la vacuna contra la rabia y la creación del instituto ... · enero de 1885 (año del...
TRANSCRIPT
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD
GRADO EN ENFERMERÍA
La vacuna contra la rabia y la creación del Instituto
Pasteur a través de la prensa española de la época
(1885-1895)
Trabajo de Fin de Grado
Autora: Úrsula Martínez Galvañ
Tutor: José Tuells Hernández
Cotutora: Berta M. Echániz Martínez
- 2 -
Índice Pág.
1. Resumen 3 1.1 Abstract 4
2. Introducción 5
3. Objetivos 7
4. Metodología 7 4.1 Diseño del estudio y estrategias de búsqueda4.2 Criterios de exclusión
5. Resultados 9
6. Discusión 11
7. Conclusiones 23
8. Referencias bibliográficas 24
9. Anexos 26
- 3 -
1. Resumen
Introducción: La rabia es una enfermedad virulenta, contagiosa, frecuente en el perro y
trasmisible a todas las especies animales. En 1885 se descubrió la vacuna contra la rabia
por Louis Pasteur, la cual generaba inmunidad adquirida contra la enfermedad
estimulando la producción de anticuerpos. En 1888, se inauguraba en París el Instituto
Pasteur para investigar y tratar esta enfermedad.
Objetivos: El presente trabajo tiene como objetivo principal conocer la repercusión del
descubrimiento de la vacuna antirrábica y el posterior proceso de creación del Instituto
Pasteur en la sociedad española a través de la prensa de la época. Además, analizaremos
las distintas experiencias de los pacientes de diversos países que acudían a vacunarse a
dicho Instituto, así como las controversias científicas surgidas a raíz de ese
descubrimiento, el reflejo de estos avances en la sociedad española o la creación, en
Barcelona, de un establecimiento similar al Instituto parisino y que tenía la misma
función, administrar la vacuna contra la rabia y dirigido por el doctor Ferrán.
Metodología: Se ha realizado un análisis de la prensa española a través del repositorio
de la Hemeroteca Digital (Biblioteca Digital Hispánica), centrándonos en un marco
cronológico que comprende desde 1885 (año del descubrimiento de la vacuna) a 1895
(año del fallecimiento de Louis Pasteur). Además de la consulta de bibliografía
específica sobre el tema de estudio.
Resultados: Se han extraído 238 noticias de diferentes periódicos y, tras la aplicación
de los criterios de exclusión, seleccionamos 100 noticias como base para fundamentar
nuestro análisis y construir nuestro discurso.
Conclusiones: Destacamos, sobre todo, la importancia de la prensa en la sociedad
española en la difusión de la información científica del momento. En este caso concreto
del descubrimiento de la vacuna contra la rabia, su seguridad y la idea de la inmediatez
a la hora de someterse al tratamiento pasteuriano para poder curarse de la enfermedad.
Palabras clave: Rabia, Vacuna Antirrábica, Louis Pasteur, Instituto Pasteur, Prensa
Histórica, Jaume Ferran.
- 4 -
1.1 Abstract
Introduction: The rabies is a virulent disease, contagious, frequent in the dog and
transmissible to all animal species. In 1885 the vaccine against rabies was discovered by
Louis Pasteur, which generated acquired immunity against the disease by stimulating
the production of antibodies. In 1888, the Pasteur Institute was inaugurated in Paris to
investigate and treat this disease.
Objectives: The objective of this work is to know the impact of the discovery of the
vaccine against rabies and the subsequent process of creation of the Pasteur Institute in
Spanish society through the press. In addition, the experiences of patients traveling to
the Institute will be analyzed, as well as scientific controversies, the significance of this
discovery, the reflection of these advances in Spanish society or the creation of the
Laboratory of Barcelona by Ferran.
Methods: An analysis of the Spanish press has been carried out through the repository
of the Digital Hemeroteca (Biblioteca Digital Hispánica), in a specific chronological
framework: from 1885 (year of the discovery of the vaccine) to 1895 (the year of the
death of Louis Pasteur), in addition to consulting the specific bibliography on the
subject of study.
Results: 238 news items have been extracted from different newspapers and after
applying the exclusion criteria, we selected 100 news to base and build our analysis and
our speech.
Conclusions: We emphasize the importance of the press in Spanish society in the
dissemination of scientific information at the time. In this specific case of the discovery
of the vaccine against rabies, its security and the idea of immediacy when patients must
undergo pasteurian treatment in order to be cured of the disease.
Key words: Rabies, Rabies Vaccine, Louis Pasteur, Pasteur Institute, Historical Press,
Jaume Ferran
- 5 -
1. Introducción
Aprovechando la lectura atenta realizada sobre las noticias objeto de nuestro estudio
y dado que el presente trabajo gira en torno al descubrimiento de la vacuna contra la
rabia por parte de Louis Pasteur, en este apartado, explicaremos cuál era el significado
de dicha enfermedad mediante, además de una breve introducción de la biografía del
célebre químico y microbiólogo Mr. Pasteur, a partir de artículos y noticias encontrados
en periódicos de la época.
Según la prensa del momento, se acuñó la rabia con la siguiente definición (1):
“Enfermedad virulenta, contagiosa, frecuente en el perro y trasmisible a todas las
especies animales. Algunos de los síntomas producidos son inquietud, agitación,
extrañeza de la mirada, movimientos insólitos ; para descansar, el animal busca
los sitios silenciosos y oscuros; se sienta sobre el trasero o se acuesta, se levanta
casi enseguida, busca al amo o corre sin rumbo fijo; luego sobreviene una calma
relativa , a la cual sucede nuevo periodo de agitación ; inapetencia, sed , a veces
imposibilidad de tragar o vómitos, el ladrido no tiene el mismo timbre, algunos
permanecen mudos y tienen la boca abierta (rabia muda), propensión a morder,
sobre todo a los animales de su especie y a las personas que no son de casa ,
parálisis de la mitad inferior del cuerpo y finalmente muerte por asfixia. En el
caballo se manifiesta mediante la presencia de inapetencia, alternativas de
excitación y de coma, temblores, sudores, coces, mordeduras y parálisis que
termina con la muerte. En el buey produce manifestaciones análogas, mugidos
sordos, cabezadas y cornadas en el vacío o contra el pesebre”.
Aunque la transmisión de la enfermedad se hacía principalmente por la mordida del
perro, creo necesario explicar algunos de los síntomas que padecían animales rabiosos
como el buey o el caballo ya que, en algunas de las noticias se documenta que habían
personas afectadas por esta enfermedad como consecuencia de mordidas de otros
animales rabiosos como el buey, el caballo, gatos e, incluso, lobos.
Después del descubrimiento de Jenner y la vacuna contra la viruela (1796), la
siguiente vacuna en alcanzar gran impacto entre las enfermedades infecciosas fue la
vacuna contra la rabia propuesta por el bacteriólogo francés Louis Pasteur (1822-
1895).
- 6 -
Muchas de las noticias hacen un recorrido sobre su vida y su obra que vienen a
ilustrar muy bien algunos apuntes biográficos y profesionales sobre su persona (2):
Louis Pasteur (2) nació en Dole du Jura el 22 de diciembre de 1822. Estudió en el
colegio de Arbois, hasta cumplir los 18 años que fue cuando empezó en el colegio de
Besançon, para preparar su ingreso en la Escuela Normal Superior en 1843. Cuando se
acercaba al término de sus estudios, Pasteur obtuvo el cargo de ayudante de Balar, y sus
experimentos se dirigían hacia la física y la química moleculares. Se consagró a la
ciencia de las lentes. Nombrado profesor en Estrasburgo, siguió con ahínco sus
experimentos. En 1854 Pasteur fue elegido decano de la Facultad de Ciencias de Lille,
cargo que dejó para pasar a su cátedra de la Escuela Normal de París. En dicha época
publicó su famoso trabajo relativo a las generaciones espontáneas, el cual despertó gran
interés en el mundo científico y filosófico. Los trabajos de Pasteur que se refieren a las
fermentaciones, a los estudios sobre el vino y la cerveza, a la enfermedad de los gusanos
de seda, a la vacunación carbunclosa, han influido de una manera poderosa en el
acrecentamiento de la riqueza pública, además de varías recompensas de su propio país
y numerosos elogios de todas las corporaciones científicas.
Pero su carrera se catapultó con el descubrimiento de la vacuna contra la rabia en
1885 y la posterior creación del Instituto Pasteur en 1888 como establecimiento para
tratar a sus pacientes, con la ayuda de otros doctores y asistentes (3), una idea que ya
recogía en marzo de 1886 el periódico El Imparcial (4). El descubrimiento de la vacuna
fue una de las noticias más mediáticas en la prensa durante años, ya que no solo se
publicó el descubrimiento si no que se publicaba cada avance que se realizaba, las
personas tratadas, documentando sus experiencias, sus viajes a París, el tipo de
mordedura y de qué animal se trataba. Además se llegó a publicar la fórmula de la
vacuna, el procedimiento de creación y hasta estadísticas que documentaban el número
de fallecidos como consecuencia de la rabia y la tasa de supervivencia tras dicho
tratamiento.
La prensa dejó constancia de la eficacia y seguridad de esta vacuna, tal y como se
aprecia en la noticia de La Unión Católica con fecha de 5 de setiembre de 1895 (5):
“Es consoladora la estadística obtenida en el Instituto Pasteur de las curaciones
hechas con la vacuna antirrábica. De las 1.392 personas sometidas a este método
curativo en 1894, sólo en 12 casos resultó ineficaz el tratamiento. En el año
1892, aún fue más brillante el resultado, pues de 1.790 casos presentados al
eminentísimo bacteriólogo, sólo resultaron cuatro víctimas. Comparando estos
- 7 -
datos con los obtenidos en 1886, se evidencia que, tal vez por mayor práctica en
la aplicación de este sistema, va siendo más eficaz el resultado de la vacuna
antirrábica; en dicho año, de 2.671 enfermos, 25 murieron a consecuencia de tan
espantoso mal”.
Louis Pasteur acuñaba el término “vacuna” en honor a Edward Jenner, ampliando y
perfeccionando sus investigaciones en este ámbito del conocimiento. Pasteur finalmente
fallecía a los 72 años de edad el 28 de septiembre de 1895 en Villeneuve l’Etang, cerca
de Garches.
2. Objetivos
El presente trabajo tiene como objetivo principal estudiar la repercusión que el
descubrimiento de la vacuna contra la rabia y el posterior proceso de creación del
Instituto Pasteur tuvieron en la prensa española de la época.
De esta forma y a través del análisis de las noticias que abordan esta temática,
seremos capaces de recrear un relato histórico completo en el que, documentaremos, por
un lado, el descubrimiento de la vacuna contra la rabia por Louis Pasteur en 1885, la
creación del Instituto Pasteur en París (1888), las distintas experiencias de los pacientes
de diversos países que acudían a vacunarse a dicho Instituto, así como las controversias
científicas surgidas a raíz de ese descubrimiento.
Por otro, expondremos el reflejo de estos avances en la sociedad española, a través
del posicionamiento del gobierno y algunas instituciones científicas del momento, así
como la creación, en Barcelona, del Laboratorio Microbiológico Municipal (1886) un
establecimiento similar al instituto parisino y que tenía la misma función, administrar la
vacuna contra la rabia y que dirigía el doctor Ferrán.
3. Metodología
4.1 Diseño del estudio y estrategia de búsqueda
La herramienta empleada para la obtención de dicha información es la Hemeroteca
Digital que forma parte del proyecto Biblioteca Digital Hispánica (Biblioteca Nacional
de España) http://hemerotecadigital.bne.es/index.vm.
- 8 -
La búsqueda se ha delimitado a un marco cronológico determinado: entre el 1 de
enero de 1885 (año del descubrimiento de la vacuna contra la rabia humana por parte de
Louis Pasteur) y el 31 de diciembre de 1895 (año del fallecimiento de Louis Pasteur).
Un período que incluye una fecha clave: 1888, año en el que se inauguró en París el
Instituto Pasteur. Usando la siguiente combinación de palabras clave:
Rabia (AND) Pasteur (AND) Instituto Pasteur.
Además, el estudio se complementa con bibliografía específica sobre el tema que nos
ha permitido contextualizar el marco histórico en el que se desarrolla.
4.2 Criterios de exclusión
A fin de obtener unos resultados válidos para el análisis propuesto, los criterios de
exclusión han sido los siguientes:
• Se han descartado aquellas noticias que estaban escritas en una lengua
distinta al castellano
• Noticias contenedoras de alguna de las palabras clave pero sin un
contenido relacionado con nuestro objeto de estudio
• Noticias escritas con las mismas palabras en distintos periódicos y
publicadas el mismo día. se descartaron las reiteraciones. Es decir, tras la
lectura atenta de las noticias, se pudo observar que muchos de los periódicos
de un mismo día coincidían en la misma redacción del informe, empleando
palabras idénticas para ello
• Aquellas que repiten una misma idea a pesar de estar escritas de forma
diferente
• Aquellas noticias que, aun cumpliendo los requisitos, son muy difíciles
de leer dada la mala conservación del estado del periódico
El resultado final recoge un total de 100 noticias. (Ver Tabla 1- Anexos)
- 9 -
5. Resultados
Una vez seleccionadas las noticias de los periódicos, se realizó un estudio exhaustivo
analizando la información contenedora de cada una de ellas, contextualizando la
información y elaborando de forma sucesiva la historia de la creación de la vacuna
contra la rabia a través de estas noticias.
Como bien hemos dicho, se fueron extrayendo datos relacionados con el
descubrimiento de la vacuna contra la rabia, la repercusión de esta en la población
española y francesa principalmente. También se han podido documentar las
experiencias de los pacientes que viajaban a París para vacunarse, estadísticas que
confirman la eficacia de esta vacuna, la creación del Instituto Pasteur en París y el
Laboratorio microbiológico en Barcelona, dirigido por Ferrán y, finalmente, la muerte
de Pasteur.
A continuación, un resumen de aquellos diarios empleados para nuestra
investigación, así como el número de noticias que corresponde a cada uno de ellos:
- 10 -
Esquema 1- Diarios y número de noticias analizadas (1885-1995)
1. La Época (7 noticias)
2. El Correo Militar (4 noticias)
3. El Día (12 noticias)
4. El Imparcial (4 noticias)
5. El Liberal (7 Noticias)
6. La Dinastía ( 9 noticias)
7. La Controversia (1 noticia)
8. La Ilustración Artística (3 noticias)
9. Diario Oficial de Avisos de Madrid (5 noticias)
10. La Iberia (5 Noticias)
11. La Ilustración Española y Americana (2 noticias)
12. La Unión (4 noticias)
13. El Correo Español (1 noticia)
14. El Nuevo Régimen (2 noticias)
15. El Pabellón Nacional (5 Noticias)
16. La América (1 noticia)
17. La Crónica (3 noticias)
18. La Monarquía (1 noticia)
19. Crónica de Cataluña (1 noticia)
20. Revista Popular de Conocimientos Útiles (3 noticias)
21. La Correspondencia de España (3 noticias)
22. Semanario Farmacéutico (1 noticia)
23. La Veterinaria Española (2 Noticias)
24. La Ilustración Católica (1 noticia)
25. La España de Madrid (1 noticia)
26. El Siglo Futuro (5 noticias)
27. La Hormiga de Oro (2 noticias)
28. La República (1 noticia)
29. Revista de Sanidad Militar (5 noticias)
30. La Unión Católica (1 noticia)
- 11 -
6. Discusión
El comentario y análisis que, a continuación, se presenta parte de un enfoque
temático, agrupando las noticias en función de la materia que tratan. De forma que
resulta una tipología formada por siete modelos diferentes que completan nuestro
discurso, tal y como reflejamos en este esquema:
Esquema 2.- Tipología de las noticias analizadas
Avances científicos y la prensa como difusora de ideas
Historias y experiencias
personales en París Estadísticas
Trascendencia de Pasteur en España
Laboratorio Microbiológico Municipal de
Barcelona (Ferrán)
Inauguración del Instituto Pasteur
(1888)
Controversias vacunales
- 12 -
Sobre avances científicos y la prensa como difusora de ideas:
Cabe descartar la gran importancia que tuvo en la época la difusión de las noticias
por medio de la prensa española, en este caso periódicos y revistas, de ahí el papel de la
prensa como transmisora de conocimiento científico. La gran mayoría de noticias
analizadas tienen un mismo enfoque acerca del descubrimiento de la vacuna,
centrándose en los beneficios de ésta.
Para los que no tuvieran muy claro, la prensa publicó informes muy detallados,
incluso en qué consistía esta vacuna, explicando las inoculaciones necesarias y cómo se
obtenía esta. Además, las noticias publicaban todo el proceso incluido el desenlace,
tanto el fallecimiento de un paciente como su cura. Pero, sobre todo, se hacían eco de
los éxitos, lo que despertaba gran revuelo y exaltación entre la población (3).
Algunas noticias utilizan un lenguaje más técnico y/o científico como bien es el caso
de la noticia publicada en el periódico El Correo Militar el 29 de mayo de 1885 que
dice así (6):
“Por medio del trépano inoculó bajo la duramadre un fragmento de tejido de la
médula de conejo rabioso. La inoculación del mal dura quince días y de la
médula de ese conejo inoculado y muerto, tomó otro pedazo de tejido que
convenientemente preparado inoculó en otro segundo conejo y así
sucesivamente hasta una veintena. A medida que se avanza en la serie, se
observa una disminución progresiva en la duración de la incubación, de modo
que conociendo el número de la serie de donde se ha sacado el tejido inoculado,
se puede determinar de antemano con precisión la hora a la que estallará la
explosión rabiosa en el conejo sobre que se experimente”
- 13 -
Sobre historias y experiencias personales en París:
A lo largo de las publicaciones realizadas en los distintos periódicos de la época, las
noticias se centran en relatar las experiencias vividas por las personas afectadas por el
mal de la rabia. Se hace especial hincapié en relatar la trayectoria de dichas personas,
explicando el motivo por el que acuden al Instituto de París, así como el personal
médico que acudía con ellos, recreando el suceso desde el momento de la mordida hasta
seguir la evolución de dicho paciente, también se documentaba su cura o por el
contrario, su fallecimiento. Como bien se ha explicado, la gran mayoría de las noticias
tenían un buen desenlace, aunque por el contrario existían casos en los que resultaba
imposible salvar la vida de dichas personas.
Un claro ejemplo de este tipo de noticias es el publicado en el periódico la Crónica
de Cataluña el día 31 de marzo de 1886 y que aquí reproducimos (7):
“De los 19 aldeanos rusos de Smolenko, mordidos el 4 del corriente marzo por
un lobo rabioso, y que fueron a París a seguir el tratamiento de Mr. Pasteur cinco
estaban heridos de tal gravedad que fue preciso enviarles al hospital. Mr. Pasteur
no había aceptado sin cierta vacilación aplicar su método a mordeduras
procedentes de un lobo rabioso. El virus inoculado por Pasteur es especial para
la rabia del perro. El virus del lobo es mucho más activo, y según las estadísticas
que han podido formarse de más de 20 personas mordidas por un lobo, 15, por lo
menos, son atacadas de la rabia. Además la inoculación rábica es más rápida.
Con frecuencia se declara la rabia a los 15 días, al paso que el periodo de
incubación más habitual para el perro es de 40 días. Ahora bien, hace más de 10
días que los aldeanos rusos habían sido mordidos cuando se hizo la primera
inoculación. Esto explica que uno de los que están en el hospital haya muerto el
lunes último a las cuatro de la tarde en pleno tratamiento. Mr. Pasteur nunca
contó con salvar a esos desgraciados, pero no obstante su poca esperanza de
salvarlos, no quiso negarse a intentarlo. Por lo demás, los otros 18 se hallaban
en un estado todo lo satisfactorio posible. Se espera que la mayor parte de ellos
se libren de la terrible enfermedad, pero no le será posible a Mr. Pasteur
garantizar su salvación. Las mismas observaciones pueden aplicarse a un
individuo que fue mordido por un asno rabioso, que actualmente se halla en
tratamiento en el laboratorio de la calle Ulm. Las inoculaciones darán
indudablemente por resultado hacerle indemne contra la rabia; pero no es
- 14 -
imposible que sean ineficaces contra la rabia del asno. El gobierno Portugués ha
conferido a Mr. Pasteur la gran cruz de la Orden de Santiago. La reina va a
enviar al Instituto Pasteur tres aldeanos que han sido mordidos, y el gobierno los
hará acompañar por tres médicos encargados de estudiar las fases de curación.”
También otra muestra la tenemos en el periódico El Día el 27 de abril de 1886 que
decía así (8)
“Anoche salieron en el tren-correo, con dirección a París los siete individuos a
quienes mordió un perro rabioso en Cocentaina (Alicante), y que van a ingresar
en el Instituto Pasteur para seguir el procedimiento contra la rabia. Los
acompaña el facultativo Sr. Carbonell, y han sido socorridos con 1.000 pesetas
por el ministro de la Gobernación”.
Por último, otro ejemplo muy ilustrativo es el publicado en la Revista de Sanidad
Militar en el mes de agosto de 1887 y que dice así (9):
“José Ballesteros, vecino de La Puerta (Jaén), fue mordido en la noche del 2 de
Febrero por un perro rabioso al parecer, y pasó con tal motivo al Instituto
Pasteur a los siete días de ocurrido el accidente. Dicho individuo empezó a ser
vacunado por el procedimiento intenso a los diez días de ser mordido; se le
hicieron 29 inoculaciones, y a los treinta días de sufrir las mordeduras y diez
después de ser dado de alta en el Instituto Pasteur, sufrió todos los síntomas de la
rabia, y murió a las ocho o diez horas de presentársele la sensación de angustia”.
Sobre estadísticas de vacunación y mortalidad:
Se trata de un tipo de noticias que ofrecen estadísticas, aportando el número de casos
de supervivencia y de fallecimientos tras la administración de las vacunas en el Instituto
Pasteur. Aunque este tipo de noticias aparecen desde la década de los ’80, la mayoría de
ellas se concentra en los años finales de nuestro estudio. Algo lógico, por otro lado, si
tenemos en cuenta, que ya había pasado tiempo suficiente para poder arrojar datos y
recuentos. En líneas generales, las estadísticas estaban a favor de la continuidad de la
producción de la vacuna, además de la necesidad de fundar un instituto para la
- 15 -
administración de ésta y la posterior creación de vacunas distintas e investigación de
otras enfermedades.
Un ejemplo de los primeros años sería la publicación realizada en el periódico El Día
el 9 de noviembre de 1886 y dice así (10):
“Después del trascurso de un año, han sido tratados 1.726 franceses y argelinos,
y han muerto 10, uno aproximadamente por cada 170 inoculados, que viene a ser
la misma proporción de antes. Apenas ha habido persona mordida en Francia
durante el último año que no se haya sometido al tratamiento; pero entre las
pocas mordidas y no inoculadas preventivamente, han ocurrido 17 casos de
muerta por rabia. La diferencia es, pues, enormemente favorable a los
vacunados, que estando en inmensa mayoría, solo han tenido, como se ha dicho,
10 muertos. Otro hecho en apoyo de esta diferencia”.
Por otra parte, desde la Dirección General de Beneficencia y Sanidad, se instaba en
julio de 1886, con fines estadísticos, a los gobernadores provinciales que remitiesen un
informe de aquellas vecinas y vecinos que habían sido tratado en París por Pasteur a
través de una ficha modelo:( 11)
“El mal de la rabia. Con objeto de conocer los verdaderos resultados del
procedimiento del doctor Pasteur, la Dirección general de Beneficencia y
Sanidad publicó ayer en la Gaceta la siguiente importante circular que dirige a
los gobernadores de provincia: «La importancia que para la ciencia tiene el
conocer con exactitud los resultados de la estadística de los individuos que
mordidos por anímales hidrófobos se han sometido al sistema de inoculación del
doctor Pasteur hacen que esta Dirección general encargue a V. S. que desde
luego forme y remita a este Centro un estado expresivo del nombre de los
vecinos de esa capital y pueblos de la provincia que hayan ido a París y sufrido
la inoculación profiláctica, haciendo muestra en ella:
1º Si han sido socorridos para el viaje por el Municipio, la provincia o el Estado,
y con qué cantidad.
2° Edad, estado civil y profesión.
3°Constitución del individuo
4° Fecha del accidente.
5° Fecha en que emprendió el viaje a París para ser inoculado en el Instituto del
doctor Pasteur.
- 16 -
6° Fecha de la inoculación.
7° Efectos producidos por la inoculación, según el certificado expedido por el
referido doctor.
8º Fecha de su regreso a España y estado en que se encuentra el paciente.
Esta estadística debiera venir a este Centro antes de espirar el próximo mes de
Agosto, y ese gobierno de provincia cuidará de ir enviando una mensual en que
comprenda los individuos que nuevamente sean atacados por los animales
hidrófobos, y el estado de salud en que se encuentren los comprendidos en la
primitiva y subsiguientes. Encarezco a V. S. la mayor actividad y celo en el
cumplimiento de este importante servicio”.
Otro caso sería el publicado en La Época, el domingo 23 de junio de 1889 con las
siguientes palabras (12):
“El doctor Pasteur ha presentado a la Academia de ciencias la estadística de los
casos de rabia tratados en el Instituto que lleva su nombre desde el 1 de mayo de
1888 a igual día de 1889. En este periodo de tiempo han ingresado en dicho
Instituto 1.673 personas mordidas por perros rabiosos, y de ellas 1.487 son
francesas y 168 extranjeras. La relación entre el número de muertos y el de
tratados ha sido de 1 por 667”
Por último, también es muy ilustrativa acerca los animales que causaban la
enfermedad, la noticia aparecida en el periódico El Siglo Futuro el 16 de diciembre de
1893(13):
“El instituto Pasteur. Durante el último mes de Octubre, de las 127 personas que
han ingresado en dicho instituto, 12 han sido mordidas por animales cuya rabia
era conocida; 85 por animales que fueron reconocidos estar rabiosos después del
examen veterinario, y 30 han sido mordidas por animales sospechosos de
padecer esa enfermedad. Los animales que han causado las heridas han sido
gatos, perros y bueyes.”
Sobre la trascendencia de Pasteur en España
Pasteur se convierte en un personaje recurrente para la prensa del momento. Las
noticias no sólo contribuían a que el público estuviera informado, sino que además
ponía al alcance de muchas más personas la idea de realizar suscripciones y aportar
- 17 -
donativos para poder seguir llevando a cabo la idea de creación de más vacunas,
creación y mantenimiento del Instituto Pasteur. En este sentido, también los lectores
estaban al tanto de las inversiones realizadas a la hora de recaudar fondos para la
creación de este instituto, así como del dinero empleado para la creación de más
vacunas o incluso los gastos para socorrer a personas de diferentes partes de España
para que pudieran viajar a París para someterse a las inoculaciones, tal y como hemos
visto.
Un claro ejemplo sería la noticia publicada en el periódico El día el 16 de abril de
1886 que dice así (14):
“Se presenta un proyecto de ley pidiendo un crédito de 200.000 francos para el
Instituto Pasteur”
Finalmente podríamos añadir una última noticia sobre este particular que fue
publicada en el periódico El Semanario Farmacéutico el día 4 abril de 1886 (15):
“Nuestros lectores no ignorarán el entusiasmo que están desatando, no sólo en
Francia, sino en otros pueblos. Los curiosos estudios de Pasteur sobre la
prevención de la rabia. Pasa ya de 250.000 francos la cantidad recaudada para la
creación de un Instituto que ha de consagrarse al estudio de esta cuestión, a la
propaganda y aplicación del sistema, y a la vulgarización de descubrimiento tan
útil. Sin abordar en este momento la cuestión científica y de fondo a que da
margen el problema del cultivo de los virus patógenos, y sin afiliarnos a esta
idea, la Revista Hahnemanniana ve con gusto toda idea que tienda a ser
provechosa a la ciencia y a la humanidad.”
Por otro parte, también la prensa recogería la importancia de su propio papel para
incentivar las suscripciones particulares, instando a la población a contribuir con este
avance científico, tal y como se muestra en el periódico El Día el día 11 de marzo de
1886 (16):
“Nuestros lectores conocen ya la idea iniciada por la prensa francesa de crear un
Instituto destinado a curar el virus rábico, y que como es sabido, llevará el
nombre del ilustre microbiólogo. El Gobierno español, según parece, acordó con
el Consejo de ayer asociarse a esta idea, contribuyendo por su parte a la creación
del Instituto. Por esta vez, el ministerio ha tomado la iniciativa. Más creemos
que este asunto corresponde a los particulares antes que al gobierno. En
Inglaterra y en los Estados Unidos la iniciativa particular ha abierto al punto
- 18 -
suscripciones importantísimas que harán, de seguro, que la obra proyectada se
convierta en un verdadero monumento elevado en honor de su fundador.
Nosotros veríamos gustosos en España, una obra análoga, pues es ese proyecto
algo más que una gran obra de caridad. La prensa, con sus excitaciones a las
clases pudientes, tiene medios de cooperar a la realización del proyecto, y por
nuestra parte las hacemos desde luego. Lo que en esto se logre redundará en
honra de nuestra nación, que demostrará por este solo hecho cuan errónea es la
creencia de los que la juzgan ajena a todo movimiento científico y humanitario”
Merece especial atención, la crítica a la mala gestión y pésimo funcionamiento que,
desde El Pabellón Nacional, se hace al Instituto de Vacunación del Estado, fundando en
1871 como centro difusor de la vacuna contra la viruela y que sufrió varias
remodelaciones en los años posteriores (17). En esta noticia de mayo de 1887, se anima
a seguir la estela pasteuriana (18):
“Debe ser el Instituto de Vacunación del Estado un centro científico con más
anchos horizontes que los que, después de catorce años de existencia, hoy tiene,
y que a decir verdad, no hablan mucho en favor de la actividad e ilustración de
su personal, que desde luego particularmente reconocemos. Como
establecimiento del Estado ha debido seguir el movimiento científico que las
vacunaciones han adquirido a impulso del genio del ilustre Pasteur, y lo mismo
las inoculaciones carbuncosas, que la misma rabia, que los estudios
micrográficos de la vacuna ser tema de sus trabajos, siquiera para formar
concepto de la bondad de estos problemas que absorben la atención del mundo
científico. Acaso se nos diga que esto no es reglamentario y que su institución
obedece solo al cultivo y propagación del descubrimiento del ilustre Jenner;
pero aún esto no se ha cumplido ni se cumple en la medida del progreso
científico ni de las necesidades que el Estado representa y tiene. El Instituto de
Vacunación del Estado en esta parte, ha hecho mucho menos que los institutos
particulares fundados en época reciente en varias capitales y en la misma corte,
puesto que más atento a la explotación que a la ciencia, convierten aquel en
granjería estableciendo una competencia mercantil con todos los demás
establecimientos de su clase. Esto ciertamente está muy lejos de ser una
dependencia de la nación, y más bien parece particularísima de los empleados de
dicho centro. Allí no solamente el local es miserable e impropio por su
- 19 -
capacidad y emplazamiento, debiendo trasladarlo a otro de mejores condiciones,
como Vista Alegre, donde es idea llevarlo del señor director de Beneficencia y
Sanidad, sino que ni se cultiva y fomenta la vacuna, porque son muchas las
quejas que los gobernadores producen, ni siquiera publica las estadísticas, no
sólo de los vacunados en España, sino de los vacunados en Madrid; en cambio
se afana por hacer las vacunaciones de pago, para lo que, con perjuicio de los
pobres, ha sustituido días especiales, sin que para ello se encuentre autorizado.
Por solo lo referido se comprende la necesidad de que el Sr. Baró tome en serio
cuanto sobre el Instituto de Vacunación del Estado llevamos dicho, y resuelva.
Así nos evitará meternos en otras interioridades bastante oscuras”
Sobre la creación del Laboratorio Microbiológico Municipal de Barcelona
dirigido por Ferrán en 1886
En 1888, por iniciativa municipal, se creó en Barcelona el Laboratorio
Microbiológico Municipal, como organismo dedicado a la vacunación contra la rabia, el
primero de este tipo en el país (19). Desde esa fecha y hasta 1905 la institución fue
dirigida por Jaime Ferran y Clúa. Quien había promovido una campaña de vacunación
contra el cólera en la ciudad de Valencia, unos años antes. Ferran sustituirá la práctica
pasteuriana, por un método vacunal que reducía los días en los que se administraban las
dosis (20).
Son muchas las noticias que recogen este hito en la historia de la microbiología,
como la publicada en el periódico El Liberal el día 23 de enero de 1888 que dice así
(21):
“Gracias a la iniciativa del dignísimo alcalde primero de este Municipio, D.
Francisco de P. Ríus y Taulot, Barcelona cuenta hoy con un Instituto
microbiológico, el primero en España y el más completo de Europa. Apenas
terminadas las obras del referido Instituto concediéndole la Dirección del mismo
al inteligente y laborioso microbiólogo doctor Ferrán. Fundado precisamente
este Instituto para la aplicación de los modernos métodos preventivos y para el
estudio de problemas pertinentes a la higiene, emprendieron con ahínco la tarea
de analizar los experimentos de Mr. Pasteur, con objeto de encontrar en tal
estudio, la razón de la necesidad de tantas atenuaciones como emplea el
- 20 -
eminente sabio, para poner a los mordidos a salvo de los efectos de una
inoculación rábica accidental. Afortunadamente, varios individuos, que
voluntariamente se sometieron a las inoculaciones llamadas supra-intensivas
demostraron que el virus rábico de los conejos es inofensivo, inoculado a dosis
relativamente copiosas y sin atenuación de ningún género, razón por la cual, era
preciso suponer que a la par que inofensivas eran eficaces las inoculaciones
supra-intensivas (…) En corroboración de cuanto antecede, el Director del
Instituto microbiológico presenta los siguientes datos estadísticos, que acreditan
la inocuidad y el valor preventivo de los métodos ideados y puestos en práctica
en el laboratorio bacteriológico desde el 10 de mayo al 10 de diciembre de 1887.
Ocho individuos de varias edades no mordidos por animales hidrófobos se
someten al tratamiento supra-intensivo para probar su inocuidad. Con la
particularidad de que ninguno ha muerto de rabia ni de resultas de la inoculación
durante el tratamiento, ni después de este”.
Sobre la inauguración del Instituto Pasteur (1888)
Como no podía ser de otra manera, la inauguración del Instituto Pasteur en
noviembre de 1888 fue un acontecimiento seguido con el máximo interés y de una
enorme difusión en la prensa española, de hecho, se había convertido en la institución
de referencia para el saber científico del momento (22) Las descripciones y
trascendencia del evento se suceden en las noticias analizadas, tal y como ilustran estas
palabras publicadas en La Época ese año (23):
“El nuevo Instituto, bautizado ya por el pueblo de París con el nombre de
Palacio de la rabia, se eleva en la calle Dutot, cerca del boulevard Vaurigard (…)
En el piso bajo del Instituto está instalado el servicio de la rabia, compuesto de
una gran sala de espera, una sala de inscripción donde cada enfermo será
interrogado sobre los antecedentes de su enfermedad, la sala de inoculación, los
laboratorios en que se harán las preparaciones rábicas y las vacunas y además un
archivo en que se guardará la historia médica de todos los que sean vacunados.
(…) En el primer piso se encuentran los dos grandes laboratorios de enseñanza
en que los alumnos aprenderán la técnica y las aplicaciones prácticas y teóricas
de la microbiología”.
- 21 -
Sobre las controversias en torno a la vacuna de Pasteur
Cabe destacar aquellas noticias que hacen especial hincapié en las controversias que
generó esta vacuna, dejando constancia del desacuerdo con dicho descubrimiento, no
dudando en argumentar porqué esta no era del todo fiable. Se criticó su tratamiento
intensivo y se puso en cuestión que Pasteur hubiera experimentado con humanos, lo
cual planteó un dilema ético. En España las críticas se expresaron por determinados
colectivos profesionales, cuyos ataques fueron publicados principalmente por las
revistas de Sanidad Militar, El Correo Militar, La Veterinaria Española, empleando
argumentos orientados a exhibir los fracasos vacunales. También se criticó su
conveniencia, aludiendo que los millones de francos invertidos en la creación del
Instituto Pasteur, habrían tenido mayor uso si se hubieran destinado a estudios prácticos
de utilidad más notoria que las inoculaciones de la rabia del conejo, procedimiento por
el cual se argumentaba que habían aumentado el número de casos de rabia paralítica.
En ciertas noticias se duda de si la eficacia de esta vacuna tenía que ver con la
casualidad o certeza ya que, en determinadas ocasiones, no daba resultado. En otros
periódicos confirman que el hecho de no dar resultado no era por la ineficacia de la
vacuna sino por factores externos; fue en el periódico El Diario Oficial de Avisos de
Madrid el 10 de marzo de 1886 cuando se publicó la siguiente noticia (24):
“Se demostró que la niña que había muerto de rabia era por eso y no debido a
las inoculaciones que se le habían administrado. A las 24 horas de la muerte se
extrajo de la cavidad craneal de la niña una pequeña cantidad de cerebro y se la
inoculo a dos conejos, 18 días después morían de rabia paralitica , después se
inoculó la médula de estos conejos a otros dos que a su vez fallecían a los 15
días con síntomas de rabia y con esto se comprobó que el fallecimiento provenía
de la mordedura de perro ya que de haber sido por las inoculaciones la
incubación del mal en los conejos no habría excedido los 7 días”.
Por otro lado, una muestra de la crítica más feroz al método pasteuriano la
encontramos en La Veterinaria Española el 10 de abril de 1887, que decía (25):
“Este capítulo está dedicado a demostrar que Mr. Pasteur no cura la rabia sino
que la comunica, y en verdad el hecho queda demostrado de un modo perfecto.
Mr. Pasteur ha creado una nueva enfermedad: La rabia del conejo, rabia
- 22 -
paralitica y rabia de laboratorio. Aparece entre los veinte y los treinta días y
causa la muerte en un tiempo que media entre dos y seis días. Los enfermos
comienzan sintiendo dolores... ¿En el sitio de la mordedura? No: En el sitio que
se practicaron las inoculaciones. El mundo sabio se alarma. El eminente médico
inglés M. Clarke rompe el fuego publicando la muerte de dos inoculados de
rabia paralítica, no inoculada por un perro sino en el laboratorio de Pasteur por
uno de sus ayudantes. Peter, el eminente clínico presenta una comunicación a la
Academia el 4 de Enero de 1886, causando la muerte por rabia paralítica y como
consecuencia de las inoculaciones de Pasteur o de su porta jeringa Grancher.
Leopoldo Neé de 42 años fue mordido en una pierna a través de los vestidos por
su perro al cual mató inmediatamente. El hecho aconteció el 12 de noviembre de
1886. Un veterinario practica la autopsia y declara que ningún hecho le autoriza
para creer que el perro estuviera rabioso. Mr. Née entra en el Instituto Pasteur el
día 17 de noviembre y permanece en el once días, durante los cuales sufre 22
inoculaciones y hasta tres en un solo día. Vuelve a su país—Arras—el 29 de
noviembre; y en la noche del 10 al 11 de diciembre experimenta los primeros
síntomas: vivos dolores a nivel de los puntos de inoculación y ningún dolor en el
lugar de la mordedura del perro. El enfermo muere el 17 de diciembre sin
presentar ninguno de los síntomas que acusan la rabia inoculada por la
mordedura de un perro hidrófobo; pero sí todos los característicos de la rabia de
laboratorio”.
Con el paso del tiempo los periódicos iban publicando la proporción de personas
curadas de la rabia y las personas que fallecían después de la mordedura. Evidentemente
los resultados apoyaban la teoría de que dicha vacuna era fiable pero habían quien se
agarraba al suceso anecdótico, en vez de a otras miles que no fallecían.
Un claro ejemplo es el publicado en la revista de Sanidad Militar el día 15 de abril de
1888 y dice así (26):
“Al respetable número de muertos por la inoculación del virus lísico, después de
ser sometidos al tratamiento Pasteur, hay que agregar otro caso en que medió la
circunstancia de haber transcurrido una hora escasa desde el momento en que
tuvo lugar la mordedura, al en que se empezó a emplear el tratamiento
antirrábico. Alfonso Marinot, soldado del 129 de línea, fue mordido en el
antebrazo derecho, por un perro rabioso, a las diez de la mañana del día 15 de
- 23 -
febrero último; trasladado inmediatamente al Hospital de Val-de-Grace, se le
cauterizó la herida, y conducido después al Instituto Pasteur, se practicó la
primera inoculación a las once de la misma mañana, y siguió en tratamiento
hasta el día 5 de marzo. El 29 de este último mes, empezó a sentir el enfermo
dolores en el brazo mordido, y tuvo que ingresar de nuevo en Val-de-Graee el
día 30: los síntomas de la rabia se acentuaron rápidamente, y el enfermo murió a
las seis de la mañana del día 1 de abril.”
7. Conclusiones
Tras una lectura exhaustiva de la prensa española de la época estudiada (1885-1895)
no cabe duda de la gran importancia que tuvo en la difusión de la información científica
del momento, en este caso concreto el descubrimiento de la vacuna contra la rabia, la
figura de Pasteur, sus progresivos avances a lo largo del tiempo, las experiencia vividas
por los distintos pacientes que acudían al Instituto Pasteur en París, así como la creación
de éste y la posterior inauguración del Laboratorio Municipal Microbiológico, con
funciones similares, en Barcelona, el primero en España como difusor de esta vacuna.
Con la lectura de estas noticias, el podía llegar a tener una visión amplia del tema, ya
que explicaban con mucho detalle cada acontecimiento. A pesar de que la gran mayoría
de las publicaciones eran escritas en un lenguaje más informal y accesible a los distintos
niveles culturales, en algunos casos, se emplea un vocabulario es más técnico, con
términos más complejos.
Durante esta década, los periódicos se centran, en muchas ocasiones, en exponer
noticias enfocadas en relatar las vivencias de las personas que, mordidas por animales
rabiosos, viajaban a París acompañadas de sus médicos para someterse al tratamiento
del doctor Pasteur. No solo se relatan las historias de los parisinos, sino que se publican
noticias de personas de todo el mundo que acudían para someterse a sus inoculaciones.
Aunque la gran mayoría de las noticias tenían un buen desenlace, narrando la heroica
acción de Pasteur y con ello la salvación de un paciente, también es importante destacar
que las publicaciones no ocultaban el fallecimiento de algunos enfermos que, aunque se
trataba de un número reducido, el caso era documentado igualmente. También existían
ciertas controversias, algunas de las noticias culpaban a Pasteur de la muerte de estos
enfermos, alegando la poca fiabilidad de esta vacuna, pero en posteriores noticias se
confirmaba el verdadero motivo de la muerte, explicando los resultados de la autopsia.
- 24 -
A los lectores les servía de gran ayuda leer noticias que contenían estadísticas fiables
sobre la tasa de supervivencia tras la administración de dicha vacuna y, a medida que
pasaba el tiempo, se confirmaba la gran fiabilidad de esta, lo cual dio confianza al resto
de la población. Los periódicos también sirvieron de puente para favorecer las
innumerables suscripciones realizadas para la creación del Instituto Pasteur, así como
para ayudar a la creación de más vacunas. Más adelante, se llegó a plantear la idea de la
vacunación obligatoria por seguridad y como método preventivo. Por último no
debemos olvidar lo importante que fue la puesta en marcha del Laboratorio barcelonés,
el primero en España como difusor de esta vacuna.
8. Referencias bibliográficas
1. Almanaque Bailly-Bailliere. Pequeña enciclopedia popular de la vida práctica.
Madrid: Bailly-Bailliere e hijos; 1895, p. 339.
2. Pasteur. La Época. 29 de setiembre de 1895.
3. Tuells J, Torrijos JD. El proceso de creación del Instituto Pasteur (1886–1888)
según la prensa española de la época. Vacunas. 2011;12(4):154-159.
4. Mr. Pasteur. El Imparcial. 4 de marzo de 1886.
5. Estadística de la rabia. La Unión Católica. 5 de setiembre de 1895
6. La curación de la rabia. El Correo Militar. 29 de mayo de 1885.
7. Los enfermos de Mr. Pasteur. Crónica de Cataluña. 31 de marzo de 1886.
8. El Día. 27 de abril de 1886.
9. Mr. Pasteur. Revista de Sanidad Militar. 1 de agosto de 1887.
10. La curación de la rabia. El Día. 9 de noviembre de 1886
11. El Imparcial. 18 de julio de 1886
12. Estadística de la rabia. La Época. 23 de junio de 1889.
13. El Instituto Pasteur. El Siglo Futuro. 16 de diciembre de 1893.
14. Cámara de los Diputados. El Día. 16 de abril de 1886
15. Instituto Pasteur. Semanario farmacéutico. 4 de abril de 1886
16. El instituto Pasteur. El Día. 11 de marzo de 1886
17. Campos Marín R. El difícil proceso de creación del Instituto de Vacunación del
Estado (1871-1877). Asclepio. 2004; 56(1): 79-109.
18. Instituto de vacunación del estado. El pabellón nacional. 24 de mayo de 1887.
19. Roca Rosell A. Història del Laboratori Municipal de Barcelona de Ferran a Turró.
Barcelona: Ajuntament de Barcelona, 1988.
- 25 -
20. Báguena Cervellera MJ. Personatges i espais de ciència: Jaume Ferran i Clua.
Unitat de Cultura Científica i de la Innovació de la Universitat de València.
[Internet] [Consultado 2019 abril 14] https://www.uv.es/uvweb/unidad-cultura-
cientifica-innovacion-catedra-divulgacion-ciencia/es/personatges-espais-
ciencia/personatges-espais-ciencia-jaume-ferran-clua-
1286000825169/Entrevista.html?id=1285968853910
21. Estudios acerca de la rabia y su profilaxis. El Liberal. 23 de enero de 1888
22. López González JM, Duro-Torrijos JL, Tuells J. El Instituto de Higiene Militar y la
creación del laboratorio de vacuna antirrábica. Vacunas. 2018;19(2):105-109.
23. El Instituto Pasteur. La Época. 16 de noviembre de 1888.
24. Mr. Pasteur y la rabia. Diario oficial de avisos de Madrid. 10 de marzo de 1886
25. La Veterinaria Española. 10 de abril de 1887
26. Sanidad Militar el día 15 de abril de 1888
- 26 -
10. Anexos
Tabla 1.- NOTICIAS PRENSA HISTÓRICA (1885-1895)
Nº Fecha Periódico Lugar de
la noticia Titular /Reseña Protagonistas
1 29/05/1885 El Correo
Militar
París
La rabia en el hombre (Explicación de cómo se da por primera vez la rabia en una persona mordida por un perro rabioso)
Mr. Pasteur
2 28/10/1885 La Crónica París La curación de la rabia (Explicación sobre la inoculación de la rabia en perros y conejos).
Mr. Pasteur
3 01/11/1885 El Correo Militar
París
Crónica científica - Éxito de la inoculación de la rabia en animales y sus avances
Mr. Pasteur
4 04/03/1886 El Día París
Mr. Pasteur y la rabia (Explicación de porqué el fallecimiento de una niña no es por la inoculación de la vacuna contra la rabia)
Mr. Pasteur, una mujer y sus 4 hijas
5 4/03/1886 El Imparcial París Sobre la idea de crear un Instituto para la curación de la rabia.
Mr. Pasteur
6 05/03/1886 El Liberal París
Datos estadísticos sobre las 350 personas ya inoculadas como medida para curar la rabia y la creación del Instituto Pasteur cada vez más cerca.
Mr. Pasteur
7 09/03/1886 La Dinastía París Sobre la idea de crear el Instituto Pasteur
Mr. Pasteur
8 10/03/1886 Diario
Oficial de Avisos de
Madrid
París Mr. Pasteur y la rabia Crónica de una joven que no sobrevive tras la inoculación de la vacuna
Mr. Pasteur
9 10/03/1886 El Liberal París Pasteur y la rabia –Parasitismo- Mr. Pasteur
10 11/03/1886 El Día Madrid Creación del Instituto Pasteur El gobierno español aceptaría la puesta en marcha de un proyecto similar.
Gobierno español
11 13/03/1886 La Iberia París
Mr. Pasteur y la rabia. Discurso de Pasteur en la Sociedad de Agricultores de Francia, donde expuso sus comunicaciones en la Academia de Medicina (número de vacunaciones, doctores que le ayudan…)
Mr. Pasteur y Doctor Grancher
- 27 -
12 14/03/1886 La Época París
Mr. Pasteur en la Sociedad de Agricultores de Francia. En su discurso explica el caso de la joven Luisa Palletier, fallecida por no haber acudido a tiempo a vacunarse
Mr. Pasteur
13 14/03/1886 El Liberal París Pasteur y la rabia , importancia de dicho descubrimiento y la importancia de las estadísticas exitosas
Mr. Pasteur
14 15/03/1886 La
Ilustración Española y Americana
París Explicación sobre la creación del Instituto, quién lo subvenciona y en qué se fundamenta su creación
Mr. Pasteur y colaboradores de la creación de dicho Instituto
15 17/03/1886 El Imparcial París
El Sr Dallieres, diputado monárquico francés, propone un crédito de 200.000 francos para la financiación del Instituto Pasteur
Cámara de diputados francesa
16 16/03/1886 La Unión Roma Humberto I de Saboya, rey de Italia, otorga elgran cordón de San Mauricio y San Lázaro al célebre químico Pasteur.
Humberto I de Saboya Mr. Pasteur
17 16/03/1886 La Unión Madrid
Sociedad Española de Higiene El presidente, Martínez Pacheco, aplaude la admiración que “ha producido el descubrimiento de la curación da la rabia”. Se crea una comisión para proponer medios para contribuir a la creación del Instituto
Sociedad Española de Higiene
18 21/03/1886 El Pabellón Nacional
París
“Desde que M. Pasteur hizo sus conclusiones científicas de los estudios que por tanto tiempo venía practicando sobre la rabia, ya van inoculadas hasta la fecha 500 personas, de las cuales las cuatro quintas partes fueron mordidas por perros francamente rabiosos”.
Mr. Pasteur
19 27/03/1886 El Liberal París
Los hidrófobos rusos Crónica de la llegada a París de 19 rusos procedentes de Smolensk, que habían sido mordidos por un lobo rabioso. La muerte de uno de ellos en el Hotel Dieu, dondese hallaba sujeto al tratamiento de Pasteur. Reflexión que refuerza la validez de la vacuna.
Los pastores rusos y Mr. Pasteur
- 28 -
20 28/03/1886 La América París
Crónica del funcionamiento del laboratorio de Pasteur en la calle Ulm: “Todo se hace pausada y metódicamente. Las médulas están numeradas: Las copas llevan su número correspondiente, lo mismo que los frascos, las jaulas…” Estadísticas, funcionamiento., etc.
Mr Pasteur, Dr. Grancher (Su primer ayudante)
21 31/03/1886 Crónica de Cataluña
París
España
Los enfermos de Mr. Pasteur. Crónica de los 19 pastores rusos mordidos por un lobo rabioso y de la experiencia de un pastor mordido por un asno rabioso. Todos ellos tratados por Pasteur en su laboratorio. La diferencia entre el lobo y el perro es que la virulencia en la rabia del lobo es más activa. En España, la reina (Regente María Cristina de Habsburgo) envía al Instituto tres aldeanos con mordeduras, acompañados de médicos para que estudien las fases de curación.
Mr. Pasteur, y los pastores que siguen su tratamiento.
22 01/04/1886 La Iberia París
El laboratorio de Pasteur- Crónica de un periódico francés que hace una visita al Laboratorio
Mr. Pasteur, pastores rusos.
23 02/04/1886 El Pabellón Nacional
París
Crónica de la llegada a París de 19 rusos procedentes de Smolensk, que habían sido mordidos por un lobo rabioso. La muerte de uno de ellos en el Hotel Dieu, donde se hallaba sujeto al tratamiento de Pasteur.
Mr. Pasteur, 19 pastores rusos.
24 04/04/1886 Revista Popular deConocimiento
s Útiles Biografía de Pasteur
Creación del Instituto Mr. Pasteur
25 04/04/1886 Semanario Farmacéutico
Madrid Carta al director. En nombre de la solicitan abrir una lista de suscripción para ayudar a la creación del Instituto
Academia Médico-Quirúrgica
- 29 -
26 05/04/1886 Revista Popular
de Conocimientos
Útiles París
El Instituto para la curación de la rabia fundado por el sabio M. Pasteur está recibiendo pensionistas de todas las naciones. Ejemplos: 19 rusos desde Smolensk (Acompañado de un médico y tres practicantes de Sanidad militar) y siete personas desde Bradford (Acompañados de un médico de sanidad militar)
Mr. Pasteur: Pacientes rusos e ingleses
27 16/04/1886 El Día París Se presenta un proyecto de ley pidiendo un crédito de 200.000 francos para el Instituto Pasteur.
28 17/04/1886 El Liberal París Se presenta un proyecto de ley pidiendo un crédito de200.000 francos para el Instituto Pasteur.
29 18/04/1886 Revista Popular
de Conocimientos
Útiles París
Los enfermos de Mr. Pasteur De los diez y nueve aldeanos rusos de Smolensk, mordidos el 4 de marzo último por un lobo rabioso, y que fueron a París a seguir el tratamientode M. Pasteur, cinco estaban heridos de tal gravedad, que fue preciso enviarlos al hospital.
Mr. Pasteur y los pastores rusos.
30 27/04/1886 El Día Cocentaina
(Alicante)
“Anoche salieron en el tren-correo, con dirección a París los siete individuos a quienes mordió un perro rabioso en Cocentaina (Alicante), y que van a ingresar en el Instituto Pasteur para seguir el procedimiento contra la rabia. Los acompaña el facultativo Sr. Carbonell, y han sido socorridos con 1.000 pesetas por el ministro de la Gobernación”
7 individuos de Alicante, Sr Carbonell, y Mr. Pasteur
31 08/05/1886 La
Ilustración Española y Americana
París
La vacuna de la rabia “El día 2 de marzo es ya una fecha insigne, inmortal, en los anales de las ciencias médicas: leyó el ilustresabio Mr. Pasteur ante la Academia de Ciencias de París, y en el salón de actos del Instituto de Francia, su memoria sobre la vacuna de la rabia” Crónica de un día en el laboratorio de la calle Ulm
Mr. Pasteur
- 30 -
32 09/05/1886 Diario
Oficial de Avisos de
Madrid
Santiago de
Compostela
El catedrático de la facultad de Medicina de la Universidad de Santiago y senador, Maximino Tejeiro, junto a dos médicos más, comisionados para viajar a París y estudiar el sistema curativo de la rabia …
Maximino Tejeiro
33 31/05/1886 La Unión Madrid
Disponiendo pasen a estudiar la técnica del tratamiento de la rabia, descubierto por el doctor Pasteur, el inspector médico primero D. José Alberni
José Alberni
34 12/07/1886 La
Correspondencia de España
París
En la última sesión celebrada en París por el Consejo de Higiene y de Salubridaddel Sena, el Dr. Dujardin-Beaumetz hizosaber que desde 1 de enero de 1886 han sido mordidas 90 personas en el parlamento del Sena por perros reconocidamente hidrófobos. Solo una que no acudió a las inoculaciones practicadas en el laboratorio de Mr. Pasteur murió de la rabia.Es este un hecho capital y una prueba irrefutable de la eficacia del procedimiento
Dr. Dujardin- Beaumetz
35 15/07/1886 La
Ilustración Católica
París
Según el Dr. Dujardin-Beaumetz, miembro del Consejo de Higiene y de Salubridad del Sena, desde el 1º de enero de 1886, han sido mordidas en aquel departamento por perros hidrófobos 90 personas, de las cuales sólo una, que no acudió a las inoculaciones practicadas en el laboratorio deMr. Pasteur, murió de rabia.
Dr. Dujardin- Beaumetz
36 18/07/1886 El Imparcial Madrid
Por la Dirección General de Beneficencia y Sanidadse ha dispuesto que se forme una estadísticade los que, mordidos por animales hidrófobos, se han sometido a la inoculación del doctor Pasteur, por la cual puedan conocerse los efectos del tratamiento. Característica de esas estadísticas
Dirección General de Beneficencia y Sanidad
- 31 -
37 18/07/1886 El Pabellón Nacional
Madrid
El mal de la rabia Con objeto de conocer los verdaderos resultados del procedimiento del doctor Pasteur, laDirección general de Beneficencia y Sanidad propone la siguiente estadística
Dirección General de Beneficencia y Sanidad
38 14/08/1886 La Unión París
El Ayuntamiento de París ha aprobado la concesión gratuita por 99 años de un vasto terreno, destinado a la fundación del Instituto Pasteur Contra la rabia.
Instituto Pasteur
39 23/08/1886 La Época San
Petersburgo
El emperador de Rusia ha hecho llegar a manos de Mr. Pasteur, por medio del ministro de negocios extranjeros, 40.000 nublos (100.000 pesetas) para el establecimiento del Instituto
Ministro de negocios extranjeros ruso
40 01/10/1886 El Día Barcelona
El ayuntamiento de Barcelona ha acordado establecer un instituto para la curación de la rabia. Al frente estará el doctor Ferrán
Doctor Ferrán
41 02/10/1886 El Pabellón Nacional
Barcelona
En su sesión del martes el ayuntamiento de Barcelona acordó que se proceda a la adquisición de instrumentos y demás materiales necesarios… (Creación instituto en Barcelona a semejanza del de París a cargo del doctor Ferrán)
Dr. Ferrán
42 4/10/1886 La Crónica Barcelona Ya es un hecho la próxima instalación en Barcelona de un instituto de vacunación contrala rabia …
43 14/10/1886 La Crónica París A la fecha del 10-10 2.323 personas de todos los países habían sido curados en el instituto de Mr. Pasteur.
Mr. Pasteur
44 09/11/1886 El Día París
La curación de la rabia. Otra vez vuelve la discusión sobre la curación de la rabia. Mr. Pasteur ha publicado una nueva carta a cerca de este tema…
Mr. Pasteur
45 09/11/1886 El Día Madrid
España figura de las primeras entre las 16 naciones, va después de Rusia y de Italia y ha enviado 107 personas al laboratorio.
- 32 -
46 19/11/1886 La Dinastía Barcelona
Dentro de pocos días se dará el comienzo a las obras necesarias para la instalación, en el depósito de aguas del parque del instituto para la curación de la rabia por el sistema Pasteur.
Instituto microbiológico de Barcelona
47 03/03/1887 El Correo Militar
Madrid
(París)
Contra Pasteur Controversia científica Miembros de la Academia de Medicina de Nápoles cuestionan la efectividad de la vacuna
Academia de Medicina de Nápoles
48 09/04/1887 El Siglo Futuro
París/La
Habana
Ha regresado a la Habana la comisión enviada a París, por iniciativa de la Crónica Médico-Quirúrgica, a estudiar el sistema inoculativo Pasteur para la profilaxis de la rabia. Creen firmemente en el descubrimiento
Médicos cubanos: Diego Tamayo, Joaquín Vidósola, J. Albarrán.
49 21/04/1887 La España de Madrid
Jaén
Crónica de un caso de un hombre mordido en la Puerta (Jaén) que acude a tratarse a París y muere. Cuestiona la efectividad de la vacuna. …
José Ballesteros
50 30/04/1887 El Día París
Se reconoce al Instituto Pasteur como establecimiento de utilidad pública. Se ocupará de la rabia y del estudio de otras enfermedades virulentas y contagiosas
Instituto Pasteur
51 10/04/1887 La
Veterinaria Española
París
Reseña del libro de Lautaud, Mr. Pasteur y la rabia. Dedica el capítulo XXIII a demostrar que Mr. Pasteur no cura la rabia, sino que la comunica. Controversia científica
M. Lutaud (redactor jefe del Diario de Medicina de París)
52 01/05/1887 La
Correspondencia de España
París Instituto Pasteur como establecimiento de utilidad publica
Instituto Pasteur
53 19/05/1887 La Iberia Barcelona
Comienza a funcionar el laboratorio microbiológico instalado en Barcelona de tratamiento y curación de la rabia, según el sistema Pasteur
Ferrán
54 24/05/1887 El Pabellón Nacional
Madrid
Instituto de Vacunación del Estado (Crítica) “Debe ser el instituto de vacunación del estado un centro científico con más anchos horizontes que los que, después de catorce años de existencia…”
Instituto de Vacunación del Estado
- 33 -
55 31/05/1887 El Siglo Futuro
París
La vuelta de Mr. Pasteur, después de un breve viaje. La Academia de Ciencias le dedica una sesión y Mr. Jausen cuenta una historia de éxito vacunal
Mr. Pasteur, Mr. Jausen
56 01/06/1887 El Correo Militar
(París) La vacuna de la rabia. También se hacen eco de la sesión dedicada a Pasteur en la Academia de Ciencias
Mr. Pasteur,Mr. Jausen
57 19/16/1887 La Dinastía Barcelona
Llega a Barcelona, Agustín Garriga, farmacéutico y concejal de Gerona, para someterse al tratamiento de Pasteur contra la rabia en el instituto microbiológico municipal de esta ciudad… (Mordedura de un gato rabioso que resultó solo arañazo)
Mr. Pasteur, Agustín Garriga, Doctor Ferrán
58 27/07/1887 La Dinastía París
Mr. Pasteur y su laboratorio. Pasteur es nombrado secretario perpetuo de la Academia de Ciencias. Biografía y actividad científica
Mr. Pasteur
59 01/08/1887 Revista de Sanidad Militar
Jaén Crónica del vecino de Jaén, reflejada como un fracaso en el sistema de Pasteur
José Ballesteros
60 13/08/1887 La Hormiga de Oro
París Vida y obra de Pasteur
61 08/09/1887 El Día Villamartín
(Palencia)
En el pueblo de Villamartín un comerciante viaja al Instituto Pasteur, con su hijo mordido por un perro.
Ventura del Olmo
62 09/09/1887 El Siglo Futuro
Villamartín
(Palencia)
En el pueblo de Villamartín Palencia se han declarado los síntomas de la rabia en un chico mordido por un perro.
Ventura del Olmo
63 15/01/1888 El Liberal París Enfermedad de Pasteur que le impide ir a la sesión de la Academia
Mr. Pasteur
64 18/01/1888 Diario
Oficial de Avisos de
Madrid
Barcelona El doctor Ferrán presenta en la Academia de Medicina de Barcelona notas sobre sus estudios sobre la rabia
Dr. Ferrán
65 23/01/1888 El Liberal Barcelona
Estudios sobre la rabia y su profilaxis. Barcelona y el Instituto microbiológico dirigido por Ferrán
- 34 -
66 01/04/1888 Revista de Sanidad Militar
París
Continúan puestos en tela de juicio los resultados obtenidos por las inoculaciones antirrábicas. Sesión en la Academia de Medicina de París. Controversia
Mr. Pasteur, Mr. Dujardin- Beaumetz
67 15/04/1888 Revista de Sanidad Militar
París Controversia vacunal. Nuevo caso de fallecimientos al ser tratado en el Instituto Pasteur …
Me Pasteur , Alfonso Marinot
68 31/05/1888 La Iberia Toulon
(Francia)
Crónica de un suceso. El hijo de M. Ollivier fue mordido por una gata rabiosa, el niño a su vez mordió a su madre. Madre e hijo han ido a París a someterse al tratamiento de Pasteur.
La familia Ollivier
69 15/06/1888 Revista de Sanidad Militar
Rouen
(Francia)
Crónica de un suceso. Muerte de un niño mordido por un perro rabioso y sometido al tratamiento de Pasteur.
Paul Auvré
70 16/11/1888 La Época París Inauguración del Instituto Pasteur. Descripción detallada y actividad del mismo
Instituto Pasteur
71 02/12/1888 La Hormiga de Oro
París Inauguración del Instituto Pasteur. Descripción detallada
Instituto Pasteur
72 19/12/1888 La Controversia
París Inauguración del Instituto Pasteur. Descripción detallada
Instituto Pasteur
73 30/12/1888 La Ilustración
París Inauguración del Instituto Pasteur. Descripción detallada
Instituto Pasteur
74 25/03/1889 La
Ilustración Artística
París Inauguración del Instituto Pasteur. Descripción detallada
Instituto Pasteur
75 23/06/1889 La Época París
Pasteur presenta en la Academia de Ciencias la estadística de los casos de rabia tratados en el Instituto entre 1888-1889. 1.678 personas mordidas – 1.487 francesas y 168 extranjeras. 1 por 557 la relación entre el número de muertos y tratados
Mr. Pasteur (Importante)
76 24/06/1889 La Dinastía Barcelona
Carta de Jaime Ferrán a Carlos Bareggi, médico de Milán. Ante la sorpresa de los malos resultados habidos en Italia con el método antirábico de Ferrán.
Jaime Ferrán Carlos Bareggi ,
- 35 -
77 28/07/1889 Diario
Oficial de Avisos
París
Crónica de un suceso. Un muchacho carnicero parisino moría con todos los síntomas de la hidrofobia. (Curioso no tiene mordedura pero si lamida de perro en heridas)
Carnicero
78 01/11/1889 Revista de Sanidad Militar
Madrid Controversia vacunal. Opinión desfavorable sobre las inoculaciones antirrábicas
Espala y y Alabern
79 10/02/1890 La Dinastía París La importancia de la vacunación obligatoria. Estadísticas
Amor Dellaphar
80 17/03/1890 La Monarquía
Atenas
Crónica de suceso. Tres niños que han sido atacados de rabia, se envían a expensas del ayuntamiento de Atenas al Instituto Pasteur de París
Tres niños atenienses
81 22/08/1890 El Día Lisboa Crónica de un suceso. Militares portugueses acuden a París a ser tratados en el Instituto Pasteur
Quince portugueses mordidos por un perro
82 16/12/1890 La Dinastía París
Crónica de cuatro muertes tras someterse a tratamiento de Pasteur …
Teresa Baudino, J. Dubois, A. Dejean, Julio Martin y Mr. Pasteur.
83 16/08/1891 El Imparcial Londres Crónica del Congreso de higiene y demografía sanitaria. Estadísticas de un médico del Instituto Pasteur…
M. Roux, Mr., Pasteur
84 18/08/1891 La Época Londres
Crónica del Congreso internacional de higiene en Londres. Una de las materias sometidas a debate han sido las inoculaciones preventivas del virus rábico practicadas por el doctor Pasteur en su Instituto de París.
Mr. Pasteur
85 31/08/1891 La Época Londres
Crónica del Congreso de Higiene en Londres. La tercera sección titulada “Relación de las enfermedades con al de los animales, comenzó sus funciones discurriendo el doctor Fleming a cerca de la propagación y profilaxis …)
Doctor Roux, Mr. Pasteur, doctor Fleming
86 01/09/1891 La Dinastía Londres
Crónica del Congreso internacional de higiene que se celebró en Londres se ha ocupado de los resultados obtenidos por Mr. Pasteur en su tratamiento de la rabia. Estadísticas
Mr. Pasteur,
- 36 -
87 11/09/1891 La Republica Londres
Crónica del Congreso internacional de higiene celebrado en Londres. Desarrollo de la creación de la vacuna
Mr. Roux
88 31/10/1891 La
Veterinaria Española
Londres Relación de algunas intervenciones en el Congreso Internacional de Higiene en Londres
Roux, Hime, Drysdale, Redfern…
89 17/08/1892 La Dinastía Bolonia
(Italia)
Curación de la rabia declarada. Tozzioni y Cantanni encuentran un método para curar la rabia, una vez que está declarada en el individuo. Explicación del descubrimiento
Tozzioni y Cantanni
90 31/12/1892 El Nuevo Régimen
París
Pasteur ha cumplido estos días 70 años. Se ha organizado una fiesta en su honor celebrada en la Sorbona. Discurso de Pasteur
Mr. Pasteur
91 01/08/1893 El Diario Oficial de
Avisos
Porrentruy
(Suiza)
Epidemia de rabia en gatos. Muchas personas mordidas y enviadas al Instituto Pasteur
Instituto Pasteur
92 16/12/1893 El Siglo Futuro
París
Estadísticas. Durante el último mes de octubre, personas ingresadas en el Instituto: 127 personas que, 12 han sido mordidas por animales cuya rabia era conocida, 85 animales reconocidos y 30 por animales sospechosos de padecer la enfermedad (perros, gatos y bueyes)
Instituto Pasteur
93 11/04/1894 El Correo Español
París
Estadísticas de la rabia. Según los Annales de l’institut Pasteur, durante el año 1893 han recibido el tratamiento antirrábico 1.648 personas (1.470 franceses y 178 extranjeros), de las cuales 6 han muerto de rabia. Desde los inicios: 14.430 personas vacunadas – 72 muertas
Instituto Pasteur
94 14/04/1894 El Nuevo Régimen
París
Estadística de la rabia. Según los Annales de l’institut Pasteur, durante el año 1893 han recibido el tratamiento antirrábico en dicho instituto 1648 personas, de las cuales 6 han muerto de rabia…
Instituto Pasteur
95 15/11/1894 La Iberia París Sobre las excelencias de Pasteur. Vida y obra
Mr. Pasteur
- 37 -
96 29/07/1895 La
Ilustración Artística
París Sobre las excelencias de Pasteur. Vida y obra
Mr. Pasteur
97 01/09/1895 La Correspondencia
de España París Estadísticas del Instituto
Pasteur Instituto Pasteur
98 05/09/1895 La Unión Católica
París Estadísticas del Instituto Pasteur
Instituto Pasteur
99 29/09/1895 La Época Garches Fallecimiento en Garches del célebre químico y bacteriólogo M. Luis. Pasteur. Vida y obra
Mr. Pasteur
100 02/10/1895 El Siglo Futuro
Garches La triste noticia del fallecimiento de M. Pasteur. Vida y obra
Mr. Pasteur