.

1 / 6

Data

Pagina

Foglio

04-202044/49

ATTLJATOR I VALVOLE

LA RIVOLUZIONE DEL DATO

E

fabbrica intelligente si conferma

l'orizzonte verso il quale converge

ogni genere di innovazione, anche quan-

do si parla di attuatori e valvole. Anche in

tale ambito, concetti come comunicazione

e informazione la fanno da padrone, gui-

dandone l'innovazione. Nell'era dell'inter-

connessione pervasivi, insomma, anche

gli attuatori e le valvole devono fare la loro

parte nei moderni ambienti di produzione

Lo sanno bene i fornitori del settore, che si

confermano talvolta anticipatori di nuove

AUTOMAZICNE INDUSTRIALE 281

esigenze, mentre altre volte sono incalza-

ti dagli stessi clienti. Tra costoro, infatti,

alcuni sono molto attenti alle nuove ten-

denze di mercato e non pochi, oltretutto,

hanno già compreso, per il proprio busi-

ness, il valore aggiwito della qualità delle

informazioni, attribuendole maggiore ri-

levanza rispetto alla mera quantità. Uno

scenario che sta spingendo i vendor, anche

nel campo degli attuatori e delle valvole, a

proporre senza sosta nuovi prodotti e nuo-

ve piattaforme, con l'obiettivo di supporta-

©©

LA DIGITALIZZAZIONE STA RI-SCRIVENDO LE REGOLE NEL SET-TORE DEGLI ATTUATORI E DELLEVALVOLE, SOLLECITANDO I FOR-NITORI A SPINGERE SUL PEDALEDELLA CONNETTIVITA, ESALTAN-DO AL TEMPO STESSO FUNZIONICOME LA MANUTENZIONE PRE-DITTIVA

MASSIMILIAND LUCE

re le imprese manifatturiere nel cavalcare

l'onda dell'innovazione, che si profila mol-

to alta ed estremamente ricca di opportu-

nità da cogliere. Per capire come, esatta-

mente, abbiamo rivolto ad alcuni di loro

tre domande.

1. Quando si parla di attuatori e valvo-

le, attualmente sullo sviluppo di quali

tecnologie vi state focalizzando?

2. Come stanno cambiando le esigenze

espresse dai clienti?

3. In che modo pensate di soddisfare que-

ste esigenze nel prossimo futuro?

AUMA: LIBERTÀ DI COMUNICAZIONE

1. «Uno dei punti di forza di tAma e l'at-

tenzione alle nuove tecnologie applicate

ai processi industriali», risponde Alessan-

dro Prina, responsabile dei settori PWI

di Auma Italiana. «Auma ha sempre reso

possibile la comunicazione dei propri pro-

dotti con la maggior parte dei sistemi di

comunicazione industriale e, in particola-

re, con i sistemi a bus di campo.

Attualmente Auma si sta orientando sui si-

stemi di comunicazione aperti tipo Ether-

net/IP, che sono quelli in grado non solo

di poter manovrare gli attuatori o altra

APRILE 2020

Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.

020995

Mensile

Tiratura: 7.000

2 / 6

Data

Pagina

Foglio

04-202044/49

strumentazione connessa, ma allo stesso

tempo trasferire una quantità notevole di

informazioni, per dare ai clienti la possi-

bilità di organizzare un sistema di moni-

toraggio dei vari parametri che porti non

solo alla manutenzione predittivi, ma an-

che a un database di tutti i componenti in-

stallati».

2. «In questi ultimi anni, le principali so-

cietà di progettazione sí sono rese conto

delle grandi potenzialità che può avere un

attuatore elettrico e, in particolare, della

possibilità di collegarlo a una rete dati,

trasformandolo così da organo meramente

meccanico a componente di automazione

per l'integrazione, ad esempio, delle valvo-

le a una rete dati come nelle più moderne

logiche di automazione».

3. «La missione di Auma è anche di moni-

torare e supportare le nuove tecnologie sia

nella parte elettromeccanica - attuatori di

nuova generazione con inverter incorpora-

to - sia in quella legata ai sistemi di gestio-

ne usati nelle moderne reti industriali. Con

questo obbiettivo Auma da sempre colla-

bora con i centri di ricerche universitari

in Germania, per trasferire in tempo re-

ale nuove idee e innovazioni tecnologiche

all'interno dei propri prodotti»

Alessandro Prina,responsabile dei settori PWIdi Auma Italiana

Antonio Epifani. ProductManager Electrical

Automation di Festo

FESTO: VICINI AL CLIENTE CON TECNICIE SPECIALISTI

1. «Se si parla di attuatori e valvole, Festo

non può che illustrare il proprio portfolio e

affrontare questa discussione con la consa-

pevolezza di essere un protagonista del set-

tore», sottolinea Antonio Epifani, Product

Manager Electrical Automation di Festo.

«In qualità di fornitori, abbiamo il piacere

di esserlo per differenti tipi di clienti, dai

più datati e scettici al cambiamento, ai più

innovativi e "smart" sempre al passo con le

nuove tecnologie e che Festo accompagna

in questo cambio graduale e condiviso di

tecnologie, prodotti e soluzioni. C'è un ele-

mento che hanno in comune i nostri clien-

ti: vedono in Festo un partner affidabile,

presente e di alto livello. Festo porta avanti

un constante sviluppo di tecnologia, non

a caso investe circa l'8%o del fatturato in

attività di R&D. Per citarne alcune, nuove

caratteristiche meccaniche e nuovi metal-

li hanno dato vita a una nuova famiglia

di attuatori. Nuove tecnologie strutturali,

tipo quella piezoelettrica, sono alla base di

nuove valvole di regolazione.

2. «Le richieste dei nostri clienti attuali e

potenziali sono sempre più spinte e di li-

vello tecnologico elevato. I clienti hanno

sempre necessità differenti, guidate preva-

D©©

lentemente dal loro settore industriale di

appartenenza o dalla dimensione struttu-

rale che li caratterizza, ma con un fattore

comune: la qualità. Tutte le nostre solu-

zioni sono dunque basate sulla qualità e

sull'efficacia, con un occhio anche all'effi-

cienza, che sta trovando sempre più spazio

nel mercato».

3. «Noi tutti siamo costantemente in for-

mazione e condividiamo il know-how. I

nostri tecnici dedicati alla vendita hanno

avuto nel tempo un processo di cambia

mento, che li ha portati a modificare le

loro competenze, in base alle esigenze del

mercato e dei nostri clienti. Crediamo sia

necessario che ogni cliente possa avere di

fronte un tecnico di vendita competente e

preparato, che possa dare in prima battu-

ta una possibile soluzione alle esigenze.

A supporto, abbiamo un team dedicato

di specialisti, che accompagnano i nostri

clienti dal primo contatto fino allo start-up

conclusivo delle loro macchine. Abbiamo

sviluppato anche nuovi tool che permet-

tono ai clienti di diventare autonomi in

modo semplice e veloce, ma consapevoli di

poter chiedere supporto per ogni esigenza.

Non puntiamo a prevedere le esigenze dei

clienti, ma a prevenirle e soddisfarle prima

che possano diventare tali».

Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.

020995

Mensile

3 / 6

Data

Pagina

Foglio

04-202044/49

LI©©DDEo12O D0®

Renato Adorno, IndustrialAutomation Sales Manager di

Imi Precision Engineering

IMI PRECISION ENGINEERING: SI PUNTA

SULLA SOSTENIBILITÀ

1. «Ci muoviamo in due direzioni: aggiun-

giamo innovazione tecnologica a prodotti

consolidati e introduciamo sul mercato

soluzioni innovative», spiega Renato Ador-

no, Industrial Automation Sales Manager

di IMI Precision Engineering. «I cilindri

pneumatici ISOLine sono un prodotto

commodity che abbiamo completamente

riprogettato in accordo alla ISO 15552, ad

esempio equipaggiandoli con il sistema di

ammortizzo adattivo, che regola automa-

ticamente l'ammortizzo del cilindro al va-

riare di carichi e velocità. Molti produttori

sono alla ricerca di una soluzione che offra

migliori livelli di controllo, maggiore fles-

sibilità, connettività dati più veloce e ridu-

zione dei costi energetici: in risposta a que-

ste esigenze, abbiamo sviluppato la nuova

gamma di attuatori elettrici Imi Norgren

Elion, robusti e con capacità di carico ele-

vata, ideali per un posizionamento preciso

e ripetibile» .

2. «Oggi le aziende cercano sistemi più

sicuri, ma chiedono anche di ridurre al

minimo i costi e l'impatto ambientale. Il

nostro cilindro Ivac, che integra nell'attua-

tore l'elettrovalvola, i sensori di posizione

e i regolatori di flusso in un'unica unità,

pur mantenendo le dimensioni previste

dalla normativa, se paragonato a un cir-

cuito pneumatico tradizionale può ridurre

il consumo energetico fino al 50%. Abbia-

mo progettato le valvole di sicurezza Scva

e Scsq in accordo alla normativa DIN EN

ISO 13849-1 performance level "e" (Cat. 4)

raggiunto senza l'ausilio di sensori o siste-

mi elettronici».

AU rOIv14JONE IhIDUSTRI:,LE 281

3. «Entriamo in stretto contato con i clien-

ti per comprendere a fondo le loro sfide

e raggiungere una specifica conoscenza

delle loro necessità progettuali; poi lavo-

riamo per realizzare prodotti e soluzioni

personalizzati, specifici per le loro esigen-

ze. Un esempio sono le nostre isole di val-

vole Arrow, lanciate sul mercato italiano

a febbraio, con caratteristiche di modula-

rità e flessibilità più avanzate rispetto ai

modelli fino ad oggi proposti. Altro tema

è l'Industriai Internet of Things, che conti-

nua a guadagnare favore tra i produttori,

i quali richiedono che i singoli componenti

delle macchine siano in grado di identifi-

care istantaneamente i principali indica-

tori di prestazione per monitorare i livelli

di funzionamento ed evitare tempi di fer-

mo indesiderati, migliorare la sicurezza e

la produttività e ridurre i costi. La nostra

filosofia è quella di rendere questa nuova

tecnologia sostenibile anche dal punto di

vista economico, per agevolare il passag-

OGGI LE AZIENDECHIEDONO SISTEMIPIÙ SICURI, MA ANCHEA BASSO COSTOE IMPATTO AMBIENTALE

EME

gio a una nuova generazione di macchi-

ne. Presentiamo al mercato componenti

standard, integrandoli con soluzioni per la

raccolta di segnali fondamentali per il con-

trollo e la gestione del processo».

INTERROLL: VERSO UN CONTROLLO

SEMPRE PIÙ INTELLIGENTE

1. «Interroll risponde alle esigenze del mer-

cato con la nuova DC Platform, una poten-

te piattaforma tecnologica in corrente con-

tinua che risponde perfettamente a quanto

il mondo del motion richiede», interviene

Claudio Camino, direttore commerciale

e Country Speaker di Interroll Italia. «Ci

è dunque possibile realizzare una gamma

esclusiva di soluzioni di movimentazione,

dal trasportatore autonomo che grazie al

plug&play può essere messo in funzione

senza l'impiego di plc, fino al sistema ad

alte prestazioni personalizzato, integrabi-

le in modo coerente e trasparente nel mon-

do dei dati delle applicazioni Industria 4.0,

come il monitoraggio nelle stazioni di con-

trollo o la manutenzione predittiva. Gra-

zie a una gamma coordinata di unità di

controllo e attuazione, rulli motorizzati e

alimentatori in tecnologia a 48 V o 24 V,

la nuova piattaforma Interroll offre oppor-

tunità molto ampie non solo in termini di

dimensionamento dell'alimentazione».

2. «Interroll è protagonista nella movi-

mentazione intralogistica e siamo concen-

trati nel proporre al mercato tecnologie e

soluzioni di movimento che consentano

maggiore velocità, maggiore sicurezza, più

efficienza e efficacia, maggiore sostenibi-

lità che significa riduzione di consumi e

rumorosità. I ritmi produttivi sono in co-

stante crescita e dobbiamo affiancare gli

integratori di sistema e i clienti finali con

soluzioni che non solo rispondano alle esi-

genze contingenti, ma che prevedano già

da subito i futuri possibili incrementi. Con

l'aumento esponenziale dell'e-commerce,

APRII F 202,

Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.

020995

Mensile

4 / 6

Data

Pagina

Foglio

04-202044/49

Claudio Carnino, direttorecommerciale e Country Speaker diInterni] Italia

ad esempio, ecco che aumentano anche

le esigenze di prestazioni tecnologiche dei

sistemi di movimentazione dei materiali

senza accumulo (ZPA)».

3. «Non è più solo una questione di velocità

di flusso o di maggiore varietà di merci da

movimentare. Con la crescente automazio-

ne, anche il controllo intelligente del flusso

di merci negli impianti trasportatori assu-

me un ruolo sempre più importante. Con

DC Platform, basata sul MultiControl e

sui RollerDrive EC5000, proponiamo una

piattaforma risolutiva per moltissime esi-

genze di trasporto e movimentazione in-

tralogistica. Gli sviluppi tecnologici e le so-

luzioni customizzate sono in aderenza alle

esigenze dell'utente finale e della proget-

tazione. Soddisfare le esigenze del cliente

finale significa affiancare l'integratore di

sistemi proponendo la soluzione tecnolo-

gica più conveniente, duratura ed efficace,

con un occhio al ritorno dell'investimento

e uno alla crescita produttiva».

PNEUMAX: GUARDARE CON ATTENZIONE

ALLA QUALITÀ DEL DATO

I. «Negli ultimi anni», rimarca Domeni-

co Di Monte, Corporate Brand Manager

Domenico Di Monte, CorporateBrand Manager di Pneumax

di Pneumax, «abbiamo assistito all'esplo-

sione della cultura 4.0, che ha evidenziato

l'importanza dell'informazione e del dato,

da qui la necessità di sensorizzare attuato-

ri e valvole in modo che potessero comuni-

care dati in real-time da utilizzare in modo

"smart", per abilitare funzioni come l'au-

toapprendimento o la manutenzione pre-

dittiva. Questo resta sicuramente uno dei

driver per lo sviluppo, ma la differenza è

che ora vi è la consapevolezza che è più im-

portante la qualità del dato e l'utilità dello

stesso rispetto alla quantità. Lo sviluppo

delle nuove elettrovalvole Pneumax Serie

3000 è stato guidato anche da aspetti come

la flessibilità nella configurazione di una

batteria, in grado di interfacciarsi con tut-

ti i principali protocolli di comunicazione,

incluso IO-Link, e di lavorare con 128 in-

gressi e 128 uscite, ottimizzando i consumi

e aspetti dimensionali che ancora incidono

sull'utilizzo in numerose applicazioni».

2. «Oggi i clienti sono sempre più alla ri-

cerca di partnership coni fornitori ai quali

spesso delegano sia la consulenza relativa

alla scelta iniziale del prodotto più idoneo

all'applicazione, sia lo sviluppo tecnologico

di tale soluzione nel tempo.

©0

La valutazione delle performance del pro-

dotto è un dato di fatto che permette in

prima battuta di considerare o meno un

fornitore; una volta definita l'appropriatez-

za di tali caratteristiche, la scelta si basa su

valutazioni che vanno oltre il prodotto, in-

cludendo i servizi in termini di assistenza

tecnico-commerciale e di valutazione del

Tco (Total Cost of Ownership); questo in-

clude valutazioni su affidabilità, qualità e

performance del prodotto e del fornitore».

3. «Pneumax sta investendo costantemen-

te in strutture e tecnologie produttive per

assicurare la più alta efficienza in regime

di qualità totale, basti pensare alla nuo-

va unità produttiva dedicata alla divisione

che realizza soluzioni specifiche per l'auto-

motive. Allo stesso tempo il focus è sulla

crescita delle competenze verticali, che

permettano al nostro network mondiale di

offrire la medesima qualità nel servizio di

assistenza pre e post-vendita, soprattutto

per la definizione delle soluzioni tecnologi-

che migliori per ogni applicazione; ne è un

esempio il team internazionale di business

specialist creato per i clienti dei settori le-

gati al petrolchimico».

SIEMENS: LARGO ALLE POTENZIALITÀDELLA DIGITALIZZAZIONE

1. «Nel campo degli attuatori», spiega An-

tonio Simonazzi, Marketing 8 Pricing

Manager di Siemens, «ci stiamo focaliz-

zando sullo sviluppo e sull'implementazio-

ne di motori che integrano la comunicazio-

ne bus che consente un controllo molto più

sofisticato dei dispositivi. Questo permette

di migliorare l'efficienza degli impianti e

semplificare la cablatura complessiva».

2. «I nostri clienti oggi ci chiedono di ren-

dere più sofisticato il controllo delle mac-

chine e questo significa intervenire anche

sui dispositivi di campo, rendendoli sem-

pre più digitali e interconnessi».

Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.

020995

Mensile

5 / 6

Data

Pagina

Foglio

04-202044/49

00 UA T O R RI ® V A L V❑ Q®

Antonio Simonazzi,Marketing & Pricing Managerdi Siemens

3. «Attraverso i nostri programmi forma-

tivi cerchiamo di sensibilizzare i nostri

clienti a conoscere le potenzialità della

digitalizzazionc, spiegando loro nel modo

più semplice e intuitivo i vantaggi che può

generare anche in questo specifico merca-

to. I nostri webinar, ad esempio, muovono

proprio in questa direzione».

TURCK BANNER ITALIA:

CUSTOMIZZAZIONE A TUTTI I LIVELLI

1. «Turek Banner Italia vanta un portafo-

glio per sensori per attuatori e valvole dav-

vero ampio», evidenzia Roberto Roberti,

Business Development Manager di Turek

Banner Italia. «Ci facciamo vanto di aver

sviluppato le novità più recenti in questo

specifico campo, anche con la collabora-

zione diretta dei nostri clienti. Sono pro-

prio gli utenti che ci hanno indicato le pri-

orità di sviluppo sulla base dell'esperienza

pratica e sulla user experience. Offriamo

al mercato italiano una nuova serie di

sensori induttivi per attuatori rotanti ide-

ali per moltissimi comparti, tra i quali il

chimico e il petrolchimico, ma anche per

l'industria alimentare. Abbiamo ideato so-

luzioni contenitive nuove e aperte, che uni-

AUTOMAZIONE INC-'USTRIALE 281

Roberto Roberti, BusinessDevelopment Manager di Turck

Banner Italia

scono i vantaggi intrinseci delle custodie

modulari eliminando pregressi svantaggi.

Turck Banner offre, quindi, una soluzione

completa di sensori e kit di adattamento

meccanico per applicazioni da semplici

controlli apertura/chiusura valvola a ap-

plicazioni più specifiche come il monito-

raggio del posizionamento da 0° a 360°

con segnale di uscita analogico e la libe-

ra programmazione dei punti di commu-

tazione. Con l'utilizzo di questo spettro

di prestazioni si riducono i costi in modo

sensibile».

2. «Il mercato offre davvero tante soluzioni

e spesso l'utenza è stata attratta da pro-

dotti e soluzioni a tecnologie basilari. La

clientela più esigente, però, vira sui nostri

prodotti, che presentano caratteristiche

marcate di maggiore robustezza, tecnolo-

gia più raffinata, molto collaudati in Ita-

lia e all'estero, con l'indubbio vantaggio

di una facilissima manutenzione, se non

addirittura di assenza di necessità manu-

tentiva».

3. «Soddisfiamo le esigenze dei clienti con

un'offerta customizzata per il settore di

0n

applicazione. Ad esempio, la serie di sen-

sori per attuatori NI4-DSC di Turck Ban-

ner risponde perfettamente alle esigenze

dell'industria alimentare. Una raffinata

tecnologia di stampaggio a iniezione è la

soluzione ideale perché fornisce un allog-

giamento completamente privo di vuoti e

totalmente sigillato.

La serie NI4-DSC è, quindi, particolar-

mente adatta per ambienti umidi. Il senso-

re offre superfici in plastica lisce e facili da

pulire ed è resistente alle rapide variazioni

di temperatura nell'intervallo da O a + 100

°C. Inoltre, l'alloggiamento rappresenta

una sicura protezione in caso di pulizia a

getto di vapore ad alta pressione ed è resi-

stente ai detergenti aggressivi».

WITTENSTEIN: DALLA PNEUMATICA

Al SERVOMOTORI

1. «1 servomotori \\ ittenstein della fami-

glia cyber dynamic line con vite a ricircolo

integrata sono la soluzione ideale per posi-

zionamenti ad alta dinamica», commenta

Gianluca Sergi, Product Manager & Engi-

neering di Wittenstein.

«Gli attuatoci lineari costituiscono un'al-

ternativa alle attuali soluzioni pneuma-

tiche, in quanto sono ad elevata efficien-

za energetica ed esenti da manutenzione.

Inoltre, le parti meccaniche dell'attuatore

lineare, come ad esempio la vite a ricircolo

di sfera, risultano sempre protette, "chiu-

se" in una carcassa che mantiene l'ambien-

te sterile. L'attuatoree è costituito da guida

lineare integrata e da un dispositivo di an-

tirotazione che consente di avere un'unità

estremamente compatta».

2. «Attualmente stiamo riscontrando

sempre più la necessità di un cambio di

tecnologia da pneumatica a servomoto-

ri. Principalmente perché utilizzando un

servomotore si ha la possibilità di aumen-

tare la produttività in tempi di lavoro più

brevi, massimizzare l'efficienza energetica

APRII F 2(:?

Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.

020995

Mensile

6 / 6

Data

Pagina

Foglio

04-202044/49

Gianluca Sergi, Product Manager& Engineering di Wittenstein

con conseguente riduzione dei costi, otte-

nere un processo di riempimento preciso

garantendo un'alta ripetibilità, avere mag-

giore flessibilità nell'erogare liquidi diversi

e una affidabilità del processo. Inoltre, bi-

sogna puntare su un design idoneo e re-

sistente per processi di sanificazione Cop

(Clean out of piace) e CIP (Clean in piace)».

3. «Wittenstein offre soluzioni standard

che comprendono, ad esempio, la fami-

glia di micromotori cyber dynamic line

per ogni tipo di esigenze tecniche e che

sono compatibili con diversi protocol-

li di comunicazione come ProfiNet, ser-

cos III, Ethernet/IP Cip Sync, EtherCat e

CanOpen. Il design è disponibile in diver-

se classi di protezione dal IP54, IP66/67 o

IP69K (Hygenic Design).

Per le applicazioni più complesse, inve-

ce, Wittenstein è in grado di sviluppare

e fornire prodotti customizzati. In questo

processo i nostri esperti entrano in gioco

già dalle prime fasi della progettazione e

offrono le loro competenze nel realizzare

i progetti più ambiziosi, predisponendo

delle soluzioni personalizzate. Ecco alcu-

ni vantaggi per i clienti: elevata sicurezza

Stefano Peschiaroli, SalesProduct Manager Valvole

Proporzionali di Bosch Rexroth

grazie alla scelta della trasmissione otti-

male, anche per applicazioni complesse;

maggiore sicurezza delle macchine e dei

processi; performance e produttività otti-

mizzate; assistenza personalizzata; costi

di progettazione ridotti grazie al risparmio

di tempo».

BOSCH REXROTH: DIGITALIZZAZIONE

E RISPARMIO ENERGETICO

1. «Attualmente, stiamo vivendo il passag-

gio dai classici sistemi idraulici con inter-

faccia analogica a quelli con interfaccia

digitale», dice Stefano Peschiaroli, Sales

Product Manager Valvole Proporzionali

di Bosch Rexroth. «In particolare, grazie

all'estensione dell'elettronica, l'idraulica

si può integrare nelle moderne architettu-

re di sistema. L'intelligenza distribuita e

le interfacce aperte dei nuovi componen-

ti idraulici Bosch Rexroth consentono ai

costruttori di progettare e integrare solu-

zioni idrauliche anche in layout multitec-

nologici.

Parlando di attuatori idraulici, Bosch

Rexroth propone, ad esempio, i nuovi assi

idraulici compatti SHA completi di cilin-

dro idraulico, serbatoio, pompa, motore

D00

■

elettrico a giri variabili, il tutto con inter-

faccia digitale multi-Ethernet. Per quanto

concerne le valvole proporzionali, anche in

questo caso proponiamo l'interfaccia digi-

tale multi-Ethernet e IO-Link con l'aggiun-

ta di performance migliorate dal punto di

vista delle pressioni massime di esercizio

(fino a 420 bar)».

2. «Le richieste del mercato sono sempre

più orientate all'utilizzo di componenti che

riescano a semplificare la progettazione di

macchina a rendere più agevole la messa

in servizio così come la ricerca del guasto,

il tutto finalizzato a un aumento della pro-

duttività. Come Bosch Rexroth proponia-

mo prodotti che consentono di migliorare

il layout di sistema in modo tale da avere

l'intelligenza di macchina distribuita sui

singoli componenti; un esempio sono le val-

vole proporzionali digitali IAC, con le quali

è possibile effettuare controlli di posizione,

pressione, forza e velocità andando ad al-

leggerire il carico di lavoro del plc centra-

le. Inoltre, i nostri clienti sono sempre più

sensibili al risparmio energetico e anche in

questo caso abbiamo la soluzione sistemi

Sytronix, ovvero gruppi moto pompa a

giri variabili compatti, silenziosi e dotati

d'interfaccia digitale multi-Ethernet».

3. «Per il futuro, oltre a proporre i nostri

componenti digitali e intelligenti già di-

sponibili, abbiamo l'obiettivo di accompa-

gnare ancora di più i clienti nell'utilizzo di

queste nuove soluzioni multi-tecnologiche.

Mettiamo dunque a disposizione il know-

how dei nostri specialisti di prodotto e di

sistema, sin dalle prime fasi di sviluppo

della macchina. La nostra ambizione è

quindi quella di continuare a essere non

solo fornitori di prodotti, ma sempre di più

fornitori di soluzioni di sistemi idraulici

completi e moderni. Le nostre parole chia-

ve sono: sicurezza, compattezza, efficienza

energetica e connettività». ■

Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.

020995

Mensile