la queue-info en-brie · n cette fin de printemps, notre ... qui suivent cet éditorial un résumé...

La Queue-en-BrieInfoJuin 2016 // Le magazine des caudaciens n°9

www.laqueueenbrie.fr

Inscriptionsaux activités

Règlements des prestations

Renseignementsdivers

Carte d’identitéCarte grise

LogementSports Culture Enfance

SeniorsJeunesse

Petite enfance

Affaires générales

Le futur guichet unique

Juin 2016 // La Queue-en-Brie Info

Septembre Samedi 3 de 10h à 18hForum des AssociationsHalle des Violettes

Samedi 17 de 13h30 à 23h et Dimanche 18 de 10h à 18hFête Médiévale organisée par l’ESCStade Léo Lagrange

Journées du patrimoine

Samedi 17 14h et 15h30 Visites dans l’hôpital des murets

Dimanche 18Randonnée organisée par l’ACEP

Dimanche 25CAUDA COLOR à partir de 9hCourse chronométrée et course coloréeDépart stade Robert Barran

OctobreDimanche 2 de 10h à 18hBrocante musicaleMPT Henri Rouart

Dimanche 9 de 8h à 18hBrocanteRue Charles Péguy

En cette fin de printemps, notre commune aura connu des phénomènes météorologiques, particulièrement

alarmants. Les orages violents et les pluies diluviennes de fin mai et début juin ont totalement saturé d’eau les champs qui nous entourent. Le Morbras a atteint un niveau exceptionnel et son débit n’a jamais été aussi fort. Dans plusieurs quartiers de la ville, des jardins, des terrasses, des caves, des garages et des habitations ont été inondés.

Dès la soirée du lundi 30 mai, les interventions rapides des pompiers, des agents des services techniques de la ville et la solidarité entre voisins ont permis d’atténuer les dégâts.

Cependant, des habitants ont malheureusement été sinistrés.

Face à cette situation anxiogène pour de nombreux caudaciens, les services administratifs de la mairie, en concertation avec la Préfecture, ont immédiatement pris le relais pour constituer un dossier de demande de reconnaissance de l’état de catastrophe naturelle.

L’arrêté interministériel (INTE 1616446A) du 15 juin 2016, paru au journal officiel n°0139 du 16 juin 2016 permettra aux sinistrés de notre commune de bénéficier, auprès de leurs assurances, du régime d’indemnisation prévu par la loi du 13 juillet 1982 modifiée.

Je profite de cet éditorial pour remercier les services de la Préfecture, les pompiers, les agents de la mairie (techniques et administratifs) ainsi que les voisins des personnes sinistrées pour leur dévouement et leurs actions déterminantes au cours de cette période particulièrement difficile.

Bien que fortement perturbés par les conditions météorologiques et par le renforcement du plan Vigipirate, nous avons pu conserver de nombreuses manifestations sur notre commune (banquet des seniors, fête des associations et de la ville, fête de la musique, brocante, expositions, concerts, ...). Vous pourrez lire dans les pages qui suivent cet éditorial un résumé de ces différentes activités.

Offrir une qualité de vie aux caudaciens reste un choix délibéré de ma part et de celle de mon équipe municipale. Je souhaite à chacun d’entre vous un très bel été et d’excellentes vacances.

Jean-Paul Faure-Soulet �Maire�de�La�Queue-en-Brie

ÉditoP4 Culture, vie associativeP6 Jeunesse, sportsP7 Cadre de vieP9 Activités économiquesP10 Action socialeP11 DossiersP14 Enfance, éducationP17 Affaires générales, finances, nouvelles technologies, RHP20 Démocratie localeP22 État civil, infos pratiques

Agenda

Sommaire

Chères Caudaciennes, Chers Caudaciens,

3

CultureviE ASSoCiAtivE

Marie-Claude GAY, adjointe au maire : culture, fêtes et vie associative

Les peintres caudaciens

Cette 2ème édition de l’exposition des peintres caudaciens s’est déroulée du 5 au 23 avril dernier dans le hall de l’hôtel de ville et elle a connu un vif succès, quatre nouveaux peintres ont participé cette année. A la demande de tous, peintres et administrés, cette initiative locale sera reconduite l’an prochain. A vos pinceaux !

Le caprice

Qui se serait attendu à ce que ce projet ambi-tieux et téméraire pro-duise un résultat aussi amusant ? On en rede-manderait, tellement les élèves ont produit un résultat explosif et talentueux ! Notre com-mune s’enorgueillit d’accueillir des volontés aussi ambitieuses ! Grâce à l’hô-pital « Les Murets », la comédie musicale « Le Caprice » a vu le jour le samedi 7 mai dernier dans l’espace « Rimbaud ». Sur un texte nouveau co-écrit par Camille MAGE, Elise PREVOST et Sébastian VARGAS, des musiques issues des répertoires classiques et modernes ont servi de prétexte à des chorégraphies complexes et des intrigues étonnantes. Vivement le prochain épisode !

concert La turbuLente

Quel bonheur de voir notre école municipale de musique grandir et se perfectionner ! Mercredi 13 avril dernier, en l’église Saint-Nicolas, nous avons assisté au concert de l’ensemble orchestral caudacien « La Turbulente ». Cet ensemble, dirigé par Elodie HUGON-DANCOISNE, est l’orchestre de l’école et son répertoire de plus en plus étoffé et perfectionné a permis à un public, accouru en grand nombre, de prendre toute la mesure de l’ambitieux projet pédagogique impulsé par la municipalité. Le concert a été ouvert par l’ensemble de guitares de Marie BREILLAT qui a assuré la création (première mondiale) de « Petite suite Médiévale », une pièce réalisée par le compositeur Bruno Rattini sur une commande de l’école municipale de musique.

soirée cotton cLub

Le samedi 9 avril dernier, nous avons eu le plaisir d’assister à une soirée cotton club à la MPT Henri Rouart. Une centaine de personnes a pu profiter des rythmes endiablés de claquettes et de charleston. Quel beau voyage dans l’époque de GENE KELLY.

rock en brie

Vendredi 20 et samedi 21 mai 2016 s’est tenue à La Queue-en-Brie la première édition du festival « Rock en Brie ». Au cours de ces deux journées, 8 groupes, issus des structures d’enseignement du département, ont concouru à la réalisation de la première rencontre départementale pour ce type de répertoire. Cinq villes étaient représentées (La Queue-en-Brie, Le Plessis-Trévise, Ivry/Seine (Conservatoire), Ivry/Seine (Hangar), Joinville et Cachan). Plus de 300 personnes ont assisté aux deux jours de la manifestation et ont vibré aux harmonies des guitares saturées et des voix lunaires. L’initiative, impulsée par notre municipalité et l’U.E.P.A. 94, a permis de réaliser cette première étape dans la construction d’un réseau de coordination des axes de diffusion amateurs dans le département.

contes tziganes

La Compagnie « Vice-Versa » est venue ce vendredi 15 avril dernier à la MPT « Henri Rouart » pour nous emporter à travers des histoires de l’est, dans une fresque monumentale mêlant musique et conte riches et foisonnants. Le public absorbé dans la narration, s’est égaré dans les méandres d’une histoire fantastique et poétique dont l’origine se perd dans la nuit abyssale de ces peuples nomades qui hantent la tradition tsigane.

4 La Queue-en-Brie Info // Juin 2016

CultureviE ASSoCiAtivE

brocante du 22 mai

Ce fut une brocante pluvieuse, mais tous les exposants et participants furent très heureux. Cette édition se termina beaucoup plus tôt que prévu en raison de cette météo très orageuse.Rendez-vous à la prochaine brocante sous le soleil du mois d’octobre : le dimanche 9 !

brocante musicaLe : dimanche 2 octobre de 10h à 18h à La mpt henri rouart

Venez découvrir, acheter, échanger et partager avec nous ce moment rare et unique dans le département. Des exposants vous proposeront des instruments, des partitions et des disques. Il reste encore de la place.

inauguration de L’espace andré gide

Comme vous avez pu le constater, un nouveau local a été construit rue André Gide sur le boulodrome. Celui-ci

a été baptisé « espace André Gide » et inauguré le samedi 21 mai. Cet espace sera mis à disposition des associations qui en feront la demande auprès du service culturel/associations – [email protected].

présentation de as cantarinhas

L’association Portugaise As Cantarinhas de La Queue-en-Brie et son groupe folklorique ont été créés le 10 septembre 1993.Un groupe d’immigrants portugais résidant à La Queue-en-Brie s’est réuni pour fonder une association dont le premier objectif était de promouvoir la langue, la culture portugaise et les traditions de leurs ancêtres.Actuellement, le groupe se compose de 42 membres qui se réunissent pour divulguer et promouvoir l’Ethnographie du Portugal plus précisément la région centre (Leiria).Le groupe As Cantarinhas est affilié à la fédération du folklore portugais depuis le 7 octobre 1999. Il s’est produit à diverses reprises dans toute la France ainsi qu’à l’étranger : Portugal, Allemagne et Luxembourg. Le groupe folklorique As Cantarinhas présente les costumes traditionnels de la région de Leiria du début du XXe siècle : les mariés, les bourgeois, costumes du dimanche des pauvres et des riches, costumes de fêtes, du berger, de l’agriculteur, des enfants, le pêcheur et la poissonnière (de la plage de Vieira), le meunier, etc. ....L’association As Cantarinhas est très dynamique dans la ville de La Queue-en-Brie. Elle organise deux fois dans l’année des évènements culturels Franco-Portugais (bal, repas, festival folklorique) et participe aux activités culturelles de la ville comme la fête des associations et de la ville, la fête du 14 juillet, le forum des associations, le marché de noël, le téléthon et autres…Contact: M. Ferreira [email protected]

Fête des associations et de La viLLe

Précisément à cause de cette capricieuse météo, cette fête qui se déroule traditionnellement en plein-air fut transférée à la halle des violettes sur décision du maire; bien lui en prit, car les 200 enfants des écoles élémentaires de notre ville ont pu démarrer les festivités à l’abri, par la désormais traditionnelle chorale orchestrée par Thierry GUERIN, intervenant musique dans les écoles.Cette année, l’accent fut mis sur les animaux de la ferme avec des ateliers pédagogiques très prisés par les enfants. Nous avons eu droit à une programmation musicale riche et variée.Merci à tous les participants, nombreux bénévoles du monde associatif et agents municipaux qui ont contribué à la réussite de cette journée caudacienne festive.

concert de La cLasse de chant

Comme tous les ans, la classe de chant de l’Ecole de Musique a présenté son concert de fin d’année, le samedi 4 juin 2016 à la MPT Henri Rouart. Ces élèves sont des adultes passionnés de chant et auxquels on a du répéter à certains toute leur jeunesse : tais-toi, tu chantes faux ! Et bien ils ont travaillé et petit à petit, ont pu réaliser leur rêve et chanter ! Bien sûr, vous n’avez pas entendu de nouvelle Maria Callas ou nouveau Pavarotti, mais ils ont travaillé toute cette année avec tellement de courage et de volonté pour réaliser ce nouveau challenge, et ce, malgré leur travail et leurs contraintes familiales, que leur professeur les a trouvés tout à fait admirables ! D’autant que le programme comme vous avez pu le constater, comprenait les grands airs du répertoire de Verdi, Puccini, Rossini, Saint-Saëns etc !Cette année en deuxième partie du concert, la classe de chant vous a proposé un très large bouquet des grandes comédies musicales américaines: Hello Dolly, My fair Lady, La Mélodie du bonheur, L’homme de la Mancha, New York New York etc… Ce concert était accompagné au piano avec patience et talent par Françoise COULON, l’ancienne directrice de cette école de musique.Quel plus beau programme pour terminer cette année avec ce concert éclatant comme un feu d’artifice !

alain marmorat

5Juin 2016 // La Queue-en-Brie Info

Florent WOTHOR,conseiller municipal déléguéchargé de la jeunesse et des sports

JeunesseSport

Jeunesse

vacances de printemps au « cLub ados »

Le service municipal de la jeunesse a donné l’occasion aux jeunes Caudaciens de profiter des nombreuses activités et ateliers proposés pendant ces vacances. Des nouvelles activités ont été mises en place dont une tirée d’une célèbre émission télévisée. Ce nouveau jeu, collectif ou individuel, le « Wipe Out » dont l’objectif est de réussir un défi en parcours aventure tout en résistant à des obstacles, a été un vif succès pour nos jeunes. Des sorties en soirée ont également été initiées, notamment un bowling, avec une formule restaurant intéressante à savoir : deux parties de jeux, une pizza au choix et une boisson pour chaque jeune. Les jeunes ont profité de ces moments conviviaux, en

partageant une lippée sous le concept de repas du monde. Ainsi, chaque jeune a préparé une spécialité familiale. Ils ont pu bruncher à l’américaine en combinant plats et boissons typiques des premier et second repas de la journée. L’esprit de partage a bien été au rendez-vous durant ces vacances de printemps.

stage baFa avriL 2016 :

Cette année encore, la formation au BAFA a pris un essor considérable. Quatorze jeunes ont obtenu leur diplôme (7 en formation générale et 7 en approfondissement). La mise en place du PIAJ a été un moteur à cet engouement. Les jeunes stagiaires ont apprécié la qualité et l’intérêt de cette formation. Ils sont revenus, tout aussi enchantés et fiers de leur acquisition.La municipalité, en fonction des quotients familiaux, a contribué, comme d’habitude, au projet professionnel de ces jeunes Caudaciens, et ce, à hauteur de 20 à 80% du coût total de la formation.

La cauda coLor

La municipalité propose sa première course à pied intergénérationnelle et solidaire sur son territoire.Cette manifestation sportive est l’occasion de promouvoir l’activité physique tout en faisant découvrir l’environnement proche de la commune.Elle rentre aussi dans le cadre d’un projet transversal entre le service des sports et le Conseil Municipal des Enfants (CME).La première édition de la « CAUDA COLOR » sera organisée le dimanche 25 septembre 2016 au stade Robert BARRAN. Ce sera l’occasion d’associer le CME à une manifestation municipale, qui dans le cadre de cette course solidaire propose un don à une association caritative, Le Petit Prince.« Une action menée par des enfants pour des enfants ».Cet évènement sportif et festif sera composé de deux épreuves distinctes :• Un premier départ : Une course à pied chronométrée sur

une distance de 5 km. Elle est ouverte aux coureurs de tous les âges, à partir de 14 ans.

• Un second départ : une course colorée, à l’instar de la Run

Color Parisienne, de 3 ou 5 km (au choix) non chronométrée.

Cette course plus conviviale et festive, s’adresse aux plus jeunes coureurs comme aux plus âgés. (Possibilité de partir en queue de peloton en poussette).Sur le parcours, des «Color Zones» sont installées à tous les kilomètres : chaque participant passant dans ces zones reçoit des projections de poudre colorée, ce, à raison d’une couleur par zone. Les coureurs finissent la course avec 4-5 couleurs différentes, signe qu’ils ont terminé.La poudre colorée lancée sur les participants est un composé de fécules de maïs séchés et de colorants alimentaires.L’intégralité des recettes de la course colorée sera reversée à l’« Association Petits Princes », comme proposé par le Conseil Municipal des Enfants.Retrouvez plus d’informations et les modalités d’inscriptions sur www.laqueueenbrie.fr

La Queue-en-Brie Info // Juin 20166

Cadre de vie

nos travaux dans Les bâtiments pour L’année 2016 : pLus de 1.13 m€ investis

Dans le cadre de la loi Ad’Ap, le pro-gramme triennal destiné à l’accessi-bilité des bâtiments communaux aux Personnes à Mobilité Réduite (PMR) commence cette année.

guichet unique : évoqué au cours de nos précédentes éditions, nous commençons les travaux en juillet pour ouvrir nos guichets fin septembre. Dans un décor nouveau, le hall du rez-de-chaussée de l’hôtel de ville sera aménagé d’un comptoir d’accueil et de quatre guichets. Des personnes formées aux tâches polyvalentes accueilleront les Caudaciens pour réaliser leurs formalités courantes. Dans le même espace, se trouveront une salle d’attente avec un espace «enfants», des toilettes, une salle de réunion et un bureau de permanence. L’ensemble du hall sera aménagé pour accueillir les Personnes à Mobilité Réduite (PMR), les espaces « expositions » et accueil, la salle des mariages étant préservés.

autres travaux en mairie : réfection du plafond, peinture et adaptation vidéo projection dans la salle de réunion du 5ème étage mairie, mise en œuvre d’une ventilation mécanique dans le local archives.Travaux d’étanchéité : durant les pé-riodes d’été, les étanchéités des ter-rasses au-dessus du hall de la mairie et du bureau de poste seront rempla-cées, y compris la mise en œuvre des protections de garde-corps règle-mentaires pour des interventions ponctuelles.

police municipale : dans le cadre de notre projet « vidéoprotection » nous réaliserons en fin d’année

un local technique d’intervention afin d’intégrer les systèmes de communication nécessaires pour une bonne efficacité de cette protection.

travaux dans les écoles :• Kergomard maternelle : extension

d’un auvent sur 25 m2 assurant la continuité des auvents actuels.

• Kergomard élémentaire : réhabilita-tion des sanitaires filles et garçons.

• Jean Zay maternelle : remplace-ment des menuiseries, reprise de l’ensemble de la toiture avec pose de garde corps réglementaire.

• Lamartine maternelle : reprise et peinture des bandeaux et sous-toiture dégradés et travaux Ad’Ap.

• Lamartine élémentaire : travaux Ad’Ap.

• Centre de loisirs Lamartine : tra-vaux Ad’Ap.

crèche collective : réhabilitation de la laverie et la buanderie.

espace emploi : remplacement de l’ensemble des fenêtres des locaux.

espace rencontre rue marechal mortier : isolation phonique du local.

nos travaux de voirie et d’éclairage public : plus de 863 k€ investis.Les travaux seront principalement réalisés durant l’été afin de réduire au maximum les gênes à la circu-lation :

• Rue des Bordes : création de 4 places de stationnement (face à la pharmacie et le long du collège Jean Moulin).

• Parking du stade Robert Barran : sécurisation de l’entrée par une borne et modification de l’éclairage public.

• Rue des Chardonnerets : afin de sécuriser l’accès aux piétons, création d’un trottoir à l’entrée.

• Bois des Friches : réfection de l’entrée des voiries entre l’allée des Erables et l’allée des Clématites.

• Sente piétonne entre l’avenue Paul Claudel et la rue Louis Aragon : afin de sécuriser l’accès au collège Jean Moulin, réfection du sol et de l’éclairage (par led).

• Rue Pierre de Coubertin et rue Jean Racine : 2ème tranche de réfection des trottoirs.

• Rue de Londres : réfection de la placette (Quartier de la Pierre Lais).

• Bassin du bois des Friches : création de l’éclairage public en led dans le cadre de sa réhabilitation.

• Remplacement de candélabres sur le quartier de la Pierre Lais (à partir de l’espace demi-lune ouvrant sur le quartier de la Montagne).

• Place Camille Saint-Saëns : suppression d’un câble aérien.

Alain COMPAROT, 1er adjoint au maire : finances, travaux et marchés publics

Le syndicat des voiries limi-trophes Pontault-Combault/La Queue-en-Brie a programmé la création de plateaux surélevés et des aménagements aux entrées des deux communes, sur la route de Combault et à l’angle des rues Buisson Fleuri/Chemin vert.


Cadre de vie

La poLice municipaLe :

Le service d’intervention est à votre disposition du lundi au vendredi de 8h à 20h et dorénavant le samedi de 9h à 18h.L’accueil au poste de la Police municipale est ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h et le samedi de 9h à 12 h (fermé le mercredi matin). Vous pourrez rencontrer les agents sur le terrain de façon aléatoire mais régulière en dehors des horaires mentionnés ci-dessus en coordination avec les effectifs de la Police nationale.Ils ont pour missions principales :• la surveillance du territoire communal

par des rondes et patrouilles en journée et en soirée, (lutte contre les cambriolages, les dégradations diverses, les effractions sur les véhicules etc..),

• la sécurisation du secteur commerçant et des zones à forte concentration d’habitants par des rondes pédestres incluant le contact constant avec les riverains, gardiens d’immeubles, commerçants, etc.

L’équipe de la Police municipale a été en partie renouvelée et est mieux équipée. Ces nouveaux agents, expérimentés, nous apportent leur savoir-faire. Ces hommes et ces femmes vont mettre en œuvre la politique de la Municipalité en matière de Sécurité Publique. La proximité est le maître-mot de l’activité de ce service. Cependant, face à la violence, aux incivilités, aux cambriolages, aux atteintes à la tranquillité des Caudaciens, ainsi qu’à l’incivisme en matière de stationnement entre autre, la fermeté sera dorénavant de mise. Cette nouvelle dynamique de travail commence à porter ses fruits; les premiers signes encourageants apparaîssent en matière de tranquillité et de sécurité publique.

Philippe MOuChARd, adjoint au maire : politique de la ville, vie des quartiers, sécurité urbaine et transports

QueLQues rappeLs utiLes :

Opération sécurité vacances

Elle vous permet de partir tranquille en vacances ainsi qu’en cas de fer-meture d’une entreprise ou d’un commerce, du 1er janvier au 31 décembre. Suite à votre demande, les policiers municipaux surveilleront plus particu-lièrement votre maison, votre appartement ou vos locaux commerciaux.

Pour cela, il vous suffit de remplir un questionnaire que vous trouverez sur le site internet de la ville ou au poste de la Police municipale.

Comment réagir si vous êtes témoin d’un vol ?

Si vous êtes témoin d’un cambriolage ou d’un fait anormal chez un voi-sin absent, ne manifestez pas votre présence, mais alertez sans tarder la Police en composant le 17 ou la Police Municipale 01 45 94 00 22.

Les beaux jours arrivent, le bruit de voisinage revient

Il est à noter - et cela est une chose importante - que, contrairement aux idées reçues, il n’y a pas d’horaires qui « permettent de faire du bruit ». Le principe souvent évoqué du « avant et après 22H00 » n’existe pas.

La nuisance peut être constatée à n’importe quelle heure du jour ou de la nuit. Un arrêté préfectoral (numéro 98/1801 du 27 mai 1998) règlemente par contre les horaires pendant lesquels il peut être fait usage d’appareils susceptibles de gêner le voisinage en raison de leur intensité sonore, dans le cadre d’activités de bricolage ou de jardinage, tels que tondeuses à ga-zon, tronçonneuses, perceuses, raboteuses ou scies mécaniques :

Les jours ouvrables de 8 heures à 12 heures et de 14 heures à 19 heures 30, les samedis de 9 heures à 12 heures et de 15 heures à 19 heures et les dimanches et jours fériés de 10 heures à 12 heures.

Retrouvez les textes complets des conseils sur la prévention des cambrio-lages et sur les nuisances sonores sur notre site internet.

La Queue-en-Brie Info // juin 20168 La Queue-en-Brie Info // Juin 2016

Activités économiques

Alain NIETO, adjoint au maire : urbanisme, développement économique et commerces locaux

Hélène MAISCH conseillère municipale

norauto Avenue de l’Hippodrome - 94510 La Queue-en-BrieTél. : 01 49 62 07 60 - Fax : 01 49 62 07 61Site : www.norauto.fr

L’été est arrivé, et nombreux sont ceux qui profiteront de quelques jours de congés pour emprunter les routes de France et d’ailleurs. Avant de partir vous vous êtes préoccupés du bon état de votre véhicule et vous l’avez confié à un spécialiste, pour une réparation en souffrance, une petite révision et surtout pour le bon gonflage des pneumatiques en fonction des routes à emprunter. A La Queue-en-Brie, depuis déjà 15 ans maintenant, vous avez Norauto qui saura bichonner votre voiture et vous la restituera prête à parcourir de longs trajets en toute sécurité.En créant Norauto en 1970 à Englos près de Lille, la famille DERVILLE imaginait-elle l’expansion qui a suivi ? Aujourd’hui, vous retrouverez cette enseigne dans une dizaine de pays, dont l’Espagne, le Portugal, la Russie… et l’Argentine !Le concept de ces centres-auto est d’associer un magasin en libre-service avec un atelier de montage et de réparation.De par leur formation et leurs connaissances, une vingtaine de salariés du Norauto de La Queue-en-Brie (CDD, CDI, apprentis…) vous conseillent en matière d’équipement, d’entretien, de confort et de sécurité.

Horaires d’ouverture :Du lundi au samedi de 9h à 20hLe dimanche de 10h à 19h30

Horaires d’ouverture :Du lundi au samedi de 8h à 19h30

cuLtura 3 avenue de l’Hippodrome - 94510 La Queue-en-BrieTél. : 01 45 93 93 53 - Fax : 01 45 93 93 61 Site : www.cultura.com

Depuis le 20 novembre 2013, nous accueillons la grande enseigne Cultura, dirigée par Mr EL AIMER Aziz.Philippe VAN DER WEES, président, démarre son groupe en 1998 à La Rochelle et ouvre 68 magasins en France.A La Queue-en-Brie, 38 salariés, dont certains Caudaciens, sont regroupés en 3 secteurs : le premier est relatif aux loisirs créatifs, papeterie, et éducatif (représentant 40% des ventes) dirigé par Elodie FRISAN, le second regroupe la librairie, la musique et les jeux vidéo (représentant au total 60% des ventes) avec à sa tête Emilie MAURY, le dernier secteur sous les ordres d’Alain SIMON, gérant la logistique et les caisses.Cultura se donne pour mission de rendre les produits culturels et artistiques accessibles à tous et se veut dynamique en proposant des séances de dédicaces, des concerts de musique, et des ateliers créatifs, annoncés sur sa page Facebook et sur son site internet, et dès la rentrée prochaine, des cours de guitare. Le rayon musique vient de s’agrandir (70 m2 lui sont réservés) et de nombreux instruments sont proposés.Cultura développe des partenariats, dont un avec Sébastian VARGAS responsable

Jeremy ERNANDES, responsable des ventes, nous précise qu’ils sont certifiés ISO 140001, reflétant ainsi leur engagement vis-à-vis de l’environnement.D’ailleurs, saviez-vous qu’outre les pneus, batteries, câbles,… vous pouvez aussi acheter des vélos électriques chez Norauto ? Sympa pour les vacances, non ?

de l’école de musique municipale. Les valeurs indispensables requises pour rejoindre le groupe sont la passion et le service client. Les libraires ont lu les livres, les jeux vidéo ont été testés, et les machines à coudre n’ont plus aucun secret pour les vendeurs concernés.


Action sociale

Karine BASTIER, adjointe au maire : affaires sociales, emploi, insertion,formation professionnelle et logement

Bastien ZEMB, conseiller municipal délégué

chargé de la vie des seniors, de la santé publique et de la solidarité entre les générations

Le banQuet des seniors 2016 :

Le traditionnel banquet des seniors offert par la municipalité s’est déroulé le jeudi 12 mai dans le cadre unique et verdoyant de l’Orangerie du château de Grosbois. 33 tables étaient dressées pour l’occasion afin d’accueillir 330 convives qui ont pu déguster un repas gourmand de qualité, placé sous le signe des retrouvailles et de la bonne humeur. L’orchestre a fait vibrer les cœurs et les pieds dans des danses effrénées très appréciées ! Cette journée inoubliable qui connaît chaque année davantage de succès a également été l’occasion pour les seniors de rencontrer le maire et les élus dans une atmosphère conviviale et chaleureuse.Cette journée festive vient ponctuer la fin du programme semestriel proposé par le service « animation des seniors », lequel se poursuit tout au long de l’année en proposant aux Caudaciens âgés d’au moins 60 ans des sorties, des voyages, des repas, théâtres, thés dansants, des ateliers de prévention… toujours très appréciés. Si vous êtes intéressés, prenez contact avec le service animation des seniors au 1er étage de l’hôtel de ville ou consultez le site internet : www.laqueueenbrie.fr à la rubrique « temps libre seniors ».

10 La Queue-en-Brie Info // avril 2016

Dossier

guichet uniQuecreation d’un nouveau service au beneFice des usagers : Le guichet uniQue

La municipalité a souhaité mettre en place un guichet unique en mairie afin de permettre aux Caudaciens de bénéficier d’un : • accueil centralisé au rez-de-chaussée de l’hôtel de ville

pour l’ensemble de leurs démarches administratives (hors urbanisme). Ainsi les Caudaciens ne seront plus contraints de faire leurs différentes démarches auprès des multiples services de la ville ;

• accueil simplifié en n’ayant plus qu’un interlocuteur unique pour répondre à l’ensemble de leurs demandes : information sur les prestations proposées par la ville, inscriptions et paiements aux activités, réalisation des démarches relatives aux domaines de l’état civil et aux affaires générales ;

• accueil modernisé par la restructuration du hall de l’hôtel de ville qui sera dédié à l’accueil des familles, avec un espace spécifique aux enfants sans oublier l’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite. De plus, une borne interactive sera mise à disposition également dans le hall de la mairie.

Les services de la ville travaillent depuis de nombreux mois pour la mise en place de ce projet ambitieux.

directrice

Etat Civil - Affaires Générales – Elections Cimetière – Archives & Guichet unique

Chantal ANTONIO

responsabLe du guichet uniQue

Marina DUBE

agents d’accueiL poLYvaLents

Marie AUTAL, Françoise CHABIN, Nathalie DIDIER, Catherine DUBUIS,

Claudine MONNIER, Cherryne REILAND

organigramme du nouveau service

Un appel à candidatures a été opéré au sein des services administratifs de la ville pour constituer à effectifs constants l’équipe du guichet unique. En effet, ces agents travaillaient préalablement sur des postes d’accueil du public dans les différents services de la ville.

Les agents sélectionnés depuis le mois de janvier 2016, suivent de nombreuses formations afin d’être polyvalents sur les différents métiers et logiciels nécessaires pour pouvoir répondre au mieux aux Caudaciens et leur offrir ce nouveau service.

Le mot de la responsable de serviceQuand j’ai vu l’appel à candidatures pour le poste de responsable du service du guichet unique je n’ai pas hésité une seconde. En effet, peu de villes ont mis en place un vrai guichet unique permettant d’offrir aux usagers un accueil modernisé et simplifié. Il s’agissait d’un vrai challenge personnel mais également pour la collectivité ! Je travaille depuis de nombreuses années pour la ville de La Queue-en-Brie. J’ai pu appréhender les spécificités des différents services qui seront proposés au guichet unique. En outre, j’aime le contact avec les familles avec lesquelles je travaille au quotidien. Nous travaillons depuis de nombreux mois sur ce projet et avons hâte avec toute l’équipe d’accueillir les Caudaciens dans ce bel espace.


Dossier

détails des services proposés par le guichet unique : • Affaires Générales : Dossiers relatifs aux cartes

nationales d’identité, aux cartes grises, attestations d’accueil, légalisation des signatures, recensement annuel de la population, affaires militaires, attestation de domicile, imprimé concernant les changements de résidence, inscription et demande de livret de famille.

• Sports : renseignements, inscriptions et paiements aux différentes activités sportives municipales (bébé gym, école de gymnastique, multisports), tennis loisirs et stages sports vacances.

• Culture : renseignements et paiements aux différentes activités culturelles municipales (danses moderne et classique, musique, atelier d’art) ainsi que les spectacles et animations proposées par le service des affaires culturelles.

• Petite enfance : renseignements et paiements pour les prestations relatives aux crèches collective et familiale.

• Enfance : renseignements, inscriptions et paiements aux prestations suivantes : cantines, accueils de loisirs du mercredi, accueils de loisirs vacances, accueils du matin et du soir, CLAS, séjours.

Les services proposés par le guichet unique Un espace pré-accueil sera à la disposition des usagers pour tous les renseignements nécessaires en amont de leurs demandes et leur permettra de préconstituer leurs dossiers. Puis ils seront reçus de individuellement par un agent polyvalent pour leur permettre d’effectuer toutes les démarches relatives aux activités proposées par la ville (sports, culture, seniors, petite enfance, enfance, jeunesse et affaires générales), de s’y inscrire et de les régler en toute simplicité.

• Jeunesse : renseignements, inscriptions et paiements au CLAS, club ados et séjours vacances.

• Seniors : renseignements, inscriptions et paiements aux activités et séjours proposés, cartes améthystes.

• Logement : FSH (fonds de solidarité pour l’habitat), instruction des demandes de logements.

• Calcul du quotient familial.


Dossier

Le guichet unique vous accueillera les jours et horaires suivants :

JOURS MATIN APRES-MIDI

Lundi Fermé au public 13 h 30 – 17 h 45

Mardi 8 h 30 – 11 h 45 13 h 30 – 17 h 45

Mercredi 8 h 30 – 11 h 45 13 h 30 – 17 h 45

Jeudi 8 h 30 – 11 h 45 13 h 30 – 18 h 45

Vendredi 8 h 30 – 11 h 45 13 h 30 – 16 h 45

Samedi 9 h 00 – 11 h 45

Les travaux Pour prendre en compte les spécificités du hall de l’hôtel de ville et répondre au mieux aux besoins des Caudaciens, la ville a fait appel à un cabinet d’architectes : Epsylon Architecture. Le cabinet suivra, en étroite collaboration avec les services techniques de la ville, les entreprises en charge de la réalisation du projet. Les travaux seront effectués pendant l’été, du 29 juin au 30 septembre 2016 (planning prévisionnel). Le hall d’accueil de l’hôtel de ville sera composé des éléments suivants : • un pré-accueil ;• quatre espaces d’accueil individualisés;• des toilettes dédiées et adaptées aux personnes à

mobilité réduite ; • un bureau pour des permanences (juridiques,

sociales…) ;• un espace d’attente du public ;• un espace ludique pour les enfants ;• une borne interactive ;• un espace d’exposition.• un accés à la salle du conseil, adapté pour les personnes

à mobilité réduite.


Enfance Éducation

Malika OuAZZIZ, adjointe au maire : enfance, petite enfance et restauration scolaire

interview d’une atsem

Journaliste : Bonjour Patricia. Quelle est votre mission au sein de la collectivité ?

Patricia : Bonjour, je suis chef d’équipe technique (suivi des ATSEM, des agents d’entretien et de restauration) au sein de l’école maternelle Jean Zay, où j’exerce le métier d’ATSEM depuis de nombreuses années.

Journaliste : Quel projet avez-vous mis en place depuis la rentrée scolaire 2015/2016 ?

Patricia : J’ai mis en place au sein de l’école, la collecte des bouchons pour aider les personnes porteuses d’un handicap à s’acheter des fauteuils roulants.

Journaliste : Qu’est-ce qui vous a donné envie de mettre en place cette collecte ?

Patricia : Suite à une conversation avec un agent des services tech-niques qui avait déjà mis en place ce dispositif et récoltait des bou-chons sur l’ensemble de la collec-tivité pour une association.

Journaliste : Quel est le but de votre action ?

Patricia : Le but est double; sen-sibiliser les enfants sur les per-sonnes porteuses d’un handicap,

et les impliquer dans le domaine du tri sélectif.

Journaliste : Quelle a été l’implication des enfants et de leur famille ?

Patricia : Enorme ! Les enfants demandent à leurs pa-rents de ne pas jeter les bouchons. Certains d’entre eux vont les rechercher dans la poubelle ! Même lors d’un pique-nique avec l’école, les enfants ont pensé à garder leur bouchon afin de le déposer à l’école dans l’urne pré-vue à cet effet.

Journaliste : Le résultat est celui attendu ?

Patricia : Oui, l’école maternelle Jean Zay est le site qui récolte le plus de bouchons. Quelle fierté !

Journaliste : Quelles sont les suites à ce projet mainte-nant que l’année est presque terminée ?

Patricia : J’espère que cela va durer. Je remercie et en-courage les enfants tout au long de l’année notamment lors du temps de la pause méridienne avec l’aide de mes collègues ATSEM et animatrices. Je souhaite que ce pro-jet soit partagé avec mes collègues, en faisant partici-per les enseignants et les équipes d’animation sur les 9 écoles de la ville.

Journaliste : Je vous remercie Patricia d’avoir bien vou-lu partager ce projet avec nous. Vous souhaitant une bonne continuation.

Les travaux manueLs à La crèche coLLective

Grâce aux activités manuelles comme le collage, les gommettes, le dessin…, les enfants de la crèche ont aidé les professionnelles de la petite enfance à égayer leur lieu de vie en traversant les saisons.Voici quelques illustrations de leurs talents en herbe pour fêter l’arrivée du printemps.

14 La Queue-en-Brie Info // juin 2016La Queue-en-Brie Info // Juin 2016

EnfanceÉducation

exposition Lumière sur… vos enFants

Pour cette 2ème édition de l’exposition « Lumière sur vos enfants », le hall de l’Hôtel de ville a été complètement investi et revisité afin de présenter les travaux et ateliers thématiques de l’année écoulée effectués par les enfants des différents centres de loisirs de la ville. On pouvait ainsi y découvrir les dessins, les peintures, les travaux créatifs produits autour de la thématique du recyclage, réalisés par les enfants, et de multiples photos des initiations proposées aux enfants lors des semaines à thémes portées par le Tuséou (initiation aux percussions brésiliennes, au cirque…). La mise en place de cette exposition s’est faite en étroite collaboration avec Sylvie DEMOLIERES, responsable de l’atelier d’art municipal, qui a assuré des temps de formation auprès des équipes d’animation. Un grand merci aux enfants, aux équipes et à l’atelier d’art !

retour sur Les vacances de printemps

Sous l’impulsion de l’adjointe au maire en charge de l’enfance et de la Direction de l’enfance, plusieurs actions ont été mises en place aux vacances de printemps :

Un séjour à Lavaré (dans la Sarthe) : les enfants ont pu s’initier aux arts du cirque sous chapiteau, soigner et monter des poneys, découvrir une ferme péda-gogique et un potager.

Semaine à thème au Tuséoù : les enfants âgés de 6 à 11 ans ont eu la joie de découvrir la musique brésilienne en appréhendant avec un intervenant des centres musicaux ruraux (CMR) : le chant, la danse, et de nombreux instruments de percussion aux formes et sonorités très variées. Cette semaine a été suivie d’une représentation en direction des familles et des enfants du centre de loisirs l’Escapade.

De nombreuses activités ont éga-lement été proposées aux enfants : sortie au zoo de Thoiry, au parc des Bordes, accrobranche, piscine, réa-lisations de veillées, peinture, graff, danse, fresques, théâtre, sortie à vélo et trottinette, maquillage.


Enfance

Laurine dAOuGABEL, adjointe au maire : vie scolaire

Éducation

exposition animée Le potager est un jardin

Du 31 mai au 10 juin 2016 les enfants des écoles maternelles et élémentaires de la ville ont pu visiter cette exposition vivante sur le potager. L’exposition installée dans le hall de l’Hôtel de ville était également accessible à l’ensemble des caudaciens. Un comédien a permis aux enfants de découvrir les gestes essentiels du jardinage, de partir à la découverte des plantes tout à la fois familières et mystérieuses !

Les investigations sur L’écoLe pasteur se poursuivent

Suite à des problèmes de condensation, d’odeurs et de picotements ressentis par les élèves et l’équipe enseignante, la ville et l’Education Nationale ont décidé conjointement de transférer les élèves de l’école Pasteur au sein des écoles élémentaire et maternelle Lamartine le 30 mars 2015. Les investigations techniques et analyses lancées par la ville ne permettant pas d’identifier la cause du problème, la municipalité a fait le choix de solliciter un expert judiciaire.Plusieurs réunions ont eu lieu avec l’expert judiciaire et l’ensemble des entreprises qui sont intervenues dans les travaux de réhabilitation extérieure et intérieure de l’école Pasteur. Des analyses ont été demandées par l’expert judiciaire et ont été effectuées par le laboratoire central de la préfecture de police de Paris : analyses d’air intérieur et extérieur et prélèvements de sol pour identifier les différents matériaux et composants (revêtement PVC, colle, réagréage). Le laboratoire central de la préfecture de police de Paris devrait remettre un pré-rapport courant août. Ce rapport pourrait proposer des analyses complémentaires. La municipalité met tout en œuvre pour que les élèves et l’équipe enseignante de l’école Pasteur puissent réintégrer leur école dans les meilleurs délais et dans de bonnes conditions, mais une procédure judiciaire prend du temps. Ainsi, il est malheureusement difficile d’envisager une réouverture de l’école Pasteur à la rentrée de septembre 2016.

permis piétons

Le Permis piéton pour les enfants est une initiative de prévention du risque piéton chez l’enfant mise en œuvre par la Police nationale en partenariat avec la police municipale. Au programme des écoliers de CE2, des mises en situation, ainsi qu’un jeu de questions réponses. Le but étant de les responsabiliser individuellement grâce à un ensemble de précautions, de réflexes et d’astuces, qui leur permettront d’assurer leur propre sécurité.

« paroLes d’eLus cme »

Depuis le début de ton mandat, quel est ton meilleur souvenir ?

Iséa Marto et Léna Dos Santos : Notre meilleur souvenir c’est quand on a été faire les photos pour la réalisation du « livret des règles de vie dans notre ville ».

Esteban Bobbio-Cousin : Mon meilleur souvenir c’est quand on a fait la visite de tous les services municipaux, surtout la rencontre avec la police municipale.

Lylou Mayer : Mon meilleur souvenir c’est quand j’ai été élue.

Juliette Delafoy : Mon meilleur souvenir c’est le premier conseil municipal pré-sidé par le maire. Nous avons pu nous exprimer et échanger sur différents sujets avec le maire.

Quelle mission te plaît le plus dans ton rôle de conseiller municipal enfant ?

Iséa Marto : Ce que je préfère dans mon rôle c’est d’améliorer la vie des Caudaciens.

Léna Dos Santos : La mission qui m’a plu dans mon rôle de conseiller municipal c’est d’avoir pu voter pour les différents projets lors du 1er conseil municipal.

Juliette Delafoy : J’ai pour mission future de rédiger un discours pour la course solidaire et ça me plaît beaucoup. Etre un porte-parole et un relais entre les élèves et la municipalité est une chance de conseillers municipaux enfants.

Lylou Mayer : Avoir la possibilité d’écrire des articles dans le « Petit journal du CME » est une des missions que je préfère.


Affaires généralesfinances / nouvelles technologies / Rh

Robert NOvEL, conseiller municipal déléguéchargé de l’état civil, des élections et des affaires militaires

anniversaire de La capituLation aLLemande du 8 mai 1945

Le 8 mai 2016 à 11h15, de nombreux caudaciens se regroupaient derrière les porte-drapeaux en vue de commémorer devant le monument aux morts la victoire du 8 mai 1945 sur l’Allemagne nazie. Après l’élévation du Drapeau et le dépôt de gerbes, avec la participation d’une délégation du conseil municipal des enfants, était diffusée la sonnerie aux morts ; une minute de silence était respectée à la mémoire des soldats tombés au champ d’honneur. Puis Mme DEROUIN, vice-présidente de l’UNC, donnait lecture de son texte, suivie de M. NIETO, maire-adjoint, qui communiquait le discours du secrétaire d’état aux anciens combattants, et du maire qui prononçait un remarquable discours. Puis les choristes de l’école de musique et les élèves de l’école Lamartine, sous la direction d’Alain MARMORAT, ténor de l’opéra de Paris, interprétaient brillamment « l’hymne européen », suivis par les élèves du collège Jean Moulin qui donnaient lecture d’un poème intitulé « Je voudrais être magicien », véritable ode à la paix. Pour clore la cérémonie, Alain MARMORAT, les choristes et les enfants reprenaient en chœur une vibrante « Marseillaise ». Les participants étaient ensuite invités à se rendre en cortège à l’hôtel de ville où les attendait un vin d’honneur offert par la municipalité.

cérémonie de citoYenneté et tirage au sort des jurés d’assises

Le samedi 21 mai à 11h00, la salle du conseil accueillait des jeunes majeurs nouvellement inscrits sur la liste électorale de la commune,

et un groupe de collégiens accompagnés par leur principal M. LEBOEUF.Ils étaient reçus par le maire qui

prononçait un long discours sur la citoyenneté et remettait à chaque intéressé(e) une carte d’électeur et un livret du citoyen. Puis M. NOVEL, conseiller délégué à l’état-civil, commentait un exposé sur l’organisation judiciaire de la France : un plan-type de cour d’assises était remis à chaque collégien. Pour clore la cérémonie, le tirage au sort des jurés d’assises du Val-de-Marne pour l’année 2017 a été effectué.Les 27 personnes désignées ont été invitées en date du 10 juin à une réunion d’information qui a suscité un vif intérêt.

journée de La déportation

Dimanche 24 avril, pour la traditionnelle journée nationale du souvenir de la Déportation, une cérémonie rassemblait devant le monument aux morts des membres du conseil municipal, des anciens combattants, et des personnes sensibles au devoir de mémoire. Après l’élévation du Drapeau, un hommage solennel était rendu aux victimes de la Déportation, suivi de la diffusion de « Nuit et brouillard », de la lecture des discours de l’UNC, du ministre des anciens combattants et du maire. La diffusion de l’hymne national clôturait la cérémonie.

17Avril 2016 // La Queue-en-Brie Info Juin 2016 // La Queue-en-Brie Info

Affaires généralesfinances / nouvelles tecHnologies / RH

Jean Raphaël SESSA, adjoint au maire : nouvelles technologies, informatique, modernisation des structures et des locaux administratifs

La Fibre :

Le déploiement continue sur notre ville. Aujourd’hui nous avons passé les 75% de couverture et nous devrons terminer le raccordement total de la ville avant la fin de l’année (pour info, nous avons près de 5000 adresses à raccorder).Il faut toujours un premier et un dernier, et pour ceux qui sont impatients, leur tour viendra. Il faut laisser le temps aux équipes techniques de passer dans toutes les rues de la ville. De plus, récemment, l’ARCEP a imposé un délai d’un mois supplémentaire pour la commercialisation des lignes. Pour être clair, si vous voyez des équipes tirer la fibre dans votre rue, il faut compter un mois minimum avant que votre adresse soit éligible.

ce Qu’iL Faut savoir pour ceux Qui sont passés à La Fibre et ceux Qui vont bientôt en bénéFicier

Suis-je obligé de prendre Orange ?Non, car aujourd’hui sur notre ville vous avez le choix entre 3 opérateurs :• Orange qui déploie le réseau fibre sur toute la ville,• SFR qui a signé une convention avec Orange et offre

des services similaires,• FREE qui vient d’arriver et commence à raccorder

des abonnés.Vous pouvez donc choisir l’opérateur de votre choix. Il suffit d’aller dans leur boutique ou de le faire en ligne sur votre espace client.En ce qui concerne Bouygues, nous n’avons pas eu de retour de leur part.

Je n’ai pas de grosse différence de débit ?Avant de porter réclamation envers Orange ou votre fournisseur, il est important de faire un petit contrôle.Votre accès fibre est une chaîne où le maillon le plus faible va vous brider. En effet, (voir mon article sur le site de la ville rubrique « La fibre ») vous devez vérifier en premier lieu les câbles réseaux qui alimentent votre box.Ces câbles livrés qui relient les différents matériels sont souvent de catégorie 5 (voir les petites inscriptions sur le cable « CAT5 »,

alors que la Hotline Orange conseille au minimum une catégorie 6E, qui autorise les hauts débits (forfaits à 200 ou 500 Mb/s).Ensuite vérifiez aussi le câble qui relie le plug CPL. Là aussi c’est un goulot d’étranglement. Votre plug CPL doit aussi autoriser les hauts débits (minimum 500 Mb/s), et pour finir, le câble qui relie votre PC au deuxième CPL.Ensuite vérifier les caractéristiques de votre carte réseau. Les anciennes cartes Ethernet étaient en 10/100 et si vous avez un vieux PC, il y a de grandes chances que ce soit le cas. Il vous faut la nouvelle norme, Ethernet Gigabit, soit 1000 Mb/s.Idem pour la carte réseau Wifi. Il faut savoir que vous n’aurez jamais un débit équivalent à un câblage filaire (entre 600 et 900Mb/s en utilisant des technologies sans fil ou sur courant porteur).

Mon installation est instable ?Cela arrive et dans ce cas il faut rebooter votre système. Et il y a un protocole à suivre. Débrancher électriquement les deux boitiers, puis allumer la box et attendre le message de synchronisation OK. A ce moment là vous pouvez allumer le décodeur TV d’Orange. Toujours dans cet ordre.


Affaires généralesfinances / nouvelles technologies / Rh

La direction des ressources humaines

L’organisation des services la commune de La Queue-en-Brie s’articule selon plusieurs départements, déterminés en fonction de leur domaine d’activité.La direction des ressources humaines compte 6 agents communaux dont un directeur, une adjointe au directeur et 4 gestionnaires RH.Les missions principales de cette direction consistent en la mise en œuvre de la politique définie par la municipalité en matière de ressources humaines, l’accompagnement des agents des services communaux, le pilotage du dialogue social, la gestion des emplois et le développement des compétences, la prévention des risques professionnels, la gestion administrative et statutaire, la réalisation des paies du personnel et la déclaration auprès des différents organismes sociaux, le suivi de la masse salariale ainsi que l’information et la communication en matière de ressources humaines.L’équipe RH, résolument dédiée à l’ensemble du personnel, se doit, au-delà d’une rigueur, d’une discrétion professionnelle et d’une grande disponibilité, de veiller à l’application stricte d’une réglementation en constante évolution et ce dans chacun des domaines évoqués précédemment.

La direction des Finances et de La commande pubLiQue

La Direction des finances et de la commande publique est composée de 6 personnes :une directrice, une adjointe finances, deux gestionnaires finances, une adjointe commande publique et une collabo-ratrice qui intervient sur les 2 pôles, finances et commande publique.Le service financier prépare et exécute les décisions budgétaires de la ville, à savoir : • la définition de la stratégie financière,• l’élaboration, la mise en œuvre et le suivi du budget,• l’élaboration du compte administratif,• l’émission des mandats de paiement et des titres de

recettes,• la gestion de la dette et de la trésorerie,• la gestion des régies,• le suivi des dossiers de subventions,• la programmation pluriannuelle des investissements,

Ana dE ALMEIdA, adjointe au Maire : administration générale et ressources humaines

• les relations avec les fournisseurs,• le conseil et l’assistance auprès des autres directions et

services municipaux pour impulser une culture de gestion.Le cycle budgétaire est calé sur une année civile. Précédé par le Débat d’Orientations Budgétaires, le Budget Primitif est voté par le conseil municipal avant le 15 avril (30 avril en période d’élections). Le budget prévoit et autorise le maire à engager les dépenses et les recettes de l’exercice à venir.Durant l’exercice, le budget peut faire l’objet de Décisions Modificatives pour l’ajuster aux réalisations et intégrer le cas échéant de nouveaux projets. A la fin de l’exercice, le Compte Administratif, élaboré par l’ordonnateur (le maire), retrace l’exécution du budget.Le service de la commande publique intervient quant à lui, dans :• la définition et l’organisation des procédures de marchés

publics dans un but de sécurisation et d’optimisation financière des achats,

• l’accompagnement des directions et services dans le processus de commande publique.

Le service inFormatiQue

Un des aspects fondamentaux de ses missions est le service exclusif aux agents, aux écoles et autres bâtiments communaux. Il a également en charge la gestion de la téléphonie fixe et mobile des services municipaux. Les principales missions du service sont le maintien des conditions opérationnelles, avec INFOCOM, de l’ensemble des logiciels et progiciels de la commune. Les solutions métiers étant toutes basées sur des lectures spécifiques, le service doit remplir le rôle de traducteur, de conseil, de formateur, d’assistance à maîtrise d’ouvrage, d’accompagnateur.Actuellement, une étroite collaboration est nécessaire avec les services techniques et la police municipale dans le cadre du déploiement du dispositif de vidéoprotection, ainsi que sur le déploiement de la fibre optique sur la commune…Le service informatique est le garant de la sécurisation des données avec l’extérieur (piratages…) mais également des données de l’intérieur (virus, sauvegardes..).


Démocratie Locale

LISTE DU CONSEIL MUNICIPAL

Lemaire

Jean-Paul Faure-soulet

Lesadjointsaumaire

alain CoMParot

Karine BastIer

alain NIeto

Marie-Claude GaY

Jean raphaël sessa

ana De alMeIDa

Malika ouaZZIZ

Philippe MouCHarD

laurine DaouGaBel

Lesconseillersmunicipauxdélégués

robert NoVel

Florent WotHor

Bastien ZeMB

Philippe VIeIra

Lesconseillersmunicipaux

Michelle HeNrY le BaIl

annick MassaBo

sarany lY soNG VeNG

Michèle MeNDes

Hubert salMoN

Maximilienne DeFFoN

Muguet NGoMBe

steven MaCe

Mathilde DaouGaBel

Hélène MaIsCH

Christophe CHaBrauD

Martial ProuHeZe

Myriam laMBert

Philippe CHretIeN

Martine auBrY

Julien GIral

olivier saNGoI

Zakaria ZaIDaNe

Danielle MolINIer-VerCHere

garde à vous ! rompez Les rangs !

Ainsi s’achevaient les inspections du commandant, au petit matin, sur le pont du porte-hélicoptère Jeanne d’Arc sur lequel j’étais matelot. En ces temps là, les jeunes hommes de 18 ans partaient un an loin de chez eux, et je me souviens encore des bandes de conscrits qui arrosaient leur départ dans notre petit village de Corrèze.Depuis le 30 novembre 2001 il n’y a plus d’appelés. Jacques Chirac a pris la décision de professionnaliser les armées et de suspendre le service national. Fin de la conscription : cette grande étape de la vie des hommes n’est plus.Cette grande mixité de toutes races, religions, statut social, qui permettait à des jeunes qui ne se seraient jamais parlés ni fréquentés, de vivre ensemble, de travailler et de devenir des copains de régiment jusqu’à la fin de leur vie, favorisait la cohésion nationale. C’était encore à l’armée que l’on détectait les analphabètes et les jeunes en difficulté : tous sous le même drapeau. En plus de lutter contre l’illettrisme, elle permettait souvent aux jeunes de revenir avec un métier. On entrait en fin d’adolescence et on ressortait en homme. C’était notre école de la deuxième chance. Mais il est un point qui aurait toute son importance aujourd’hui : l’intégration et l’apprentissage du respect, de la solidarité et du travail. Combien de ces jeunes qui aujourd’hui sont en échec scolaire, auraient pu être gérés et orientés vers une vie professionnelle, seraient devenus des adultes responsables ? Toutes ces dérives que nous avons connues ces dernières années auraient pu être évitées en partie. Beaucoup de jeunes sont en manque de repères et donnent l’impression d’être déconnectés de notre monde. L’abandon du service militaire aura été l’abandon d’un pays face à sa jeunesse.

Jean-Raphael SESSAPrésident du groupe centriste

« Faisons revivre La Queue-en-Brie »

Que d’eau, Que d’eau !

Cette métaphore célèbre, beaucoup d’entre nous habitant les régions du centre de la France et la grande région parisienne l’ont certainement eu en tête en voyant l’eau envahir les caves et rez-de-chaussée des habitations, les rues, et même certaines portions d’autoroute. Les dégâts matériels sont considérables mais sans commune mesure avec la perte de 5 vies humaines.Notre commune a été impactée par ces inondations dues à la montée des eaux du Morbras pour des habitations situées allée de la Fontaine et pour une partie de la RD4 au niveau de la cuvette de Champlain. La saturation d’absorption des eaux des terres agricoles proches ont également provoqué des inondations de quelques maisons rue Charles Pathé.Comme pour toutes les communes concernées, notre maire, des élus et les services d’astreintes renforcés de volontaires étaient en première ligne, mais indépendamment des soutiens dus aux populations aux instants critiques, que peut-on faire aujourd’hui pour prévenir ?Le réchauffement climatique est une réalité qui s’observe dans le monde entier par des effets de plus en plus dévastateurs. Des mesures imposées à la suite de la COP 21 –qui ne font pas l’unanimité – doivent être mises en application sans tarder, mais ne produiront leurs éventuels effets qu’à très long terme.Notre commune travaille depuis plus d’un an à l’élaboration d’un nouveau PLU qui entrera en vigueur début 2017 après enquête publique et qui prendra en compte les objectifs de développement durable, conformément aux articles L 121-1 et L 110 du code de l’urbanisme.

Alain NIéTOMaire-adjoint,

Président du groupe « Ensemble agissons pour

La Queue-en-Brie »


Démocratie Locale

renouer Le diaLogue

Cela fait des décennies que la gauche est traversée par d’interminables débats sur

ce qu’elle est ou serait vraiment. Derrière ces débats, au fond il n’y a qu’une seule question : la gauche est-elle capable et surtout a-t-elle envie de gouverner dans la durée ? Et avec quel projet ?Depuis le début du quinquennat de François Hollande, tout se passe comme nous n’étions pas capables de nous entendre et le spectacle que nous offrons aux Français au niveau national, est, il faut bien le dire, déplorable.Mais au moment où nous approchons de l’élection présidentielle et de ses incertitudes, nos divisions, loin de nous renforcer, nous affaiblissent collectivement. Pourtant les partenaires historiques de la gauche se montrent capables tous les jours d’agir ensemble dans les villes et les départements pour proposer aux Français de vraies perspectives d’amélioration de leur environnement en terme de cadre de vie, de santé, de culture, d’emploi tout en plaçant l’humain au coeur de l’action.Lorsque, localement, un maire ou un président de département de gauche doit prendre des mesures fortes pour équilibrer son budget, les composantes de sa majorité ne le lui reprochent pas dès lors qu’un dialogue s’établit pour maintenir les priorités sociales (éducation, culture, jeunesse, aide aux personnes âgées,…) de la municipalité ou du département. C’est ce que les socialistes font tous les jours au Conseil Départemental du Val-de-Marne et que nous faisions tous les jours à La Queue-en-Brie aux côtés de l’ancien maire communiste.Alors pourquoi ne parvenons-nous pas à reproduire au niveau national ce que nous sommes parfaitement capables de faire au plan local ? La politique du gouvernement

n’est pas parfaite, qui peut le nier ?

Le maire ayant décidé de n’accorder à

l’opposition que 1400 caractères nous

vous invitons à lire la suite sur notre blog

à l’adresse suivanteNotre blog: http://ambitioncaudacienne.hautetfort.com Zakaria ZAIDANE

Président du groupe

Quand on a moins de sous : iL Faut avoir des idées !

Cela aurait dû être le titre de mon article paru dans le dernier numéro du journal de la municipalité (avril 2016) consacré aux restrictions budgétaires qui obligent les élus à se poser les bonnes questions sur toutes les dépenses de la municipalité.L’erreur étant « humaine », je l’utilise pour ce nouvel article.Oui, il faut avoir des idées…quand on a moins de sous.Notre groupe réaffirme ses valeurs.Nous considérons que la culture est un vecteur de lien social, d’intégration, d’échange et de convivialité. Une idée « pas chère » pour la culture ! Créons « Le festival de la Queue en Brie » un tremplin pour tous les talents Caudaciens et une animation locale.La solidarité, valeur très souvent exprimée par notre groupe, passe par des actes simples et « pas chers ». La ville dispose d’un véhicule de 9 places financé par les entreprises utilisé partiellement pour des activités. Pourquoi ne pas en faire profiter les Caudaciens en l’utilisant comme navette pour aller vers les centres commerciaux, les marchés, les lieux culturels à proximité ou des lieux médicaux. Utilisons plus ce que nous avons pour ceux qui sont dans le besoin.Commerces de proximité et entreprises. Il serait simple et non coûteux d’organiser des rencontres régulières entre les commerçants, les entreprises de la ville et les Caudaciens. Cela favoriserait l’embauche locale par une consommation locale.N’oublions pas que les commerçants sont notre quotidien et les petites entreprises les premiers employeurs Français.

Danielle MOLINIER VERCHèREConseillère municipale

Pour la liste : La Queue en Brie ville innovante, verte et solidaire

comment aLimenter Les caisses de La commune sur

Le dos des caudaciens ?

Lors du dernier conseil municipal nous nous sommes beaucoup exprimés sur les augmentations de tarifs décidées par la majorité actuelle pour presque toutes les activités dès la prochaine rentrée (jeunesse, sport etc.). Quant au scolaire et périscolaire, non seulement les tarifs augmentent mais les dotations aux matériels dédiés à l’instruction diminuent et la caisse des écoles est en voie d’extinction..! Nous avons voté contre toutes ces délibérations. Les familles Caudaciennes sont pour beaucoup d’entre elles en difficulté financière et leur demander 1 euro par ci 1euro par-là représente encore un effort financier supplémentaireEn effet les caisses de la commune sont loin d’être vides. Le budget est en excédant pour 2016 et l’augmentation des impôts de l’an dernier continue de se faire sentir. L’équipe du maire n’a pu argumenter le pourquoi de toutes ces augmentations.En effet aucun projet bénéfique pour la commune et les Caudaciens ne peut actuellement justifier cette décision.Nous continuerons donc de nous battre contre toute forme d’injustice et contre toute initiative qui ne profite pas à l’intérêt général des Caudaciens.Pour en savoir plus, pour nous en dire plus, rendez-vous sur notre site internet : Laqueueenbrie.eklablog.fr

Myriam LAMBERTPour le groupe des élus Front de

gauche et personnalités « Une ville verte et solidaire »


état civil Infos pratiques

Bienvenue à

Madame Sylvie LE CAOUSSINKinésiologie, brain gym et reiki3 rue Sébastopol

Monsieur Pascal FOUQUETKinésiologie3 rue Sébastopol

Madame Camille DELPORT Orthophoniste2 bis rue Darius Milhaud

avriL

NaissaNce

Gaëtan NIVERT IMBERT, Léo HIRTZ, Daby TOURE, Léna FRIANT, Anya MARSALAUD, Joy FREIHUBER DYE, Hugo TOULLEC

Mariage�:�

Corinne BOISSEAU et Dominique THEVENARD

Décès�:�

Françoise SIMONET épouse CARAT, Louise BEAULIEU, Gilles LE NARD, Joseph CZUBAK

mai

NaissaNces�:�

Lyandro TEIXEIRA FERREIRA, Neel FOURNIER, Hugo TALL, Sanae KISSI, Selma DELHOUM

Mariages�:�

Graziella PALIZZOTTO et Bruno WAREMBOURG, Nathalie DURAND et Anthony CLAIRET

Décès�:

Stéphane MAYER, Bernard BOILLOZ, Stéphane PASCAL, Carl KORTMANN

Place du 18 juin 1940 94510 La Queue-en-BrieTél. : 01 49 62 30 72Fax. : 01 49 62 30 01Mail. [email protected] : www.laqueueenbrie.fr

Directeur de la publication : Jean-Paul Faure-SouletPour la maquette, la photogravure et l’impression : PERIGRAPHICNuméro tiré à 5000 exemplaires

cabinet médicaL

Le cabinet des infirmières Cécile LEFEBVRE, Anne-Marie BOITEUX et Emma-nuelle DERRIEN a déménagé au 26 rue du 8 mai 1945 – 06 88 01 61 69.

Le secours catholique recherche des bénévoles pour des cours de Français, langues étrangères et alphabétisation.

Contactez Daniel ARBEZ au 06 08 91 34 19

Le jeudi 9 juin, Alain COMPAROT et Jean Ra-phaël SESSA, adjoints au maire de La Queue-en-brie ont rendu un hommage au jeune champion Geoffrey BLANCANNEAUX qui a hissé haut les couleurs du sports études de Paris situé au château des Marmousets en remportant les internationaux de la France juniors de Roland-Garros 2016.

sous-preFecture de nogent-sur-marnehoraires d’accueil du public

éTRANGERS

Cartes de séjours et documents de circulation :

Toutes démarches : du lundi au ven-dredi de 9h à 12h.

Sur rendez-vous : du lundi au vendredi entre 9h et 16h sauf le jeudi après-midi.Permanence téléphonique tous les jours de 9h à 10h et de 14h à 15h

☎ 01 49 56 66 90

NATURALISATIONS Permanence téléphonique uniquement lundi et mardi de 15h à 16h

☎ 01 49 56 60 00

CARTES GRISESÀ compter du 1er juillet 2015 : le lundi de 9h à 12h et de 14h à 16h et les mardi, mercredi, jeudi et vendredi unique-ment de 9h à 12h.

PERMIS DE CONDUIRE :Tous les jours de 9h à 12hPermanence téléphonique : mardi et jeudi de 14h à 16h

☎ 01 49 56 60 00

ASSOCIATIONS :du lundi au vendredi de 9h à 12h.

OPéRATIONS FUNéRAIRESdu lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 16h.

☎ 01 49 56 66 60

En cas de besoin ☎ 01 49 56 66 55

ATTENTION : La sous-préfecture est fermée au public tous les jeudis après-midi.

NOUS CONTACTER :[email protected] : prefecture94@prefet94


Infos pratiques

la queue-info en-brie · n cette fin de printemps, notre ... qui suivent cet éditorial un résumé...

Documents