la prostitution, lorsque la dignité de la femme est bafouée

29
! " #$ % & # ’( ) *+%, - . % / 0 # 1 2 3 / 4

Upload: dodang

Post on 05-Jan-2017

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: La prostitution, lorsque la dignité de la femme est bafouée

������������� �������� �� ����������������������� �������������������� ��

�������������� ������ ����������� ���������������������������������������������������� ������������ ������� ���������� ���� �������� �������������

���������������������� ����� ������ ���� ���� ���� ������������� ����� �

������� ������ �������������������������������� �����������������

����� �� � �� ������������ �� ����� ��� ��� ��������� ���� ���� ��� ������ ����� ���

��������������������� ���� ������ ������������ �������� � ����� ���������������

������ ��������� ��� �������� ������������������������������������ ������� � ���� �

���� � ���� ��� � ��� � ����������� � ���� �� � �� ���� � � ������ � ������ �� ��� �

����������� ������������� ���������������������� ������ ���� �! ����� ���

�������������������������������������������������������������������������������� ����������������������

""�� ##����$$������ ��������������������������������� ������ ��������� ��� �������� ���������� ������������������� ����������������

��� ������� ��� �������� ���������������������� ��������������������� �������������� �

���� � �� � � ���� � �� ������� �� � � ������� � �� � � �� ���� ������������ � �� �� � �

������� �� ��� ���� �������� ������ �� ��� ��� ��������� �� �� ��� ��� ������ �� ������ ��

����� � � ������ ��� � � ������ ��%����� �������� �� ������ ��������� ��������

�� �� ����������������������� ����������

��� ��������� ���������������������� �����

����& ����#������'(���)���������*+%,���� ���������������������� �������-������������

�������� ��. ������������ ��������������������������������� ����������%����� �

��/� � �� ����� � � ���� � ����� ��� ������ �� ����0� ��� ������ ���� #� �1��� �� ����

���������� ��������������� �������� �������������2�������������3�������������������

��� �� �������� ��� ��� ��������� ������ �� ��� ������ ������� ������ ���/���� �� ��������� ���

�������� � � ������ �� �� �� ������4��� ���������� ������� �� �� ������� ��� ��� ���� ��

Page 2: La prostitution, lorsque la dignité de la femme est bafouée

������������� �������� �� ����������������������� �������������������� ��

��������� ����� ��� ����� �������� . �� ��� �� ������ ������ �� ��� ��� ��������� ������4���

���������������������� �������������������������� ���

���� 5 ������ ��� ����� �� ��� ��������� ������ � � ��� ����� � �������� ��� ���� ��

/����������������� ���� 6����������� ������ ��������������% ����� � ������ ���� �

�������� �������� ��� ��������� � ���� ������ ���������� �������� ���� ������

���� � �������7 ��������� ������� ���� ��� �������0�� ����� ��� ���� ���/���� �

��� ����� ������ ��� ���� ����� � ���� � �����6�� ��������� ������� ���� �

��/���� ���� ���������)���� ��������� ������� �������� ������������ �����������

����������4���� ����������������8������� ���� ���������������������� �������������

��� ������ ������������������������� ���������������� ������������ ���������� �

����� ������� ��� ��� ��/������������������� ��������� ������ ���� ������������������

��������6������������ ���� ������ ���� � ���������� ���������� ��������/���� �

����� ���

��� ������ � ������� ��

��������� ���� � ����������������������������������������� ���������� "����������� �

����� ������������9� � ���� ����� ������ ����������������������� ���� �������

�������� ������ ������� ������������ ��������������������1�������������������� �������� �

��� ��� �� � �� ���������� ��� ��������� �� ����� ��� ���� ������� ������� ��� ��� ��� ���������

��������� �������������������������������������� �����������������������������

/��� ��������������� ��� ��������%��� ���� ��������������� � ���������� ������� �

��� ����� ���� �:����� � �������������� �������������� � ������ ������� �/����������

������� � � /������ �� �� ��� ����� ���� ������ �� ��������� �� �������� %� �� ���� �

���������4��� ���� �� � ���� ��� �� ���� ����� �������������� ���� �������/��������

���������� ����������� � �������� �����/������� ����� � � ������ ������������ ���

����� �� ���� ������� ���

��� � ����� � ����� ��� ����� ���� ��� �����������

�� �� �� � ��� � ���� � � ��������� � ������ �� ��� � �� ��� � ���� �� �� ��� � �� ���

������������ � � ������ � ' :���� ,� �� ��� ����� �� �������� ��� ��������� ��/������ ���

��/���������� ���/6������������������� � �������;��������� ������������ �/���� �

�������� ��� � ���� �� �������� ������ �� �� ��� � ��� ����� �������� ��� ��� ��������� ������

�� �/����� � � ��� ����� � ������ ��� � ����� � �� ��� ����������� � �������� �� %� �� ���

�������������������� ����/������ �� �� ������������ ������������������/�����������

��������� ����� ��� ��� �� ����� �������� � � �������� � ������� ��������� ��� ����� ����

��� ����� ������ ���

Page 3: La prostitution, lorsque la dignité de la femme est bafouée

������������� �������� �� ����������������������� �������������������� ��

��

�� ��������������������#� ������� �� ���� ������� ��� ������ ������ ���� � � � ���� � ���� ����/���� ������� ���

��������� � � ������ � ��/��� � �� ��� ������� ������� ���� �� ����� � �� � ���

�������������0� ����������� �� ��� ��� ������� ������ 6��������� ��������� � ���������

���������� � ������� ������ �������������� ������� �������� ���

�������� ����������������������������/�����������<=>?�0���������� ��� �/���������

������������� ��� � ��-���������������������������� ������ ����������������/������

�� ��� ����� "�� �������� �������� ������� ;��� �� ���� �� 8��������� ��� ������ �� ���

�� ���������������������/�� �������� ����� ���������� �� �����/�����;��������

��� �������������������� ������ � ����������������� �������� ��� ������ ������� �����

����������������� �� �/� ���� ��������� ������� �������� ����������/���������������

� ��������� �� ����������� � � ����� � ����� � �� ��� � � � ������� � ����� �� %� �� ��

������� � � ��� � ���� ������ ��� ��� ��������� ����� ��� ������� ���� ����� ���

������������������������������������� ������ � ������� ���

��� � ��� ���������� ��������

��� ����� ��� ������� ����� ������4��� � �������� � ����1�� ������ � �� %����� � ��� �

����������������/������������ ����������"����� ���� ����� � ������� ����� ������� �

������ � ����� : ���� ���� ������� �� �/� � ���� �� �� ����� �� � ��� ������ ���� ����

�����/�������� �/����������� ������������������� ���� ������������/�� ����������

��������� ���� �� ������ � ���������� ����������/6� � ��� ��7�� ���������������2� ��

������������������������ ��������� ������������������������ ������ �������

��������������� �� ������ ���� �� ������ ������ ��������� �� �� �������� �!�������

��� ������� �� ��������� ��� ����� ���� ������"�3�� ��� �� ���� �� � � ������ � � ��� ���

��� ������'���� ��������� ����������������,����������� ����������������� ����

����� ���� ���� ���� � ���� � ��� � �� � �� ���� � �� �� ��� � ����� � ��

��������� ���

%� �����@A��� �������������������������������������������� ������ �/���� ��

� � ��������� � ����� ���� ������ � ��� ������ �� ��� ��� ��������� ����� ��� ����� �����

�������� ����� � ������� �� ��� ����� % � ������ � � ����� ����� ����� ��� ������ ���

������������������������������������������ ����������;�����������������#�����������

2�#���� ���$ �%����������%�������"&&'(�3���������� ���� ��������� ���������������

�������������������������������������������������<��%)*+ ,�#-������ � ����� !�������� ������"�� ���#��� ��$������ ���������������������!�����B����������������������������������5 ���C ���7���/��<>>D����>E<����5 ����������>E@��

Page 4: La prostitution, lorsque la dignité de la femme est bafouée

������������� �������� �� ����������������������� �������������������� �

������������������ �/������� ���������������@����� ������������������������

� �������-� ��������������� ��������������������������������� �/�����������������

D� ��� � �� ��� ���� ;��� ������� � � ����� � �� ���� ���6��� � �� � ���� � ���� ��� ���� �� � �

��� ����� � � ���� �� � �� ������� � � ��� � �� ������������ ���� �� �� � ���������� ��

����������������7 ����� � ������ � ���������� ��� ��������������������������7���

��������� ���������������������������������� ���� ����� ����������� ����� ������

�� � ������ � � ��� @A��� ����� � ���� ���� � ��� ��� ��� ��������� ��� � �� ����� � �

������� ��� ��������������� ���� �������������������������������������� ������

�� ���������� � � ��� �� ��� ���� ���� ���� � ���� � �� ��� ���� ����� ���

������� � � ������� � ��������� � �� ���������� �� 7������� � ������� � ����� ����

����� �� 7���� ������ � � ��������� � ������������ �� �� �� ������������ ������� � ����

��������� � � � ��� � ��� �� ������ ��� �������� '�� �/����� � ����������� ����������

������ ,��7������������ �� : ������������ �� ���� ���� ��� ���� ������������ ��

� �������������� ������������������������1�������������������������������������

����� ���������������������������F�� ���� ���������������� ������� �/ ��� �

��� � �� ������� % � ������ � � ��1���� ����1�� ��� ����������� ������ ������ �� ���

��� ��������������1������� ���� ����� ���� ��� �� ��������� ���

#��� ������������ � � ����������� � �� ������������ � �� ����� ������ ��� ��� ��������� �� ����� �� � �

����� � ����� ������� �� � � � ���� � �������� �� � � ���� � �� ��� ������� ���� ������

����� � ��� � ������� �� �� �� �������� �� � ���6��� � �� �������� �� ����� � ����������

%����� ��� ����/��� G������� � ��� ���� ��������� ���������� ������� ������� �������

� ������ ������������������ ���������� ���������� �������� �����������������������

������������6��� ����� ����� �������������������������������� ������������� �������

��� � ��������� �������� ����� �� �� ���� �� �� ���� � �� �� ����� �� � � ���� � ������

���6��� � ���� ����� �� ����� �� ��� � ��� � ��� ���� � ����� �� ������� �� �������� �� ���

��� ������������ ���� ������������������������ ���� ���

�""""�� 77������������������ ������������������ ������������������

�)���� ������������ ������������� ���������2���� ������3����� ���������� ������:����

���������������������%����� �������2������������.�� ��/����� !������������!������

���0�3�� ��� � ��������� ������ ��������� ���� �� �� � ��� � ��������� ����� � � ����� �

��������� ������� ����������������� ������� ��8���� ����������2���� ������3�������

�������������������������������������������������D�7�����������������������$�� ��

Page 5: La prostitution, lorsque la dignité de la femme est bafouée

������������� �������� �� ����������������������� �������������������� !�

�/ �������� ��� ��������� �� ���� ���� ������ ��� ����� ���� �� ��� ��� ��������� ��

������� ��� �� ������ � � ������ � ���� �� 2����������� �!����� �!��� ��� �� ������

����������!���� ��������������������������������������������� !1 �����-�#!����

������������������������������!���� �����������������2������� �����������-�

#����������������������� ��������������� ��������� 3�3��)���� ��������� � ����

����� � ���� � ��� �� ��� ���� � ������ ������������� ���� ��� ��� ��� ��� �

�� ��� ���

������� �����������/�� ����������� �����������/��������������� ���� ����������������� �

������ +��� ��������������� ���� ��������������� �������������� �������������

������ ������ ���� ���������������������������� ������� ���������� ���������� ���

����� ������ ��������������� ����

���������������������� �����������/���������H�������� � ����� ��;�������������1��

�������� ��������������������� ���� ���� ������ ��������� ����������7���� ����� �

�� ������ � �������� �� ����� ��� � � ��� ����� � �/� ��� �� ����� � �������� � ���� ��

���������������������� ������ ������������������������������ ��� �/����������

���� ������� ��� � ��� �/������ �� ��� ������� ���� ������ �� �������� ���� �����

������������������ ������������������� ����6��� ���

�I ������������� ��������������������� ��������� ������������������������� �� ���� ����

������ ��� ����������� �� ���� �������� ��� �������� ��� � � ��� � �� � � ��� �

�����������I ����� ��� ������ � ������ ���������������������������� ��������� �� ���

��������������� ���������� ��� ��� ��������� ������� �� ����� ��� ��������� ���������

��������� � �������� ������ ����: ��� ��������� ��������������������������������

�������-� ����� ���� ���� ������������� ��������������� �����������������)����

& � ���! �������2������������������ �������4��������� �������!������������� �

�5��-� 6�� ���� ������� ���� ����������� ��� ��-� ��� ������ ������������ ��������� ����

��������� �������������� �������-�6�����������������������'�3��;����������

��/������������� ���� �������� ��6���� ���������������������� ����� ����������

��+�������� ������� ���

�""""""�� ���������� �������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������

�%����� � ������� ��� � � ��� ����� � ���� ������ � ���� ��� /������ �� ��������� ��

���������������� � ����������� ������� ��������1������ ������� ������ ��������������

7����� ������������������ ���������� � ���� ��� ������ ������������ � ���� :��������������������������������������������������������H�#7 6,*6 �*���+ 68��9 -��% ��&�����&�'���������������������� ������������������ ��������������������! ����������J������@AA<����@@��(��*9 %�)*�:-#1 -��� ������������"�(����������� ���' ��� ��������H=��

Page 6: La prostitution, lorsque la dignité de la femme est bafouée

������������� �������� �� ����������������������� �������������������� ��

� � ��� ����� �� ���� �������� ����1�� �� �������� � � �� �������� ��� ������ ������

�������� ��������� ����1�� �� ������ � �������� � ��� �� ��������� � �� ��� ������� � ��

�� ���� �� 5 �� �������� ��� ��� ������ ����� ��� ���� ��������� �� ���� ��� ���� �

��������#�6����������������� ���������������� �����������������������������������

�� ������� ������ ������ �������������� ����������1����������������������1�������

������� ����������� ���������������������������������������� ����������������

��� �����#� �������� �������������� ���� ��

������� ������������������������� ����������������������2� !������ ��������������

�;� � 4� �� �������� �!������� �� ��� ����� ������� �� �� ���� �������� ���� ���� ��

���������� ��� ���� ��� �������� �!���������� �� ������ ���� �� �������� �������� ��

�� ������� �������� ���-)�3� "�� ������ �� ��� ���� �� �� ����� �� �������� �����

���������� ��������� �������������������� �������������������������7�� �����

�������� ������4��� ����������� ��� ������������ ����� ��� ��������� ���� ������� ��

����������������������������������������� ��/� ���� ��� ��� ��� ����������� ����� ����

���� � ���� ��� �� %�� ������ �� ������4��� ��� ��� ��������� ����� ��� ���� ����

���� � �� ��������� ��� ��� ������ ����� ��� ���� ������� �� ��� ���� �� ���� �

��� �� ;���� � � ���� ������� � �� ��� ������ �� � ����� �� ����� �� � � ��� � ����

������ �� ���� ������ ����������� %���� �� � ���� ������� ����� � � ������� �

��� ����������� � �������� ������ ������� �/����������������������� ���������

��� �� #����������� ��

���� ������������� ������������ ������������ � ������������������� ������� �����

���� �������0� 2���� �������������� ���� �� �������� ��� !5���� ����� �� !�����

�!��2���<� ������������������������=������������� !��� ����� ���������������� ���

���������!���������� ������������������� ���������������<������ ������������

���� ����������� ���� �� ������ ���� ����� ��� ����������=�3�� 7�� � ��� ��� ���������� ���

�� �����������/6����������� � �6������������������ �����/���������/������

�������� %� ���� ������ �� ���� ���� ������������� �� � � ������ �� ���� �������� ������0� �� �

�� ����� ������������� �6� �������� ���������������������������������������������� �

������K ����2�%��� �����5���������������2���������>������� ����� �?�������� �

�������������������������������������������������?�C C C ���9�/���:���������� �������*�� �����������!�������� �+��� ������������ � ������ �#����I ��/���DAL<ALAH����(L@<��=�9 7 @ A*9 *+ ,�B@ �+ �B ��,��� � '�����������������C C C �����������������L��M���L������������L� ��������AHLAEL@AA(����<L<E���

Page 7: La prostitution, lorsque la dignité de la femme est bafouée

������������� �������� �� ����������������������� �������������������� "�

��������������������� ����������������������� ���� ����������������������������

��� ������������������� ����������������� ��������������������-�3��

5 ������������/�������� ���� ���������� ��������� ���������������� ������ �����������

%���� ��� ����� ��� � �� �������� ����� �� �������� ��� ��� ��������� �� ��� ����� ��������

�������� � ���� � ������� ��������������� ������������ �/���)����N�������B� O���0�2����

���������� ��� ����� ��� ���������� ���� � ����������� ���� ������ �!� ����

!��� ������ ���� ������� �� ��� �������� ��� ��� ��������������� ������� �!C �����

��������� ����������4�����������������������������4�����!�������� ���� ���

���������� ���������������� ���������� ��� ��������.�3��#������ �� � ������� � �

� �� ������� �� �� ���� ������ �� ����� � � ���� � /��� ������ � �� /��� ������ �� ��6��������

������ � ������ �� ��� � ���������� ��� ��� ��� ������ ����� � ��� ����� �� �� ��� �����

������ ��/������������/�����:���;� ���� ������ ���������������� �� �������������

���� �� ��� � ������ � ���������� ��� �������� ������ ������ ��� ��� ��� ������ ����� �����

���������� �� � ����� ��� ��� ��������� ��� ����� ���� ��� ���� �� ���������� ��

������� ������� ������������ �� ����6� ����� ���6�� � ���� ��� � ��� ��� � �� �� �����

������ ����� : ���� �� ������ �� ��� �� �� ���������� ��� � � ������� � �������� � ��

��������� �� � ������� �������� �� �� �� �� ������ ��� � � ���� � ������� � ��������� ����

������������ ����� ������ ����������������1������������

�)������������������������ ����� ��������� ��������������� �����������������������F�

��6��������� �� �� �� ������ �� ��� ��� ��������� ���� �������� �� ��� � �/�� ���������� �

�������� ���������� ����#��P���! �����2������������������ ������������������4����

����� ����������������5���� �������������������������������������������������

��� ���� � �����/��3� ��� ��� ������� ��� ������������ � �� �� �� �������� �� �� ��� �

�������������������������� ��������� ����������������������������������

�""PP�� ##������������66������������������

��� 0�������������#��'���

�2�����4����������������� ��D� ���������� �� ����("���E��"F3&������ ���4��������� ��

��� ������������ ������������������������������������������������������ ��

��� ������������������������� ��<<��3�� �������� ������������ �����������1��� �

��� ����� �� ���� �� �����1�� � ���� �� � �� ��� ���������� % � ������� � ���� ����� � �

����� � �� �/�������� � ���� ��� ����� � �� ���� �������� �� � � ��� ����� � ������� ����

�������������������������������������������������E�5 ����������@L<E��>��)%68�+ �D-��(�������������1�������� �� � ����7���������)��������N�������<>E?�������<A��8��D����@>A���<A�� A%+ �1 %*#1 ,�%-��� ������������"��� �������� '�������7���. ���� ������N����� ��N����� ��<>=D����HH��<<�� 1 �)6#1 �9 -��� ������������"��/� ��� �2��� �*�������������%�3 45�6&�#�� ����%����� ������� ����N����� ������N��:������<>>@����==��

Page 8: La prostitution, lorsque la dignité de la femme est bafouée

������������� �������� �� ����������������������� �������������������� #�

�� ���� � ��� ��� �� ��F� ����� � � �� �� � ������� �F� ������� ������� � ��� � � � ����� ��

��������� ������� ��� � � � ��������� � �������� ��� ��� ���� ��/����� ��� ���/���� ��

��� ��� � ��� � ��� ���� ��� ���� ;��� ������� ����������� ��� ������� �������� �� �

��� ���������������������F���������� 6� ��� ����������� �������/���������� ���� ��� ��

����/�������������������������������*�����;����������������������� ���������

��� �� �� ������ ��� & ��������� ��� � �� ��� �������� �� � ��� ����F� �������� ��� ������

��������� ����� G��������������������� ���������

� ������� �D=>���DEA��������������/������������������������2� !�������������C ���

������ ��� ��������� ��� ����� �� ���������� ���� ��������� ��� �������� �!����� ��

��������� ������������� �������������!���������� !������� !������������3��

��������� DEA/� � ������ ���� ��� ��/���� �� ��� ��� ���������� ���6��� � ����� ��� ����� � �

�� ��� �����������2��!������������!���� ����2������������������ ����������

�!��������������������4�������������������5��������������������� ��������

�� ��� �� � �� ��2���� ��� ��� ��� �������� ����� �� ����� ��4����3�� ��� ������ ��� ����

������ ������������������������ ������� ������� �������/��������������������

��� ���������� ��� ��� �� ���� ����� ��� ������ �� � ������ �� ��� ��� ��������� ��� �� ���

��/������

���� ���� ��� @<� ��G�� <>HE� �� �������� ����� ������������� �� ��� ��� ���������� %��� ����

�/������������������� ������������������ ���������0��������������� ��������� ���������

��/����� ���������� ��� � ��������� ��� ���� � � �� ��� ������ �� �� �� �� �� ��� ���� ��

����������������������/��������� ��������������� �� ���� ���/����#�� ���������1��

���������� ����4���������� ������������������1�����������

�#�6��������� �� ����� 6�������� /��� �� � �������������� �� ��� ��� ��������� �� ��� �������

����� ���� ������� �� <� �� (� �� �� ��� ������������ �� ��� ��/���� �� ��������

����������� � � ������ � DEA/� � �� ������ � ��� ���� ������ ��������� �������������� �� ���

��� ����������������/������������������ ���� �������� ���� �����������������������

��� 0������������������ ���� ����

������� ������������������������������� ��� ����������� ������ ���� ���� ������ ��

7� �����������<>��� ��������� �������������������� � ����������� ������ ������$�������

������ ���� ���� ������ ������������� �������������� �������������� �7���� ���

��! ���� ��� � ��� � ��� �-� �� � ��������� ��� ��� ��������� �� �� ��������� �� �����

���������/� � ���� �� ������� �� �������� ������� ��� ��� ��������� �� � ������ ����

�������������������������������������������������<@�� 5 ����������=>���<D�� 5 ����������=>���

Page 9: La prostitution, lorsque la dignité de la femme est bafouée

������������� �������� �� ����������������������� �������������������� $�

������ ��� ������������/���������������������������������������������� ������

��� ��� ������� ��� ����� � � �� ��� � �� ���� 0� 2� �� ������������ �� ����������� ��

����������� !������������ �� !���� � ��� ����������� ���� ��������� ��� ������� �� ��

������� �� �� ������ �� �� �!������ ������� ��� ����������� ���� �� ��������� �������

���������� ���� �!������� �� �!��� ������� ��� � ����� ���� �� ���� !������ ��

!����������� ��� ��������� �� �!���������� ���� ������� �� ������������� �!���

��������� �4���� ������� ��� ��� ����� ��� ���� �!��� ����������3� �������������� �����

��������������������������������� ��������������������������������� ����������������

���� � ���� ������ ���� ����������� �������� ������� �������� ����� �������������

%����� � ������� ��� ��� � � ��� � ���� ��� � � ����/� � �� ����� ���/6�� �� � �

������� � ������ � ������� � �������/� ������� �������� �� � � ��� � ���� ���� ��

����� � �� � � ����� � �� � � �������� � ���� � ������� �� %����� ����� ������� ����

���������/���������� ������������������������������������������������������

�������� ���� ������ �������� ������ ���������/6������� ������ ������ ����������

��� �������������������������������;������%�����������B������<=�6������<>>E�����%����

������ ������������� ������ ��������� ����� 6���� � � ���� � ������ ����������

������������������������ ������������������ ������� ����������� �������������������

����� ����� ����� �� ������� ������ 7�� � �� ����� �������������� ��� ���������� ��

������� ���� � �������� ����� ������ 2� �� ���� �!�������� ��� ��� ��������� !�� ��

!������ �� ���� ������� ��� �� ����� ��� �� ���������� 4� ������� ����� �� ������ ��� ��

������ ���� 5����� ������� ��� ����� ��� ���� ������� ��� ���� �������� �� ���� ����

�!��� ����������� ����3��%����6������������� ��������������� �������Q������ ����

��� ����������������� ����� ���������������/6������ ����������������������� ������

���� ����� ������� ��� �������� ���������� ��� ��� ��� � �� /��� ���� ����� � �

������� ��� ��/��������������������������������������

����������������� �7���� ��������� ���������������� ����������/������������������

���������������������: ���������������������� ������ ������� ��������� �������

������������������ ��� ��� ��;������������ ������� ���� ����������� ��������������

��� ���������������� ����������� ������ �/���� ��2������������� ��������� ��� ������

����������������������� ���������������������5���������� �������������������

���������� ����������������� ������������������� �������������������������������

�������������������������������������������������<H�B!1 7 7 ��)-��7 ����������� � ������������������������C C C ���� �:�������������/L���L������HDD(������DAL<ALAH����<L(��<(�7 @ A)%)B ��-��� ������������"� � �8�������$������ ��!����������$����� ��������������! ����������)���� �%������� ��J������@AAA�����<>>+@AD��

Page 10: La prostitution, lorsque la dignité de la femme est bafouée

������������� �������� �� ����������������������� �������������������� ���

������� ����������������������� ��������������������� ���������������������� ���

B �������� !1 ���������!����������������� ������������)��3��

Q� ���������� ��� ��� ��������� ���� �� ��� � � � ����� � ����� � �� ����� �F� ��� �����

������4��� � � ���/��� � �������� ������� �� ������� �� �� ������������ � � ��� � ���

������ � � ������ � � �������������� �� �� �6��� ���� �� ���� �� � � �� ���� �

�� ������ � ����� ���������� ������������ �������� �� ��� ��������� ��� 7����������� � �

7���� � �� ��! ���� �� /����� ��� �������� �� �������� � � �������� � ������� � ��

��������� ��)���� � ��/��������� � ������ �������������� � ������ ����������������

������������������/������������� ��������������������������� �� ���� ���

�)�� ��� � ��� ������ � ��� ��� ��������� �������� ��������� ���������/�� ���� �� ����������

��������������� ���%�����������8C �R��O� ��<>H>������ ��� ���� ������ ��� ������� �

��� � ����� � �� �� �������������� �� ��� ��� ��������� ��������� � ������ �� ���� ��

��������� ;��� ���� %���������� ��� ���� ��� 9� �� ���������� ��� �� �� � ��

!������������ �� ������ �� ������ ���� 5����� ������ ��� ��� ��� �� ����������� �����

�������� �������� ����������� ���� ������ ��������������������������������������

����� 5������� !��������� ����� �������� �����������:�;������%��������� � ����

��� � �� �������� �/��������� �� �� ����� �� �������� �� ��������� �� �� ���/����� �����

�������� ���� �� ���� ��� ����� �� %��� %��������� �������� ��� � � ��� ����� � ��

���������� ���������/6����� �� ����� �� ���

����������<���� ���%���������� �7���� ��� ��! ���������������������� ���� ���

����� �������� ��� ������ ��� ��� ���������������/���������4������������������

�������� ������������������� ������������ ���������������������� ��������������

����� �� ����� ���� ��� ������� %�� ������� �� ����� ������ �� ��������� ����

��� �����������/�����������%����� ����������������� ������������� �����������������

��� ���������� ����� �� ����� ����� � /������ � ����� ���� ����� ������������ ����

�� �� ����� � ����� ��;������ ������� ����������� ���� �����������������������/�

�� � ������������������������

���������@����������������������� �������������������������������������/������������

������ �������� ����������#�� ������������ ���������������/S������������� ������

��� ��������� ���������� % � �� �� ����� � ��� � ���� �� �������� ����� ���� ��� ����� ��� ����

������� ��� � �� ����� �� ������ �� � ��� ��� ������� ���� ��� �� ��� ������ ����� ���

�������������������������������

�������������������������������������������������<?�9 ������������-�;������� ������� �� ���� ���������������������< �� � �����������������C C C ���������������������� �������AHLAEL@AA(����@LE���<=��)G*+ �6-��1��'� ������� �����"���� ���� ���������'�$������ ����������������������� �;� �.���� ����� �B�� ��J������<>>>����DH��

Page 11: La prostitution, lorsque la dignité de la femme est bafouée

������������� �������� �� ����������������������� �������������������� ���

�)���� ��������� D� �� ��� ���� ������� �� ��� ���� ���� � � ��������� � ���� � �� ������

���������������������������������<A��������<>>>���N��������� ������� ���������

��� ��������� ������ ���� � � ���� � ������ ����������� 8������� �� ��� � ��� � ������� ��

�����6������������������� ��������������/6����������������������

���� %��������� ��� �������������� �� ���� � � � ���� � �� �� ������������ �� �������� � �

��� �����������������<E�����/��<>=>�������������������D� ���/��<>E<���

N������� ��� ����������� 2��� ������������ �� �������� � � ��� �3� ������� 2������

������������� �������������������������� ���������������������������������

������������� �� ��� ������� �� ��������������� �� 2�������� �� !�������� ���� ���

���������� �������� ���������������� ����� ���������� !��� ������ !������������

�� ������� ���� ������ ��� !������ ��� ���� ������� ���������� ��� ����� ��� ��������

�� ������������������� ��� ��� ������ ������������������������-�3��7�� � ���

������� @�� ��� ���������� ������� � ���������� ���� ���� �� ���� �� ������� ���

������������� ;��������� ��� ��� ��������� ������ ��� � ��� �� �������� ������������ ����

����������������������� ���� ������� ���� �������������/6�����������������

7�� � ����������(������������������ �� ����� ��������������� �� �� ���� ��� �

�����2�9 ������ ������������������ ����������������������� � ��� ���� !���������

��� �� ������ ��� ��� ��� �������� �� !� ������� ���� ���2���� ��� ���� ��������

�������������������������4��������������������� !������� !�������������� ��

��������� ��� !�� �� !����� ����� �� �!�� �� �� �������4��� ���� ������� ��� ����

�������.�3��������������������������������� ���������������� : ������� �����������

���� ������ ��� ��� ����� ����� ��� �/6�� ��� ���� ���� �� � �� �� � ��� �� %��

������� �����������������������?����� ���������� �� �� ��������������� ��������

������������ � � ����� ����������� ���� ��� ���������������������� ���������� �

��� ���

��#��� �����8���� ������� ������ ��� � ��� ������� ���������� ���� �� ��� ��� ���������� ����� ����� ���

��� ��������� ����/����� ������� ���������������� �� ���������/6���������1������

���� ���������� ������������� ����������������� �������������������1��/��������

: ���� ������� 7������ ������ � � ��� ����� � ��� �������� � ��� �� ��������� � � �� ��

/������������ �� ������ ������� ��������� ��������� ������ ��������� � ����������

�� �������� ���������������������������������������������������<E�#������������ !� ���������������� �������������������������� !��������������������DL<?���<>�5 ����������HL<?��

Page 12: La prostitution, lorsque la dignité de la femme est bafouée

������������� �������� �� ����������������������� �������������������� ���

�#����������/����������� ����� ����� ���������4��������������������������������

��� ��������� ��� � ����� ����� ������� �� ������ �� )�� �� � ������ �� � � ���� �����

/���� ����������� ��������� ����� ������ ����������������� �������������������

��������������� ������� ��������������"������ ������� �����6��� �� ��� ��� �

���� ������� ����� ��������� ��� � ��������� � �� ��� �� ��������� % � ���� � ��� ���� � �

����� �����! ����������������� ���������� ������������ �������� ��� ������������

��������������1��������� �����������������������������������

�77������������������������00��;;�������������� ������������������ ������77���������������������������������������������� ������������ �������� �6����������������/������/�� ��������� �� ���������� �

��� � ���� ���/���� ��� �� � �������� �� ��� ��� � �� �� ������ ������� �� ��/��� ������ ��

������������������� �� � ���� �������� ������ ���������0�2�7���+���������4���

������������������ ���������T�� ������ � �������� ���� ����� ��� �� ������������

��������/����� ����� ��������

%����� ���1������� ����������������������������������� ����� ������ ���� �

�� � � ��� � �� �� �������� ����� �� �� ����������/������ ��� ���� �� % � ��� �

��������� � ���������������������������������� �������������4�������� ����� �� ������

����� ������ ������ ��� ����� ����� ������ ��� ��� ��� ��������� �� ��� �� ���������

������������� ��� ���� ��� ��������������� � ��� ����� ����� ���������������� ���������

��/���������� �� ����� ����������������������� ������������������������� �

�� ��� � ����� � ' ��������� ����������� ���� �� ����������� �� ������ ,�� "� �

������ ��� ������ ����������������� ������� ��������� ���������� � ��������� ���

������������������ �������������������� �������������������� ���� ����� ���

�""�� %%���������������������������� ������������������ ��

���� ��� ��������� �� ��� �6�� �������� �� ���� ���� ������� �� � �������� ���� ��

������� ���� �� ��� ������������ ���� �� ������ % � ���� ������� � ����0� ��

���� ������� ���� ���/��������� �� ���� ����������� ��������������� ��� ��� ����

���� ���/6������������� ��������������������� �� ��/����������������� ���� �����

� �������� � �������� ��������� ������� ��������������� ������'��/����������,���

�������� ���������'��/����������������������� ����,���

%����� ������������������������ ��������� �/����������������� ���� ����� : ��� ���

�� ��������� ��� ��������� ��/�� �� ������� � �+�� �������� ����� �� ���������� ��� �����

Page 13: La prostitution, lorsque la dignité de la femme est bafouée

������������� �������� �� ����������������������� �������������������� ���

: ����6����������� ���������������������1��� ���������������������� ���������������

��������������������������������������������������� �����������/��T��

����

�� �����#� �������� �������������� ���� ���

���� JJ���������������#������ ��� � � � ���� � =A�� �� �������� ��/��������� �� ��1�� ��� ����������� ������ � �

����� ��������� ����������������� ������ ��������� �������������������4�������� ���������

����� ��� ���� ���� ������� �� ��� �������� �� ��� ��� ������� ��� ��� ��������� ������ �� �

��� �� ���� ��� ������ ��������� ����� ��� ������ ���� ������ ���� ���� ����� �

��� ����� �� %� �������� �� ������ �� � ������� �� ��� ���� ������� ������ ��� �������� ���

����

�%� �� �� ��� ��� ��� ��������� ��� �� ��������� ��� ����� �������� ���� �� � ���/������� �

����1�� � � ��������� � ��� � � ���� � � � ��� ����� � ������� ����� ���� ���������0� �����

��������� ��� � ���������� ����������� �� ���������� ������� �� ������ � ����

������ ���������������������� �6�� ���� ������1� ���/������ � �� �/�����������

����� ���������� ��� ������� ���� ������� 2�* ��� ����� ������� ��� ������ ���� ����

����������� ��� �����4���� �� �� � ���������� ���� ������ ��� ���������� ��� ������ ���

�� �����/=�3���� ��� �������� ����� �������������������� �������� ����� � ���

������� ������ �� �� ���� �� �����/������ ������ �� ���� ���������� ��� ����� ������ ��

6����������� ����������������������������� ����������� ������������4������ ������������

� ���� � � ��� ����� � ���� �� ������ �� ��� ������� �� ������� �� � ����� ����

������������������9��������������������������������������������� ������ ��

��� !�����-�6�� ����������� ������!�����������!� �������� �������� ��������� ��

���� ������ ����� �� ���� ��������� ������ ����� !�������� �!������� ��� ���� ���������

������������������������������������� !���������� ����� � �������� ����;��

���� ��� ��������� �� ��� ������������ � ��� � ��� $�� ��� �������� ��� �� ������������� ���� � �

��� � �� ��� ��� ��������� ������ �� ���� ���� ���/����� ��� �� ����� ������� ���

������� ���� ������ �� ��� ��� ��������� ��/��� 7������� �� ��� ��� ��������� ��������4�� ��� �

�����������/��������� ��������� �����1���������������� ������� ���������������

��������������������� �������� ����������/��� ���� ������������������������������

�������������������������������������������������@A�7 @ A)%)B ��-��� ������������"� � �8�������$������ ��!����������$����� ������������� �;� �.���� ����� �B�� ��J������@AAA�����<@A+<@<��@<�5 ����������<=�

Page 14: La prostitution, lorsque la dignité de la femme est bafouée

������������� �������� �� ����������������������� �������������������� � �

��� ��������� ������ � � ���� �������/� � �� �������������� � � ������ � F� ��� ������/�� ��

��������������������� ����������� ������ �� ������ ����������� ������� �������������

����������������������� ��/���

�� � ��� ����� � ���������� �� ������ ��� � ���� ��� � ��� ���� ����� ��� ��/���� ��

�������������� �������������������������������������� ��������������� ���� ������

��� � �� ������ � ��������� �� ��� � ���������� � � �������� � ���� ������ �

����������� ����������������� ������������������������ �� ����/����������� ������

���� ���� �� ��� ������������� �� ��� ��� ��������� ���������� �� � ��� ������ ��� � � �

������ � ��������� � �� �� ��������� � � ����� � �� ���� ���� ��� � � �� ���� ����

������ ��� ��� ����� � � ��� � ����� �� ���� ���������� �� ������� �� �������� ��

����� ����������� ��������������� ���������1� �������� �����/� ������������� �����

��������������������� ���������������������

�//�� %%��������������

�B�����4��������� ����������������������������������������������� �������������

���������������/����������������� ���� ����� ��������������� ������� �������� �

�������������������������� ������� ���� �������� ������ ��� �������� ������

���������� ������������ ��������� � ��������� �������������� ��������������� ���

� � ������� � ������� ��� � ��� �� ������ ����������� ��� ��� ����� 2� �� ����������

������=�� ������ �� ����� ����� � ������� ����� ��� ������ ��� ���������� ���

�!������������ �� ���� �! � ���� ��� ������ ����� �� ���� �� ��������� ���2�� � ���

����������� ��� ������� ��� � �� �!������� !�������� �����������3����� � �� ��������

������ �� ������� ��������� �� ��� �������� � � ��� �� ���� ���� ������ ����� �� �

������� �� �� 2��! ��������� ����������! � ������� ��� �������=���� ������������

������������������������� ������������� ��� ������� ���������� �����������

���������� ����� ��������������3���

%�������� ������������������� ����������������������������/������� ���/��� �� �

��� ��)��� ��������� �������� ��������� ���������������������������������������� �

��� ��������������������������������� ����������������� �����������:����������� �

�������������� �������������� �����������������������:�������������� ����

��� ��� �� �+�������� ����������� �������������� ������������ �+�+����2�*��2�������������

����������� ����������� !�������������������������� ����������������������������

���� ����� ������������������������� ���������� ������������� ����������3��R������

�������������������������������������������������@@�%@ B*,�*-��(���������&�� ������!������� ���� ��� ������C C C � � :��/��<AL<<LAH����DL>��@D�5 ����������HL>��@H�5 ����������HL>��

Page 15: La prostitution, lorsque la dignité de la femme est bafouée

������������� �������� �� ����������������������� �������������������� �!�

& ���� ����������2� �������������������������� ���������� ����� ������������

������ ���� ��� ���� ��� ����� ���� ����������� �!����5���� ������� �!�������� ����� ��

�������� �������������������� �����������������������������3��

�*����� & �� B�:����� ����� ��� ���� ��������� � ���� ���� ����� � � ��� ����� � �����

������ ������ �� ��� ��� ���������� 7���� ������ 2���� ��� ������ H������ ������ ��� ��

���������� ���� �� ������ ���� ��� ������������ ��� ���������� ��� �� !������� ��

�����)�3�� 7������ ������ ���+��� ������������ ��� ������ ����� ���������� �������� � �

��� ���� ������ ���

;���� U�� N���:�� ��� ��� � ����� � �� ��� ����� � ��������� ��� �� ��� ��� ��������� ������

���������������������������� ��������������������������������� � ���� �

��������� ���� ����� ����������������� ���� ����������������������������1����Q�

�� �� ���� �� ��� �������� ��� ���� ������� ������� ���� �� ��� ������� ������ � �

��� �� �� ��� ������� �� �� ������� ����� �� � ���� ������ ����� � ��� �� �� ���� ����

�������������� � � ������� ���������� ��� ��K ������� � ������ ����������� � �������� �

���� � ���� � � � ��� � ���� ���� ����� � �� �/6�� �� ������� ���������� %���

������ ������ ������������ �� � ������� ��� �����1�� ������ ��� �� ������� ������� �� ���

���������� �������� �� ��������� )�� ��� ������ ������ ��� ������� ��� ������ ���� �� ��

����������� �� ����� ������������ ������ ��������� ������������ ������ ��������� �N���

��� ��� ������ ������ ����� � ��� ��� � ������ �������� ����� � � ��� ����� �� ���� *�����

& �B�:������������� ������������ ������������������������ �������� ������������

�������� �������� ������ ��������� �� ���������4���������������� �������� �������

��� � ����� ��� ������� ��� ������ �� ���� ���� 7� ��� �� ���� ������������ ������ �� ���

��� ���������������� ��������� ��� �� ����� ���� ������������������ �����������

:������;���������������������� �������� ���� ���������������� ������1� ������

�������� ��� � ���� �/� �� � �� �� ����������� �� ��� ����� ������ �� ��� ��� ��������� ��

�������� �� � �� ������� � � ������ � �� � � �/� � ����� ���� ��� �� ���� ������/����

����������������� ��� ��/� ��������������� ������� ���

�I �������%������� ���������������0�2�I ��>� ������������?�������������������

��>������ �?������������������������������ ������������������������������� ��

������������� ������� ��������������� !�������������������������������.���������

���������/�������� ��������������� ������������������ �����������������������

�����������������-�#!���� �������������� ���������������4����������������� �

������������������� ��������!������������������������� ������������������������

�������������������������������������������������@(�5 ����������HL>��@?��)%G9 7 + B �J -:-����!� ������������� ����' ������ �������������C C C � � :��/��<AL<<LAH����<L<H��

Page 16: La prostitution, lorsque la dignité de la femme est bafouée

������������� �������� �� ����������������������� �������������������� ���

!����������� ���� ������-� *�� ��� ���� ������ ��� ��� ������ �� �������� ���� ���

����������� ����������������4����������������� �:��3�������������1����������

���� ������������������������������/������������������������ ���� ��������������

� � ����� � ����� � � ������ � �� ��� �� ���� ������� ��� �� ��� � � ����� � ������ � ��

������� ����� � �� ����� � ������ ����� ������� ���������� ����� ����������� � ���� � ��

��������� ���� ���������� ���/ ��� �� �� ����������� � ��� ���� ��������� � "�� ������4�� ���

��� �6��� ����� ���� ���� ������� : ���������������������������� ��������

��� �/��� ���������� ����� �������� ���� ����� ��������������������������� ���

������������

��� �� #����������� ��

���� JJ����������������� �������� �/��������� �� ������ ��� ������� ��� � ��� %��������� �� 8C � R��O� ��� >�

����/�� <>H>�� %��� %��������� ������ � ���/����� ������4����� �� ��

����������� �� ����� �� ���� �� ��� �� ��� ��� ������F� ������� ������ ��������������

������� �������������������� ����� ����� ������F����������������� ��������

������������� ����������������/���� �������� �������������� �������/����F���������

��������� � � �� ��� � ���� ������ ��� ������ ��� ����/�� ��� ��� ������ ���� ��� � ��

��� ��������������� �������/��������� ������ � �� ������� �������� �0�2� � �!����

�� ����� ������ ��� ������� ����� ��� �!���������� ��� ��� ������� �� ������� ���

� ���� ��� ������� ��� �!�������� ��� ��� ������� ��� !��� ������� ���� �� �� ������

���������� �������������4������������ ������ ���������� ���������4������������

�������� �� ���������� ��� �� ���������� �� ��� ���� �������� ��-�3�� ���� �� ��/���

������ ������� �� ��� �� ����� �� ������ �� ��� ���� �� ����� � ��� ����� � ���� ������

��/������ ��� � ������ � ������ �� ��� ��� ���������� #��� � ��� � � ������ � ������ �

��� ����� ������� �� ��������������������������

�#�6������������ � ��� �����1��������� � ������� ����+�/��������� � �������1�������

����� ���� �� ��� ��������� ������ � � ����� � �� � � ���������� �� ��� ��� ��������� ������

��������� �� ��� ������ � � ��� �� � � ������� � ����� ��� �� ��� �� ��������� ����

��� �����������/�������������������������� �������� ������ ����������������� ��

����� ��� ���� ���� ������� ��� ��� ��������� ������ ��� �� ��������� ������������ ��

�� ����������������������� ���� ���� ����� ���� ������������������������������

: �������������������� ��� �����#������ ������� ���������� ������ �����/����� ���

�������������������������������������������������@=��*66*��*)�#-��*�� # ��������8��2� �����������������C C C � � :��/��DAL<ALAH����(LE���@E�%@ B*,�*-��(���������&�� ������!������� ���� ��� ������C C C � � :��/��<AL<<LAH����(L>��

Page 17: La prostitution, lorsque la dignité de la femme est bafouée

������������� �������� �� ����������������������� �������������������� �"�

����4�� �����0�������: �������������������������F�������������������������

������������� ��� ������ � � ��� � �� ������� ������ �� ���� ���� � ����� ����� �� �������

����������� ���� �� /��� � �� ��� ��� ���������� ��� � �������� �� ������ �� �� ����� ��

����F���������������� � � �������� � ���� � ��������������������� � � ������ �F�

���������� � � � �������� � �� ��/���� �� �������� �� � � ��� ���� �� ��� ������ ��

��� � ��������� ����������� ���� ��������� ���������� ���� ���� �'������,���

�//�� %%��������������

�� ��/��������� � ������ ������� ���������� ���� ��������������� ���� ��������

:���������� ����������� ����� ��� ���������� �������#��� �����������������������

������ ��������� � �������� ���������� ����;����� ���� � ��� � ������������� � �

��� ���������� �������������������������/�����%����� ���������������7���� ���

��! �����������J�����

�#��� �����I ������������������������������������������� �/������������������ ���������� ���������

���������������������������������������������� ��� � ������ ����� ������� ��

������� ����� ���������������/6����� ����������� ������������� ��� ���������

;������ ��������������4������������� ��������� �������� ��� �������������� ���������

�/����� ��� ������ �� ��� ��� ���������� ����� ��� ��� ���� �� �� � ��� � ���/6�� �� ������ �

�: ��� ���� :�������� ������ ������� ��� ���� � ������������ ���� � ������ ���

�������� ������ �� ����� ���������� ������ ���� ���� ��� ����� I �� ��� ��� ��������� ����

�������/���������������� �� ����������������� ���������� ��������� ���� ���

�""""�� ����������������������������������

���� �������� ������ �� ��� ����� ��� � � � 7���� � �� ��! ���� ����� ��� ��������

������������#�������������������� � ����������:����� � ���������������� ���7�� ����

��������� ���� ��� ������������������������������������� ������� �������/����)���/� �

���� ������ ������ � �������������� ����� ��� ������ ��� �������/ �����������������

��������� ����������� ���� ����� ���� ��������� ��� �������� �������/ ����������

��/���������������������������������� ����������������� ������������������� ���������

����� ������ � ���������� ��� ��� ��� ��������� �� ���� ������ ��� ������� �� ��� ��������

����������� ���������� ��������������/ ������������ ���������������� ������

�� 6�������� ���� ��� ����� � ���� ������ ���� ��������� ��/����� ����� ������� �� ���

�������� ������� ���� �� � � ������� � �������� � � � ������ ���� � � ���

Page 18: La prostitution, lorsque la dignité de la femme est bafouée

������������� �������� �� ����������������������� �������������������� �#�

���/���� ������������ ������������������ ���� ����� ������ ���������������������0���

� ������������������������������� ��������

�����

�� ��������������������������� ������� �� �������� �� ��� ������� ����� ���� ���� ��������� ��� �S�� ���� ������ ���

���������������� ��%�������� �� ��� ��� ����������� ��� �/��� ������ ��� �������

�� �� ���������� ��������������� ���� ��� �� ����� ������ � ��������������������

�������������������������������������������� �� ������������������������ ���

�������������������������;��������������������������� ������ �������������

����+������S������� �� �������

�7���������������6��������������������� �/����������������������������� ������

��� �������� ������ �� ��� ������� ��� ��� ��� � �� ���/���� ��� � �������������� ��

������ ����� �� ����� ���� ������� ��� � �� ���/�� � ���� �� ��� � �� ������� � ��

��/���� �� �� ����� �� � ���� ����� ��� ������� ��������� �� 6�������� ����� ��� ����������

����� ���������� ���� ��� 6���� 5 �� ������� �� ��������� ���������� ��� �������� ��� �

�������������������������� �������/��������������������

�)���������� ��� ��� �7�U�����O��2�,���5������������ ��! �����������������

���������������� ���� ������������������������8����������������������������

�� ���� � ������ ��� ���� ���� ��� �!������ � � ���� ����� �!�4���� ���� ��� �� ���

�� ��������������� ������� ��.�3��7������������� ����� ������� ���������������

���� ��� ������������������ ����� �������������������������������� "��������

�������� ��� ������� �����������������������������������������������������������

��� �7�U�����O� ������������������/���������� ������ ����������������������S��

�������� ��)������������� � ��������������������/6���#��� �������� ���������� �����

��������������/����� �7���� �����! ������� ����������/�������������������������

������ �� ����� ��� ���0� �� ������ ������� �� ����� ��� ������ �� �� �� � ��� �� ��

������ ����������� � ������ ����/������S���������������� ���������������� ����

�� ����������� ������ � ���� �� ��������� ;�� � �������������� ������ 2� �� � ����

����������������� �������������������������������������� ������������ ��/�3�����

����� 2� � �!���� ����� ��� ���������� ���� �� 5���� ����� ��� ��� ��� ���� ����� ��

�������������������������������������������������@>��B*�87 + �+ #8 �,-������ ���'����� � �����;.J��;��� ��<>>(����<��DA��5 ������&���D(���

Page 19: La prostitution, lorsque la dignité de la femme est bafouée

������������� �������� �� ����������������������� �������������������� �$�

� ������������������ !������������ ���������������������������3������������� ������

�� �������� ��/��������� ��� : ������������ �����������������

���� ��� ��������� ���� ���� ��� ����� �� �������� ������� �� ��� ��/���� ��������� �� ���

�������� ��������������/�������������������������� ������ � ����� ���0�9�������

������������������ ���������!�������� ������ ���� �� ��������������������������

���� �� ����� ����� ������� ��� ��� � �� ������� ����� ���� ������ ����;�� �� �����

��������� �� ��������� ������������ ��� ���� � ������ ��� � �� ����� �� ��� ��� ���������

���� ������������������/� �� ������ ������������������������

����� ��������//������������������ ������������������ �������������� ����

���� ���� ������� ������ �� ����������� �� � ��� ������ ��� � ��� �� ����� �� ���

����� ������� ;���� ������� ���� �� ������� � � ����� �� � �� �� �������� ����� ��� ��

������������������������7�� � �� � �� � � �������� �������������� ����� ����������

��������� �������������������� �������������� ���� ����� ���������������� ������

� �������������������������� ������� ������� ��� �����:�� ����������������

�������������� ����������"� � ��������������/6������������������������� �����������

�� ����������� ������ ��������� �������;�������������� �������������� ���� ������ �

������������� ���� ������ � �������� ����� ���������"� �������� ������� ������

�������� ���� ���������������������������������/���� �� �������� ������������������

�����������������������������������

�//�� ������//������������������ ����

������� ������������������������������ ������ ���� ������ ������������������� �

����� � ����� �� �� : ���� ��� ����������� ����� ���� �/���� ���� ��� �� �������� �� �� � �

��������������������������������� ������ � � ������� ������ �� ���2���������������3�� "��

���������2����� � ������ ���4���������������������������������������� ����

�� ����� ��� �������� 5����� ������ ���� �� ��������� ��� ��� ������ ��������� �� ��

�5������3�� I ��� ��� � ��� �� : ������� ����������� �� ������� ���� ��� ����� �� ������ �

�� ��� ���������������������� �������������� ��������������������� ���������+

������������������J�����/�������/���������������� ����������������������������� ���������

����� : ��������������� ���������������� ����������������� ��� ���������� ��� �����

������� �� ������ ������ ����� ��:�� �� ���� ����� ���� �� ��� �� �� ���� ������ ���

�����������������/6��������������������;����� �������� ���� �� ����� ������������

�������������������������������������������������D<��5 ������&���D(��D@�7 @ A)%)B ��-��� ������������"� � �8�������$������ ��!����������$����� ������������� �;� �.���� ����� �B�� ��J������@AAA�����<H?+<H=��DD��7 @ �6�9 A-��>#����� �������������C C C � � :��/��DAL<ALAH����<LH��

Page 20: La prostitution, lorsque la dignité de la femme est bafouée

������������� �������� �� ����������������������� �������������������� ���

: ������� ���������������������/�����)����� �������� ������������������ � ��� ���� �

���� � � ����/� ����������������� ������������������������������ �/�������������� �

��� ����� �� �� � �� ��������� ������� ���� ������ � ��� : ������� ������������ �������

����� ��� ���� � � � ��� � �� ���� ��� ������������ ���� �������� ��� ����� ����� � 2����

���� .���/� ��� �� �� ����������?� � ��� �������� ���� ��������� ��� ��� ��� ������ � ���

����� ���� ������ ��� ������ ������� 5���� ��������� ��� ������ ����-� ���� ����������

����������������������5���������������������������� ����������>������� �?������

������� �� ����� ���������� �������� � ��� ����� ���� ��� ���� �� ������ ��� �4������

����������� ����3�

��� ������������ ���� � ��

��������������V����� ������ � � ��������� � ���� ���� �� �������� � � ��� ����� �� ��� �� �������

����� ���� �� ��� ������� ��� ���������� �� �1���� ��� ������� � ��� �������� "�� ��

�����������: ���������������������������������� ������� ��� �� ����������

��� �������� ��� ��� ���� �� ���� ������� � ������ ��� � ��� : ���� ������ ���� ��

�������������� ������� ���� �� ���6���� �� ��� ��������� �� ��! ����� �� ������� �� ��

������ �� �� ���� � � � ��� � �� ���� ��� ������ � ���������� ����� ��� ���������� � �

��� ���� ����� �������� �������� ����������� ��� ����������������� �� ������ �

� ���� �������� ������������� ����������������������������/������� ������ �� �

��� ������ ������������������+��������������7�� ������� ������������������������� ������

��� ���� ����� ��������������� ��� �������� �������������� ������� ���� ����� �������

���� 6� ������������ ������ ������ �����$������������������������ �� � ���� ��� ���

������ � ��� �� ;��� ��� ������� ��� ��� � ����4�� ������� ��� ��� �������� ������ �� ���

��� ������ �������������� �������

����� NN������������$$������ ��������������

�#��<>��� ������������ ��������� ����������� ������������������ ��������������� �������

���6����������������� ��� ��������������� ������ ����������� �� ���� ��7�� � ���

����������� ������������� ��������� ��������������� ������������������������ �+

�+���� �� ��������� 6����������� ��� ������� ����� ��� ������� ���� ���������� � ��� ��

��� �� �������� ��� ��������;��������� ��������� ��������� ������������� �����������

�� ��� ���� �9� ��� ��� ������� ���������� ��� ���� � � � ��� ����� � �� ����������

�� ����� �������� ��� � � � ����� �������� �� � � � ��� �� �� � � �� �������� ���� ����

�������������������������������������������������DH��5 �����������@LH��

Page 21: La prostitution, lorsque la dignité de la femme est bafouée

������������� �������� �� ����������������������� �������������������� ���

��� ��� ��� � � � �� � ���� �������� ���� ���� � �� � � ������ � ����� ��� �������

��� ���������������� ������������������������������� ��������� ����������������� �

�� ��� ��� ������ ������ ��� ���� � �� ������ ���� ������ ���������� �� ��� ���� �

����������

%�����;�������%�����%������/��������� ������������ �� ���� ����� � �� ���������

��������������� P����� ��� � ����� ����� �0� ��� ������� ������ ��� ���� � �� �� ������ � ��

�������� ��� ���� � ���� ��� ���� � ���������� ���� � � �� ���� ����� � ����������� ���

���� � ����������� �������� �� ��� ��� ������� �� ��� ��������F� ��� ������������ ��� ���� �

�� �+�+���� ����� ���� �: ���� �� ������ ������� ���� �� ����� ��� �������� ��� ���

��� ����������� �� ������� �� �������������F������������������������ � ��������������

��������� ������������������������� � ��������� ���7�� �� ����� ��������� � ����� ���

��������� ��� /������ �� ����� � 2���� ��������� �� �� ��� ��� ���� ������� �� ������ ���

���������������������������������������� ���>������?K ���3�%��� �������� ����� ���

/������ ����� ������� ��� ����������� � ���������������7� ����� �� �� �� �� �������

������������� ��� �/������������������������������������������������������� �

������ � ���� ����� � ���������� �� ��������� � � ������� ��� �� ��� �� �� ������ ���

��� ������ ������������������������� ������ ��������������������������%� ������ �

������ ����� ��� ��������� ���� 2����� ����� �������� �� ������� ����3�� ��� ��� ������

������ ��� ��������� �� �� ���� �� ��� � �� �� �������� �� �� ��� �������� ������

���������� %��� ��������� �� ���� ���� ��� � � � � � � ��� � ������� � ����� � �

��� ��������������� ������ �������� ���/6������������������� �� ��� ����������

� ���� ���

���� �� �� �� ��� �� ��� ������ ����� � � ��� � �������1�� � ���� � � ������ �

������ ���������� �������������+��������� �� �������� �������� ���� ������� ��������

������� �� ���� � � ������������ ���� ��� ������ ��� ��� ����� �� ���� � � � ��� ����� ��

��� � ����� �� ����F����� ������������������������������������/������7������������

��� ������������������� ���� :�/������������ ���������������� ����/����������

�����/� � � ���� � �� ������ �� ��� ���� ������� �� �������� ���� ��� � � � �����

��/���� ��������� �������� �������� ��� �����������)����W ��O�C ��9�2� ��� ���������

������������������� �����������������>� !%����?����������������������� �������

�� ����� ���������������������������� ��)�3��

�������������������������������������������������D(���7 )7 �6-��� ��������������������������� ����� ���>� �8����������������� #�������������������#� ������������ ������� ��������� �������������!����� ����������� �$�&���!��������� �����������. ���� ����������������������+��+8����J������������������������������ �������6������@AA@�����>D+>?��D?�L)�J 7 + �6-����8*)�6�,�9 -����*��������+�� � ����*���?���&������� ������������� ������� �;� �����. ���� ������5 ���C ������� �� ���� ��%�������@AAA�����<AA+<A@��

Page 22: La prostitution, lorsque la dignité de la femme est bafouée

������������� �������� �� ����������������������� �������������������� ���

#�����������<>��� �������������������������������������������������% ������/�� ���

��� � ��� ������� 2���� ���� ��������� �� ��� ��� ������3�� "�� �� ������ ���� �:� � ��

��� �0� � � �������� ��� � ���� ����� ������� ������������� �����: ����� "� �

��� ������ ��������� ������ ���� ������� ����������� ������� ���� ����� �

��� � � � ������� � �� � � �� ��� � ��� ��S��� %� ���� ��������� ��� �� �������� ��� ���

��� ������ ��� � ������� � � ����� � ��������� � ��� � ���/���� ��� ��� ���������� ���

��� ��������������������:������� �����������������������������+������ ������

���� �6������������������������ �� ��� ��� ��������� ������ ����������6���������

���������������� ���� �����/�� ��������������2� �������������������������������

�������� �� ������� ��������� ���� �������� ���� ������ ��� ��������������� ��� ���

�������� �!���������� ��4���� ��� ��������� ��������:�3�� )�� �� ���� � �������� � �

������� � ���� ������ � �� ��� ������� ��� �������� ���� �� ������� ��� ������� ���� � �

��� �� 2���� ������ ��� �� � ���� ���������� ��� !������� ���� �� �� ������ ����

����������-��3� #� ���� ������� ��� �������� ��������� �� ���� � ����� ������ ���������

������ �������������������/ �����S���

�#��� � �� ������ ����:����� ����� �� ���� ���/�� ��� �������� � ����� � ����� ��������� ���

��� ��������� ����� ��� ���/��������� ��� � �������� ������� �� ��� � �/�� ��

������ �� ;��� ������ U��� ����� ��� ���������� ���������� �� ��� ������� ��������

��������������� ��������� �������������������� ���� ��"����� �������������������

/ �������������������� � ������ � ������$���� ��/� ���������� � ��������� ���

��� ����������#��� ���������� ������ ����������������� ���2� ��������������� �������

������� �� �!��������� �� �� ����������� ���� ����� �!������ ��4��� ������ ��

�������� ���� �� ��� �� ���������� ����� ���� �������� �����������.�3�� ��� ������ �

��� ��2����� !������ �� �����������!���� �!��������������� �������M� �����������

�!��� ���� ��������� ��� ������ ��� �� ������������ �!���� ����� ���� ������� ����� ��

������������������������������!������������������ ��������������/�3����������

���/���� ����� ������ ��������������������� ���������������� ��� �/�������� �������

� ���������� ����� ����� ������������� "�� �/���������������������������������������

��������� ���������� ������ �� ��� �/���*������ ���������� ������������� �������

��� ������������������������� ���������� ��������� ��������

�"�� ������4�� ��� ��������� �������������� �� ��� ���� �� �� ��� ��� ������ ������ ���

��� ��������� ������ ��� ���� � �������� ����� ��� ���� � ���� ������ ��������� ��� ������

�������������������������������������������������D=�5 ����������<A(��DE�5 ����������<A?��D>�5 ����������<<<��HA�5 ����������<<@��

Page 23: La prostitution, lorsque la dignité de la femme est bafouée

������������� �������� �� ����������������������� �������������������� ���

���������� � :��������� �� ������� �� �� ���� ���0� 2� �� ��������� ��������� ���

��������� ����� �� �� �!�������� ��4��� ����� �� ������� � �� 2������ �� �� ��

���� ������������������� ����3�������� ��������� ��������������������������������

�������������������������������������������������������� ���� �������� ���������

�� ��� ������ ������������� ��� ���� ������������������������� ���� ��� ��� ����������

%����� ����������� ��������� ������ ���������������������������������� ����������

���+���0�2� ��������������������� �������������� ��������������� ���������!5���� ��

������!����������!����� ������!��������������� ����3��;������ ��������������

������� ������ ��������� ����������� �����������/������������ ��� ��������;��� ��

���������� �� ���� � �� ��� ��� ������ �������� �� ��� �������� ������� � � ��� � ��

������������������� ��������� ����������� ���������7��������������������������������

������� � �������������� ��������������� ���������������������������������������

�����/���������������� ��������� ����������� ��������� ���� ���

�"������������������������������� �������� ������� � ��������������� ���������

��� ������ �� �� ��� ���� � ������� ��� ����� � � ������ � � ���$������ �� ���� � �� ���

��� ������ ����� ��� ���� � �������� ��� � �� � �� ������� �� � �������� �� ��� � ��

�� ���� �������� ��������� ��������� �������������� �����������������/����������% �

������ � ���������� ���������� ������������������������ � ���� � ��� ���� �

� ���������� ��� ����������� ������ ������ ��� ������ �����������2� �����������

������� ���������� ��������� ���� �������� ��� ��� ��� ��� �� ���������� �� ����� ���

!������ �������������������������������������� ������������� �����3���������������

���������� �������������� ������ ������� �� ������� ���������������������� �����

��� ������������������� ��������� � ����� ����������� ���������������

�//�� ���� ����//������������������ ���� ������ �������� �������������� ����00�� ������ ����//���� ���� ���� ������������ ������

�������� ���� � ���� ������� � � 2����� ������ ��� ���������� �� ������������ ���� ����� ��

N�N������� ������������������ ���� !��������������������� ���������������������

���� ����������3�� "� � ��� ���������� ������ ������ ���� � ���� � ��� ���� � ���� ���

���� ���������������� ������������/������������������������������������������/����

�� ���������� ��� �� ��� ������ �������� ���� �������� �� ���� ������� �� ������� ���

���������� ������������ ���� ������������������ ���������������� �� ��� �����

�������������������������������������������������H<�5 ����������<<?���H@�5 ����������<<?���HD�5 ����������<<E���HH�7 @ A)%)B ��-��� ������������"� � �8�������$������ ��!����������$����� ������������� �;� �.���� ����� �B�� ��J������@AAA����<<?��

Page 24: La prostitution, lorsque la dignité de la femme est bafouée

������������� �������� �� ����������������������� �������������������� � �

�"� � � �������� ��������� ���� �� �� ��/������� ��� ���� �� ��� ��/���� ����������� ������

��������������� ������ ���������������� �� +�������������/��������������������

����������������� ��� ���������� ��������������� ���� ������/�������� �� ��

�� ������� ��%�����/���� ����������������������� H(�0���������������� �����

������������������������������� ������� ��������������������������������������

������� ���� �� ��� �� ���� ����4��� � ��� ��� ���� �� %��� �� ������ ���� � ���

����������� ����/������������������ �������������� �������� ��� ������� ��%���

��/�������� �� ���� ������� ������������������ ���/��� � ���� ��%��������������

��������������������������������6������������/������������ ����������� � ��� �

��� ���+��� ���� ������� �� ������ �� � ��� ������� %� ������ ������������ ��������� �� �

��� ����������� ����� �������� �� ������� � ���� ����� ��� �������� � ���� ���� ��

�� �������� ����������������������� ����������������������������%����� ��������

������������� ��� ���������������� ������� ��������� ������������������������ ������

��������������� �������� �� ������ ����� ��������������� ��/����� ��������� ��� � ���

����� ����/�������� ������� ����������������������

����� ������//������������������ ����00�������������� �� ��������������������//����

�7�� ������ ��������������� ����-� ��������� �� �������������� ������ �����������/6��

�������������������������/����� �������������� �������������;����U��N���:H?�� ���

�������� ��/����� �� ������� �� ���� � �� ��� ����� ���� � ���� ���� � ���6��� �� ��

��� ������ ����� ��������/��� #�6�������� ��� �������� �� ��� ���� �� /������ �����

��� ��� � ���� �� /��� � �� ��� �������� ������ �� ��� ���� � �� ����� � ��� ��� ���������� ;���

��� ������� ��� ����������������������� � � ����� � ���� ��� ������ ��������� �� ���

���� ����������������� �������� �����������/6������������� ���/������ ���������

��� ������ ����������������������������������� �������������� ������������

�/6�� �� ������� ����� ������ �� ��� �� ��������� �� ��� ��� ��������� ����� � �

�/��������� � �������� ������ ������������������������ ������������� ��;�������+

���� ����������������� ����/������ �� ���� ������� ������� ����������� ������

������������������������������ ���� ������ ����������������������� ������� ���������

����� �7��� � ���/���������� �� ���������<EHE�� ��7������������������������ �������

���������������� ������������������������ �������� ����������� ����������������

��� ���� � �� ������� ���/6�� ��������/�� �� ���������� �/������ ��� ���� �� �����������

������������ �� ������ ������ �� �� ���������� ��� �� �/������ � � ������� � ����� � ��� � ���

�������� �� ��/���� �� ������� �� ������ �� �� �� �� �� ��� ���� � ������ ���� � �

�������������������������������������������������H(��5 ����������D>��H?�D%))G�8-��� ��������������������� ���7��������� ��������<>E?��P����<A��8���D����@>(��

Page 25: La prostitution, lorsque la dignité de la femme est bafouée

������������� �������� �� ����������������������� �������������������� �!�

��/��������� � ��������� �����������������������������������0�5 -����������� �� +�+

������������� ������� ���� ������� ���������T�%����������������������� ��� ���� ������

������� ��� ������� . �� ������ �� ��� ���������� �� ��� �������� ������� �� � �� ���������� "��

������ �������/�� ��� ��������� ��� ��/���� ����������� �� � ��� ������ ������ ��

������������ : �������� ��������� ������� ���� �����/� ��� �������� ����� �����

���������/��������������� ��� : ������������������� ��������������������

���

�� � ���� � ������ ���! ���������������������� ��� ��������� �� /� �� ��� �������������������� �� ��� �������� �� �������� �� ���

���������������6��� �������� ��$� �������� ������������/�����������������������

��� ������������������ ������������� �� ��� ���� � ������ ���������������/�������������

�������������� �6������� ��������"��:�������� � ���� ������/��� � ������������ �

����� ��������/�������� ����������������� ������ ��������� ����� �����������

�� ���������%���/��� � ������+���������������������������������������/��������

�������� ����������������������� ������/������� ������� � �����������������/�������

����������������������� ���� ���� ���� ����/������������� ���� ���� ���

����� 6����� � � ��� � ����� � �� � ��� �� �/��� ��� ����������� � � ��� � �� ���

����������������������� ��������� ����������

����� ������������������������ ��������������00����������������������������������������������

���� ������� ��� ���� � � � ���� �� ����� �� ��� ����� ��� ��� �������� ����� ������������

�������� �� �������� ���� �������� �� ������� ��� ���� �� ����� ���/6�� ����� ���������

���������������� ��������������������/��������������������������������������� ��

��������% ���� ������:����������/���� ���������������������������������������

��������/������ ��������������������/������������� ������������������� ����������

%����� � ��� � ������� �� ��� � ���� ��� � ���� �� ������� � ������ ��� � ����� � �

��� �� % � ��� �� �� ���� � � ��� ����� �� 7�� � ���� �������� ��� ��� ��������� ��

��� ������� �������� ������� �����1������� ���������������������������� ������

�����������������������1�� ������ �������������������� ����� ������� ������

���/6�� ����� ������������ ��������� ��� � �������� ������ ������4�� ����� �������� ��

������ ������ ��8���� ������� ���������������2�! ����;���������H=�3��-���� ����� ������

������������������������������������ � ��� ����� ���� ��� � ���� �������� ����

�������������������������������������������������H=�%@ B*,�*-��(���������&�� ������!������� ���� ��� ������C C C � � :��/��<AL<<LAH����<L>���

Page 26: La prostitution, lorsque la dignité de la femme est bafouée

������������� �������� �� ����������������������� �������������������� ���

������ �����������%�������������������������������1�������������� � ���������

������������1���� ������������������ �� �������� ��� �� �������� ��� ���� ������/6��

������������ ������������������������

��������� ������ �� ��� ������� �������� ��� � � ��� ��� � ���� � ����� ������ � ��� � ���

� �������� � ��� ������ ������� �� �������� ������� � �� ����������������� �

���� � ���� � ������� � ���� ��� ��� � ��������� �� ����� ���� � � �� �� � ��� �

��� � ��� ����� �-� �� � ���� ��������� � ���������� 7�� � �� ������ ��� ��� ���������

�������������� ������� � ���� ��������� �������� : ���� �������������� �������

� � ��� � ��� ��� ��� ��������� ��������� �� ���/�������� �� ��� ���������� ������� �����

������ �� ��������� ��� ������ �� � ��� ��� � ������:���� �� �������� ��� �������� �

�������� ���� �� ���������������������������������� ���� ����� �/� ���� � ���� �

�� � � ������ � �� ����� � �� �� �������� �� %� ��� ���� ������ ��� ��� ��������� �����

2��������������� ��������������� ������������������� ���������HE�3��

�//�� ���� ����//������������������ ���� ������ �������� �������������� ������ ������ ������ �������������������� �������� ����

����������//�������� �����������������������������;���� /������� �� ������ � �� � � ������� � �� ��/�������� �� ����������� ��� ������������

������������������� �������� ������������� � � ��2�9 ��������������� !��������

�������� �� ����� �������������H��������������C ���5����������� ����� ��

���� ��������������� ���>�����������?����������������� ����������������� �����

��������������������������������� �������������� �������� �� ��� ��������� ���

��������� ��� ������ ������ ��� ������.��3� #� �� ������ � � ��� ����� � ��� ����� ���

��� ��������� �� ����������������������������������������� ������������������2�����

��� 4����������������������� !������������ ������2������ ��������������� ���

���� ��������������������������� ���� ��������� ���������������������������

�������������� �������������������������-�* ������ ������ ��������������������

������ �� ��� ��� ������� �� ����� ��� ������ ��� ���� ��� ��� ������� �� �������

��������� ����� ����������������������������������������������������

���������� ������ �������������������� !�������� !��������-'O�?�

�� � ����� �� � �� ��� ������ ������ �� ��� ��� ��������� ��������� ��� � � ��� � ���� �

��� ������� 2������ �� ����� ��������� ��� �!� ��� ��� ����� ���� ���� ���������3� ���

�������� ��� ������������ "�� �� ���������� �� ������� � � ����� � �� ��������� �� ���

�������������������������������������������������HE�D%))G�8-��� ��������������������� ���7��������� ��������<>E?������<A��8��D����DA<���H>��%)*+ ,�#-������ � ����� !�������� ������"�� ���#��� ��$������ ���������������������!�����B����������������������������������5 ���C ���7���/��<>>D����>E>��(A�5 ����������>E>��(<�#%9 �)%+ B ��-�������# ����� ������������"�$�������#� �������!�����T���C C C � � :��/��<AL<<LAH����DLE��

Page 27: La prostitution, lorsque la dignité de la femme est bafouée

������������� �������� �� ����������������������� �������������������� �"�

�� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ���

��� ��������� �� �6��� �� � � ������ � �: ��� � �� ����� �� ��� � � �� ������ ��

������� ��� ����� �� ������� �� ���� ������ � ����� � ��� � ���� �� ���� � ��� ����� �

��������� ��� � � ��� �� ���� ����� �� ��/�� ����� �� � ��� ������� � ��� ������� �����

�/����� ���� ��/���� ������ "�� �� �� �/�� ��� � � ��� � ��� � 2���/� �3�� �

��� ������� ������������ ���� ��/���� ���� �� ���� �������� �� ���� �� ��� ��/�� �� �� ������

����� � ���� �� ���� ���� �� %��� ��������� ��:���� � ��� � � ��� � ������ �� � ��

�������� ��������� ������ ������������������% ��������� ��������������� ������

�� �� ���� ���0� 2�% ���� �� ����� ��� ��� ��������� ���� ������� ������ ��� ����

������� ����������������������� ����� ���������������������������������-�+ �����

������������� �� ����� ��� ���� ��� ��� ������ ������ ��� ���� �� �� ��� ���� ���� ���

����� �������� ������!�������������������� �������������� ���� ���������������

������ ������-� A ���� �� ���������� ������� ����� �� ��� ���� ����� �������� ���

���� �����������-�%�� ������� �� ������������������������� ���������3�

����� ������//������������������ ������ ������ ������ �������������������� �������� ���� ���������������������������� ����������

�������������������� ��/��������� � ��������������� ������� ������������������������������������������

� � ��� � ��� � �� �������� ������������ ���� � � � � ������� ���� ��� �����������

�� ������� )���� 7����� W �9�+����(D�� ��� ������� ���� ������ ���� ��� �� ����������

��� � ��� �������� � � �� �� ���� � � ��� � ��� � � ��� �� 7� ��� �� ��� :�/������ �� ���

��������� ������ ����������'�����������,��� ������������������������������

���� ������� �� �������� ��� � ��� ������� �� ���� ����� �� ��������� �� ��������� ��� �������

�/���������� ��������� ��� ����� �����������������������1��������������������

���������� ���� ������� ���� ����� �������������F���� ���� ��������������������

%����� ���������������� ������ ������������������������� ��������� ��������� � �����

����� ��� �� ���� ������� ��� ������ ��� ���� ������� ��� ����� %��+���

��� �������� �� � ��� �� ��� ��� ��� ��������� �� ������� ���� �� ���������������� �� ���

��������� ���� ������ ���� ���

�#��� ��������� �� ��� ��� ��������� �� ��������� ���� �������� ���� ���� � ���������� �� �� ���������

�������������������������������� ������ �������� ���������� ��������������������������

�������������������������������������������������(@�5 ����������DLE��(D���7 )7 �6-�������� ���������������������������� ���#���: �� ��� ����� ��/��������� � ������������� � ��������� ������ � ���������������������������� ������������������.���� ����%���������������������8����J������������������������������ �������6������@AA@����??��

Page 28: La prostitution, lorsque la dignité de la femme est bafouée

������������� �������� �� ����������������������� �������������������� �#�

� ��1� ������������������������ ���������������������������1�� �������*� �����

����������<>��� ������������������������������������������������������������������

����������������������������������������:����� ������������������ ���������)����

����������������������������/6������ ��������� ���������������������� ����� ����

�����������������������������������������������%�������� ����/������ ������G��

������� ���� ��� ���������� �� ��� ���������� ��������0� ������� �� ��� ���� ������ ���

�� �� ��� � ������� ��������� ���� �������� �� ��� �1�� ������ �� ������������ �� ��

��� �������� ��� ���� ��� �� ������� #�� ��� ��� � ������ � ����� ������4��� ��� ��� � ������

���������������������������� ��������� ��������� ��������0����1�� ������������

��������������������� ���������� �� ��: ��� ���������������������������� �������

���� �������������"�� ����� ��������������������������� ����������������� �������

������� �� ������� ���� ��� ���������� �� ������� � ���� � �� � ��� �������� ������� �

���������� �������� � ������� ���� � ���� �����-��� ������������ ����6������� ���

������������ ��������������V������������������� ����������������������� ���� �

����������������� �������� ������������������� �� ������������� �������� ����

�������������� �������������� ���� �������� ������ ������������ ��� ��������

����� �/ ��� � ��� ��9�� ���� ����� ���

�#��� �����

������������� ���������� ������ ������� ������������� ������ ����������������� ����

����K ��������/��� ��������� ������������������ ������� ���������������

;������ ����0� ����������� �� ��/������ �� ���� ������� ����� �������������������

�������������� ���� ������������� ����������������/������

)����� ����0� ������ ��������������������������������������� ���������������������

����� ��� ����������� ���� ���������� �� ����� �� � ��� ������ ���� ��� ���+

���������������������� ���������

��� ���/��������� �� ��� ��� ��������� ��� ����� ��� � ��� ������� ����� ��� � � ���� �

��� ������ ��������������������� ���� ��� ���� ������� ��������� ���� �����������

������ ���� ��� ��������/���� ������������������������� ��� ������������

���+��������������� ��� ���� � ������ ����� �������� ������������ �� � �������� �����

���/���������� ���������������������������������� � ����������������� ����� ����

�� ��� ��� ������� "� � ���������� �� �� � � ����� � �� � � �������� � ���� ������� ����

������ � ���

�)����� ��/��������� � ������������������������� ��������������� ���� ������� ��

������������������/������� ������ ������ ��������������������� �������������4��

Page 29: La prostitution, lorsque la dignité de la femme est bafouée

������������� �������� �� ����������������������� �������������������� �$�

������������������� ��������������� ����������: �����"� ���������������������

������ ������������ ����������������������������������������

������� ������������ �������������������������� ������ �� ������ ��������������

���� � � ��� � ���� � � � �������� � ���� �� )������� ������ ������ ������ ���

������� ��������������������0� ��������������������������������� ���

/�� ����� ���� � ��� ��� �/�� � ������� ����� ������ ���� ������ �����������

� � ���� � ��� �� � � ��� � ���� ���� � � � ������ � ������ � /��� � ��� � ��

�������������������������������������������� ��������� � ���������� �������

������/����������0�� ����� � ������������ ����/�������� ������)��������6�������

�� ���������� ��� ��� ��������� ����� ��� �6�� ��/��� �-� � � ����� � ����� ���� ��� ��

���������������������������%� ������������ �������

�����/������������������ ������ � ������������ ���������� : �������������������������

��� �����1����������������6���������������������������� ������ ��������� ����

����� � ������� ��������� ��)������ ������ �������������������������� ����������

���������������������������+�������������������������� ���������������������������

�� �+�+�������1�������������������������������