LA QUINTAPERIÓDICO INSTITUCIONAL - USME - BOGOTÁ D.C.

ISSN: 1909-6283 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA - Julio de 2011 - Edición 26

ALCALDÍA MAYORDE BOGOTÁ D.C.

GOBIERNO SEGURIDAD Y CONVIVENCIAAlcaldía local de Usme

2

Alcaldía LocalUsme www.segobdis.gov.co/usme/default.htm

LA Q

UIN

TA

Julio de 2011Editorial

Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores

ISSN: 1909-6283•DISTRIBUCIÓN GRATUITA • JULIO DE 2011

PERIÓDICO INSTITUCIONAL - USME - BOGOTÁ D.C.Fondo de Desarrollo Local de Usme

Calle 137 B Sur N. 3-24 • Plaza principal-Usme • PBX: 769 31 00 • Bogotá D.C. Colombia

LA QUINTA

Clara López Obregón Alcaldesa Mayor de Bogotá (d)

Mariella Barragán BeltránSecretaria Distrital de Gobierno

Jhon Fredy Vargas LozanoAlcalde Local- Usme

María Luisa MurilloOfi cina de Comunicaciones Usme.

Comité EditorialJhon Fredy Vargas Lozano

Álvaro Rafael Acuña HerreraPedro Toledo Penagos.

María Cristina EstupiñánApoyo supervición del proyecto

ColaboradoresJunta Administradora Local-Usme

El contenido de este periódico es de plena reserva institucional.

ALCALDÍA MAYORDE BOGOTÁ D.C.

GOBIERNO SEGURIDAD Y CONVIVENCIAAlcaldía local de Usme

Comunidad de UsmeProfesionales Alcaldía Local-

UsmeÁlvaro Rafael Acuña Herrera

Interventoría

Edición GeneralPedro A. Toledo PenagosC.P.S N. 021 FDLU-2010Objetivo: Servicios técnicos de producción, impresión y

distribución de un periódico Local.

Disminuir los índices de las distintas formas de violencia que se presen-tan entre la comunidad de Usme, ha sido uno de los propósitos de la Ad-ministración Local. Para lograrlo, en este periodo de gobierno se ha venido apoyando, promoviendo y dirigiendo un proceso pedagógico liderado por las instituciones distrita-les y locales, con el fi n de mejorar la convivencia en el ámbito familiar, escolar, entre vecinos y como comunidad de un barrio o localidad.

Esta tarea es importante para nosotros, ya que la convivencia resulta ser un factor trascendental para el bienestar de las personas y como ins-tituciones tenemos la responsabilidad de formar ciudadanos de paz, bajo la armonía, el respeto por los demás y la tolerancia para dirimir los confl ictos correctamente sin llegar a la agresión verbal o física.

Por esta razón en múltiples oportuni-dades hemos gestionado iniciativas con el apoyo institucional, para inculcar en la población las capacidades que le permita establecer relaciones humanas y sociales fundamentadas en la tolerancia, como un proceso de apropiación que mejora los sentimientos para convivir con los demás, respetando las diferencias del otro.

Esas iniciativas, corresponden a los pactos de convivencia que se han venido realizando en diferentes escenarios de Usme, especialmente con los niños y jó-venes. Para conseguir que los conceptos de armonía, honestidad y solidaridad generen actitudes positivas entre la ciudadanía; desde la alcaldía local se han

diseñado estrategias como: la realización de conciertos por la paz y la reconciliación, mar-chas que han exigido el respeto por los derechos humanos de hombres y mujeres, los líderes comunales y sociedad civil que se han unido para rescatar los par-ques como escenarios deportivos libres de la venta y consumo de drogas.

La convivencia pa-cífi ca exige aprender a practicarla, y en ese

sentido no hemos ahorrado esfuerzos para que estudiantes, padres y madres de familia asistan a foros, talleres y conferencias que a través de activida-des lúdicas quienes asisten aprenden a solucionar las desavenencias, recha-zando las formas de maltrato que en muchos de los casos se originan en el seno de las familias.

Seguramente la semilla que sembra-mos durante este periodo de gobierno en el que hemos juntado esfuerzos para mejorar las relaciones sociales y humanas de la gente de Usme, sus frutos no serán inmediatos, pero se podrán observar cuando los niños y jóvenes pongan en práctica la sumatoria de valores que aprendieron durante su formación.

Hay que reiterar que para cons-truir una mejor sociedad, los adultos debemos expresar a nuestros niños y niñas el mayor afecto, escuchándolos y poniéndonos en el lugar de ellos para ayudarles a solucionar sus problemas. Con esta actitud los hijos serán nuestros mejores amigos.

Por Jhon Fredy Vargas Lozano

Para mostrar a la comunidad las potenciali-dades de Usme y su problemática, los jóvenes del Colectivo de Comunicaciones, Entrenubes y Canteras realizaron entre el 12 y el 17 de julio la exposición itinerante de fotografía, “Conociendo nuestro nido de amor” en los sectores, Gran Yomasa, Comuneros, Alfonso López, Usme Centro, La Flora y Danubio Azul.

La muestra artística es el resultado de la iniciativa ambiental urbana que salió favore-cida junto con otras tres propuestas juveniles, en el desarrollo del proyecto que ejecutó la Corporación Metamorfosis, mediante convenio con la Alcaldía Local de Usme.

Esta iniciativa ambiental urbana, logró cla-sifi car entre 12 postuladas que se presentaron a la convocatoria. Con el apoyo de la alcaldía la organización Entrenubes y Canteras logró desarrollar su objetivo en 30 imágenes que refl ejan la riqueza am-biental, pero también la problemática que generan las empresas dueñas de canteras y ladrilleras que operan en Usme.

Óscar Oviedo, integrante del colectivo de comunicaciones explicó que, la idea surgió para crear conciencia entre la comunidad sobre el cuidado y preservación del ambiente, así como la recuperación de la memoria histórica de la localidad.

Por esta razón, 35 jóvenes con edades entre 14 y 18 años se capacitaron en el área de fotografía y cartografía social, para mostrar a través de imágenes algunos de los atractivos turísticos de Usme y mediante investigación resaltar la historia de los saberes ancestrales de la localidad.

Para desarrollar esta tarea, los participantes de la iniciativa realizaron un reconocimiento al

territorio donde identi-fi caron la problemática del río Tunjuelo, el relle-no sanitario Doña Jua-na, explotación minera y manejo de residuos sólidos.

Entre las imágenes con formato de 50 por 70 centímetros, algunas a color y otras a blanco y negro se destacan: la construcción de la represa La Regadera en 1934 y evidencias de las primeras carreteras en la localidad, así como la instalación del ferrocarril que surcó las montañas de Usme.

El Colectivo de Comunicaciones Entrenubes y Canteras, pertenece

a la Plataforma Social de Usme que reúne a distintas organizaciones de

jóvenes de la localidad.

30 imágenes que re� ejan la riqueza ambiental de la localidad.

LA Q

UIN

TA

3

Julio de 2011

Para crear conciencia ciudadana sobre las formas que se pueden utilizar para resolver los confl ictos, la Unidad de Mediación y Conciliación-UMC de Usme, está presentando en los barrios de la localidad una obra de teatro que muestra la confl ictividad cotidiana y los mecanismos de resolución pacífi ca de desavenencias, intrafamiliares, veci-nales , interpersonales y comunitarias.

Esta obra de teatro que divierte a la comunidad y a la vez le muestra alternativas para solucionar sus proble-mas, se desarrolla en el cumplimiento del objetivo del programa “Sur de Convivencia” que para este año tiene como fi n fomentar la mediación de los confl ictos mediante el valor de la palabra, a partir de compromisos acordados entre los participantes que se encuentran en confl icto.

En la obra El Porvenir participan actores de la Escuela Colombiana de Teatro generado impacto positivo entre las comunidades de los barrios, La Fiscala, Danubio Azul, La Flora, Bolonia, Yomasa y Valles de Cafam. Al fi nalizar la obra, los profesiona-les de la UMC hacen una refl exión sobre el tema con la participación del público.

Lograr que las familias de Usme conozcan de forma didáctica las vías para resolver sus inconvenientes sin agresiones, mediante el diálogo tranquilo y sosegado es la fi nalidad del convenio suscrito entre las Se-cretarias de Hábitat, Gobierno, y la organización internacional KFW que viene trabajando desde hace varios años en la localidad dijo Jorge

Hernán Chávez Cruz, Coordinador de la UMC-Usme.

La UMC es un programa de la Secretaría de Gobierno creado para promover y aplicar los mecanismos de resolución pacífi ca de confl ictos que se presentan entre la comunidad. Ésta institución adscrita a la Casa de Justicia ofrece acceso directo a la tramitación en equidad, de diferen-cias, problemas o confl ictos mediante asesorías, orientación, mediación, conciliación y promoción de procesos que construyen de forma participativa la convivencia y la seguridad.

La Unidad de Mediación y Concilia-ción capacita a los Actores Voluntarios de Convivencia Comunitaria-AVCC para que se desempeñen como: pro-motores, mediadores y conciliadores

en equidad, quienes se encargan de desarrollar actividades de prevención y promoción de la cultura de conviven-cia pacífi ca en las localidades.

Los Mediadores Comunitarios: son AVCC que ayudan a los vecinos, amigos, familiares y conocidos a aclarar sus diferencias, necesidades y malos entendidos, facilitándoles los mecanismos adecuados para resolver sus confl ictos.

Conciliadores en equidad: Éstas personas son capacitadas para actuar como terceros imparciales en la realización de acuerdos cons-truidos por las partes a través de la conciliación regulada por la ley 446 de 1998. Las actas proferidas en virtud de este proceso prestan mérito ejecutivo y tiene fuerza de ley.

Actualidad

El Administrador de Empresas y Abogado, Silvio Antonio Noguera Paz, asumió la Coordinación de la Casa de Justicia de Usme, en remplazo de María Mercedes Rodríguez quien pasó a ocupar el cargo de Coordinadora Jurídica y Normativa de la Alcaldía Local.

Noguera Paz está vinculado a la Secretaría Distrital de Gobierno desde hace once años donde se ha desempeñado como, Asesor Jurídico y de obras, abogado de la Unidad de Mediación y Conci-liación y profesional de apoyo en otras áreas.

Llegó a la coordinación de la Casa de Justicia, con el propósito de continuar el Plan de acción de la vigencia 2011 para cumplir las metas establecidas en el programa distrital de Casas de Justicia y Con-

vivencia, que desde hace varios años viene garantizando a la comunidad el acceso a la justicia en condiciones de equidad, rapidez y efi cacia para el restablecimiento de los derechos.

En Colombia existen 71 Casas de Justicia, de las cuales cinco están en Bogotá; su trabajo integral inte-rinstitucional ha permitido resolver con prontitud y responsabilidad los confl ictos, ya que en un solo lugar los usuarios pueden encontrar: Comisarías de Familia, Unidad de Mediación y Conciliación, Fiscalía, Inspecciones de Policía, seccional

del Instituto Colombiano de Bien-estar Familiar-ICBF, sicólogos y profesionales de la Personería.

De acuerdo con Noguera Paz, la Casa de Justicia de Usme próxi-mamente tendrá los servicios de Medicina Legal y una Inspección de trabajo con profesionales para resolver las diferencias laborales entre patronos y empleados.

Para facilitar el acceso a la jus-ticia, cada institución maneja sus propios programas especialmente los relacionados con la convivencia pacífi ca, que en coordinación con la Secretaría Distrital de Gobierno y la Alcaldía Local. desarrollan en las distintas UPZ. Generalmente estas iniciativas llegan a la comunidad de los barrios a través de charlas, talleres, conferencias y actividades lúdicas.

Silvio Antonio Noguera Paz.

A través de la lúdica: una forma para fomentar la tolerancia.

En Usme, la Casa de Justicia ha ofrecido su apoyo a estudiantes de colegios, barristas de fútbol y comuni-dad, logrando disminuir la agresividad en los planteles educativos y las riñas entre simpatizantes de los equipos de fútbol. Con la comunidad ha venido desarrollando acciones para rescatar los parques como escenarios deportivos y de descanso, libres de drogadicción, dice Noguera Paz.

Los servicios que prestan las instituciones adscritas a la Casa de Justica son gratuitos; si usted acude por primera vez debe dirigirse al Centro de Recepción e Información-CRI de la Casa de Justica, donde un profesional toma sus datos y un abogado después de escuchar su caso, le indica la entidad a donde tiene que dirigirse.

la Casa de Justicia de Usme atiende todos los con� ictos sociales. Está situada en la Calle 5 N. 4-53 Sur- Usme

Centro. Teléfono: 7660252.

4

Alcaldía LocalUsme www.segobdis.gov.co/usme/default.htm

LA Q

UIN

TA

Julio de 2011Habla La Comunidad

Con la misión de ayudar a la comunidad más necesitada del sur de Bogotá, fue creada hace 17 años la Fundación Sainville, por la religiosa Margarita Muñoz Olivares perteneciente a la Congregación de las Hermanas de la Presentación.

Ella al visitar con frecuencia el barrio Comuneros en la localidad de Usme y conocer de cerca las carencias de la po-blación, estableció contactos con el Club Kiwanis-Bogotá, organización que compró los lotes en el sector de Chicó Sur, donde se construyó la fundación que hoy benefi cia más de un centenar de personas, entre niños, jóvenes, adultos y adultos mayores.

Con las donaciones de empresas y orga-nizaciones nacionales e internacionales la fundación sostiene: un comedor solidario donde almuerzan 250 menores, 25 mujeres se capacitan en modistería, más de 100 abuelos se reúnen los días viernes y parti-cipan de las actividades que realiza la fun-dación, los niños y adolescentes se preparan para recibir los sacramentos, los sábados en horas de la noche las familias apoyadas en las lecturas bíblicas refl exionan sobre la vida logrando superar sus difi cultades.

La vocación artística de los jóvenes se ha venido consolidando en la escuela artística “Huellas Culturales”, donde la alegría se vive y se siente con el grupo de danzas conformado por 20 bailarines que promueven el folclor colombiano y latinoamericano; igualmente quienes tienen aptitudes para la música pue-den ingresar a Mango Orquesta, agrupación que es solicitada en la localidad y en la ciudad.

Las personas desplazadas que llegan a la localidad, reciben apoyo cada 15 días mediante talleres sobre auto estima, reali-zación personal y emprendimiento. Ahora la fundación Sainville, está buscando la manera de ayudar a los estudiantes que con difi cultades económicas superan los obstá-culos e inician sus estudios universitarios.

Convenio para estimular el trabajo artístico

Para continuar el fortalecimiento de procesos culturales en Usme, la fundación suscribió un convenio con la Alcaldía Local con el objetivo de capacitar a los grupos artísticos de los sectores de danzas, música, teatro, literatura y audio visuales.

El proyecto que comenzará a ejecutarse en el mes de agosto, abarcará todas las UPZ de la localidad incluida la ruralidad. En total se benefi ciarán cerca de 300 per-sonas especialmente aquellas interesadas en reforzar sus capacidades y continuar con los procesos de formación que han venido recibiendo en años anteriores. Al fi nalizar la ejecución del proyecto los participantes recibirán un certifi cado.

Este ejercicio que realiza la Funda-ción Sainville, es posible a la vocación de servicio que desarrolla la religiosa Margarita Muñoz junto con las hermanas de la congregación, Rosalba Saavedra y Yolanda Pardo.

Las personas interesadas en alguno de los servicios mencionados pueden

comunicarse a través de la página web: www.fundacionsainville.com

Teléfono: 7627454.

Veinticinco mujeres se capacitan en modistería.Integrantes de Mango orquesta.

LA Q

UIN

TA

5

Julio de 2011 General

El comedor comunitario Barranquillita situado en la localidad de Usme, satisface plenamente las necesidades alimentarias de 407 personas en estado de vulnerabilidad, de los cuales 350 son niños y los demás son adultos quienes reciben una ración balancea-da de lunes a sábado.

Por la organización, dota-ción, aplicación de buenas prácticas de manufactura y cumplir con los requisitos higiénicos de salud esta-blecidos por el Hospital de Usme y la Secretaría Dis-

trital de Integración Social, este comedor ha sido reco-nocido por las autoridades distritales como uno de los

40 mejores de la ciudad. Así lo manifestó Martha Lucía Solano, coordinadora del establecimiento.

Para ofrecer el servicio con calidad la Fundación Sainville, operadora del comedor invirtió recursos en la adecuación de la cocina, instalación del servicio de gas natural y mejoramiento de los baños para que la comunidad reciba dignamente una comida caliente.

Para el funcionamiento y ofrecer a los usuarios cali-dad de vida, el operador dispone de una nutricio-nista, personal calificado para la manipulación de

alimentos, dos trabajado-ras sociales, una psicóloga y una reeducadora.

El comedor pertenece a la Secretaría Distrital de Integración Social, con una visión incluyente, no solamente suministra almuerzo balanceado, sino que realiza talleres de capacitación sobre hábitos de vida saludable e inclusión social, con personal altamente califi-cado. Además las personas que laboran allí están en capacidad de articular ac-

ciones con las instituciones del distrito y la localidad con el propósito de ofrecer ayuda a las familias que voluntariamente comen-tan sus problemas.

Las personas vulne -rables sólo deben llenar una ficha, luego serán visitados en su domicilio donde verificarán su vul-nerabilidad; sin embargo tendrán prioridad la s personas en condición de desplazamiento, niños y niñas, mujeres lactantes y gestantes.

Los comedores comunitarios son espacios de encuentro interinstitucional que articulan procesos de integración.

6

Alcaldía LocalUsme www.segobdis.gov.co/usme/default.htm

LA Q

UIN

TA

Julio de 2011Crónica Local

Fue campeona a nivel local y en Juegos Nacionales. En 2010, estu-vo en Brasil y en agosto próximo, estará en Paris- Francia dirigiendo el equipo femenino de Usme que participará en la Copa Mundo de Fútbol de la Calle.

Por:María Luisa MurilloA sus 13 años, en medio de la pobreza,

pero con muchas ilusiones, por ser una gran deportista, empezó a jugar con un balón en una cancha muy cerca de su casa, en el barrio Antonio José de Sucre.

Todo empezó porque el balón se convirtió en su mejor aliado y su mejor amigo de afectos. Con mucho esfuerzo terminó el bachillerato en el colegio Paulo Freire, gracias a que pudo ocuparse como mesera

de un restaurante. Sin embargo mientras trabajaba, su mente estaba muy lejos de atender a los clientes porque su ilusión era ser futbolista. Hoy luego de doce años de lucha deportiva, con su trabajo, disciplina, dedicación y responsabilidad sale con un equipo femenino a participar en la Copa Mundo de Futbol de Calle en Paris (Francia).

Pero el sueño de ‘hadas’ para Rosemary Segura, fue toda una realidad. En prin-cipio se enteró que el Instituto Distrital de Recreación y Deporte-IDRD, ofrecía cursos para árbitros y logró matricularse “Fue toda una etapa, primero fui anotadora y luego arbitro”, explicó.

Pero jugando en su barrio, un día se acercó el director técnico de la selección

de fútbol de Mario Salinas, quien la observó en la cancha y le gustó su estilo y domino del balón. “Así comencé una larga carrera, logrando ser campeona con el equipo a nivel distrital durante cinco años – entre 1997-2002”.

Estos resultados realmente se con-virtieron en ganancia, porque con otras jugadoras de la localidad, conformaron una selección participando por las Fuerzas Armadas a nivel nacional. “Allí compe-timos entre 2003 y 2005, ocupando los primeros lugares”.

Pero luego de estas experiencias a partir de su carrera deportiva a nivel local y nacional, esta mujer de piel morena, de mediana estatura y cabello largo, decide conformar varios semilleros de futbol. Por

ejemplo, creó un seleccionado de jugado-ras del LGBT, con quienes ha organizado varios encuentros deportivos. También ha formado equipos con niños y jóvenes. Afi rma que se gana la vida organizando torneos en la localidad.

Ahora recorre en motocicleta, los barrios de Usme, inculcándoles a jóvenes y niñas, la utilización del tiempo libre a partir de la práctica del fútbol. “Esta es una manera de apoyar a los menores y adolescentes que carecen de posibilidades deportivas”, afi rmó Rosemary Segura.

Pero los logros de esta humilde y aguerri-da deportista la llenaron de satisfacción y alegría, al ocupar el cuarto lugar entre 64 equipos, que participaron en el Campeonato Internacional de Fútbol de Calle, que se realizó en Río de Janeiro-Brasil en 2010.

Por eso, al referirse a la Copa Mundial de Fútbol sub 20 de la FIFA que se realiza en nuestro país, le inspira mucha alegría y considera que este es un espacio para que los jóvenes de Bogotá compartan y se diviertan hablando de fútbol y practi-cándolo. “Este es un espacio que puede promover el talento de nuevos deportistas, además porque es un hecho muy positivo e histórico para los colombianos”.

Rosemary, ahora tiene un nuevo sueño, ganar la Copa Mundo de Fútbol de Calle con su equipo que preparó para llegar lo más lejos posible en este torneo internacional que empieza el próximo 19 de agosto.

Rosemary, ahora prepara jóvenes en la localidad.

LA Q

UIN

TA

7

Julio de 2011Personaje

La seriedad y responsabilidad del téc-nico Eduardo Lara Lozano al frente de la Selección juvenil sub 20 de Colombia, ha puesto a los hinchas nacionales a soñar imaginándose ver jugar al combinado patrio la fi nal de la Copa Mundo Sub 20 de la FIFA 2011; evento que comenzó el 29 de julio con acto inaugural en Barranquilla.

El sábado 30 de julio la Selección na-cional venció a Francia 4-1 en el estadio Nemesio Camacho del Campín mostrando su jerarquía y poniendo a soñar a todo un país que tiene puestas las esperanzas en los excelentes resultados de jugadores, cuerpo técnico y dirigentes de la Federa-ción Colombiana de Fútbol.

Se espera que los colombianos acompa-ñen con alegría al equipo y expresen respeto y fraternidad a las demás selecciones del mundo. “Anhelo que las personas que no puedan ir al estadio generen un ambiente positivo, con buena energía, seguros del buen desempeño de nuestros jóvenes” afi rmó el técnico Lara en rueda de prensa.

El Técnico de la Selección Colombia Sub 20 de Fútbol, Eduardo Lara Lozano nació en el municipio de Pradera-Valle del Cauca. Desde niño soñó con ser futbolista pero el destino y la pasión por este deporte, lo convirtió técnico, inicialmente en Argentina a donde viajó a estudiar Arqui-tectura, pero al fi nal resultó preparándose técnicamente y conceptualmente en este deporte, al punto que logró dirigir a futbolistas juveniles de ese país.

La vida le ha sonreído y las satisfacciones las ha com-

partido con los colombianos, dirigiendo las divisiones menores del fútbol nacional. Para no ir más allá recien-temente se trajo el título para Colombia del Torneo Esperanzas de Toulon 2011 que se realizó en Francia.

Es un hombre carismático, disciplinado, cauto y persis-tente que se gana el cariño y aprecio de sus jugadores, siempre con el reto de ganar o llegar lo más lejos posible, pero para lograrlo la discipli-na es fundamental aunque no suele llegar a los extremos

Para resaltar la experien-

cia del estratega colombia-no, hay que mencionar que ha trabajado en escuelas de formación como el Club Tequendama, Boca Juniors de Cali, en algunas selec-ciones del Valle del Cauca y en equipos profesionales como el Deportivo Cali y el Deportes Quindío. Se ha ganado la confi anza de la Federación Colombiana de Fútbol y en varias ocasiones ha sido técnico interino de la selección de mayores.

Con los equipos juveniles de Colombia, ha sido Campeón Sudamericano Juvenil Sub-

20 en 2005, Medalla de Oro en los Juegos Bolivarianos con la Selección Colombia Sub-17 2005, Juegos Centroamerica-nos y del Caribe con el equipo de la Sub-20 en el año 2006 y recientemente Campeón del torneo Esperanzas de Toulon- Francia.

Hoy los colombianos están esperanzados en el resultado que pueda entregar con el proceso deportivo de los jóvenes de la Selección Co-lombia de Fútbol sub 20, an-fi triones del segundo torneo mundialista más importante del mundo.

Agregó que los jugadores están muy unidos con el mejor ambiente y desem-peño grupal para entregar lo mejor de ellos durante el encuentro mundialista.

Al dialogar con el Periódico La Quinta, resaltó la importancia y constancia del trabajo que hacen las escuelas deportivas de fútbol formando niños y niñas que a su

corta edad sienten y viven la pasión por este deporte.

Igualmente exhortó a los guías de las escuelas deportivas, para que le inculquen a los menores el sentido de responsabilidad con mucha disciplina, para que puedan explotar su talento y si es posible, lograr el sueño de jugar en los clubes más importan-tes del país y del mundo representando con orgullo y compromiso el tricolor nacional.

Sobre los detalles de la preparación del combinado nacional, dijo que los convoca-dos están listos para representar muy bien al país, ya que vienen motivados después de ganar el torneo Esperanzas de Toulon 2011 que se realizó en Francia. “Los campeo-natos comienzan de una manera y pueden terminar de otra distinta; sabemos de las fortalezas que tienen los equipos rivales, pero los muchachos se han preparado para dar lo mejor de ellos en cada uno de los encuentros”, explicó el técnico.

8

Alcaldía LocalUsme www.segobdis.gov.co/usme/default.htm

LA Q

UIN

TA

BOGO

Por: María Cristina Estupiñán

Para la comunidad de Usme la realización en Colombia del Mundial de Futbol Sub 20 FIFA “es una satisfacción grandiosa e histórica que soñamos adultos, jó-venes y niños. Hoy ese sueño es una realidad” dijo Duberney Gallardo Vélez, uno de los formadores de futbolistas juveniles e infantiles, más antiguo en la localidad.

Para vivir de cerca el espectáculo deportivo orbital, el Colegio Latino-americano realizarán un “Mundialito Estudiantil Local” con el apoyo de la Secretaría Distrital de Educación, la Dirección Local de Educación-DILE, la empresa privada, la Alcaldía Lo-cal de Usme y técnicos de algunas escuelas deportivas.

En el evento deportivo par-ticiparán seleccionados de 12 colegios que representarán a igual número de países cuyos uniformes son los más vistosos, explicó José Jurado, organiza-dor del torneo.

El encuentro deportivo será pedagógico, como ha sido siempre la característica y vi-sión que manejan las escuelas deportivas en la localidad; eso signifi ca que junto con el juego los niños y niñas que practican este deporte reciben formación en valores como: convivencia, tolerancia, respeto y juego limpio.

Los menores entre diez y once años, representaran a países como: Nigeria, Argentina, Corea del Norte, Colombia, Brasil, Francia, Uruguay, España, Por-tugal, Austria, México y Croacia; los pequeños además de sentir el orgullo patriótico, portarán con respeto y fraternidad el uniforme de otras selecciones.

El campeonato se iniciará el próximo cinco de agosto en el campo deportivo sintético de La Aurora y terminará el 20 del mismo mes, horas antes del encuentro fi nal del certamen del Mundial Su 20, que se realizará en Bogotá.

Con la realización del Mundial Sub 20 de Fútbol FIFA, Colombia demostrará al mundo que está preparado para desarrollar otros eventos deportivos internacionales, dijo el vicepresidente de la República, Angelino Garzón, al entregar a los seleccionados nacionales, la imagen del Señor de los Milagros de Buga en uno de los entrena-mientos realizados en el Estadio Metropolitano de Techo.

Garzón instó a los colombianos para que apoyen a los futbolistas sub 20: “Tenemos que rodearlos como si fue-ran nuestros hijos, pues aspiramos a que ellos realicen el mejor papel en la historia de todos los mundiales de esta categoría”, Precisó el vicepresidente.

Con el evento mundialista, el país tendrá la oportunidad para mostrar a los cinco continentes sus potencialidades turísticas, la alegría de un pueblo trabajador que anhela la paz. Igualmente, el certamen servirá para crear conciencia entre las autoridades del fútbol internacional, que Colom-bia es un excelente anfi trión. Agregó Angelino Garzón, que el Presidente Juna Manuel Santos Calderón, podría estar solicitando la sede del campeonato mundial de fútbol de mayores para que se realice en Colombia en 2030.

Por primera vez en la his-toria de Colombia, Bogotá tiene la responsabilidad de ser anfi triona de las selec-ciones que conforman el grupo A de la Copa Mundial Sub 20 de la FIFA, opor-

tunidad que tienen sus 20 localidades para mostrar la generosidad y calidez de la gente.

Es el momento perfecto para ratifi carle al mundo

que este es uno de los desti-nos ideales para el turismo, el comercio, los negocios y el deporte. Bogotá es la casa de la Selección Colombia y en el estadio El Campín se jugarán diez partidos incluyendo los dos

más importantes: la disputa por el tercer lugar y la gran fi nal.

Por tal motivo los ciudadanos y ciuda-danas, están invitados a mostrar las virtudes de la ciudad en cada uno de los sectores, generando sentido de pertenencia por el lugar donde vivimos y trabajamos.

La alegría del fút-bol se toma la ciudad

y las comunidades en sus respectivas localidades darán la bienvenida a los turistas, que quieran de-jarse atrapar por la bondad de su gente y la belleza de sus paisajes

Preparados para este evento mundialista, la localidad quinta situada al sur de la ciudad elaboró un portafolio guía turística de Usme, que muestra a los visitantes la historia y los lugares que por su diversi-dad e imponente ecosistema de páramo, los usmeños orgullosamente quieren mostrar. Para conocer en detalle la riqueza hídrica y de vegetación nativa de Usme, pueden consultar la página web www.usmetu-ristica.com

Doce colegios de Usme representarán a igual número de países.

Yuri Chillán y Clara López Obregón Alcaldesa Mayor de Bogotá (d).

ww

w.e

lpai

s.co

m.c

o

Foto

: O� c

ina

de c

omun

icac

ione

s U

sme

LA Q

UIN

TA

9

BOGO

Usme es un semillero de depor-tistas, que con mucho esfuerzo hombres y mujeres en las distintas disciplinas han sabido representar bien la localidad y la ciudad en torneos distritales, nacionales e internacionales; su destacable participación se debe al trabajo constante y disciplinado, pero en especial a la formación como seres humanos, que reciben en las escuelas deportivas donde comienzan a mostrar su talento, señalan profesores de las escuelas deportivas.

Esta tarea de preparar técnica-mente a niños y niñas a partir de los cuatro años se viene desarrollando desde hace unos 20 años en la localidad de Usme por centros de formación deportiva. Inicialmente las escuelas deportivas hacían este trabajo sin el respaldo del IDRD, hoy cuatro centros de for-mación: Usme Milán, Semillero del Sur, Sport Trip y Bogotanos F.C, tienen el reconocimiento del Instituto Distrital de Recreación y Deporte-IDRD, dice Duberney Gallardo Vélez, técnico.

Para que un menor pueda in-

Tequendama en el municipio de Soacha, Cundinamarca y la Copa Usme de Fútbol, donde se ha coronado campeón cinco veces el equipo Semillero del Sur y segundo en una oportunidad.

Las mujeres no se quedan atrás en la práctica de este deporte, Claudia Patricia Díaz, logró ju-gar en la decada de los 90 en la Selección Femenina de Fútbol de Colombia junto con cuatro mujeres más de Usme, ahora se dedica a formar a niños y niñas en la escuela Usme Milán; inicialmente lo hacía sólo con barones, pero un día se le acercaron cinco niñas quienes le propusieron demostrar su talento.

A partir de ese momento se fue conformando un grupo grande de jovencitas, que quieren seguir el camino de la selección femenina que ha representado con honores los colores de Colombia en torneos nacionales e internacionales.

Hoy 50 niñas muy disciplinadas que se encuentran en las catego-rías infantil y juvenil, se preparan para representar a Bogotá en el torneo de Ponyfútbol que se rea-liza en Medellín; donde también participarán los niños del equipo Semillero del Sur.

El rendimiento de las niñas es notable, están jugando la Copa

Telmex, se alistan para competir en el hexagonal de fútbol que organiza la Alcaldía Local y 10 de ellas patrocinadas por la Secreta-ría Distrital de Educación e IDRD, estarán en los Juegos Intercole-giados Nacionales disputando la medalla de oro en representación del Colegio Distrital Granada Sur.

Estos niños y niñas su mayor anhelo es vestir algún día el uni-forme con el tricolor nacional, con el mismo orgullo y responsabilidad que lo han hecho los deportistas que practican distintas disciplinas y que han dejado en alto el nombre de Colombia.

gresar a la práctica del fútbol en la localidad, debe demostrar un excelente rendimiento académico certifi cado por el colegio, como parte fundamental de los requi-sitos exigidos para su admisión. Dijo Gallardo Vélez, director de Semillero del Sur, escuela por donde han pasado más de 700 menores que al cumplir su ciclo, salen para las universidades y allí ingresan a equipos que juegan torneos más importantes como el de la Asociación Colombiana de Universidades-ASCUN con un perfi l semi-profesional.

Mientras los niños y niñas perma-necen en la escuela deportiva local, participan en campeonatos como los que organiza la Liga de Fútbol de Bogotá, los eventos deportivos de Alianza Sport, Cachorros, Copa

Campeones Usme para Medellín – 2001 – 2012 – Semillero del Sur y Usme Milán.

Cancha sintética del barrio La Aurora.

10

Alcaldía LocalUsme www.segobdis.gov.co/usme/default.htm

LA Q

UIN

TA

Julio de 2011

Grupo A, sede Bogotá:1. Colombia 2. Francia 3. Mali 4. Corea del Sur

30 de julio 5.00 p.m. Bogotá Malí - Corea del Sur

30 de julio 9:00 p.m. Bogotá Colombia-Francia

2 de agosto 5:00 p.m. Bogotá Francia-Corea del Sur

2 de agosto 8:00 p.m. Bogotá Colombia-Malí

5 de agosto 8:00 p.m. Cali Francia-Malí

5 de agosto 8:00 p.m. Bogotá Colombia-Corea del Sur

Grupo B, sede Cali:1. Portugal 2. Uruguay 3. Camerún 4. Campeón de Oceanía

30 de julio 5:00 p.m. Cali Camerún-campeón de Oceanía

30 de julio 8:00 p.m. Cali Portugal-Uruguay

2 de agosto 5:00 p.m. Cali Uruguay-campeón de Oceanía

2 de agosto 8:00 p.m. Cali Portugal-Camerún

5 de agosto 5:00 p.m. Bogotá Uruguay-Camerún

5 de agosto 5:00 p.m. Cali Portugal-campeón de Oceanía

Grupo C, sede Manizales:1. España 2. Costa Rica 3. Australia 2. Ecuador

31 de julio 3:00 p.m. Manizales Costa Rica-España

31 de julio 6:00 p.m. Manizales Australia-Ecuador

3 de agosto 5:00 p.m. Manizales Ecuador-España

3 de agosto 8:00 p.m. Manizales Australia-Costa Rica

6 de agosto 5:00 p.m. Pereira Ecuador-Costa Rica

6 de agosto 5:00 p.m. Pereira Australia-España

Grupo D, sede Armenia:1. Croacia 2. Arabia Saudí 3. Nigeria 4. Guatemala

31 de julio 3:00 p.m. Armenia Nigeria-Guatemala

31 de julio 6:00 p.m. Armenia Croacia-Arabia Saudí

3 de agosto 5:00 p.m. Armenia Arabia Saudí-Guatemala

3 de agosto 8:00 p.m. Armenia Croacia-Nigeria

6 de agosto 8:00 p.m. Pereira Arabia Saudí-Nigeria

6 de agosto 8:00 p.m. Armenia Croacia-Guatemala

Grupo E, sede Barranquilla:1. Brasil 2. Egipto 3. Austria 4. Panamá

29 de julio 5:30 p.m. Cartagena Austria-Panamá

29 de julio 9:00 p.m. Barranquilla Brasil-Egipto

1 de agosto 5:00 p.m. Barranquilla Egipto-Panamá

1 de agosto 8:00 p.m. Barranquilla Brasil-Austria

4 de agosto 8:00 p.m. Cartagena Egipto-Austria

4 de agosto 8:00 p.m. Barranquilla Brasil-Panamá

Grupo F, sede Medellín:1. Argentina 2. México 3. Inglaterra 4. Corea del Norte

31 de julio 3:00 p.m. Medellín Inglaterra-Corea del Norte

31 de julio 6:00 p.m. Medellín Argentina-México

3 de agosto 5:00 p.m. Medellín México-Corea del Norte

3 de agosto 8:00 p.m. Medellín Argentina-Inglaterra

6 de agosto 5:00 p.m. Cartagena México-Inglaterra

6 de agosto 5:00 p.m. Medellín Argentina-Corea del Norte

Marcadores

Marcadores

Marcadores

Marcadores

Marcadores

Marcadores

Los octavos de � nal se disputarán entre el 9 y el 10 de agosto.Los cuartos de � nal el 13 y 14 del mismo mes.

Las semi� nales el día 17.El partido por el tercer puesto y el de la � nal el 20 de agosto. BOGO

Mucho optimismo y unidad se nota entre los jugadores de la Se-lección Colombia Sub 20 de fútbol, dispuestos a representar con orgullo el tricolor nacional en el mundial que se realizará durante 23 días en nuestro país.

Al cierre de esta edición el jugador de combinado nacional, Jeison Murillo dijo que hay jugadores que vienen de hacer un proceso muy importante en otros clubes y por fortuna en la selec-ción se vive un ambiente de familia.

Para los menores que practican el fútbol en las escuelas deportivas, les recomendó que “nunca tengan pereza para ir a entrenar, pues los jóvenes que llegamos hasta estas instancias debemos mostrar talento y marcar la diferencia”.

Por su parte Santiago Arias, late-ral derecho del combinado nacional sub 20, resaltó la integración de los jugadores y el compromiso que tienen para desequilibrar al rival. Al comentarle sobre el trabajo de-

portivo que hacen niños y niñas en las escuelas futboleras de barrio, dijo que “todos cuando somos niños soñamos y quisiéramos ser héroes o jugadores de fútbol, y si a medida que crecemos persiste esa ilusión debemos de trabajar duro, haciendo las cosas muy bien para lograr al-canzar lo que se tiene en la mente. Todos empezamos por abajo, y si se tiene talento y nos comprometemos a sacrifi car muchas cosas podemos conseguir el objetivo”.

Jhonier Mosquera, otro seleccio-nado nacional dijo que el desem-peño en el torneo Esperanzas de Toulon-2011 les genera confi anza y seguridad para hacer un papel pro-

tagónico en el mundial sub 20 FIFA 2011. A los menores que anhelan con ser futbolistas profesionales les recomienda disciplina y dedicación para mostrar su talento.

Julio de 2011BOGO

Entrenamiento de la Selección Sub 20 en el estadio de Techo.

Tips

del M

undia

lista

sTip

s de

l Mun

dialis

tas

LA Q

UIN

TA

11

Julio de 2011

La ciudad de Bogotá demostrará que su gente es la más activa físicamente e intentará batir el Record Guinness, el próximo 15 de agosto en la plaza de eventos del parque Simón Bolívar, donde se aspira reunir más de 49 mil personas practicantes de ejercicio físico.

De acuerdo con el Instituto Distrital de Recreación y Deporte-IDRD, la jornada tendrá dos actividades, una relacionada con las clases sicofísicas o aeróbicas y la segunda será de kickboxing.

El evento tendrá la animación del elenco de televisión “Germán es el man” y los 107 profesores que trabajan con el programa coordinando esta actividad en 28 puntos de la ciudad. De acuerdo con

Dubel Hernández profesional del IDRD, Filipinas tiene el record de la actividad física con 48.149 personas, cifra que debe sobrepasar Bogotá para entrar en el Record Guinness.

Las inscripciones para las personas que quieran participar están abiertas desde el 29 de julio en los puntos de recreación, que para Usme son Valles de Cafam y Centro Comercial Altavista. También lo pueden hacer a través de la página web del IDRD www.idrd.gov.co

MundialistasMundialistas

Sabía Usted que:Bogotá estará vigilada por 22.300

policías durante el desarrollo de la Copa Mundial FIFA Sub 20.

Sabía Usted que:Bajo el liderazgo del Instituto Distri-

tal de Turismo en coordinación con las Secretarías Distritales de Gobierno y Movilidad, la Policía Nacional y las empresas de taxis pondrán al servicio 2.400 conductores certifi cados con un kit turístico de la ciudad.

Sabía usted que:El Distrito pondrá en funcionamiento

las medidas de gestión de tránsito a través de operativos de control, cierres viales, desvíos de transporte público y particular y acciones de ingreso y evacuación para garantizar el des-plazamiento por los alrededores del Estadio El Campín durante los partidos del mundial que se realicen allí.

Sabía Usted que:La remodelación del estadio El

Campín tuvo una inversión que alcan-zó los 30 mil millones de pesos para cumplir con los requisitos de la FIFA.

Sabía Usted que:los partidos del grupo A donde se

encuentra la Selección Colombia se jugarán en El Campín: El 30 de julio con Francia, 2 de agosto con Mali y 5 de agosto con República de Corea. Adicionalmente se disputarán otros tres partidos de esta fase de grupos, uno de octavos, otro de cuartos, el del tercer lugar y la gran fi nal. En total se jugarán 10 partidos mundialistas.

Sabía usted que:Los centros comerciales de la ciu-

dad dispondrán de pantallas gigantes y ofrecerán repertorios artísticos y culturales durante los 23 días que dura el mundial de fútbol.

Sabía Usted que:El punto de encuentro de los

fanáticos del fútbol durante el Mundial Sub 20 de la FIFA será la Fan Zone, plazoleta situada en el Centro Comercial Gran Estación de la calle 26 N. 62-47. Allí los visitantes encontrarán una selecta programación con música, danzas, teatro para divertir a niños jóvenes y adultos.Tip

s de

l Mun

dialis

tas

Los bogotanos orgullos de ser anfi triones de uno de los certámenes deportivos más importantes del mundo, como lo es Mundial Sub 20 FIFA Colombia 2011, se preparan para vivir una fi esta inolvidable.

Alrededor de esta celebra-ción, la ciudad ofrece cultura y recreación. En ese contexto el próximo 19 de agosto Bogotá

mantendrá despierta hasta las tres de la mañana del día si-guiente; permanecerán abiertos los museos, parques, centros co-merciales, bares y restaurantes. El sistema de transporte masivo Transmilenio y taxis estarán disponibles para transportar a turistas y bogotanos.

Esa noche en cuatro puntos de la ciudad, la gente podrá

disfrutar de las presentaciones de grupos de teatro. Otra evento será Colombia al parque, donde se expondrán los bailes típicos del folclor nacional, el Festi-val de Verano y por su puesto el cumpleaños de Bogotá a realizarse el 6 de agosto con un concierto espectacular, comparsas, show pirotécnico y salsa al parque.

Julio de 2011 BOGO

12

Alcaldía LocalUsme www.segobdis.gov.co/usme/default.htm

LA Q

UIN

TA

Julio de 2011Gestión Local

A partir del 12 de agosto los comer-ciantes de mercados móviles que se encuentren asociados o carnetizados en Usme, podrán participar en los talleres de capacitación, que dictará la Fundación de Promoción Social-Los Calimas en desarrollo del convenio sus-crito con la Alcaldía Local, que tiene como objetivo dos componentes más: uno que consiste en darle continuidad al trabajo de los vendedores asociados, que a diario vende productos perece-deros como frutas, verduras, carnes y derivados de los lácteos.

El segundo, está relacionado con el suministro de recursos para seis iniciativas productivas, que luego de recibir las pautas durante del el proceso de formación, organicen grupalmente su propuesta como una alternativa viable para mejorar su condición de trabajo.

En Usme existen cerca de 1.400 vendedores, algunos asociados, otros carnetizados que vienen comercia-lizando sus productos a través de los mercados móviles, situados en distintos puntos de la localidad de acuerdo con procesos anteriores adelantados por el Instituto Para la Economía Social-IPES y la Alcaldía Local, dice Marisol González coor-dinadora de este proyecto.

Para participar las personas de-ben inscribirse en el salón comunal del barrio La Aurora I sector, en horario de 9:00 a.m. a 12:00 m. y de 2:00 p.m. a 5:00 p.m. La capacitación durará 280 horas, 16 jornadas con grupos de 45 personas como mínimo.

Los comerciantes que se ins-criban, deberán asistir un día por

semana al sitio de capacitación, ya que el taller será presencial con salidas de campo y tareas de investigación que los vendedores deberán realizar sobre el compor-tamiento de sus ventas, explicó Marisol González.

Al fi nalizar el proceso de forma-ción, un comité evaluador conforma-do por representantes de la Alcaldía Local de Usme, Personería, IPES y la interventoría del proyecto, seleccionarán las seis mejores ini-ciativas para apoyarlas con un rubro de cuatro millones 300 mil pesos.

Este convenio que dignifi ca el trabajo de los vendedores ambu-lantes, continuará suministrándoles la dotación, carpas, uniformes, transporte para la logística y ser-vicio de aseo.

Por:María Luisa Murillo

Hace 20 años un grupo de co-municadores populares que soña-ban con tener su propia estación de radio local, por fin logró sus aspiraciones luego de una incan-sable lucha ante el Ministerio de Comunicaciones. Pero estos resultados se dan luego del fallo de una tutela que ganaron hace seis años. La emisora empezó a funcionar en agosto de 2010; un año después los habitantes tienen el privilegio de tener su propia emisora comunitaria.

En Usme, luego de los ajustes técnicos, la emisora tiene un 70 por ciento de cobertura, indicó Carlos Acero, uno de sus directivos. En Vientos Estéreo laboran 20 perso-nas, entre técnicos, administrativos y comunicadores; la comunidad tie-ne sus propios programas, incluso en la franja musical, los artistas locales son prioridad.

La emisora funciona las 24 horas del día con cobertura en las localidades de Ciudad Bolívar, San Cristóbal, Rafael Uribe, Tunjuelito y Usme, donde surgió este proyecto con colectivo de comunicaciones Voces Nuestras.

Vientos tiene una franja de noticias locales, espacio musical, ambiente y un programa para jóvenes. Después de un año de estar al aire, algunos comunicadores comunitarios y líderes han recibido capacitación en producción de radio, pero lo más importante es que en Bogotá, por primera vez siete emisoras funcionan con un criterio diferente con respecto a las emisoras comerciales.

En Latinoamérica desde la década de los 70, este modelo de comunicación comunitaria, es lide-rado por organizaciones sociales y comunitarias, mientras que en esta ciudad apenas el proceso empieza.

Mercados móviles barrio La Andrea.

La emisora funciona las 24 horas del día.

LA Q

UIN

TA

13

Julio de 2011Localidad

Por: María Cristina Estupiñán

Regresó Alcaldía al Barrio en la localidad Quinta de Usme, jornada que institucionalizó el alcalde local, Jhon Fredy Vargas Lozano, en marzo de 2009 con el propósito de escuchar a la comunidad y acercar las instituciones a los barrios para que conversen con la gente, conoz-can sus inquietudes y problemas que existen en sus territorios y expresen libremente su opinión respetuosa sobre el desarrollo de los programas y proyectos que ejecuta la Alcaldía.

La nueva temporada de esta actividad comenzó en la sede de la Junta de Acción Comunal del barrio Las Quintas, con la presencia de por los menos 300 personas que pudieron consultar sus inquie-tudes ante las diferentes entidades que acompañan la iniciativa de la administración local.

Pero mientras los ciudadanos tenían la posibilidad de consultar y exponer sus interrogantes, un grupo de deportistas invitado por la institución, promovió los juegos tradicionales de calle, entregando un espectáculo a la comunidad de trompo, ruleta, la coca y saltos.

La próxima Alcaldía al Barrio se realizará el 19 de agosto en el sector de La Aurora con un cronograma de actividades y disposición de las instituciones para escuchar a la comunidad.

Como en ocasiones anteriores de la jornada en otros sectores de la localidad, la comunidad fue llegando poco a poco, pues para los habitantes del barrio Las Quintas y sectores ve-cinos fue muy importante el despla-zamiento que hicieron los servidores públicos de las instituciones hasta este lugar, teniendo en cuenta que

los habitantes tienen inquietudes y putos de vistas interesantes, pero la falta de tiempo no les permite acercarse hasta la alcaldía y en esta oportunidad lograron dialogar con los voceros de las instituciones.

La inseguridad es lo que más le preocupa a la comunidad, fre-

cuentemente roban el cable de las líneas telefónicas, hurtan celulares en las calles y el fenómeno de drogadicción es permanente; estos y otros temas expusieron los habi-tantes a las autoridades locales. La situación es alarmante, tanto es así que, mientras transcurría el evento los uniformados detuvieron una

persona responsable de la venta de alucinógenos y hurtos en el sector.

La jornada de “Alcaldía al Ba-rrio” se realizará mensualmente constituyéndose en un ejercicio pedagógico para la comunidad, pues quienes tienen la oportuni-dad de asistir, se enteran de las funciones y roles que cumplen cada una de las instituciones, dijo Silvio Noguera Paz Coordinador de la Casa de Justicia.

Por ejemplo los funcionarios de FOPAE atendieron 18 personas, mientras que a la Inspección de Policía se acercaron 38, los responsables de obras recibieron inquietudes de 70 habitantes, la Policía Nacional y Casa de Jus-ticia recibieron 80 visitantes. La empresa recolectora de basuras Lime, realizó una charla con la comunidad, para dar indicaciones sobre el manejo de los residuos y cuidado del ambiente.

Por su parte la tesorera de la Junta de Acción Comunal Abigail Galvis, dijo que la Alcaldía al Barrio, “fue un buen ejercicio ya que la comunidad respondió”.

Gestión Social Integral Localidad De UsmeTerritorios Correos Programación Mesa

Territorial Agosto/11

Alfonso López territorioalfonsolopez@yahoo.comCLAVE: mesal

Jueves 25-2 p.m SC Nuevo Porvenir.

Comuneros mcomuneros@gmail.comCLAVE: comuneros58

Jueves 4 – 8:30 a.m. SC Antonio José de Sucre.

Danubio danubio@yahoo.comCLAVE: mesadanubio

Martes 30 – 8:30 a.m. Comedor Comunitario Porvenir II

Gran Yomasa t.granyomasa@ gmail.comCLAVE: laquinta57

Miércoles 17 – 3 p.m. SC La AndreaMesa de Trabajo Bolonia: Martes 16 - 8 a:m Fundación Champgnat

La Flora t.laflora@hotmail.comCLAVE: laquinta

Jueves 11 – 2 p.m. SC J.J. Rondón

Usme Ancestral t.usmeancestral@gmail.comCLAVE: laquintarural

Sábado 6 – 9 a.m. Predio El Tesoro, Vereda Arrayanes Bajo.

Con el fi n de reforzar en la población infantil el conocimiento de las señales de tránsito, el Centro Local de Movilidad-CLM de Usme realizó el 16 de julio una jornada pedagógica en la UPZ La Flora de la localidad, donde participaron cerca de 100 menores en el desarrollo de la iniciativa, que tuvo como objetivo enseñar el comportamiento de los peatones y conductores.

Los niños disfrutaron de actividades lú-dicas como, la escalera gigante “Un día en la ciudad”, el concurso “Mar de Letras” y el “Juego de memoria”. Estas actividades permitieron afi anzar los conocimientos sobre normas de tránsito y comportamiento seguro entre los niños y niñas que participaron. Al fi nalizar la jornada los pequeños recibieron juegos didácticos, esferos y pelotas.

Esta actividad que se realizó en el Comedor Comunitario Villa Rosita, fue concertada con algunos de los miembros del Comité local de

Movilidad de esta UPZ. Además, por solicitud de la comunidad de la Mesa territorial La Flora, el CLM gestionó la socialización del tema relacionado con el Sistema Integrado de Transporte Público (SITP), explicación que fue presentada el 29 de julio en el Comedor Comunitario J.J. Rondón.

La tarea de socializar la operación del SITP, se ha venido efectuando en la sesión de las distintas mesas territoriales de la localidad, entre ellas Usme Ancestral y Alfonso López.

Foto

: O� c

ina

de c

omun

icac

ione

s U

sme

14

Alcaldía LocalUsme www.segobdis.gov.co/usme/default.htm

LA Q

UIN

TA

Julio de 2011General

Por: Equipo Local de Cultura - SCRD

El año 2011 representa un importante avance para los grupos, colectivos y orga-nizaciones que desarrollan sus prácticas artísticas, culturales y patrimoniales en los diferentes territorios de Usme. La Secretaría Dis-trital de Cultura, Recreación y Deporte y sus entidades adscritas a través de los diferentes programas de fo-mento, entregaron un núme-ro signifi cativo de premios y apoyos concertados para el fortalecimiento del sector cultural de la localidad.

La mayoría de los gana-dores para este año, por primera vez acceden a los recursos de estas convoca-torias, aunque también se cuenta con organizaciones que con anterioridad habían

ganado premios; sin embar-go, en esta edición son la minoría.

De lo anterior se despren-de que para la localidad, el programa de estímulos a la creación, apoyos concerta-dos de amor de Bogotá, y las convocatorias de comparsas han sido exitosas ya que han permitido el fortalecimiento de nuevas agrupaciones,

colectivos y organizaciones emergentes, que con pro-puestas de calidad logran visibilizar y potenciar el trabajo, artístico, cultural y patrimonial, de aquellos que dedican sus esfuerzos a la creación, circulación, apropiación y formación con las diferentes comunidades locales, muchas veces sin el apoyo necesario. Estos son los ganadores de Usme:

Secretaría Distrital de Cultura, Recreación y DeporteEstímulos convocatorias localidades culturalmente activas.• Colectivo Memento Mori, propuesta de artes plásticas, “Ventanas hacia el Pasado”.• Yenny del Pilar Perdomo Giro, propuesta de artes plásticas, “Axioma en el

Territorio”.• Colectivo Adictos al Ritmo Crew Bboys, Propuesta en Danza Break Dance, “Los

Inocentes”.

Apoyos Concertados - Amor por Bogotá: Cultura Ciudadana para el disfrute sostenible de los bienes colectivos• Asociación Hijos del Sur, propuesta para desarrollar en tres parques de la localidad.• Fundación Kolping, para desarrollar en parques de la localidad.

Estímulos - Convocatoria Fomento a la Participación en el Sistema Distrital de Arte, Cultura y Patrimonio - Concurso de propuesta innovadoras de fortalecimiento a los espacios de participación del Sistema Distrital de Arte, Cultura y Patrimonio. • Eurípides Casas, Ensayo “Políticas Publicas y personas en condición de disca-

pacidad”.

Instituto Distrital de Patrimonio CulturalDes� le Metropolitano de Comparsas• Colectivo entre pueblos Colombia. Propuesta Comparsa “Zie Memoria y Olvido”

Des� le Metropolitano de Comparsas, Fiesta de Niños y Niñas.• Centro de Expresión Cultural Fe y Alegría, “la Megalotecnofantástica Bogotá”. • Fundación Pandora. Propuesta Comparsa, “Taita Páramo”.

Todo ciudadano que arroje, descargue basuras, almacene escombros, o excrementos de animales, serán objeto de una sanción pedagógica que consiste en asistir a una serie de talle-res para contraventores. En caso de no cumplir con esta sanción, serán objeto de multas o el embargo de sus bienes.

Así lo advirtió el Secreta-rio General de Inspecciones

de la localidad, José Joaquín Patarroyo, con el fi n de hacer una localidad más limpia y amable; señaló el funcionario que las personas infractoras de la ley deben asistir obligatoriamente a un taller que se realizará todos los viernes en la Estación de Policía de Usme. Allí recibirán capacitación en normas de convivencia ciu-dadana, relacionadas con el manejo de basuras. En caso de no asistir, los citados

deberán pagar una multa que fl uctúa entre cinco y 20 salarios diarios mínimos legales vigentes.

De acuerdo con el Ins-pector Local, las sanciones obedecen al cumplimiento de la Ley 1259 de 2008, para meter en cintura a los infractores que depositan escombros en las vías pú-blicas o que suelen sacar las basuras en horarios no esta-blecidos para su recolección.

Para sensibilizar a los estudiantes sobre normas de convivencia ciudadana, la Ins-pección de Policía de Usme dictará en los colegios un taller en el marco del programa “Semilleros de Inspectores Escolares de Convivencia Ciudadana”.

Esta iniciativa que se desarrollará en los planteles educativos de la localidad, inicial-mente comenzará las instituciones, José

Gregorio Hernández, Colegio San Marino, Francisco Antonio Zea y Antonio Nariño.

El taller de 32 horas será dictado por profesionales de la Inspección de Policía, los días miércoles, durante cuatro meses a partir de agosto. Como es un programa dirigido a la población estudiantil irá llegando a los planteles educativos escalonadamente, dijo el Inspector de Policía José Joaquín Patarroyo.

Breves

Con artistas de la locali-dad de Usme, el Comando de Policía de la Estación Quinta puso en marcha la campaña “Yo me aseguro vivo sin drogas” evento que se desarrolló el 15 de julio en el parque del barrio Yomasa.

Esta iniciativa de sen-sibilización dirigida a la comunidad local, recorrerá los sectores de la localidad,

presentando a los habitan-tes los distintos consejos para prevenir el consumo de sustancias psicoactivas.

Entre las recomendaciones se destacan:

•No mantener contacto con consumidores de drogas.

•Conozca a los amigos de sus hijos.

•Permanezca al tanto de las actividades de sus hijos.

•Como padre o madre de

familia ayude a sus hi-jos a desarrollar buenas amistades.

•Denuncie los expendios de droga que existen en el barrio.

• Si usted está involucrado en el consumo de drogas, busque ayuda para salir del problema.

•Ante cualquier situación de peligro o riesgo comuníque-se al 123 o con el cuadrante de policía más cercano.

LA Q

UIN

TA

15

Julio de 2011Cruci-Local

POR:

JUA

N P

ABLO

GÓ

NG

ORA

M. -

dec

es3@

hotm

ail.c

om

EQUIPO AMERICANO,

QUIEN ES DIRIGIDO

POR JUAN CARLOS

CHAVEZ, EN EL GRUPO F

DE LA SUB-20

SELECCIÓN DE AFRICA

QUE ESTA EN EL GRUPO DE

COLOMBIA

SELECCIÓN AFRICANA QUE COMPITE EN LA SUB-20 Y QUE ESTA UBICADA EN EL MISMO GRUPO DE BRASIL

TERCERA VOCAL Y PRIMER

CONSONANTE

(PIERRICK ...?),

APELLIDO DE UNO DE LOS ARQUEROS DE FRANCIA

INV., TAMBIÉN, EN EL IDIOMA

INGLÉSOTRA FORMA

DE HIERBA

ESTADIO DONDE SE

DISPUTA LA FINAL DE LA COPA SUB-20

(BANANA ...), APELLIDO DE DEFENSA DE LA SELECCIÓN

DE CAMERÚN CON EL NÚMERO 4, EN LA SUB-20

CONSONANTES DE ROJO

CAPITAL DE LA

REPÚBLICA DE COLOMBIA

INV., PASE LA VISTA POR EL

ESCRITO(...? ROWE), NOMBRE DE

DEFENSA DE NUEVA ZELANDA,

CON EL NÚMERO 16,

EN LA SUB-20

SÍMBOLO QUÍMICO DE

LA PLATA

CLAVO DEL TALADRO

CEROS DE 100

(...? CAMPBELL), 10 DE COSTA

RICA

EFE + ERRE

PROBLEMA, EMBROLLO

( ABDULLAH ...?), MEDIOCAMPISTA DE ARABIA SAUDÍ

PERDICIÓN, EN INGLÉS

GLA, GLE, GLI, GLO ...?

TROTÓ

RERODUCTORES MULTIMEDIA PORTÁTILES

(...? MEILINGER), VOLANTE DE

AUSTRIA

PRIMERAS LETRAS

DUEÑA DE UNA TIENDA

ANTÓNIMO DE SUR

CASUALIDAD, CASO FORTUITO

CIUDAD QUE ALBERGA

EL ESTADIO JAIME MORÓN

LEÓN

PAÍS ANFITRIÓN

DE LA COPA

MUNDIAL SUB-20 DE

LA FIFA 2011

CIUDAD DONDE SE

ENCUENTRA EL ESTADIO

PASCUAL GUERRERO

(BRUCE ...?), KARATECA

AGENCIA DE PRENSA

ARQUERO DE PORTUGAL

PODRIDO, EN INGLÉS

SE METE EN EL ROL

ACTINIO

CONSONANTES DE UNIR

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA

28.7 GRAMOS

(KI JE ...?), VOLANTE

DE LA SELECCIÓN REPÚBLICA DE COREA

CON EL NÚMERO 13,

EN LA SUB-20

SELLO MUSICAL

(...? LAMELA), VOLANTE

ARGENTINO

CONSONANTES DE NÉCTAR

INV., PROMOCIÓN ABREVIADO

CONTAR UN PARTIDO DE

FÚTBOL

KNOCK-OUT

SELECCIÓN DIRIGIDA POR NEY FRANCO

(...? EASTICK), ENTRENADOR

DE INGLATERRA

SUB-20

INV., 502 ROMANO

INVENTA

TERRENO PLANTADO

DE MUCHAS VIDES

ERE + TE

RUBIDIO

MOVERSE DE UN LUGAR A

OTRO

(...? EL GUACAMAYO),

MASCOTA DE LA COPA MUNDIAL

SUB-20, EN FOTO

(...? ALMEIDA), ENTRENADOR

DE GUATEMALA

CORREO BASURA

PREFIJO NEGATIVO

INV., EXPRESÉ ALEGRÍA

APAGADO, EN EL IDIOMA INGLÉS

PEDIR A DIOS

(...? LANKA), PAÍS

ASIÁTICO

PEQUEÑO, EN INGLÉS

BOLSA, EN INGLÉS

CAPITAL DEL QUINDÍO

TODOBIEN

FORMA CARIÑOSA DE

ADRIANA

PASE DE TORERO

PAÍS EUROPEO

QUE COMPITE EN LA SUB-20

EL DEL ARCA

NEÓN

ORGANIZACIÓN NO

GUBERNAMENTAL

(...? OZOBIC), NOMBRE DEL

VOLANTE NUMERO 10

DE CROACIA, EN LA SUB-20

OSMIO

IRIDIO

EQUIPO DE CENTROAMERICA

EN LA SUB-20

POLONIO

HERRAMIENTA DEL HULA

HULA

COMPOSICIÓN POÉTICA

DAN VUELTAS A LOS

HUEVOS

NEGATIVO

(...? MORÓN LEÓN),

ESTADIO DE CARTAGENA

QUIERO MUCHO

HOMBRE Y MUJER

MARIA NIDIA VIVES ARDILA

DA LA HORA CON EXACTITUD

EJÉRCITO POPULAR DE LIBERACIÓN

...?, S, T, U, V, W, X, Y, ...?

(...? POLENTA),

DEFENSA DEL URUGUAY

REPLETO

(...? OBUH), ENTRENADOR

DE NIGERIA EN LA SUB-20

Respuestas horizontales delCrucilocal anterior

CULTO*VIVIA / O*PUS*E*EONNN*TO*RIE*G / SABES*NDBET*AL*AGU*L / IR*AG*AC*REI

TIC*ESTADO*CCVI*NU*ASNO*Ñ*NO*I*AMOCORTE*SAM*TRONCOIEA*RENDICION*ILD

O*JUAN*INA*APCU*ENAO*LEPROSO*O*DIM

U*R*SOPRANO / MEDIO*RU*DOCAB*ALO*LEA*R / LAS*VIA*NEAEOI*AU*REA*C / A*DOBLE*L*VI

JMS*COLOMBIA

VOZ MILITAR

EN ESE LUGAR

ALIANZA POPULAR

INV., CARROS, EL IDIOMA

INGLÉSELE JOTA

HACER SUBIR LA BANDERA TIRANDO DE LA CUERDA

DE QUE ESTÁ COLGADO

SÍLABA DE RISA

(...? VIZUETE), ENTRENADOR

DE LA SELECCIÓN

DEL ECUADOR

CAPITAL DE RISARALDA

RA, RE, ...?, RO, RU

EXPRESIÓN PARA ANIMAR

VO DE PAPÁ NOEL

SÍMBOLO QUÍMICO DEL

ERBIO

(...? SONG OM),

ARQUERO DE RDP DE

COREA

¨LA QUINTA¨ EL PERIÓDICO INSTITUCIONAL

DE USME

(...? VERSLEIJEN), ENTRENADOR

DE AUSTRALIA

¨LA QUINTA¨ EL PERIÓDICO INSTITUCIONAL

DE USME

MUJER COMO LOCA

FACULTAD DE ELEGIR

¨LA QUINTA¨ EL PERIÓDICO INSTITUCIONAL

DE USME

16

Alcaldía LocalUsme www.segobdis.gov.co/usme/default.htm

LA Q

UIN

TA

Julio de 2011

La recolección de basuras solamente se realiza los días y horarios establecidos, las personas que incumplan serán sancionadas.

La recolección domiciliaria sólo se realiza los días lunes, miércoles y viernes durante el día.

No contrate volquetas ni vehículos de tracción animal para retirar escombros. Comuníquese con LIME S.A. quien presta los servicios de transporte de residuos sólidos, barrido y lavado de áreas públicas, corte de césped y poda de árboles.

Campaña Educativa

Teléfono: 4172300www.lime.com.co

No contrate volquetas ni vehículos de tracción animal para retirar escombros. Comuníquese con LIME S.A. quien presta los servicios de transporte de residuos sólidos, barrido y lavado de áreas públicas, corte de césped y poda de árboles.

Teléfono: 4172300www.lime.com.co

GOBIERNO, SEGURIDAD Y CONVIVENCIA - Alcaldía Local de Usme

ALCALDÍA MAYORDE BOGOTÁ D.C.

GOBIERNO SEGURIDAD Y CONVIVENCIAAlcaldía local de Usme