���$��� .$�� ���� ���������O ����� �C�� �� �� � ����� ���� �� �� �����$� ���K+����,�������O�� ���E�����������.$�������� �� �������������� ��������������������������+���������$�������$������ ��!�����������.$�� ���� �C�$����� ��� �C�� �D��� �� ��� ���������� ���� .$�� ���������� ����� .$�� �$��� ������� ��������� .$�� ��� �?��$ �� �� �������� ��������C�����?���E� @�����

Page 151: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

151

������� ��D��� �� � � ��� $� ���$� �� � ������ ����������� �$ ��� �� �� �� �O�� �� �� .$�� �� ��� ��� � ��� ���� �C�� ��� �� ��� ������������@ ������

��+�� �������$���� ���?�� ��������C�� ����� ��� �� ���M�� !� ���� �C�� ��� �� ������ ���M��� ������������ ���� ���� ����� ��� ��������� C�� � ��� !�� � ���� $� � �� �� �D��� �� �O�� ���?� �K+����� !����� ����������� ���� �� �� ��� �+�� ���� ������������ ������ ����� ���?�!������ �� �� ���� ��� ������ �������.$�����+$���,����� ���� �� �����������������,�!�������+�+���.$����� �������� ���,�$������� ���������� -$� �E�� �� ��� � �� C������������?����� ��� ��� �� C��M��� ��� �����M� �������$� ���,� ���� �$����,�$��D�M� �������,��$�����D�� ����� �� ���$� ���� ���� �� ���� �� �����E� �������� ����$����+���������������$�� ������������@���,�����.$���+������ ��P������������ ���������� ����������M����������� �D�������$� ��� �� ���������� �� ������,� ���.$�� �$� $��� E+����� ������.$�������������� ���+��� ������� �� ���� $������������?��������$�����.$����������,� !� ����� �� ��� ����� CE����� #� � ���� .$�� �������� $� �O ��� �� �$���,� ��� �$��� �+ ������� �� ���$� ��� ���+����� �� ��� ��+����?� !������������� ��� �E����� G� ������ ���$� ��,� �� ����� �� ���+�+��,� ���E� ���D��� ��� ��$��� �� $��� ������+$���� �� ��!������ �����

Page 152: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

152

�������������� ���������M�� ����E��CE���� ��������,� �$�� �� .$�� ��� ��� .$�� �!� .$����������� �� �� �� ����� ��� ���� �C�� ��,� !� ����$� �� � ���� �C������� �� �������� .$�� ��������$��� D�� �� ���� �$����� ��� ���� �� �� �� �� ����� ���?� ��� ���� � ���� ��� � ���� D�������� !�� ����E��������$�������� ��������������$�����.$�� ������������ ������������� ����� �����3O� ���� ��� ��������� �� ������ ���M�� ��������������� � �� �� �� ��� $��� ��� ���� �� �� ������$���� �� .$�� ��� ��@��� ���� ���� �� �� ��,� �����$��� C$���� ��� � ���� �� ���$�����?� ��� ��,��������������������$C���� �� � ���������� �������� C��� ��� ���$������ �� �O�����?,� ������ � ��������$�+��������� �,�� �������!����� ������ �����$����� ����?����� �+�� ���� ��$ ������ �����,�!��@� ��������$� �������+�������$����?���$����� ����� �� 3� �� ��� �+�� �� � ��� !��O���������$��� ������+��� ����$������ ������������� ������� ��� �+$���� �� �� ��� �+��������������3 ��������� ����������������

2������K�����+���$��?��$ ���O�� ���� �����C�� ��� �� ��� ��������,� ����� ��� �� �� ���$� ��� � � ��� .$�� �+�� �+ ���� ��� � �!����� @�$���!����!���K+����������+������

����� � �� ��� �� ��� � �� ����� �$� �� ��.$�� �!����� ����$�� ���$��� ��� ������� ���?���������������!��$�����������?��������E� �����2���� ��+�� ��� �� ��� $� �� �� �� ���$�,� ����� ��

Page 153: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

153

������� ��� � $!� ������ �� �� ��� � ��� �� ������M����.$�� ����������������������� �����M��$� ��$ �� ���������,� �$!� �������� �� ��� �����D����� ��� �+����� ��������������+�+���.$������$���� ��� ���������� ������� ���� �� ������ �� �����$�,������ �� �� ����� ����� �� E� ����C����!�C��� �� ������ �� �$� � ��� ��� �� �P�� �� ������$���� ��������� ���� ������� �$��� �����������$�� �O�������?� ��� ����%� )���� �������� �� $���������?� ��� ���C��� �� �� ��� ���@ ���� �� ������$�� �0,� ����� ��� �C������� �� ��� ��������� ������+�+��� .$�� ����,� �E�� .$�� �� ��,� �� ������� $���!�������������������������� ����������D������C$ $���!��������������� ��� ����

Page 154: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

154

��������������������������������������

������������

#� ��K� ���� ��$��� ������� ��� � $��� ����� �$��� ��D������ ���$���� ������������ ���@ ����� #$� �$��� ���� ���$� �����+ ����� C$���� �� ������� � $� �� � ���������D����� ���.$�����C���$��������������.$����,��������� �� � ����.$����� ����D�������� � �!����� �� ��� �� �� �� ���� D�� $��� �� �����������,��$��.$������� �� ��������������@ ����.$�� ������ �� �� ��D����?� �$C���E� ���������$������� -�� ��+����,� �� ���� ��� $�+����� ���� ��@���� �� ���E ����� ���$���� ������������ ���@ ���� �C������ �� �� .$�� ��� ����� ���� C�� �� �� $�� ������ �������� ��� ����,��.$������ �� ���� .$�� ��� ���� �� ����� ������� �������������� ���E ���������$� �������������� $�� ��D� ���� ������� ���� ��� -�� D������� ��������� ��������$ �������� �����������������+ �����C�� �������� �����M�,�����������������������$����@���������� ��������������� ������� �!��������������$������� �$������.$���������� 3O� �� �� ���� ��������� �� ��� �� ���M��� ������@ ���� .$�� � ��� ���� ������� ���� ��� ��� �� ���

Page 155: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

155

��������� ���@ ���,� ��� � $!� ����� �� �$��.$������ ����� ���E ������

����� ��� �$ �� �� D�� �� �� ��� ������������@ ���,� ��� ����� ��@� ���� ��������� �� $���� �������� ��� .$�� �� �$��� �+��� K���� � ��$��D����?�����,��C������!�$��� �������+�����K����+��� �� ���@ ���� �� ��� � �,� ��� ��� ������ ���������������� � ����$���� ������������� �����+�� �@���� ��+��� � �� ��� D����%� ��� D�M� �����+�����.$���� 3�� ���������������!����D�M������ �������?� �C������� ���� ��� ������� ��� D�M� �� ����������?� �� ��� $�,� ���� D�������#$� ��� � ��� ��D�M��C�����������+���������������������D�M�����M��� �+���� $�� �� ������ ��� ��� ��� ��� � ��� ��C������� ������� $�� ��������?� D�������� ��� ���� �C��� ��� ���� �� � ��� ��� ��+��������$���������������E���C������������D�������+������������ �����������$�� ������$�������6768:676B� $+�� ��� �� ���� �P��� �� ���$ �� !� $����O����� � ���?�� �����.$��������������.$������� $�� ��������?� ����$��� ���� ���� �� � ���.$�� ���!�� �+�� ��� ���@ ���,� �.$������ .$�� ������D�+�� �� ��+�� !� �.$������ �$!�� ��+��� �����$� �C����� ��� ���@ ���� !� �$� ����$��?� � �� ���� �������� � $�� ������E���� ����� $� ����������$� ��������

���� �� �� ���� �@��� �D������ D����,� ����K� � ��� �� ��$���� �� ��� �,� ��� ������� ����+��� ���$���� ���� �� ������� ��������� !�

Page 156: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

156

D���� ���.$����$�����������M���$������?�$�C��� ����$���� $!�+��� �+����� ������,��������� �E�� +��� �� ������� �� ���$��?� .$���� ������� �� ����?� ������������������D������ � ���� ������ �� ��� � ���������� ��� ��M?,� ������ ��� � ���� ���� ��M��� �� ��,� ���� .$����D�� ����� �� +���� �� ��� � �!��@�� �� �������� �� �� ���� ��� ��������� ��� D�� C��M��� ����� ��� �� �� C��� �� .$�� �� ��� ������ ��� ��� �E�� ������?�� ���*����O�� ������������������C�D����� ��� �� �������� �+�� ��� ��� �� �� �����������?���

-�� ���� ��.$�� ���+������ �������������� � ������.$�� ����3O� �������� ���� ���?������)������������0�'A<(����+������ �������������C���M� �� $�� �� �������� ��� $� ���D����� ��� ��������������C��M����$����������?�� ����������� ��� ��������� !� C�� � ��� ��� � ������������K,� !� �� ��� ���� � �� �$���� ����� !�� ����������,� �?��� ���� � ������ �$��� ��� �� ������������ �$� ���E� ��� ����� �� �� ������/��?��� ���� � ������ �$��� �$� ��� ���� �� ���� ��������� ��� � � ������ �� �� ��� .$�� ����� ����� ��� ���� �� ��M� �� �� �� ��$��� ���C$����C��$� ����� ��� ���� �� .$�� $��� �$��� ���� ���� � ���� ���� ����� �����%������ ������������� ���� �� � ��� ��$���� �� ��������� ����$��� ��+����������,������ ������$��������������������,� !� ��� C������� ��� .$�� �$����� ��������� ���� �C��� ������� $����,�

Page 157: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

157

��C��M��E� �$��.$���� �� ��� �� �������+������K+����� .$�� �O�� ��� �� �$� �,� ��� C�D������E� ���D������������ ������

-�� ��+������ �� ��� ���� �� �$����� ����� $���?� ��� �C��� ��� ��� �$+������?� ����� ������ �� � ������ �$��� ��� C���$����� ����K ��� ��� ��� ���,� �� �?��� ���.$�� ��� C����� �� $��������?������ �$��� �����������1������.$���� �� ��� ����� � $� �� 1� ,� ���� ���� $�� �!$������������ �� �$� ���@ ���� �$������,� ���?� ���� !��K+������ �� ��� �$����,� �� �$� ��� �� ��� �E���� ���E �����$��� �����������$���������������$�����

������$��� �������C������� ��)������������� �$���� ��� �� ��� � ��� ��� �� ���� �� �$��.$������������ ����������$�����?0�'A6(��������,� ����.$�� D��� �?��� ��� $� �� ���� �C������ �� ��� .$�� ��� ���� � �,� !� �� �+���$ �� ��� ��� ���� � � ���.$�� �$��� ������� ����� �D� ��� .$�� ������� ��$������ ����+�� ���.$���� ��� �$��� �� �����.$�� D���� ����� ������� ���� ���� ���,� $���C��� ���?� �� ��� ������ #������� ����#��� ���,� $�� �� ��� �P�� 67A8,� ��@�%� )������������� C$���� �� ������� �!� �� �����?� �������$� ��� �� ������� ��D�3 ����� �� ��� �� ���?� ���������� ���K��-���� �$�������� ��������$��������P������.$���� �+�����$� ���� �� �������� ������� � ������ ��+��� #��� ���� �������$�� ���0� �� �� �� ��� ���$��,� ����

Page 158: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

158

������$��?,� !� �� ��$�� �� �������� �!� �� ���������������

��� ���$��� ��� �$��� ���D��� �� ��+�� �� ����� ���%� ����� �� � �� ���� ��� ��+��� �� �� !���� �� ���� �� ��D�$��� �� ���� .$�� ��� ���� � ������������,� � ������ !� ���� � ��� ���� � �����/� ������ �� � �,� ���� ��� �$�����?� �� ��� ���+��� ��� ������ .$�� �� ���� !�� ������������ !�� ������� ���� ���$�� � ��� ������,����� � �3���� �$� �$+������?� �?��� ���$3�� �� �+��� �����$������ ����$��������������+�����#�+��� C��� ��� �� ���$��� �� ���� � $!����� ����$�� �����K� �� ��3������������@���� � ������� -?��� �� ���� ������� ��� �� �� �����$��������������������� �������������$����������� )2�� ��� ��� � $�� ���� ���� �� �������+������������K+����0,���������� ���5��++���/�)�������� �� ������������ ��� ���$�������� ������� !� �� ��? ����0�'A;(� �$��� ���� K������$��������� ����$���������� ��������� ��������� ��� ���@ ���� K���,� ��� CE���� �+���D��� .$��)� ����0!�)�� ��? ���0D�������������� ��� ������,�!�.$�� ��+��� 3�� ���� ��� ��?�� ��� �� )������������ ���@ ����� ����+���0N �� ��� �$�������?� �������� � �� ��� � ��� �� �� $� ��������O$+��� �� �� C� ������ � �M������ �� $� � ����O ������������������������ ��,����,�)�����!��$� ��������� ��� �$��� ��� �� E� ���� � ��� ������ �� ������� $������K�����.$���E�������� ���,�����$� �� �$� � ����$����.$�� ��� $!�����+����!�

Page 159: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

159

������� �� ���� �$����� �� �$��� ������E��.$���.$������.$����+�� �������!����$!���� ��������U ���� � ��� �� �� �������� ��� +� $ �� ������� ��0�'AA(��

��� �$�+���.$�� ���� ���� ����� ����� �� �����C��� ��� ������� �� ������ �K+����,� ���� ���������C$������ !� ���� �.$������ .$�� �� E������������ ��� ��� ���$�����?� �� � ������ !��������,� �� E� ������������ ���� $�� ����� $�� ����������$��������?����� ������� ������$��������� ��� ��+����,� �O��� �� �� ��� ����� ���� �� ����C�������������+������������$�+��,����D�� ��� �������� �� $�� ������� �� ���E ����$�� �� ��� ��������M,�!�������$���������+�����$�����������,��� ��� ������,��� ��� �������$��������� ���$�� C��� �� �� ���$��� �C������ 1� ����$�����?������+������ ������.$��!�� ������� �����$�� �������1� ,� �� ��� ���� �� �$����� ������������� � �� .$�� ���� $� �3 ��� ���� � �,��� �$� �D��!,���� ������� �D�,���C���M��2���$����D� ��� ���M��� ����������,� �������� � �� �� ���� �� � �� �� .$�� ���� ���M��� �� ��� ���+���$ ������������

�����$ ���������.$������ ��������@ ������������ ��+���� $�� ��.$�P�� �$ �� �� ��$��� �����$��� �� ��� .$�� ��� ���� ������� ���� ����� ������ �� � ��3�� �K+����� ����������� ��� ����������!����.$���� ��E�������������������������!� �� ��+$������� � �� ���� .$�� ���� ������� ���

Page 160: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

160

��������� �?��� ��� ���� � ������ �� ��� !� ����.$��������� � �������C��������.$���+�� ��������� ��� �� � �,��$��D� ��������E�� �!�����.$���$��.$����� �� �$�� ���D��� ���� #!$��E� ������$���� ��� �����$����� 1� .$�� ��� ���� ���� ��$�� �� ��� ����� ��� ��$���� � �� ����� �� $����D�������� �������� ���E ����1�!��$����D� ����� ������ ������������ -�� ��+����,� ������������� ��� ��������%� .$�� $�� ������� �����$��� �� ���� ������ �+�� ��+����� +���� ������������ �� .$�� )� �� ���� �E�� � ������ �!������� ���,����E�� ����0,�!,� ����E�� �� ��� � ���� ��,� .$�� �+�� �� ��� �� �� ��� �� ������?� ��� ���� ���� ���� �� � ��� �����M������ !�����$ �D��� ��� ��+����,� �� � ����� .$�� �$��� � �� �������� $�� �C�$����� ��� � �� ������� �� ����.$���O�� ��$�����@ ����������,���� ����+��� �$E�� ��� �������@ �����������$�������?���� +�� � �� �C@���� �� ����$���� �� $� �� ����� ���E ���,�����������C$�� � ����� ��� ��������.$�� ��� �� ��� ����$��� ��� C��� �M�� ���E���D� �+��� .$�� ��� � ��C����� ���� �� � ������� �� � ��,�����$������$���$ �����D�� ��������,� ����� ��� ���$� ��� ������$������ !��� ����,� �� ���������� � ����� !� ������ ��� �� ���� ���?,� .$�� �+��� ��E� �$� �� ��������C$��M������������������

�� ��� .$�� ��� ��C����� �� ���� ��� � ������ ��� ������.$��������������� � ���������� ��������+����,� ��� �� $���?� �� ��� ��� � ��� ��� J�!� ���

Page 161: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

161

������ ����+����� ��� ������ �$��� �� ��� ���������������� .$�� ���$��� ���� ��� � ������ !� ��C������@����.$������.$�������������� � ��������������D����.$�� ���� �$+��.$��!� ���� �� ��+$!���-������$��� ���D�������+�,����3� ������ �������� �� ���-�� ��� ���������+����� �K+����� �� ���$����C������ ������ ����+����� �����,�������$����+�������� ��D����!,�!�����������������������������$���+����?������������ ���������������,��+������ �����.$����� ����D@��������� � �������������D��������� ������$��$+������?������ ��� ��.$��� ��,�������������+�������.$@����.$��������������K+����� ���� ��� � ������ ��� ��� � ���� ���M������+��� !� ����,� ��� ��K� ���+��,� ��� � �!���K� ��������� � ������.$������$�����

��� ���$��� .$�� ����� �$���� ��,� �� ����� ��C������� ���� ���� � @����� ��C�D���+���� !� ������� � ������ ��@ ����� �E�� �D�����,� ��� $��+� E�$��,�.$����$���!$�,�������������������� ���E ������$��� �+��� ��������,���� �� �����$�� ��� �� �� � ����� � ������ �� �C��� ������������� ��� � ��� �� ��� ��,� .$�� �$� �C�.$������ �� )�� ����0�� ��� �$+������?�� -�� ��+����,�3� ����������D�M�D������� � ���� ��� � �������.$�� ��� ��C����� �� ���� �+� � ��� �� $� ��@���� ���E �����������K� �� ���������� ���� ������ �� D�M� !� �� $�� � ����� ��� � �,� .$�� ������ ��������� �� E� ��� ���� !� �� �������,���� ��� �� ���� �� �� ��� ���� $�� ��������� �� �����,� !� ��� � $!� ����+��� .$�� ���� �@��$����

Page 162: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

162

�C�������,�.$�� �� � �$�� �� E�C$���� �� �� �� ����� ��� �$�+��,� �$��� ������� �� ������ .$�� ������������ ��� D��������� �� ����� � �� �� �!� ��$��� ���������D��������D��� ����+��������,�!���$�����$����� ���E �����+�� �.$�� ����������� ����

��� ���$��� �� �$����� �� $�� �� ���������+�,� �$��,� ���� �� ��� ����� ��@� ���������������%��

6(� ��+�� ��+����� ����� ��� ��� �K+����� ��� ��� ���M�� �@�� �� ��� �EO�� �� �� � ������ !���� � ��������� �����/��

;(� ��+�� �� ��� �� �� �� �� �C�� �D�� ��� �������� �� � ��� ����$ �D��� !� �����M������ �� ������@ ���� ��� ��+����� �� ���� � �� � �,� ���������� �D� ��� ��� ���������� �� ��$�?� �� �����C$��M�/��

A(� ��+�� ���� ����M� �� �����D������ � �� � ��$����E� ����� ���!,����� � �,��+������������� ����� ����� ��D$��D�������M���

-�� �$��� ���$ ��� ��� ���� C$������ �� $�����$��� ��� �+�� ���+���� ��� ���� �� $�� ��� ����� �� FC��� ��@?�� �� ������,� �!���M���� � �!����� �� �� ��� .$�� �� C�D��� �� �� ����� $�+����G�� ���$��� �C���� �� ��.$������$�������@ ���� !� �������� ����� �� �� ��� ���� �C�� ����� ��� ��� �E�� .$�� ����� �� ����$���?� !�

Page 163: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

163

��� �$���?,� !� � ��� ����� � ����� ������ ��������� ��� ��� �D�� �� .$�� ���� ��� �+�� �� $���� $!�$���,���������E����+�+��� � ��� �����.$�� ��+����+������ � ����� ��������

�� ��� �$����,� ��� ��������� �� ���E ���,���$��� .$�� ���� ��E�,� ���� �$� ��� �����������������������+��� ����.$���+��������%��(������ �����+����?� ��D��� ��� ��@�/� +(� ����� ���� C$��M������ ���� !� �$� ��3��� �� �� 3������ ��$ ��/� �(������ ���� ��@���� ��� ����,� !� (� ����� ���� ��@�����$ �������������������������$����� �!����,������� $��� ����� �!�$�.$� ��K�������� ��3���� �� ��� ����� D� ����%� �(� ����� ���� �������������������� !� ����� ���� � ���+���� ������ ������F� ��������

��� �� ����+��� �.$�� ���$ ��� � ���� � �� ����� $� ��� ���+��� ��� .$�� �$���� �$��� ��� ����������� ���� 3� ��,� ����� �� ���� �$ �������������� ������� ��� �� ��� ��������� ������ $�� �� �� ��� ����� ��$���� �$��� �+������+��D�� � �,��

��� ���� ���,� !� ��� ���� �C������� ��� �E���� ��� � ���� ��,����.$���+�������M�����$�����@ ����$�C�������������������������������� ����� �� �+���$ �� �������,� ���.$�� ��$���� �������� �$��� �$���� ��� ����� �����$��� $��+�� �D�����.$��������� ����������������� �����

Page 164: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

164

�� ��� .$�� ������ �� �� ��� ��+����?� ��D��� �����@�,� ���� ����?�� ��� ���� �������� ��� � � ����$�� � ����� �� �� !� ��� ���,� ��� +$��� D��$ ������� ��� ��+����� 2�� ��� �� ��$�� $ ������������� ��� � ��� ����� �� FC��� ���?� .$�� �$� ��+���� ��� ���� 1� ����� !�� ��+��� 1� ����������������� ��� ������ �� �� �E�� ��� ��� ������+������������������+���������$���������E�����+�+��� .$�� ���� .$�� ��+������ ���� ���� ���,��$��� ��� ������� $�� �$����� ��� ����� $�� ��� ����� �� #+�� ���� �� ��,� .$�� ���� .$���$������������$���?������ ���!��$�������!�.$������M�������$���$� �$������ �� ��� ������������� �� �� ��� ���@ ���� ��� ��@��� -�� ���� ��� ����� � � �� �$+������ ���� ���� ��E��������������� �� ���� �� ��� ���$���?� �� ���$�������,��� �+��������E�� ������� ��+������������� ����,� ������ ���� �� ������� !� ������$�����,�!�$�)�������� �� �0�� ��� �$� ���,���� � ��� ����� �� FC��� ���?� �+�� �� ��� ��� � �������������.$���� ��K� �� ���+����+���.$��������E�$� � �� � �� �� .$�� ��E� .$�� ������� �$������ �� �� ��� �� $�� ��+����?� �� ���?���D� �+��,� ������ �� ���� ��,� !� � �� ��� ������ ������� �������������� �� �� ���.$�� �!���� ��������+��E���$� ��������� ����� ������E�� ��� S� �� ��� �?��� ��� ��� � ��� ����� ��#+�� ���� �� ��� ��� ��� .$�� ��$���� �� ��� ���� ��� �������*��+�����$����� ������!�� ���$����� ���� ����� ������ ��� ��$���� ��

Page 165: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

165

��+����������$��� �� ����� ��/����� ��� �������5�+�����?� �$��� �� ��� ���� ���� �� ���������� �� $��� ��������� �C��O�+���� �����$����� �� �,������.$������C����@�,�� ���� ���,��+������ �� ���$� K� ���� �� �� ��� �� ��+����� ����$M� �� �C������ !� .$�ME� ��� $�� D� �����?� ��+���$�� �� ���� �� ��� �� D������ ��� � ��� ����� ��J��@��� ��� D�M� �� 3� � � ��� ����$�����$��.$������������� � ���C��� ������� ��������������������*���� �� ��� �����,�!����$��� ��� ������,��+������������������E����� ������+����������� ��� ����� �� FC��� ���?,� ���.$�� ��� �+�$����$�����.$���������+������������� ����� ��� ��$����� ���� �����T�� �,�������� �����T�� ��.$�� ��� ����� �,� ��� ���� �� �$� �� ������������� ��������� �����@C����� !� ��� � ������+�� ��� ��� 3����� �+��E� ��� ����� �� ������������� !� ��� 3� ��� ���+��� �+�� ���+���� ��+�3��-�������������E���������@ ����!���������� ��� �� !� D��$ ����� ���������?� �� ���� ������E������ �� � ������ ��+����,����� ��� ������� FC��� ���?� �� $� ��@�� �� ���E ���� ��� ��������$��� .$�� �+�E� �� C�������,� !� .$�� ��� ������$���E������ $� ���C���������� ����.$��3���� ��������$������

G�� D�M� ����$����� �� ��� ���������C$�� � ����� ��� 3O� �,� ��� ��������� � �������$��� ���� ������ �� ��� ����������� �@���� �����$�����?%� 6(� � ������ !� ��� � ������ ��� �����,�!�;(��D���������K+��������

Page 166: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

166

��������������������� ������� ���� �+������!�����%� $� �EO�� �� �� � ������ ��� ��� �@�� �� ���M�,�!�������� �!�����+�� ������+�����������D��������������� � ��������

2�� �!� ������� $�D�������� ����� ��� ���$���-?����.$��������������.$��������������$� ����� ��� �����?� ����� ��� ���� � ����� �� �� �� ��.$�� ��� �����,� !� .$�� ������ �� ������ �$����������� �� D��,� �$�� � ������� !� �$��������M��� ���$��,� �$��� � ���� ��� .$�� �������� ��� ��� ����?�� �� ��� �+��%�.$�� ��� �� $���?�������$���������� ������$��������� �����+���!�����������$����,����������� ��,�.$������$��� �� ��� ��+��� ��!� ��� ������/�!�� � ���� D�D������� � �������.$���� �� E�$���� �� ��� �� $���?��� ��� �$����� ����� .$�� ���E� �� ��$��� �� � �!����� ��� ����� �$��� D$��D�� ��� ��M�� ���� � �������� ����� ��+��� ������ ��E� .$�� D��������C���� � �� �� $�� ���$��� �� � ���� ��F��� ����� ��� �$��� ����� .$�� �!� ��� ����� ������ �� �� ��.$���+��E����� ���������� �����%���� $� ���!� ��� ���� ��� -�� $�� ��+����?� ������������� �$� �������� �� ��@���� $�� ������$� ����������� � ���������$�� ����,��� ��E��� ��� ��� ��� �� ��� �� �$���?�� 2�� ��� ����� �� ����� �.$�� ��K� ��� � ����� ��+��� ��� D����� ������� �� �� �� ��� ���� �� �� �$��.$���� ���$���������,�!�� ���������.$�,���������,�� �� �����E�� ������D��� ��� ���� ����$� ������ ������ �E���� �� ������ $� ���� �D��� #�� � ��� �� ��� ��� �!�

Page 167: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

167

�$� ��� � ���� ?������ �� �D�������� .$�� �+�,����� �$���,� � � ������ ������ ��,� !� �?��� ������ �����?� !� ��� ������ �� �� �� ��� �� ���$��� � ��� ���� �$E���� ��� !� �$E�� ��� ����� @�$���.$���E����D������

��� ��������� ����� ���� C$��M��� ��� ���� !������ ���� �O��� ��� !� 3������ ��$ ��� ������������ � �� ���� � ��� ��� ����?�� ��� ���������.$������� �����������+����?���D��%������D������� ����� �� �� !� ��� ����� �� ���D���� ���� ��� .$�� �����C����� �� ���� � ������ !� �� ���� ��� � ������ ��� �����,� ���� ��������� !� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ��+�3��J�!,������+����,��������� ����$�� �C������� �� ��� .$�� ��� ��C����� �� �����D�������� �K+������� G� ���� K� ���� ���������,���������� � ��� �������� ���+�����E���?D���� �� ���� C$��M��� ��� ���� �� $���� �������,� �� � ���$� ���� �� ������ � �� �$��������� !� ��D���� �$�� � ������� ����������� !������� �� ��� ���� ��� � ����� ��������� �$��� �!� ���@���� �� ���� �D�� ��� �D��,� �������D� �+���������������$������� �����,��$� �������������������$����������D� ������.$�����D������� �����$��� ����.$�����$����$���O����� � ��� � ���$� ����� �� ��� �M��� � ������������ ���� ��$����� ���������� ��������������� � $!�� ��� �$����?,� !� �� �?��� ��� � �����D����?� !� ��� �������� #��$��� D����� !� �����$��� �� ���� .$�ME�� ���� ��������� $� � �!�����C$��M�� ����� ��� ������� �� ��� ���������

Page 168: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

168

� ��� �� �D�������� �������� �� ���� C$��M������ ������$���� ���������� ��� ������$�������

���������������������$���@����� ������ ��� ������$���������$����.$����������� ���� ��������?�� �������������%�6(���� �����M���?,�;(��D���?,�A(����D�����?����������� ��������?�� ��,�!�������@�� ��� ��,�����.$��������!�� ��� ��������������� ���@ ���� �� ���� ��� ��� ���� ���+����D����$���.$��������� �����$��C��������+����������� ������� ���� ��� ���$ ���?�.$�� ������ ���� ���D������ �� �C��� ���?� ���$� ���O�� ���!�D����������

��+�� ��� ����� ����� ���� ���� � �� ��+��� ��������������� ��$� ��� �� ��D3�� �� ���� �$������$��� ��� ��������,� +���� ���� ����������� �� ���E���,�����M������� �� � ����$���@����� ����� -�� �$��� ����� � $!� ����� )����� ������?0�� $�� � ����� ���� �� �� ��D3�� �������$+���������������@�,��� ������������� �� �����E���������������$������ ��������������E��� .$�� ���� ��@�� ��� ��� �M��� )��� ��P��� ���$� ����0!� �� � $��$����?� ��.$����� $� ���D������� � ��������� �� $ �,� .$�� ��+���� �� ��� �$������� ���� !� .$�� �� ����� ���� ����$ �+���� -�� ������ ���� ��� $� �� ��� �� � ������ �+�E� ��D�������� ����� ���� �@�� ���� �� ������� �� ������O �������,� !,� �$.$�� ���� ���� ��E� ������������ �� ������ �� ���� ������� ��� �� �� .$�� �� 3����$�� �� �� ���������� ��� ��� ���,� �� �$���

Page 169: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

169

���������� � $� �� �� ������ �� �� .$�� ��� �������� ���� �!�� �� ��M��� !�� �� �+��� ������ �� ������ ���$� ��� �� ���� ��M���� .$�� �� �� ����$ �� ��������� �� ��� ��������� ���� �� ��+������ ��� ���� �� ���� ��� ����� �����,� ��� ���������������� ���D��� ���!������� $���������$����������

������� $�� +$��� ����� ������ .$�� ���� �������@� �� ��+$���� �$��� ���� $�� �C�$������������+���� �$��� $�� �� �������� ���� $����� ��� $� �� ��� �� � �����,� �+�� �������� .$�� �+�E� ��� ����� �� ��D����� �� ��� ��� .$�� ���� ��� ���� ��� �� ���� .$�� ��� ������� � ��� .$�� �!�� $���� ���?��� ����� ��� �������������� � �� �� �������� ����� ��� ������$� ���C��� ���������� $� ���C������� ��C���� �� ���� ������� �E����� �����$� � ��� �� ������� �� ����� ���� ����� -�� ������C$��M��� �� ���E ����� �� ��� �� ��� �� +� �����������������������3O� �,���E�� ��������$� ���!� ��� �+��E� $���� ��� �E�� C���$����/� ����,� ������������ ��+��� ��,� �� ��� ������� ��� �+�� �������� �����$� ����CE�������������

����� ��������E�����������.$������$��� ������ ��.$��������� �������$�����.$�������������� $��� ��� �+����� !� +��D���� G� ��@ ������ � ��!������������������$��������$��,��� ����� D�M,� �����+��� $�� +$��� ������� ��� 2�� ����$��� !� �� ��� �+�� �������� .$�� ���� ����M� �����$���� $� � ��C��� �� .$�� ������� 3O� �� $��$ ���.$���� 3������$���������$��������� �����

Page 170: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

170

��D������������,���������$��$�+���1��� ���3��!��$��$�+�������O ��P��������$�����.$�����������1� �� G�� ������� �� �+�� ���D��� ��� ������ �� �$������� �!��� ���� �������� � ��$�� �� � ���?������ ���� ��� ��� ����� �� ������� ���� ������� ��� ���� $�� 3����� ��� ��$���� !� ��.$������$������� ����������� ����� �$� ���������?��C�� $�����

�� �$� �� �� ���� C���� ����������,� ������ �����M���?� ����� ���� �� ��M����� ��M���������� !� +��D$����,� ���� �� �(� ��D����� ������ ������.$���� �����E����� ����.$�������/�+(� ��D������� �� .$�� �� E� �$C����� �E�����D������� .$�� �$�� ��� ����� !� �� .$�� ��D��������$C���E�� �!����,�!��(���D����������� ������.$�� �$� �� ������ ��� �� ������ ��� ������� ������ �����!��� E�$��������C����.$�� ��$C��E������ ��������� *��� �� �� ��� �$��� ����� ��������� ��� ������ !� +��D�� � ��� -��� ���� .$���$�������������$��� �����$��� ��������� ��!� ��� �� ������� ��� � �����,� �� �� ��� ��� � ����,���� ��$���� � ���� �������� ������ �� � ����� ����$������ ���� � �.$��� �� �$���� !� D���� ����� ��� ��������� ������ ������������� $� ���C������� ��� ��������,� �� � ���� �� .$�� �O�� �� !��$�������� ��������� � ���� � ��������� ��� ��� ���E� �E�� �� ��� � ��� !� ��E� � �!����C�$�������

Page 171: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

171

���$���� $�� �D���?� �C�� �D�� �� ����C$��M���� ��� �� $� � ��@�� ��� ���� ��� $� ��+���� �E���$ ��,�!��?��������������C�������������?���3������������ .$�� ���M��� �$!� �� ������ !� �$!� ������ ���� �@���� �� �������� �� �D���?� ������,� !� ���.$������.$���$���$���� ��� ���� ����� ��$����!� ���D�M����D������������ �������������$�����.$�� ��� ������� ��� �@��� ������� ��� �� ��� ���� �� ���� 1� �E�� +��� ��� �� ��� .$�� ������$� � ��� 1� .$�� ���� ��� ��� ����� �� E�����+����� ����� �� ���������� ������������� ��������������� �� ��+�3��$��� ��������������E��CE���� !� �E�� �C���M� �� ��� �$���� �� ��� �$����� .$���$!����������������������

��� ��� ��� �� ��� ��,� �� $�� �$����,� ������D�����?� ���� �� ��� ��� ���� �$��� ������� ������M��� $�� �� ��� ����� ��� ���� *�� �� ���C��� ���� -�� ��� �� ������� ���$���� !�� ������� � �� � ���� �� ��� ����,� ��� �+��E�C�� � ��� !� ���D����� �� �� .$�� ��� ��D��� �� ���� �D�� � �� ������D��� ��� ����� ��� �� �O ��� ��������� !� �$!� �C@���,� ���.$�� �!�.$�� ���� $������� �� �� @ �� �� !� $� +�� �� ����� �������?�!����$������-������� �$���������� � ���� ������ ��� �� �� ��� ����?,� �� ��� ��� �� @�$���C���������������� ������ ���,������C$��M�� �+�E� �� ���E�����.$��+���������$�� �$���,� ������D�����?� �+�� ��������� �� ��� �� � �� �� ������C������ ��������$� ��� ����� ������E��CE���,����.$����������� ��,���������� � �����@ ����,���

Page 172: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

172

�$����$�� ������������ ��� ����������� �+���?������$� ��� �� ����� .$�� �C����� �� �$� �$�+���� ��������?���.$������$��� �����3O� ����������.$����� ���@ ���� � ������ !� �O ������� �� 3� ��� �E�������� � �� ������ ����+��,� !� �� ����������� �� ��� �$���� -�� �� �,� ��� ������������D��� �D���$�����D� ���� �D�� �� ���.$���?�����������$����� �������� �� � �������$ �D��,�!� K���� � �� �$��� �� ��� ������� ��� 3O� �� ��� ���� �� E����������������$�����@?����K���� �� �� �� ��,� ��� �� �� � $� ��� � ���,� �� ����$��� �������� .$�� $� � � ��� ��� �� FC��� ���?��� ���E ���� ������� 3O� �� ��� ��� D�� �+������ ���������������@�� ��� ��!������� ������� �� ���������� ������� ���������D����$+���� � �����

�$��� ��� �������$� �$����� ��� �������������� ���� ��@���� �$ ������ ��� �� $� �� ����� ���E ����$���������E���� ��� � ��� ��+������� ������������������������� ��+�3�����E����� ��� ��!�D�������� ������ �����C$��M��������� ����,� ���� C��� ��� !� ��� �� ���� �� �$����$�����?� ����.$��D������� $� ������@������@���-$�����+��� ��,����� � �,����������� ��� ���C��� ��� �� ���� �� � ��� �����,� !� �?��� �$����� �+��������$����������������������������

������� ����!� ����E�� �� ��� � ���� ���� ����������� ��%� �������� ��� ��������� �� ��� ��� �E������$�$����� �$���� !� �$���� ���� ��C��M�� ��3���2�� �!���$����� ���������������������

Page 173: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

173

.$�� ���� ����������� ��� �� ��3� ��.$�� �?��� ������� � �� �� $��� �� �.$������ .$�� ���� $������� �� �� � ������ �� ��� �$� $��� !� �� ������� $�+�����������$�+������.$����������� �!�.$���� 3� �� �C������ ��� ������� ��+�� �����������.$�����D�D��� ������ ��� ������������$��$�+�������� ���� ��� �� ��������� !� �� ��� �� �M��� ���3����$��.$�����.$�� �!��D�D���������O ���������� ���O����� �� �$� ��@�,� ����� D�M� ��� +$��� ����� �� �� ��+������

-��$�,�������� ��� � ������ ���,�������E���� ��� � ���K������������������������������$���@���$ ����.$������K�� ��,�!�.$����� �����E�� �� ��� � �� ���� �P�� .$�� ����,� �!� .$��D��D����� �� ���� ��,� ���.$�� ���+���� �� ���+$������������ �� ���E ���� ��� ���� � ������� -������� �� ��+@3� ����� ����� �� $�� ������?��O��� ��� ���.$�� � �� ���� ��� �� ��+$��?� ��� ������ ��$� ��$ ���� �+�� ���� �����$� �� ������� � ������ �D����� �� ���� ��E�,� ���� �� @�$������ ��� � ����+��D��������$���@����� ����S��?����.$������ �� ��� .$�� ������ !� �������� �������$������������O�����?���� ��3����������@���$��� ����� $�� �������?� �C���M� !� ��P����� ���.$�������.$�������

�� ������ �$���,���������� � ������ ���.$�������C����� �� ��� ��������� �� ���E ���,� ��� �+�� ����� $!���������$� ����������@�����$ �����,���� ��� .$�� ��� ���� ���� �� �$� �,� �� � ���

Page 174: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

174

��� ��$������������������ ����$����,���������.$����� ���� �������� ��� �� ����+���� +������� ���� ����$�� �?� �� ��� � �� ��� ��������� $�� �� �� �����@C����.$���$��,�������������$������������D�,���� ���� �$� ������� !� �� �D�� �O�����?�� ���� ��� � �,� ����������������� �����$ ���������+���������+���$ ����� ��3������ ��������$������-���+�� +$����� !� ��� ���� �� �D�� � �� $�����$��� �� � ������� �� ��@���� �������� ������,��$��$�������$���������� 3����D�������+����� ����� �����

����� � �,��$.$������$��� ������ $� ������������ ��������������������M������ ������!�����O����������������,�����������������,��$�������� $� ����E�����$� ���������� �� ������� �������������� �� ��� ��� �� �$����� �+�� ���� 3� �� ��+�3��+������?���$� ����D��������C��� ���?��� ���E ���%� +$����� ��+���� !� �$������ .$���$��� ���������� �� ���� ��@���� �$ ������ ��� ���� ����,� ��� ��$�� � ���?� ���� �� �����E ���,����@ ���� �� ���&� ���,� ���� ��� ���� �� �� ��� ���� ��� ������� � ��� �� ��� �$� $��� �� .$�����D����!���� ����� �� �M� ���������$� $���.$���� E�D��� �����

�������������� ��� ������$����,������������$� �������� ���E ������� ���+��������������$�����K+���������$� ��� �����,� �����$�������������+��� ����-$����� �������?�� ����������� � ������ �D��!�D� ��� ��� ���� ��!� ����� �� ������������@��

Page 175: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

175

������� !� ����� �$� ���@ ���,� ����,� ��� � ��� �� ��� ��,�$� ����� ��� ����+�� ���������?�������� ���+�������� ��������� �����,�����E���E�����!� ��� �E�� ��� ��� ��� ����+��,� ���$�� ����� ��$���.$�� ���� ���� ��� C$�� � �� �� ���� �������� �� �� ��� �����M���� ��� 3O� ��� �����������?���������@ ����!������+����O�����?����� �� ���@ ���� ��� ������ �� �� ��� � ��� �� �� ����� ��� ��� �� �� ���� ��E��� ��� ��D��� �E��$��� ��.$�����.$�� ����������������+�� ���������� ���� �������������$�+�����.$��D�������������� ���� �� �� ��� �� ��� �� �+�� ��� � ������O��$��D�� � �� �� ��� ���@ ���� �� �$����� !� �� �����$������ �� 3� ����� ���$����� ������� �+�E����� ����$���3��� ������ ���.$������������E���� ��� �� �� �� �$��� �$��� �@�� �� D��� �?� �� ����$�������D������������$���@���-������� �����@�$���� ��$� � ����,� ���������� ���� ����� !��� @�$���� .$�� ���� �� ��� ��� .$�� ����+�� � ��������!� ���.$���� E�������� ���������� � �,������ �$����� ���� �� �� ��� ���������� �+�� �������!�� ���� !� C����� ���� � �� � ��� ����� ���+������$��C�� �������������,���� ��� ���$� ����� +������� �� !� ���� �$ ������� ��������������� � �D��� �+�� ��� !� D���,� ��� C���$������������?�� �� ��������� � ��� ��� ��,����?� ���������@ �������$���-���� ���������������������+����$��� ����� �� � �$�� �$� �� �E�� .$���$��.$���� � ��� ������ �� �� ��� ����� �� �� $���� ����� �� �,� � � ��3���� D�D�,� !� ����� ����� $�

Page 176: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

176

D�������E� ������$�������+������ ��� ���� ��!�����C�� �,�.$������E��+����.$����$������������� .$�� $� � ���� �$��� ������ �� � ��� ��� ��D� ������ � ���������D�� �����

�� ���� $�� �� �� ��� ����� ��������������������� �� �$� �� �D��,� ��� � ��� ����� ��FC��� ���?� �+�� �����$������ ��� !��3������ � �� �� ��� �� ������������ �� �$�� �!��@������� ��$� � ��+������ ����-$��@��� ����.$�� ���� � ��� ���� ���� ���� ����$� ������ !��O�� �� � ������ ����������� .$�� �$��� ���� �����K� ���D������ ����� ���� �C�� �D�� ��E� .$�� �������� ��$��������D���� �� ��� �����$��$����.$����� ���� ���?���� ���E������ ������� ��,��� ��� �� $ ����� ���$�� ��� �� ��� �� ������� ���@�� ���$� ��� ���� ��� ���.$��3� �� ���D��!�� ����D� ���� �� ��� ��/� ��$�� �� ������������� ���C�� �,� ������� !� $���� �$��� ���D��� ��������+$����G� ��+���.$�� �������� E+� ������ ���������.$�� �������+$����������� ����$���@���� ���E ���,��$������,������+����,��������D��������������� �������������� ��K� �� ������� ��$��� ����������E���E����!������� �,�.$���$���D����������+��� �������$� ���������!��$M���������$��� ��������������� ��.$@D������� $� �� ��� ������� ��� +$�� �� ���������:�� �� �+�� ��+����� ��$�K� ���������+��� ������� �D�� � �� ��� ��� -�� ��E� ����� ��$���� ������ ���� �� ������$����,� �� $���M,� � ��@�,�C������ �� C�� �� �� ��� �����?� ����� ��� �$� $���

Page 177: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

177

�������� �� ���� ��$���� �� .$�� ��� ������� �����3 ���� �E�� ���.$�+���� �� ����� �� ��� ������D�����E� � ������ ������� ���!��� ������ ���,�.$�� ��� �K ��� � � ��� ����������� �� ������� !��� ����@��/�����������$�����C$����������� ����!������ ����,� �!���� ������.$�� ���$�� ����� ���� ��� �������������%���������M�!������������2�� ����C�� �������.$��������������!��� �������:���� ���������,� .$�� ����� �� $� � ��� �� ��@�,��+�� �� ��� $���� � ���� � �� !� ���������$� ������$��������� �����

��+�� �� ��� � ���� ������ .$�� ��� ������������@ ���� �� $�� �� �������� �� �$��� !� �� �+����� ���� � �� �� � ��� �������� ����� � �������J�!��$� ���������.$��������� �����$���������������K� �� �%�$��C����� ��� �����$������������� ��/���� ������ ����/� ��� �����M� �� ��� � �.$�� ���$��.$���� ���+��� �� ���� � $!� ����� .$�� ���,� !,����� ��.$�P�� .$�� ���,� �� ���������� $�����K� ���+��� ��� �$��� ������� ��� ���� ���� ��� ����� �� ��� D������� !� ��� �����?� �� ������������� ����� �� ����� ���� ���� ������ ���������� � �� �C��� ��� 2�� ��������� ���� ������������.$��������.$�������������,���� �� ���� ��� ��������� �� � ������� 2�� ��� ��M�� ���D� ������D��������������M��� �� ��,���� �� �������� ������������.$������ ��+������ K��������.$�� ��� ���� � �� �$�� �C�� ��,� �� �� �� ��� !��� ������,� ����� .$�� 3� ��� �+�� !� �$��� �������������������� ����������������������������$�

Page 178: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

178

C$��M��� -�+�� .$�� ��� �� �+����� �� $� � ���������� ���������.$�� ��� ���� $������ ���� ��� �,� ��� ���� ���� � ��� ��� �������� !� ��� ������� ��� ��������,�������$��$�����+��� � �������$��� .$�� ���,� ��� ��+����,� !� ��� �$���C�������� ��D�$����� !� �� ��� ��,� ����M� ��� � ���� !� �� �O ���� $� � ����� �� D��������$� ��� 2�� �������� .$�� ��� K������ ��� � �� ���� ��� � �� � �� �� ��� �,� ���� .$�� ���� ������ ���� ���� ��� !� �� ������ ���M��� ���$� � ���� �� �� $� �������� �$�� �D�%� �������������� � �����,����K���� ������������,����$����������� ��������� �����������$����?���

��������������!���C�D���������� �������� ���� � ����$��� ��@C���� ���� $��� ��� �$������ ���� �$� � �� � ��� ��+�� �� ��� ��+��� ���.$����� C� ��� �+����� � ��� �� .$�� �� � �����D� �+���������$������ ���� �� �� ����� � ����������� ����.$�� ��D�����������E�����K���� �� ����K� �� �� ���� ���� ��C$��M��� �E�� �3������� ��� ��� �� ���$���� ���+���� �+���$ ������@ ����,� ��������� !� ���?� ����,� ����� ���� ���� ������������.$������� �,��� ��D3�����$!��������C�$������$�������$������ ��������+���,������.$�������� �����$�D���� � ���!����$���������,��� �$��E���C��� �� ������� �,����.$��.$�ME����D�� ����������D�M��E����� ��!���E �������$�� � ������ J� ���� �$� �� �?� �� �M�� ����� � ������$+��� �� ����$����������+�������3 ������ ��������� �� ���� ������:��?��� ��� .$�� ���

Page 179: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

179

�����������������+�����?���#��� ���,���+���)��� ��!� �� �� ���� � ����0�� )��� ��!� �� �� ����� ����0,����,�)���������+����?���������.$�����.$����� C$�� �� !� C��� ����� ���� � ����� �� �� ����� ����D���U�M�� �$!� ����� �� ���� � �� ���M����� ���� $��� � �� !� ���� �$!� ����� ������������ �� ����.$���$���+�� ����� �������� $� ���� �!�� ���� D������ ��� ����������/��� �������� ���������� �������C������� �@������������ ���� � ����� -���� � �� D�� � ��� C$��M���������� !� ��� +�$ ����� �� ���� ������������ ��� ��� ��.$�� ���� ���� ��� ��� � �0�'A8(� �����3��!��$����� ��P����������������?��� ��������D���.$�� ��� )C������ � �@����0�� .$�� �+��+���� �+�� �� �� ��� �� ���� � ��� �,� ���� �� ���� ����� �� ����$�������� ���� ��� � �,� ���O������� �� � ���C����� �� �,� ��� ����� .$����� �$��� ������� ���� ���+�����E�����C$��� ��������� ��������!�.$����,��+����,������� ���.$���������D������+����������$� ������,�����.$���� �K����������� ���������D������ ��� ���������� ���?�!������+�$ �������

�� �� �� �� ��+�� ��� ���� ���� $��� �� ����.$���C��������� �����������������+�� ��+�3�.$�� ���� ��$ ��� $� ���� ���� .$�� ���+���� !�.$�� �� ��� ���� �$��� �� ����� $� �� �?� C���� ����� ���+������@ ���,�������,����?� ����!������� $��������� ��+�3� ��+�� � .$�� ���K� ���+��� ���������,� ���+��� ���� ��$��� ���� �� �$� � ��� $� ���� ��� ���� .$�� ��� �����M�� ����� ���+�����

Page 180: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

180

���$��� ������� �,���������$��,����� ��������,�.$�����D�������������$�� �.$@��� ��� ��������� ���?� !� �� ����?� �� ��� ��,� ��$� �� ����� ���,���������������$��� ������ ��� �� �,���� $��� !� ��� C���$� ��� �� �������,� ��������$3�� ��$��C��� �� ���� D�M��E�� �� �$��!���� $�� ���$���� ������ ��� ��� ����������� ���E ���� ����.$������������+���$��C��� ��C���� �������+�����!������D��������� ���� �����J�� �.$�� ���.$���+�����C��� ���� �$���3 ���� �����������$������?�� �����

������� �� ��������C���2���?������3O� ���������������� �� ���E ���,� ���� �� K� �� ���� ���������� �����������M���?����@ ����������� �������,� ����� �E�� .$�� ��� �� $������� �� �� D������� �� �.$������ C�� ����� $� ���� .$�� � ��� ��� ��� �� �� �� �� ������ �� �� � ��� ���� �C��� ��� ��$���� ��������������M�����������������@+��,������O ��P�,�.$������������ �!���+����� �� ��$�� ��� ��� ������ �� $��� �� �� ��� C�� ����� $� ���� ����� ������� ��� ������������$����?�!�����E�����������?��-�� ��+����,� ��� �� E� �� ��M��� �� �������3 ���� .$�� �$�$��� $� � C$ $��� +����� �� �� ����D��D�����?� �� �� ��� C�� ����� !� �� ���� � ����.$�� ���� �� ������,� .$�� ��� ���!�� ��C$�� � ����E��C��� ���!���� @C������Q$�����3��� �� ��� �3 ���� ��� � �!��� �� @�$��� !� ��������������+���,�����������$��������������M,��$�������

Page 181: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

181

�$�� �?� �� D��� �� � $�� �� ����� ���� �� ������������� $���

Page 182: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

182

�������

'6(�� ��� ���+��� �� �� ��� ��������� �� ����� ��������,���������� � ���� ��� ������$����,�����O�� ������ ����E����� ��� �������������F��

';(�� ��� $�� ��������?� ��� �� ��� 5��++���,�� ��� ��� �� ��������� ����E,� �� ��� ����#��F5%��$+����L����,����A6>��

'A(�� �� �� ���� $��� �� ��K� �� ��� ��� �������� ��� $� �$���� ������������ !����� ����M������ ������ �� ���� ���������������@ ���� �� ��� �$����� � ������ �$��.$����� .$�� �!�� ����� ���� +��D��� !� � ���C����� �C��� ��� .$����� ����� �� �� ��� ��+��� ��������� ����� � ��� ��,���� �������������C�����J#�NLL����� � ���� '����� �� G�D���� !� �����,� 67A>(,� ��� ��E��������� ��� �� � ����.$����!��$������ $� �� ����� ��� �������*��� ���.$�� �� � � ��� ����� �������������� ���.$��� ���������.$��������� ����� ���� ����� �E�� � ����� ��� !���+������� ��� .$�� �C������� ��� ������������@ ����� �� ���� ���� ����������� �� ������ � �������� �� �$������ ��� ��� ��� .$�� ����� $������� �� �� �E�� �� ����� ��+��� ��� � � �������� ���E� $�� +�+������C��� �O���� �� �� ��� ��+����$+���� L����� ��� ���C����� N F��F#� � #�+���

Page 183: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

183

'��5���� J���� �$+��� ��� ���,� �����,� 67A7(� !� ��+�3�$�+$���� $����$� ���������������Z�FF����� ��� �� ��+�����

'8(���JF��-%�L+���� �,����9>��

'=(��#�L��L�J� ����� ���V���C�������C������������ ����?� ������� 'J$�� � �� ������ ,� �����,�67A7(��� E���������6=7��

'>(� ����$3�� �� ��� � $�� �� �� J��+$��� ��� ������� ��������� ����� ����� ������ .$�� J� ���� �� ����� ������?� ��� � $��� �� ������ �� ������� �� J� ���� ��� �$ �� �����+�?� $�� ��� �� ���� ��� ������F ���������� ��� �,��� ���.$����@�%�)��� ����M�� ��� ����������� �� ��� ��� @ $����� ������ �� ��� ���� � $�� ����C�����?����$������*������� ������ �� ���.$���� �� � $��,��� �$� ����� �� ��,� �� E������ ���� ����$��� �����+�����������$�� ������� � �,�����$����.$���$����.$�� �� �$��3� ����E�� �� �?��,� �C������!� ���D��� � �,� ��C�� !� ��������� ��� ���� �� �� ����������?� ��� �������E� �� ��� ��� ��� D������0����� �� �� +�� �� !� ��� $� �� �E���C�� �� ������������?,�J� ��������+�?��$� ������+����

'9(���� ��������JF��-�L+���� �����;7��

'B(�� ��� ��� �#��F�J#��%� )* �� ������� ��� �C�-������ 5��$��0,� �� ��� ��� � 4�$��� ��!� ��,� 2���ZZZFZ,� ���� ;<>:A6,� A;7:88�� ��������D�� ��������� �3� ��,� ���D���� �� ��+�� �� ���

Page 184: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

184

��+��� ����� �� ����������� �� ��� G�D������ �����+����,� �� �� ���O�?� ��� 3�,� ��� ���� ����� ��� ����$ �����D�� ���

'7(�� #$.$�� ���� �$���� ��$� �� � �,� �� �� �����@��� ���� ��� �C�$������ C$���� ���� �������+����,�����$�����������C����� ����J� ���%�)$�C���� �� $�� ��� ����0��'���� ��+�3�* �� 2�����������,� #�+��� ������ N � �,� �����,�5�����M,�67A7,�����8>:B�(�

'6<(���������$������ ���� �������� �!������������� �� ��� L �� ����� �,� ��$���� � ���� .$��C$3� ����M� �� ���D��� �� ��+�� $� �� $��� ���� ����+��� �����3 ������ ���������������� ������$� ������� ����� !� �� ���� ����� ��� $�� �� �����P���.$���������������$�������67A7��

'66(�� �� �$� ��D���?� ��� ��+��� � �����,� � $������D������ ��C�%�* �� ���������� ��#������ ���� �C�-������ ��!� ����!� '5���� #���� �� G��,������,� 67A8(,� ��� ���C����� �G2�#�� ���� �� 3� ����� �� ��� K� ���� ��� �� ���� ����� ������� �����������.$���� �+����������$� ���P����.$���$��� $��������)�����0����� $�� ���+���� ��������$����� � �������'����A=;:><(��

'6;(���� �������#��F5�L+���� �,����A6>��

'6A(�� ���,� ���� ���� ���,� ��� ��� �#�*��**%���!� ����!� �� ���� � �D�� �$� $��� '���+�����G�D���� !������,�67;A(,�����7;:8,�!���� ���������

Page 185: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

185

-�� ��� 2#���%� )#� ����� �O����� � � �� ���������!� ����!0,� �� ��� ��� �� 4�$��� ��!� ���,� ZZ�FFF,�����67=:;66��

'68(�� N �� ��� N #��#-� )-�� �� � ����� �� ����!� ����!��C�����$���0,������4���C�#+������-������!� ���,�;8,����8;8��

'6=(������ $�� ���������?� �E�� � ������ �����$� �������,�D����������#�*��**%���� ��+�����'���+�����G�D���� !������,�67A;(,��� ���� �������FF,�ZF�,�Z�,�Z�F��

'6>(��L+���� �,����A67��

'69(��#��F5%�L+���� �,����A6A��

'6B(�����������?����* ��*�� �����7��������+�����67A7,�)��� ���������5��++���0��

'67(������V���C,�����?�������,����6=B��

';<(��G� ��-��D�����F� � $ ���4�$���,�67A7��

';6(�� ���� $� �� $��� �E�� ��� ��� �� �� #�� ���N JF*�%�L+���� �,���89��

';;(���� �������#��F5,����A6<��

';A(��#��F5%�L+���� �,����A6A��

';8(��������� ���,�����.$����#��� ��������� � $���� ��� ���� ��� �� .$�� )��� ������?� �� ������������ ����� ���� ������ ��� ���� ��� ����

Page 186: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

186

.$�� ��� ����� ��+$M��� �$� ������� !� ��������� ��� �0������V���C,�����?�������,����6><��

';=(�� �3���,� ���� ���� ���,� #��LG-� JGZ��S%�J�����[�,�D����698,����A;��

';>(��* ��*�� ��,�����?���,������,�68���C�+�������678<��

';9(������V���C,�����?�������,����6=7��

';B(�������$�� �C��� ���?�� �����,�D���#��F5%�L+��� ,�������ZF,�ZFF,�ZFFF��*��+�3����������2L2,������ZF������+���* ��- $!��C�-���� !,��� ���������� �� ,� 5��+���,� ������ !� * �$����� 'V������$�,������,�67A7(,�!�D�������� ���������������������� $����

';7(������* ��- $!��C�-���� !,�����A>:B��

'A<(���JF��-%�L+���� �,����67��

'A6(��#��F5%�L+���� ������;;B��

'A;(��* ��2���S����*�� ��,�>����� $+�����67AA��'�� �������#�+�����������;=6�(�

'AA(��* ��2���S����*�� �������M��,�68� ���$������67A=��'�� �������#�+�����������;=6�(�

'A8(������V���C,�����?�������,����8B��

Page 187: La propaganda politica - Frederick Charles Bartlett

187

";<<6�1��������� ��� �� �����

�������������������������������� �! �

�\\\\\\\\\\\\\\\\\\�-� ��+���;<<6�

�������������������+�������C���D�������;<<=�

����+��� �����.$��.$���$������ ��������

-��D��R�����$������������D����L�]��LF��LG�#�LW�

���R� �� ��� ����� $� ����$ ���� @ $����5�^*F-���� ����C� �%�

�����+����+��������� �