LA PROPIEDAD INTELECTUALLPI 1/1996 (Texto Refundido)

Javier Vicandi

CONCEPTOS BÁSICOS

• Propiedad intelectual: derecho con facultades económicas y personales que atribuye al autor plena disposición y explotación sobre la obra.

• Bien común (creencia)--- infravaloración obras intelecto---lesión económica continua.

• Registro:

Utilidad.

Recomendación.

EL DERECHO DE AUTOR. CONCEPTO

• De acuerdo con el artículo 2 de la LPA, “derecho que atribuye al autor la plena disposición y el derecho exclusivo de explotación de la obra sin más limitaciones que las establecidas en la Ley, integrado por derechos de carácter personal y patrimonial”

EL DERECHO DE AUTOR. CONTENIDO

• El derecho de autor. Contenido

• Cuestiones terminológicas:

Acepción estricta.Acepción amplia.Acepción amplísima.

LA OBRA. OBJETO MATERIAL

• El objeto del derecho de autor recae sobre un bien inmaterial, no tangible:

• Se distingue entre Corpus Mysticum y Corpus Mechanicum

• Son conceptos autónomos aunque interrelacionados

• Naturaleza del derecho de autor

Es un derecho de propiedad (artículo 428 y 429 del Código Civil).

Es un derecho de propiedad de carácter especial debido a que recae sobre un bien inmaterial.

Obligación pasiva universal de respeto del derecho de autor.

CONTENIDO DEL DERECHO DE AUTOR

A) Derechos patrimoniales; derechos de explotaciónB) Derechos morales

C) NEGOCIOS SOBRE PROPIEDAD INTELECTUAL:

• Derechos morales: intransmisibilidad.• Derechos patrimoniales: transmisibilidad. Remuneración.• Cautelas:

Delimitación del objeto: temporal, geográfico;Comprobación resultados económicos.Seguimiento de la obra.

EL AUTOR. CONCEPTO

• Art 5 LPI “Se considera autor a la persona natural que crea alguna obra literaria, artística o científica”.

• Excepción. Art. 5.2 “No obstante de la protección que esta Ley concede al autor se podrán beneficiar personas jurídicas en los casos expresamente previstos en ella” .

• Derecho de paternidad. Art 6 “Se presumirá autor, salvo prueba en contrario, a quien aparezca como tal en la obra, mediante su nombre, firma o signo que lo identifique.

DURACIÓN

• Art. 26 “Los derechos de explotación de la obra durarán toda la vida del autor y setenta años después de su muerte o declaración de fallecimiento”.

• Peculiaridades de la duración: reflexiones.

LA OBRA. CONCEPTO Y REQUISITOS PARA SU PROTECCIÓN

• La obra. Concepto y requisitos para su protección

• Art. 10: “Son objeto de propiedad intelectual todas las creaciones originales literarias, artísticas o científicas expresadas por cualquier medio o soporte, tangible o intangible, actualmente conocido o que se invente en el futuro, comprendiéndose entre ellas (...)

• Condiciones necesarias de la obra para gozar de protección.

CARACTERÍSTICA DE LA OBRA

Creación original intelectual

De un ser humano (Excepciones)

A) LA REALIZACION POR UN SER HUMANO

A) Realización por parte de un ser humano.

B) LA ORIGINALIDAD

B) Originalidad

• Requisito esencial para que la creación se considere obra.

• Criterios para la determinación de la originalidad relevante:

Subjetivo

Objetivo

• Actualidad: objetvo: que la obra sea una novedad objetivamente frente a cualquier otra creación anterior.

• La originalidad ha de tener “una relevancia mínima”

El nivel de exigencia depende del tipo de obra: si el margen de libertad es pequeño el nivel será menor si es más elevado el criterio será más riguroso. Obras menores.Actualidad: escasa altura creativa.

B) LA ORIGINALIDAD (2)

• Se protege igual la obra a acabada o inacabada

• Se protege igual la obra buena o mala.

• La protección es igual desde que existe la obra con independencia de otros condicionantes o requisitos formales.

B) LA ORIGINALIDAD (3)

EL SOPORTE DE LA OBRA (CORPUS MYSTHICUM)

• Es necesario que la obra se exteriorice pero no es necesario que exista un soporte o fijación.

• La exteriorización tiene como objeto la perceptibilidad, y puede ser material (libro, pintura, partitura) o intangible (improvisación musical, pantomima.

• Art 10 LPI incluye medios y soportes conocidos y dada su variabilidad “cualesquiera que se inventen en el futuro, siempre que sean aptos para permitir la percepción por terceros aunque sea pasajera”.

• Art 10 LPI “Son objeto de propiedad intelectual todas las creaciones originales literarias, artísticas o científicas expresadas por cualquier medio o soporte, tangible o intangible, actualmente conocido o que se invente en el futuro, comprendiéndose entre ellas:

Obras literarias o de lenguaje

Obras musicales

Obras pláticas o fotográficas

Obras escénicas

El OBJETO DE LA PI: LA OBRA

OBRAS DERIVADAS O COMPUESTAS

• Art. 21 LPI; obra nueva que incorpore otra preexistente sin la colaboración del autor de esta última, sin perjuicio de los derechos que al autor originario de le corresponden y su necesaria autorización.

• Requisitos exigidos para todas las obras –art. 10 LPI-.

• El autor de la obra derivada necesita el consentimiento del autor.

• Dependencia con la obra originaria (consentimiento).

OBRAS EN COLABORACIÓN

• Art. 7.3 LPI: Los derechos sobre una obra que sea resultado unitario de la colaboración de varios autores corresponden a todos ellos.

• Contribución de varios autores.

• Surge en realidad de voluntad de todos los participantes de alcanzar un unitario.

OBRAS COLECTIVAS

• Obra en la que concurren una pluralidad de aportaciones o contribuciones de diferentes autores, existiendo un sujeto que toma la iniciativa de la creación y coordina las contribuciones de los restantes autores y que edita y divulga bajo su nombre.

• La titularidad: coordinador, divulgador.

• Salvo prueba en contrario, los derechos de la obra colectiva corresponden al que edite y divulgue la obra bajo su nombre. También los derechos morales.

• Requisitos necesarios: •Divulgación, iniciativa y coordinación

DERECHOS DE EXPLOTACIÓN

• Faceta patrimonial del derecho de autor.

• Enumeración – art. 17 y ssgg LPI-

Derecho de reproducciónDerecho de distribución Derecho de comunicación pública Derecho de transformación

• Son derechos de explotación exclusivos que permiten excluir o autorizar el uso de la obra. Importante componente intuitu personae.

DERECHO DE REPRODUCCIÓN

• Art. 18 LPI “la fijación de la obra en un medio que permita su comunicación y la obtención de copias de toda o parte de ella.”

• Mera producción.

DERECHO DE DISTRIBUCION

• Art. 19 LPI “la puesta a disposición del público del original o copias de la obra mediante su venta, alquiler, préstamo o de cualquier otra forma.”

• Necesidad de incorporación de la obra a un soporte para su ejercicio.

• Imposibilidad de distribución de los no incorporables.

• ¿Cuándo existe distribución?

DERECHO DE DISTRIBUCIÓN (2)

• El adquirente de la propiedad del soporte no tiene sobre la obraderecho de explotación.

• Agotamiento del derecho de distribución.

• Límites al agotamiento del derecho:

Derecho de alquiler Derecho de préstamoDerecho de participación

DERECHO DE COMUNICACIÓN PÚBLICA

• Art. 20 LPI “todo acto por el cual una pluralidad de personas pueda tener acceso a la obra sin previa distribución de ejemplares a cada una de ellas”. (representación teatral, concierto en un auditorio)

• Concepto tradicional y moderno.

• Concepto de público.

DERECHO DE COMUNICACIÓN PÚBLICA (2)

• Delimitación del concepto de público. Dimensión económica del colectivo.

• No requiere la incorporación en un soporte.

• Mera posibilidad de acceso.

DERECHO DE COMUNICACIÓN PÚBLICA (3)

• Modalidades:Modalidades de explotación en escena o exposición. Art 20.a) Las representaciones escénicas, recitaciones, disertaciones y ejecuciones públicas de las obras dramáticas, dramático-musicales, literarias y musicales mediante cualquier medio o procedimiento y 20.h) y la exposición pública de obras de arte o sus reproducciones. Modalidades de difusión. Art. 20.2.b), c), d), e), f) y g). b) La proyección o exhibición pública de las obras cinematográficas y de las demás audiovisuales. c) La emisión de cualesquiera obras por radiodifusión o por cualquier otro medio que sirva para la difusión inalámbrica de signos, sonidos o imágenes. El concepto de emisión comprende la producción de señales portadoras de programas hacia un satélite cuando la recepción de las mismas por el público no es posible sino a través de entidad distinta de la de origen. d) La radiodifusión o comunicación al público vía satélite de cualesquiera obras, es decir, el acto de introducir, bajo el control y la responsabilidad de la entidad radiodifusora, las señales portadoras de programas, destinadas a la recepción por el público en una cadena ininterrumpida de comunicación que vaya al satélite y desde éste a la tierra. Los procesos técnicos normales relativos a las señales portadoras de programas no se consideran interrupciones de la cadena de comunicación, e) La transmisión de cualesquiera obras al público por hilo, cable, fibra óptica u otro procedimiento análogo, sea o no mediante abono. f) La retransmisión, por cualquiera de los medios citados en los apartados anteriores y por entidad distinta de la de origen, de la obra radiodifundida. g) La emisión o transmisión, en lugar accesible al público, mediante cualquier instrumento idóneo, de la obra radiodifundida. Modalidades de acceso digital . Art. 20.2.i, El acceso público en cualquier forma a las obras incorporadas a una base de datos, aunque dicha base de datos no esté protegida por las disposiciones del Libro I de la presente Ley.

• Art 9 y 11 LPI . Derecho exclusivo a modificar o transformar una obra adquiriendo la titularidad de la obra derivada o compuesta.

• Conflicto con el derecho moral de integridad. Poner en conocimiento del público que la obra transformada “altera” la originaria.

DERECHO DE TRANFORMACIÓN

DURACIÓN DE LOS DERECHOS DE EXPLOTACIÓN

• Duración limitada. Art. 26 LPI “durarán toda la vida del autor y setenta años después de su muerte o declaración de fallecimiento.”

• La divulgación de la obra no es el “dies a quo”, lo es la creación.

• Reglas especiales:Obras anónimas-seudónimo: 70 años desde la divulgación lícita (si con posterioridad se descubre se vuelve a la regla base. Si han pasado ya 70 años la protección no se reactiva)Obras colectivas: 70 años desde la divulgación.Obras en coautoría,en colaboración: 70 años desde la muerte o declaración de fallecimiento del último coautor superviviente.Regla de cierre: Evitar fraude de Ley. Tope temporal para la divulgación (70 años desde la creación).

LÍMITES A LOS DERECHOS EXCLUSIVOS

Copia privada. Art 31.2ª LPI.Uso privado del copista. También copias para invidentes y como consecuencia o para constancia en un procedimiento judicial o administrativo.

Citas y reseñas. Art 32 LPI.

Requisitos:Obra divulgada y se indique la fuente (medio de difusión y el autor)Fines docentes o de investigaciónImportante: la obra que incluye es una nueva obra.Y 32 II: Recopilaciones periódicas en forma de reseñas o revistas de prensa.

LÍMITES A LOS DERECHOS DE EXPLOTACIÓN

Información y trabajos sobre temas de actualidad (art 33 y 35.1 LPI); Hacerse eco de otras informaciones. Requisitos:

Temas de actualidadPago equitativo: tarifas establecidas por entidades de gestión.

Obras situadas en vías públicas (art 35.2LPI).

Libre reproducción o préstamo en determinadas instituciones (art. 37 LPI);

LÍMITES A LOS DERECHOS DE EXPLOTACION

Actos oficiales y ceremonias religiosas (art 38 LPI);

Asistencia gratuita;No remuneración intérprete.

Parodia (art. 39 LPI).

Doctrina del “fair use” art 40 bis

EL DERECHO MORAL DE AUTOR

• CARACTERÍSTICAS (art 14 LPI):

PERSONALISIMOIRRENUNCIABLE INALIENABLE

• Discusión doctrinal –derecho de personalidad-.

DERECHOS MORALES(FACULTADES)

• Derecho de divulgación (art 14.1);

“Decidir si su obra ha de ser divulgada y en qué forma”.

Ejercicio abusivo.

DERECHOS MORALES (FACULTADES)

• Art. 14.2 “Exigir el reconocimiento de su condición de autor de la obra”

• Diversas manifestaciones en la LPI.

art-. 6.2 y 27 LPIART. 78.2 LPI

DERECHOS MORALES (FACULTADES)

• Art. 14.3 LPI “el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformación, modificación, alteración o atentado contra ella que suponga perjuicio a sus legítimos intereses o menoscabo a su reputación”.

• “Legítimos intereses del autor o menoscabo a su reputación”. Intereses morales o personales (no patrimoniales).

• Violación moral se dará con la explotación de la obra.Sustancialidad de la alteración.

• SUPUESTOS PARTICULARES:

• Jurisprudencia: a veces tiene en cuenta, sin más, desperfectos en la sensibilidad artística del autor. Otras sí tiene en cuenta el alcance de la alteración.

DERECHO DE MODIFICACIÓN

• Art 14.5 LPI “Modificar la obra respetando los derechos adquiridos por terceros y las exigencias de protección de bienesde interés cultural”.

• Conflicto: derecho moral y derecho de transformación.

• Conflicto: autor y adquirente del soporte de la obra.

• No es necesario la existencia de razones morales para la modificación.

• Art 14.6 “Retirar la obra del comercio, por cambio de sus convicciones intelectuales o morales, previa indemnización de daños y perjuicios a los titulares de derechos de explotación.”

• Razones morales no económicas. (Indemnización de acuerdo con el art 1106 CC)

• Derecho de explotación preferente del cesionario si el autor decide de nuevo explotar la obra (derecho de tanteo y retracto)

• Art 14.7 LPI “Acceder al ejemplar único o raro de la obra, cuando se halle en poder de otro, a fin de ejercitar el derecho de divulgación o cualquier otro que le corresponda”.

• Derecho instrumental sirve para el ejercicio de derechos moraleso patrimoniales.

• Nuevo entorno.

• Desregulación.

• Aplicación analógica e integradora.

• Lagunas jurídicas.

PROPIEDAD INTELECTUAL YNUEVAS TECNOLOGÍAS

1. Violaciones de la propiedad intelectual en internet:

Naturaleza de internet: ámbito ilimitado.

Tendencia a la utilización de creaciones ajenas.

Captura de info;Captura de info y llevar a otros soportes;Difusión en internet.

PROPIEDAD INTELECTUAL YNUEVAS TECNOLOGÍAS (2)

1. Solución de los conflictos. Criterios:

Lucro;

Daño.

2. Conflictos:

Copia con cita de fuente;Cita de otra dirección y vínculo completo;Cita de otra dirección y vínculo en frame de la propia página;Uso privado.Intercambio particulares: P2P.

3. Medios de protección internet.

PROPIEDAD INTELECTUAL YNUEVAS TECNOLOGÍAS (3)

DERECHOS DE SIMPLE REMUNERACIÓN

• Son derechos patrimoniales no exclusivos.• Son derechos de mera remuneración.• Características:

Son indisponiblesNo permiten controlar el uso de la obra.

• Clasificación:

Derecho de participación en la reventa (droit de suite)Derecho de remuneración por copia privada43

DERECHO DE PARTICIPACION EN LA REVENTA

• (Art 24 LPI) Derecho atribuido a los autores de los originales de las obras de artes plásticas a percibir del vendedor un 3% del precio d reventa.

• Es un derecho irrenunciable e inalienable.

• Duración de 70 años tras la muerte del autor.

• Art. 25 LPI, derecho de remuneración compensatoria por copia privada

• Naturaleza: derecho legal de naturaleza jurídico civil

DERECHO DE REMUNERACIÓN COMPENSATORIA

TRANSMISIÓN DE DERECHOS.CARACTERISTICAS

• La transmisión no es total y absoluta (no se puede adquirir una obra de un autor y exigirle que se olvide de ella.

Los derechos morales son irrenunciables e inalienablesLo derechos patrimoniales en su conjunto no son transmisibles en su totalidad. (art 43.5 LPI art 22 LPI

• Interrelación de los derechos morales y patrimoniales

• Modalización del ejercicio del derecho por parte del cesionario:

DEBER DEL CESIONARIO DE EXPLOTAR LA OBRA (art 48.II y 14.1 LPI)

DEBER DE OBTENER EL CONSENTIMIENTO DEL AUTOR PARA TRANSMITIR SU DERECHO (art 49 LPI)

TRANSMISIÓN DE DERECHOSNATURALEZA JURIDICA

• Naturaleza de “la transmisión de los derechos”• Posiciones doctrinales:

Tesis obligacionista

Transmisión real

• Soluciones. Derecho real especial

DERECHO DE TRANSMISIÓN. OBJETO DE TRANSMISIÓN

• La transmisión de la obra y del soporte físico.

• Excepción: art 56.1 LPI

DERECHOS DE TRANSMISIÓN.LÍMITES

• Derechos patrimoniales NO transmisibles

Art 22 LPI “derecho de publicación en colección escogida o completa”

Art 24 LPI “derecho de participación en reventa”Art 25 LPI “derecho de remuneración por copia privada”Art 90 LPI “derecho de simple remuneración por copia privada”

DERECHOS DE TRANSMISIÓN.LÍMITES

• Art 43 LPI “Los derechos de explotación de la obra pueden transmitirse por actos ínter vivos, quedando limitada la cesión al derecho o derechos cedidos, a las modalidades de explotación expresamente previstas y al tiempo y ámbito territorial que se determinen. ”

Obras futuras

Medios de difusión o modalidades de utilización desconocidas al momento de la cesión.

DERECHOS DE TRANSMISIÓN

• Delimitación de la cesión de derechos (art 43 LPI):

Temporal EspacialModalidades de uso

• Cesión en exclusiva. Mención expresa (art 48 LPI)

DERECHO DE TRANSMISIÓN

• Características de la cesión en exclusiva:El cesionario no adquiere un derecho ilimitado

• Cesión no exclusiva

• Remuneración (art 46 LPI); Regla de “remuneración proporcional”

TRANSMISIÓN MORTIS CAUSA

• Art 42 LPI. Derechos patrimoniales transmisión mortis causa.

• Se excluyen de esta regla los derechos morales

• Sujetos:Herederos y legatariosCesionarios

• Forma:Herencia testamentaria o intestada oLegado

DERECHOS DE TRABAJADORES ASALARIADOS

• Art. 51 LPI “1. La transmisión al empresario de los derechos de explotación de la obra creada en virtud de una relación laboral se regirápor lo pactado en el contrato, debiendo éste realizarse por escrito. 2. A falta de pacto escrito, se presumirá que los derechos de explotación han sido cedidos en exclusiva y con el alcance necesario para el ejercicio de la actividad habitual del empresario en el momento de la entrega de la obra realizada en virtud de dicha relación laboral. ”

• Presupuestos:Existencia de una relación laboral entre el autor y quien va a ser titular de los derechos de explotación de la obra.Principio de libertad contractual

BASES DE DATOS

• Concepto (art 12.2LPI); “las colecciones de obras, da datos, o de elementos independientes dispuestos de manera sistemática o metódica y accesibles individualmente por medios electrónicos o de otra forma”.

• Requisitos para su protección:

• Ámbito de protección

BASES DE DATOS

• Contenido del derecho (art 133.2 LPI)

“No obstante lo dispuesto en el párrafo segundo del apartado anterior, no estarán autorizadas la extracción y/o reutilización repetidas o sistemáticas de partes no sustanciales del contenido de una base de datos que supongan actos contrarios a una explotación normal de dicha base o que causen un perjuicio injustificado a los intereses legítimos del fabricante de la base”

• Titular de derechoEl fabricante

BASES DE DATOS

• Usuario (art 134 LPI). Derechos: todos los actos necesarios para el acceso y normal utilización de la base de datos sin consentimiento.

• Plazo de protección (art 136 LPI)15 años

PROGRAMAS DE ORDENADOR

• Concepto (art 96.1 LPI): toda secuencia de instrucciones destinadas a ser utilizadas en un sistema informático para realizar una función o para obtener un resultado informático. Comprende también la documentación preparatoria, técnica y manuales de uso.

• Elementos:Documentación preparatoriaPrograma o código fuentePrograma objeto o código máquinaDocumentación técnica o manual de uso.

Necesidad de originalidad del programa (no son relevantes cuestiones estéticas)Se protegen versiones sucesivas y programas derivados (NO VIRUS INFORMÁTICO)

PROGRAMAS DE ORDENADOR

• Titularidad (art 97 LPI).

“Será considerado autor del programa de ordenador la persona o grupo de personas naturales que lo hayan creado, o la persona jurídica que sea contemplada como titular de los derechos de autor en los casos expresamente previstos por esta Ley”.

Trabajadores asalariados (si no han previsto nada el programa será del empresario si ha sido realizado en el ejercicio de sus funciones que le han sido confiadas o siguiendo instrucciones del empresario. No se extiende a los derechos morales. Es una atribución sin limitación automática desde la creación.)

PROGRAMAS DE ORDENADOR

• Contenido del derecho

Dº de explotación (art 99 LPI)

Copia privada: No existe.

PROTECCION DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

• REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL• Notas generales

Objeto de registro: derechos, actos negociales y no negociales de transmisión, modificación y extinción.No opera de oficio; solo se practican inscripciones a instancia de parteLa calificación se sujeta a calificación previa

• Eficacia y publicidadart 145.3 LPI, presunción iuris tantum de la existencia de los derecho y de titularidad en la forma determinada en el asiento.La inscripción no es ni obligatoria ni constitutiva de la adquisición de derechos ni de su cesión.Es un registro público; se puede obtener certificación del contenido del asiento, por nota simple, acceso informático o consulta directa de los asientos.Cabe la consulta directa. Se limita a los extremos determinados el el art 32 Reglamento Propiedad Intelectual.

OBRAS AUDIOVISUALES

• Régimen especial Se prevé un régimen especial para las obras cinematográficas y demás obras audiovisuales. El fundamento de su regulación especial se encuentra en la peculiaridad de su proceso de creación. Es producto de una actividad empresarial llevada a cabo por el productor,importantes inversiones para su elaboración y explotación y participación de múltiples personas

• Concepto “Creaciones expresadas mediante una serie de imágenes asociadas, cono sin sonorización incorporada,que estén destinadas esencialmente a ser mostradas través de aparatos de proyección o por cualquier otro medio de comunicación pública de la imagen y del sonido, con independencia de la naturaleza de los soportes materiales de dichas obras”.

Un conjunto de imágenes asociadas que se integran en una unidad temáticaNo susceptible de percepción directa. Se requiere de un aparato que lo haga perceptible al exterior y accesible al públicoEs independiente el soporte material al que se incorpora y si incluye o no sonidosoriginalidadSon obras audiovisuales las cinematográficas, televisivas, videográficas y determinadas especies de productos multimedia (videojuegos).

MERAS FOTOGRAFÍAS

• Art 128 LPI “cualquier fijación o reproducción de imagen mediante el procedimiento fotográfico u otro análogo,con independencia de la naturaleza del soporte material de dichas fijaciones. Comprende fotogramas, fotocopias y cualquier fijación instantánea de imagen perceptible, directa o indirectamente, mediante algún medio que no pueda ser calificada como obra”.

• Protección reducida

• Titular: El fotógrafo o realizador de la fotografía