del Campo de GibraltarLA VERDAD

LA LÍNEA P 3

NO HAY PETICIONES ECONÓMICASVillar asegura que, aunque existe la voluntad de llegar a un acuerdo con los sindicatos sobre el convenio municipal, hay que velar por el interés general

ALGECIRAS P 12

ES UNA MINUSVÁLIDALa Plataforma de Afectados por la Hipoteca consigue retrasar la

ejecución de un desahucio

SAN ROQUE P 9

Dolores Marchena presenta una agenda de turismo repleta para este mes, con 41 actividades

EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque

JUEVES, 6 DE

NOVIEMBRE DE 2014 - AÑO 2 - Nº 310 •

EJEMplAR gRATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplares

Unos 110 negocios participarán en el Día de la Moda

Araujo y los empresarios, contra las colasLa alcaldesa y los comerciantes se quejan del daño para este sector y los trabajadores / 2

Apymell, Alaho y el Ayuntamiento linense preparan actividades sorpresas y degustaciones /4

La Línea reclama medidas para reducir los accidentes en la carretera N-351

FOTO MARCOS MORENO

Regreso triunfal

Desiré Márquez vuelve a La Línea con su medalla del Mundial de México / 19

el gobierno municipal exige a los responsables provinciales de Carreteras y tráfico que arreglen los semáforos y adopten acciones contra la excesiva velocidad de los coches /2

Presentadas ocho ofertas para restaurar las Defensas del Norte de Gibraltar

el Gobierno del peñón pretende abrir este enclave, lleno de fortificaciones desde el medievo a la ii Guerra mundial y que tiene un gran valor cultural, histórico y turístico /7

Gobierno y Junta continúan enzarzados por la vía férreaAna Pastor y Susana Díaz coinciden en Algeciras y vuelven a exhibir sus diferencias por la inversión en infraestructuras

El presidente de la Autoridad Portuaria enumera las graves carencias que soporta la actual línea ferroviaria para poder dar salida a las mercancías/ 10-11

DeportesVD

ESTRELLA BLANCO

LA LÍNEA.- La alcaldesa, Gem-ma Araujo, ha reclamado a la Demarcación de Carreteras y a la Dirección General de Tráfico que reparen los semáforos ave-riados de las avenidas España y Príncipe de Asturias (N-351) y que incorporen medidas disua-sorias de la velocidad.

Araujo espera que, con am-bas medidas, se reduzca el nú-mero de atropellos e inciden-tes de tráfico que últimamente se están dando en esta carrete-ra, que es acceso al municipio

y unas de las vías más transi-tadas.

La primera edil recordó que el contrato de mantenimiento de las señales de tráfico de esta carretera está finalizado y por eso se ha puesto en contacto con Carreteras y Tráfico para que lo renueven y actúen. La alcaldesa llegó a proponer al-gún tipo de colaboración entre el Ayuntamiento y estos orga-nismos pero los mismos indica-ron que se trataba de una com-petencia del Gobierno central puesto que la carretera es es-tatal.

La Demarcación de Carrete-ras se comprometió a reunirse con Gemma Araujo sin que, has-ta el momento, se haya puesto una fecha a esa reunión para tratar estos asuntos. La alcal-desa quiere saber cuál va a ser la empresa adjudicataria de los servicios de mantenimiento de

las luces de tráfico y qué medi-das disuasorias de la velocidad con la que circulan los vehícu-los se van a aplicar para evitar accidentes.

La alcaldesa insistió en que esta carretera “es una vía muy transitada y además la cruzan alumnos de los clubes de pira-güismo y remo y los que disfru-tan del paseo marítimo porque los linenses viven de cara al mar” y recordó que hace pocos días una persona fue atropella-da porque el semáforo estaba fuera de servicio y “eso no debe volver a pasar”, indicó Araujo.

Un informe de la Policía Lo-cal señala que “contrastada la información con los distintos responsables de cada turno de nuestras unidades móviles y ante los antecedentes que cons-tan en nuestro departamento de Atestados, se puede contrastar la veracidad de las denuncias, por lo que habría que tomar unas medidas que redujeran la peligrosidad de la misma ins-talando semáforos peatonales, reduciendo los límites de velo-cidad o instalando un rádar fijo para controlar el exceso de ve-locidad de los vehículos y mo-tocicletas que a diario ponen en riesgo la integridad de los pea-tones y ciclistas”.

Solicita a Tráfico y Carreteras, ya que es una vía estatal, la reparación de los

semáforos y medidas disuasorias para reducir la velocidad de los vehículos

Araujo reclama medidas para bajar los accidentes en la N-351

Vehículos cruzan la avenida de España con los semáforos inoperativos. / FOTO MARCOS MORENO

La primer edil está pendiente de que Carreteras la convoque a una reunión para tratar este asunto

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2014

La Línea

E. B./LA LÍNEA.- La alcaldesa, Ge-mma Araujo, expresó ayer su malestar, una vez más, por las colas que se forman en la Adua-na de La Línea para salir del Peñón y que el pasado martes llegaron a ser de dos horas.

Araujo afirmó que “lamenta-blemente estamos acostumbra-dos a tener colas en Gibraltar. El principal problema, que yo

espero que cambie en las próxi-mas elecciones, es que se ve a Gibraltar como un problema y no como una oportunidad y si-guen fastidiando la economía de La Línea y a los linenses que van allí a ganarse el pan”.

La alcaldesa considera que la remodelación de la Aduana, que ya ha iniciado el Gobierno, “no va a solucionar nada si si-guen parando todos los vehí-culos cinco minutos, dará igual una frontera inteligente”.

Por su parte, el presidente de Apymell, Lorenzo Pérez Periá-ñez, recordó que el comercio “se resiente” cada vez que hay co-las en la Aduana y apuntó que “ahora había más fluidez y de pronto han vuelto y son los li-

La alcaldesa, Apymell y Alaho muestran su rechazo al regreso de las colas en la Aduana

Recuerdan que el comercio se resiente y que comerciantes y trabajadores son los que están siendo perjudicados

nenses y gibraltareños los que pagan las decisiones del Go-bierno español que nos tienen como una moneda de cambio”.

Pérez Periáñez recordó tam-bién que Nacho Macías, alcal-dable del PP, le mostró su dis-conformidad con las colas y que el dijo que así se lo trasla-daría al Gobierno central.

También se pronunció José Expósito, presidente de Alaho, que destacó que con esta medi-da “el perjudicado es el pueblo de La Línea y se está fastidian-do a los trabajadores” españo-les en el Peñón.

Imagen de la N-351, colapsada de vehículos. / FOTO MARCOS MORENO

l. v./la línea.- La jefatura de la Policía Local informó ayer de un servicio llevado a cabo este pa-sado martes al mediodía, cuan-do una patrulla sospechó de la conducción evasiva de un ciclo-motor en la avenida de España.

Según informó el Ayunta-miento en un comunicado de prensa, se le dio el alto policial para ser identificado, mostran-do únicamente su conductor el DNI por documento, carecien-do de licencia y sin poder de-mostrar la propiedad del vehí-culo, el cual tenía matrícula de Gibraltar.

Tras realizar las gestiones oportunas, los funcionarios po-

liciales pudieron determinar que la placa correspondía a una motocicleta de Gibraltar que llevaba años dada de baja.

Al mismo tiempo, los agen-tes observaron que el núme-ro de bastidor había sido ma-nipulado resultando ilegible, además de tener el sistema de arranque manipulado.

Por todo ello, se procedió a la detención del conductor, que responde a las iniciales R.T.R. Nacido en 1979, reside en La Lí-nea.

El ciclomotor fue retirado por la grúa y ha pasado a dis-posición judicial, agregó el Con-sistorio linense.

Detenido por conducir sin carné un vehículo con el bastidor manipulado

Imagen de la jefatura de la Policía Local. / FOTO MaRCOS MORenO

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2014

la línea

EvA REYES

LA LÍNEA.- El teniente de al-calde de Personal y Hacien-da, Ángel Villar, aseguró que existe “disposición” por parte del Ayuntamiento a negociar y cerrar un acuerdo colectivo con los sindicatos, con los que mantuvo una primera reunión dentro de la mesa negociadora este pasado martes. Las partes volverán a sentarse el próxi-mo miércoles por la tarde en Alcaldía.

En declaraciones a La Ver-dad del Campo de Gibraltar, el político andalucista señaló que responderá a la petición de los tres sindicatos con re-presentación municipal (UGT, CCOO y CSIF) y del Sindicato de la Policía Local de hacer-les llegar por escrito la con-trapropuesta municipal al bo-rrador único elaborado por las organizaciones sindicales.

De igual forma, el tenien-te de alcalde reiteró que aun-que dicho borrador no con-

tiene reivindicaciones de mejora económica, hay pro-puestas “que sí requieren una compensación que el Ayunta-miento no puede atender en estos momentos”.

“Hay que velar por el inte-rés general de todos los ciu-dadanos de La Línea. Con todo ello, estamos dispuestos a ne-gociar con los sindicatos y confío en poder cerrar pron-to un acuerdo colectivo”, ma-nifestó Ángel Villar a este pe-riódico.

El teniente de alcalde reitera que aunque no hay peticiones

económicas, “hay que velar por el interés general”

Villar asegura que hay disposición para cerrar un acuerdo colectivo

Imagen de la reunión de Villar con los sindicatos, celebrada el martes. / FOTO MaRIOna

l. v./la línea.- Los cultos solem-nes en honor a Jesús de la Fla-gelación arrancan hoy en la pa-rroquia de Santiago Apóstol.

La eucaristía estará presi-dida por el padre Juan Enri-que Sánchez. Una vez finalizada tendrá lugar el tradicional bes-apié. El segundo día, la misa la presidirá el director espiri-

tual de la hermandad, Mario Luis Almario. A su término ha-brá un Via Crucis por las calles del barrio de Santiago. Los cul-tos concluirán el sábado. Habrá misa, oficiada por Rafael More-no Ruiz, párroco de San Anto-nio Abad de Algeciras. Una vez finalizada se celebrará el II Pre-gón a Jesús de la Flagelación.

Hoy arrancan los cultos solemnes a Jesús de la Flagelación en Santiago

Imagen del suelo de la vivienda, en mal estado. / FOTO MaRCOS MORenO

E. REYES/la línea.- Una familia que reside en un patio de veci-nos de la calle Ángel ha inter-puesto una denuncia en el Juz-gado Mixto número 2 contra los propietarios de este inmue-ble debido al mal estado de la vivienda. La familia, que está en alquiler con un contrato de tres años de duración, asegura que hay “riesgo de derrumbe”, así como que proliferan los in-sectos y roedores.

Natividad González, que es la inquilina de la casa junto a su marido, en estado vegetati-vo, su hija y su nieta de meses, ha puesto su problema en co-nocimiento del Ayuntamiento, al que ha pedido que declare esta edificación en estado rui-noso y una vivienda social por su situación familiar. Agrega que tanto su marido como su nieta han sufrido percances por el mal estado de la vivienda.

Una familia denuncia el mal estado del inmueble que arrendó

ESTRELLA BLANCO

LA LÍNEA.- Un total de 110 co-mercios (60) y negocios hoste-leros (50) se han sumado ya a la segunda edición del Día y la Noche de la Moda (Fashion Day and Night), aunque el número podría incrementarse hasta el próximo 15 de noviembre, fe-cha en la que se celebrará este evento.

Así lo informaron ayer los organizadores en una rueda de prensa en la que fueron desgra-nando detalles, ya avanzados por este diario, e impresiones

ante la segunda convocatoria de esta iniciativa que nació el pa-sado mes de junio con vocación de continuidad.

Lorenzo Pérez-Periáñez, pre-sidente de Apymell, recordó que a lo largo de ese día habrá cin-co desfiles, las alfombras de los comercios participantes serán de color rojo y en estos servirán una copa de cava a los clientes. Además, el colectivo ha prepa-rado varias actuaciones sopre-sa en distintos puntos del cen-tro de los que Pérez Periáñez no quiso dar más pistas.

El presidente de Apymell se-

ñaló que con este tipo de activi-dades “queremos que se cambie la imagen que dan los medios nacionales, que no se corres-ponde con lo que es nuestro pueblo, que la gente salga a la calle y que los linenses lo dis-fruten”.

También se pronunció José Expósito, presidente de Alaho, que indicó que los negocios de hostelería que participan en

esta edición tendrán promocio-nes especiales. “Queremos que la gente venga al centro y se sienta cómoda. El comercio y la hostelería de La Línea siempre han sido un referente a nivel comarcal y pretendemos que lo siga siendo”.

Por su parte, el Ayuntamien-to colaborará con la participa-ción de la Banda Municipal de Música y la organización de la actuación de grupos de baile y la Coral Polifónica, además de que la logística que un evento así requiere en materia de segu-ridad, limpieza y mantenimien-to urbano.

La alcaldesa, Gemma Arau-jo, recordó que el primer Día y Noche de la Moda “fue todo un éxito” y destacó el trabajo de-

sarrollado por Apymell, Alaho y las concejalías de Comercio y Turismo para llevar a cabo esta segunda edición. “Todos tene-mos un objetivo común: que La Línea pueda ofrecer productos atractivos para el sector turís-tico”, mientras que Gemma Ar-ceiz, edil de Turismo, indicó que el Ayuntamiento “ha ayudado a dar forma al evento” y Agustín Caro, concejal de Comercio, des-tacó que hay que trabajar por “potenciar el comercio y que los visitantes se sientan a gusto”.

También habló Juan Mori-lla, presidente del Círculo Mer-cantil, que destacó la labor de Agustín Caro “en pro de los co-merciantes”, al igual que a la al-caldesa y a Pérez Periáñez del que dijo que es “el mejor presi-dente” que ha tenido Apymell.

Campaña de NavidadPérez Periáñez recordó que

los comercios linenses abrirán los sábados por la tarde en el mes de diciembre para darle la opción a los ciudadanos de ha-cer sus compras en el centro.

Apymell organizará varias

actuaciones sorpresa en distintos

puntos del centro del municipio

El Día y Noche de la Moda contará con 110 negocios

Imagen de la rueda de prensa de la presentación del II Día y Noche de la Moda. / FOTO MARCOS MORENO

Alaho recuerda que la hostelería ofrecerá promociones especiales a sus clientes ese día

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2014

la línea

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2014

LA LÍNEA

Arroz con pollo y setas al parmesano

• Gastronomía linense

La temporada de setas acaba de empezar y en la provincia podemos encontrar, tanto en la zona de Los Alcornocales como en la sierra, una gran variedad como boletus, lengua de vaca, níscalos o trompetas de la muerte.

Sin embargo, en Andalucía no existe una gran tradición de recolección de setas aún siendo el país europeo con la mayor variedad de especies, ya que en España se pueden en-contrar 2.500 especies.

En Jimena tenemos una seta muy peculiar, de hecho es una ciudad que cuenta con al aso-ciación micológica La Chantarella.

Esta especie es reconocible por sus colores amarillos y no se confunde con otros hongos que son venenosos.

Encontramos esta seta en clima húmedo pero también es cierto que aguanta bien el ca-lor. Suele estar cerca de robles, hayas, pinares y alcornocales.

La chanterella es una joya gastronómica precisamente del parque natural Los Alcorno-cales.

la RECETa

Ingredientes. - 200 gramos de arroz

- 200 gramos de pollo (des-huesado)

-150 gramos de setas

- Dos dientes de ajo

- Un pimiento verde

- Media cebolla mediana

- Medio litro de caldo de ave

- Sal

- Aceite

- Queso parmesano

Preparación - Cortar la cebolla y los dientes de ajo en pequeños dados, los pimientos y las setas en trozos grandes.

- Calentar en la paellera un poco de aceite y el ajo.

- Con el aceite caliente, echar el pollo y cuando esté salteado, añadir las setas y los pimientos.

- Remover bien y un poco más tarde incorporar la cebo-lla sin parar de remover.

- Incorporar el arroz y por encima echar el caldo, sazonar y dejarlo hervir con el fuego fuerte unos minutos, removiendo con cuidado.

- Añadir el queso parmesano y cocer en el horno lenta-mente.

- Dejar reposar unos minutos.

Olga Salas

Miguel Becerra, director de cine

Quiero con este artículo llamar la atención y resaltar a voces un hecho en concreto. Con ello para nada deseo crear un ma-

lestar entre feligreses, creyentes, practi-cantes fervorosos o personal eclesiástico que cumplen con sus obligaciones y pre-dican con acciones. Solo quiero destapar un concreto y absurdo, por no decir ver-gonzoso, aspecto relacionado con el he-cho de hacer la primera comunión en al-gunas parroquias de nuestra comarca.

Con la que está cayendo en este país, nadie es desconocedor de nuestra situación económica, recortes en sani-dad, familias recurriendo a los bancos de alimentos, lista del paro en aumen-to, empresas que cierran sus puertas al empleo y por consiguiente un largo efec-to colateral. Conocedores somos de em-presarios, asociaciones, particulares y grupos solidarios de la propia iglesia que dedican su tiempo en ayudar a los demás. Sabemos que el Papa Francisco entró en nuestras vidas y nosotros en la suya, por escucharle hablar de los po-bres y tirar un buen tirón de orejas a los deseosos de poder y a los que disfrutan con la usura. Ahora parece que el más sincero y sencillo de nuestros papas está algo decepcionado por la cúpula or-denante del clero y es normal, totalmen-te comprensible que esa manipulación ocurra dentro de un sistema perfecta-mente ordenado y estructurado, con un absoluto poder inmemorial e histórico.

Y eso nos hace pensar que esa ma-nipulación ordenada por los poderosos se traslade a otros estados inferiores de jerarquía, a otras ciudades y otras igle-sias. Siempre encontraremos en alguna de ellas un ordenante que se salta las reglas. Basta por buscar por Internet para ver que muchas parroquias ponen sus normas particulares convertidas en reglas condicionantes, para que los ni-ños puedan hacer la primera comunión, sin importarles las situaciones econó-micas de cada familia, olvidándose de las penurias de algunos, dejando pasar de lado el escuchar cada caso. Las nor-

mas se ponen al antojo de unos pocos cabecillas sin cabeza, que con dos dedos de frente predican sin dar ejemplo, no sabiendo que si se atreven a dar cate-quesis deberían antes limpiar sus aspe-rezas en sus casas, barrer para fuera en vez de para adentro y abrir las ventanas de sus vidas para airear con viento fres-co sus también torpezas humanas.

Y yo pregunto: ¿Por qué alguna iglesia pide recibos nominales de agua y de luz, al corriente de pago, para jus-tificar que los padres del niño viven cer-ca de la citada iglesia? ¿Por qué sabien-do que en España cada tres minutos un niño cae en la pobreza alguna iglesia desafía ese destino cobrando una ma-trícula de 6 euros y de 10 en concepto de gastos de luz, agua y uso de salones parroquiales? ¿Por qué alguna iglesia se viste de oscuro ante las personas senci-llas y humildes, poniendo un parche an-tes de tiempo, sin preguntar donde está el descosido?.

Estas tres preguntas no tienen res-puestas ni justificación, solo son ideas torpes de algún párroco que no ha hecho bien la digestión del mediodía y aburri-

do de la sobremesa se sienta en su des-pacho e idea un triste formulario para que los niños puedan hacer la primera comunión. Lógicamente este párroco es recompensado y aplaudido por algunos seguidores imbéciles que acarician esas ideas poniéndoles cortina de humo por si hiciera falta algún día defender aque-lla genial ocurrencia del cabeza pensan-te de la parroquia.

Y vuelvo a preguntar: ¿ Dónde están esos corazones de los seguidores direc-tos de Cristo? ¿Dónde está la seguridad que debe dar esta iglesia a los feligreses, vecinos y gente de a pie? ¿Dónde está la ética, la moral y el sentimiento cristiano que se supone han debido aprender en su formación en los seminarios?

Me encantaría que me respondie-ran dando explicaciones con fundamen-tos, no me valdrían excusas baratas, ni reproches de segundas personas, solo aceptaría de la boca del cabeza pensan-te una respuesta real. No quisiera men-sajeros, ni respuestas indirectas, solo me valdría la transparencia y la clari-dad de las palabras acertadas. Y vuel-vo a preguntar: ¿No bastan las ense-

ñanzas del catequista, en algún soporte como una pizarra, y nos privaríamos de comprar un libro lleno de fotos, de coste más de 15 euros y que después de usarlo nunca más se va a volver a utilizar? ¿No confían ustedes en la palabra de Dios puesta en boca de los que ustedes mis-mos eligen para ser catequistas? ¿No se dan cuenta de que las familias están sa-turadas de tanto gasto y encuentran en este hecho un problema más que solven-tar? ¿No se dan cuenta las cabezas pen-santes de las parroquias que la iglesia es la casa de todos y que con estas ac-ciones solo consiguen desperdigar más al rebaño? ¿No creen ustedes que para hacer la primera comunión es suficiente transmitir a los pequeños unos conse-jos sobre el amor, el bien, rezar el padre nuestro, saber el ave maría y tener cla-ro que todos somos iguales y por consi-guiente se respetaría a los demás? ¿No creen que puede ser suficiente el ha-berles enseñado a querer a Cristo como un amigo y no como a un jefe jerárqui-co? ¿No creen los cabezas pensantes que todo esto se podría enseñar con la pala-bra convertida en acciones y si es nece-sario con folios fotocopiados de un libro madre? ¿No creen los cabezas pensantes que la finalidad de recibir por primera vez el cuerpo de Cristo debe estar libre de cargos económicos?

Solo he querido con este artículo re-frescar algunas conciencias de personas humanas, que trabajan para acercar-nos las enseñanzas de Jesús de Nazaret, aquel hombre humilde, de generosidad llevada al extremo, de miradas cálidas y sinceras, de abrazos fieles a los demás y de amor real a los niños.

Concluyo sin más con esta reflexión que espero nos haga detener nuestro tiempo durante un buen rato: “Para es-tar en los altares o en los púlpitos se debe tener a Dios. Para hablar y dar ser-mones se debe predicar con el ejemplo y para ver a los demás solo debemos tener ojos en el corazón”.

“Que oiga quien tenga oídos”: Mateo 13:9-19.

Con la iglesia hemos topado

“¿Por qué algunas iglesias se visten de oscuro ante las personas sencillas y humildes?”

“¿No se dan cuenta de que las familias están saturadas de tanto gasto?”

6LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2014

la línea

LA VERDAD

LA LÍNEA.- Fegadi informó ayer que ha preparado un calen-dario lleno de actividades con motivo de la II Semana Cultu-ral del centro polivalente, que arranca el próximo lunes con la visita del escritor Francisco Díaz Valladares a las 11:00.

Al día siguiente y a la mis-ma hora, Juan Domingo García, José García Jiménez, Francisco García Santiago y Arturo Me-dina Suffo ofrecerán la charla La Línea a través del tiempo. Anécdotas y vivencias.

Ya el miércoles, también a las 11:00, acudirá Joaquina Ca-

ñadas, rapsoda y escritora, al centro polivalente para presen-tar la segunda parte de Cartas al viento.

El jueves, también a esa hora, el artista linense Yeyo Argüez hablará sobre la expe-riencia artística e impartirá un taller demostrativo a los usua-rios. Esa tarde, a las 18:30, ha-brá una audición de guitarra a cargo de Joseph Alan Aragón de los Santos, alumno del Con-servatorio Muñoz Molleda.

Finalmente, el viernes, últi-mo día de la Semana Cultural, comenzará a las 11:00 con la conferencia de Ordóñez, Olga Pecino y Pepe Cuellar, miem-

bros de la Asociación Acuare-larte, que hablarán sobre sus experiencias en el mundo de la pintura.

A las 19:00 tendrá lugar la representación de la obra Mu-ñequitas, adaptación de la obra Casa de muñecas de Henrik Ib-sen, por parte de la asociación cultural de teatro linense Ana y su Trouppe Teatro

Además, durante la semana el centro polivalente albergará una exposición permanente de los cuadros elaborados por Se-bastián Ordóñez y Mayte Cue-vas, artistas linenses muy re-lacionados con el mundo de la discapacidad.

La entidad elabora un calendario lleno de actividades

artísticas y musicales que se desarrollará la próxima semana

Díaz Valladares abre el lunes la II Semana Cultural de Fegadi

Asamblea de vecinos en el barrio de Santiago, mañanaL. V./la linea.- La asocia-ción de vecinos de Santia-go-Conchal-Castillo cele-bra mañana, a las 19:00, en su casa vecinal una asam-blea de socios, que además está abierta a todos los ve-cinos.

El colectivo vecino in-formó que el orden del día será: Lectura y apro-bación si procede del acta anterior, memoria de ac-tividades anuales de la asoc iac ión , exposic ión y aprobación si proce-de de la memoria econó-mica 2013/2014, propuesta de actividades para el año 2015, propuesta de modi-ficación de los estatutos y ruegos y preguntas.

La asociación de vecinos de Santiago Conchal Casti-lla recordó a los residentes en la zona que su opinión “también cuenta” y por eso están llamados a asistir a esta convocatoria de asam-blea en esta barriada li-nense.

La animación a la lectura regresa hoy a la biblioteca municipalL. V./la línea.- Las activida-des para niños y niñas en edad escolar prosiguen en las instalaciones de la bi-blioteca municipal José Ri-quelme, situada en la prime-ra planta del Museo del Ist-mo.

Según informó ayer el Ayuntamiento en un comuni-cado de prensa, tras las visi-tas de numerosos estudian-tes con motivo de una nueva edición de la semana dedica-da a la festividad de Hallo-ween, vuelven ahora las ac-tividades de animación a la lectura.

En el día de hoy partici-parán en esta actividad, a partir de las 10:00 horas, alumnos y alumnas de tercer curso de Primaria del cole-gio San Pedro. Por otro lado, hay que destacar que la bi-blioteca municipal acogerá el próximo día 20 la presen-tación del libro de Cristóbal Tejón La libertad de los va-lientes.

LA VERDAD

GIBRALTAR.- El viceministro principal, Joseph García, y el mi-nistro de Patrimonio, Steven Li-nares, visitaron hace unos días las Defensas del Norte (Northern Defenses) con el fin de analizar la manera más adecuada de res-taurar y rehabilitar la zona.

Según informó el número 6 de Convent Place en un comu-nicado, Carl Viagas, director del proyecto del Gobierno, dirigió la visita, en la que también parti-cipó el recientemente nombrado arqueólogo del Ejecutivo.

Hasta la fecha, el Gobierno ha recibido ocho propuestas de interés para el proyecto de las Defensas del Norte, y estudia la posibilidad de adjudicar el pro-yecto a una de estas empresas.

“Se trata de un proyecto de escala considerable, y está claro que deberá llevarse a cabo por fases y que, por lo tanto, lleva-rá tiempo. No obstante, también es obvio el gran valor patrimo-nial, turístico e histórico que re-presenta el lugar. Las Defensas

Este emplazamiento tiene un gran valor patrimonial, turístico e histórico, pues

contiene fortificaciones que van desde el medievo hasta la II Guerra Mundial

Recibidas ocho propuestas para restaurar las Defensas del Norte

Imagen de una reunión sobre las Defensas del Norte presidida por Joseph García. / FOTO L. V.

Sanidad reconoce hoy el trabajo de sus mejores profesionalesL. V./gibraLTar.- La Autoridad Sanitaria de Gibraltar (GHA) celebrará hoy jueves su en-trega anual de premios a los mejores departamentos y profesionales sanitarios. Se-rá a partir de las 18:00 ho-ras en el John Mackintosh Hall.

A través de un comuni-cado de prensa, la GHA re-cordó que estos galardones son el resultado de las can-didaturas presentadas por pacientes, familiares, cuida-dores de pacientes y los pro-pios empleados sanitarios.

Entre los premios que se entregará hoy están los si-guientes: Enfermera del año, Doctor/Dentista del año, Mejor profesional sanitario, Premio a la innovación, Me-jor departamento del año y Empleado del año.

Imagen de varios buques tomada desde la Zona Alta del Peñón. / FOTO MarCOS MOrENO

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2014

gibraltar

del Norte concentran en un solo emplazamiento un milenio de historia, con fortificaciones que se remontan al medievo y lle-gan hasta la II Guerra Mundial”, puntualizó el Gobierno.

Los trabajos de limpieza y preparación del lugar darán co-mienzo en breve. El proyecto está siendo impulsado por una comi-

sión interministerial presidida por Joseph García y que reúne a diferentes partes interesadas, tales como el ministro de Medio Ambiente, John Cortés; el de Tu-rismo, Neil Costa; y el de Patri-monio, Steven Linares.

En paralelo a la comisión, se ha creado también un grupo de trabajo.

L. V./gibraLTar.- En línea con el compromiso del Gobierno de Gi-braltar de digitalizar sus ser-vicios públicos, el ministro de Turismo, Asuntos Comerciales, Transporte Público y Puerto, Neil Costa, anunció ayer que la pri-mera fase de digitalización de los servicios de la Administra-ción Marítima de Gibraltar (Gi-braltar Maritime Administration, GMA) ha sido completada.

La Administración Marítima de Gibraltar ofrece ahora a los usuarios facilidades para la bús-queda de nombres de buques y

para los pagos a través de in-ternet, que se pueden llevar a cabo mediante tarjeta de crédito o débito, debiendo contar para ello con el número de referen-cia departamental. En cuanto a los buques, los usuarios puede comprobar su disponibilidad y estatus en el registro.

Estos servicios ya se encuen-tran disponibles en el portal de la Administración Marítima, http://www.egov.gi. En los próxi-mos meses, la GMA irá sumando más servicios. Así, en la actuali-dad se están desarrollando los

portales para el registro de em-barcaciones de recreo y el certi-ficado de profesional marítimo. La puesta en marcha de estos servicios se anunciará en su mo-mento. Richard Montado, admi-nistrador marítimo, declaró que se trata de “un paso importante para el departamento, al que el ministro ha brindado un apoyo sin precedentes y que está cre-ciendo a nivel de recursos, ser-vicios y flota; hemos trabajado para desarrollar sistemas que permitan a los usuarios una ma-yor flexibilidad”, apuntó.

La Administración Marítima completa la primera fase de su digitalización

LA VERDAD

GIBRALTAR.- El Instituto Cer-vantes de Gibraltar acogió ayer una cata de aceitunas y produc-tos de la provincia de Cádiz di-rigida por el empresario linen-se Carlos Duarte, propietario de Aceitunas Duarte y Rock Olives Limited, empresa ésta última que fundó en 1995 en el Peñón.

Durante la cata, Duarte ex-plicó el proceso de elaboración y de aliño de hasta seis tipos de aceitunas, Gordal, Aloreña de Málaga, Verdial de Sevilla, Man-zanilla Fina, Picual de Jaén y Lechín de la sierra de Cádiz. Las cuatro primeras fueron después degustadas por los asistentes a la cata, que también incluyó la degustación de otros productos.

Así, Duarte introdujo dos marcas de la provincia de Cá-

diz: Herpac, con sede en Bar-bate, e Ilipa, de Olvera. La pri-mera, cuyos productos van a empezar a ser vendidos próxi-mamente en Gibraltar a través de Rock Olives Limited, está es-pecializada en salazones y ahu-mados. La segunda tiene en el aceite de la sierra de Cádiz uno de sus productos estrella.

Aceitunas Duarte vende sus productos -olivas, frutos se-cos, aceites, especias, conser-vas y salazones, entre otros- en el mercado de La Concepción de La Línea aunque distribuye a toda la comarca del Campo de Gibraltar y algunas localidades de Málaga. Nació como mar-ca hace tres décadas, aunque sus orígenes se remontan al año 1958, cuando el padre de Car-los Duarte, Luis Duarte, empezó con su actividad comercial.

El empresario Carlos Duarte dirige una

cata de aceitunas y productos de Cádiz

Lo mejor de la tierra y el mar, en el Cervantes

Imagen de la actividad celebrada ayer en el Instituto Cervantes. / FOTO LA VERDAD

El director del centro, Francisco Oda, se dirige a los participantes en la cata. / FOTO LA VERDAD Los asistentes llenaron la sala de conferencias del Cervantes. / FOTO LA VERDAD

8LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2014

gibraltar

En 1995, Carlos Duarte fun-dó Rock Olives Limited, respon-diendo así a una demanda del mercado gibraltareño.

“No había ningún negocio como el que yo tenía y eran mu-chos los clientes que venían de Gibraltar a mi puesto de La Lí-nea a comprar. Consideré que

había llegado el momento de ofrecer dentro de Gibraltar la calidad de mis productos”, pun-tualizó Duarte.

Rock Olives Limited está en el mercado público de Gibraltar, situado en Fish Market Lane, junto a la céntrica plaza de Ca-semates.

La programación cultural del Instituto Cervantes de Gi-braltar continuará el próximo lunes, 10 de noviembre, con una nueva conferencia dentro del ci-clo Reencuentro Sefarad-Gibral-tar. Será ofrecida por el director de la Casa de Sefarad en Córdo-ba, Sebastián de la Obra.

LA VERDAD

SAN ROQUE.- Un total de 41 ci-tas forman la agenda turística del mes de noviembre del Ayun-tamiento de San Roque, donde destacan actividades como la VIII Jornada Micológica el día 29 en la Finca La Alcaidesa y una vi-sita guiada conjunta a los muni-cipios de San Roque y La Línea.

La teniente de alcalde dele-gada de Turismo, Dolores Mar-chena, presentó la programación ayer y señaló que es “un referen-te en todo el Campo de Gibral-tar y se dirige a público de todas las edades, con la particularidad

de que varias de las actividades están pensadas para hacerse en familia”. La agenda turística del mes de noviembre incluye un to-tal de 41 citas distintas, desta-cando las 14 relacionadas con el turismo de aventura y rural y los 15 torneos de golf.

La edil subrayó la celebración del próximo día 28 de la visita guiada conjunta entre San Roque y La Línea, denominada Lega-do de Gibraltar y fundación del Campo de Gibraltar. Señaló que en la anterior edición “se consi-guió un gran éxito de asistencia por lo que pasa a formar parte del núcleo de nuestra oferta tu-

rística”. También se refirió Mar-chena a las cuatro rutas guia-das de tapas previstas para este mes, tanto en San Roque Casco como en las barriadas. Manifestó que “con ellas damos a conocer no sólo la riqueza gastronómica del municipio, sino que también apoyamos a los establecimien-tos que tanta calidad ponen en el servicio y en la elaboración de sus productos”.

En cuanto al turismo rural y de aventura, la empresa Andalu-cía Activities organiza rutas en kayak por el río Guadiaro, el río Palmones y el Embalse de Cas-tellar.

Destacan las actividades gastronómicas y de aventura en

la programación, que cuenta también con torneos de golf

Turismo cierra su agenda para este mes con 41 actividades

Dolores Marchena, ayer en la rueda de prensa. / FOTO LA VERDAD

L. V./SAN ROQUE.- Niños de los colegios públicos de Taraguilla y Puente Mayorga tuvieron ayer la oportunidad de aprender ja-zz con Dixie Jugglers, dentro del programa Solista en el Aula del Circuito Abecedaria.

El espectáculo Made in Dixieland, de la Consejería de Cultura de la Junta de Anda-lucía se desarrolló a partir de las 9:30 en el CEIP Taraguilla, y a las 12:00 en el CEIP Sagrado Corazón de Puente Mayorga.

Al primero de los espectá-culos acudió la teniente de al-calde de Cultura, Dolores Mar-chena, que compartió con los alumnos de Educación Infantil las explicaciones sobre música del grupo Dixie Jugglers. Dixie Jugglers es un dúo que nació en Granada hace poco tiem-po con el objetivo de acercar el jazz tradicional a los niños. Sus integrantes son experimenta-dos músicos del panorama del jazz de los años 20.

Escolares de Taraguilla y Puente aprenden jazz con Dixie Jugglers

L. V./SAN ROQUE.- La teniente de alcalde de Turismo, Dolo-res Marchena, inaugura hoy la XXV Jornadas Gastronó-micas Marroquíes en el res-taurante La Guitarra, jun-to al promotor de las mis-mas, Miguel García, y otros ediles.

Hasta este domingo, el restaurante La Guitarra de Campamento acoge es-tas Jornadas Gastronómicas Marroquíes, actos que se in-

cluyen en la agenda munici-pal de Turismo.

Se trata de una cita que cumple su 25 edición, ya que antiguamente se realizaban en el desaparecido restau-rante El Barco en La Línea y que el año pasado se tras-ladó por motivos logísticos a La Guitarra. Tanto en al-muerzos como en cenas, se podrá degustar un menú con más de 60 platos de comida marroquí.

Las XXV Jornadas Marroquíes arrancan hoy en La Guitarra

9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2014

san roque

L. V./SAN ROQUE.- Los Bombe-ros extinguieron ayer, a las 15:07 el incendio de un turis-mo, marca Seat Córdoba, ubi-cado a un kilómetro de la ga-solinera de Los Portichuelos, a la altura del kilómetro 114 de la A-7.

El fuego afectó por com-pleto a la zona del motor del vehículo, perteneciente a una trabajadora de la gasolinera, que comenzó a arder cuando

se encontraba estacionado en-tre la misma y un bar. Retira-ron el freno de mano para se-pararlo de la zona y la Policía Local intentó sofocar las lla-mas con extintores. A la llega-da de los Bomberos, el turismo estaba todavía aún ardiendo pero controlaron el fuego de inmediato. Para apagar el in-cendio usaron 700 litros de agua. También acudió la Guar-dia Civil.

Los bomberos apagan un incendio en un coche en Los Portichuelos

• InauguracIón del proyecto algecIras 2014

CARMEN GONZÁLEZ

ALGECIRAS- La mejora de las infraestructuras ferroviarias fue ayer el nexo de unión de la ma-yor parte de los discursos ofre-cidos en el acto oficial de cul-minación del proyecto Algeciras 2014 que ha venido desarrollan-do en los últimos 18 meses APM Terminals en el Puerto Bahía de Algeciras. Las inversiones y las reivindicaciones propició el in-tercambio de reproches entre la presidenta de la Junta de Anda-lucía, Susana Díaz, y la ministra de Fomento, Ana Pastor.

Tras la defensa por parte de la titular de Fomento de las in-versiones previstas por su de-partamento en la línea férrea Al-geciras-Bobadilla, que recordó los 50 millones de euros previs-tos en las cuentas del Gobierno central o los 370 que se quieren conseguir de Fondos Feder para el corredor, Díaz dijo estar dis-puesta a dar un voto de confian-za al Ministerio, pero advirtió de que “sólo me va a convencer cuando vea las enmiendas a los Presupuestos Generales del Es-tado (PGE) para 2015. La presi-denta de la Junta consideró que con las cifras contempladas en los PGE está claro que “el corre-dor Algeciras-Bobadilla no es una prioridad” y añadió que al primer puerto de España y quin-to de Europa “lo estamos situan-do en un plano de desigualdad frente a otros puertos de España y de Europa”.

Díaz animó a que “los golpes de pecho que nos damos defen-diendo el puerto luego se tienen que ver reflejados en el BOE” y añadió que “a ver si es verdad, y se ve el negro sobre blanco y una apuesta decidida y clara por un ferrocarril, que es clave para la logística de esta zona y seguimos siendo, así, un puerto competiti-vo y de primera”.

Reivindicación de la APBA Quien fue claramente reivin-

dicativo en su discurso fue el presidente de la Autoridad Por-tuaria de la Bahía de Algeciras (APBA), Manuel Morón. Se refi-

rió “al escaso peso” del volumen de la importación y exportación de la mercancía, que representa sólo un 9% del total de contene-doress movidos en este puerto, ello “lastrado por nuestras defi-cientes comunicaciones ferrovia-rias”. Morón recordó que la única salida a través de la línea Algeci-ras-Bobadilla, a pesar de haber sido declarada doblemente prio-ritaria por la UE e incluida en dos de los nueve corredores de la red básica transeuropea, “con-tinúa siendo una línea férrea de una sola vía, de tráfico mixto, sin electrificar, de ancho ibérico, con trazado tortuoso, con pendien-

tes máximas de 24 milésimas, son ERTMS, con apartaderos de menos de 500 metros y con una de las prestaciones más bajas de toda la red ferroviaria estatal”.

Morón añadió que, a pesar de los “numerosos anuncios, a pe-sar de las numerosas promesas, a pesar, incluso de licitaciones y adjudiaciones”, estamos ante “una triste realidad”, la de que desde que en 2011 terminaron los trabajos para renovar 59 ki-lómetros del sub-tramo Ronda-San Pablo, “prácticamente nada más se ha ejecutado”.

Mientras tanto, Ana Pastor, que defendió que Andalucía es

la comunidad autónoma que más dinero ha recibido por par-te de Fomento (6.000 millones y de ellos 2.500 para el tren) des-de que ella llegó al Ministerio, aseguró que una de las priorida-des pasa por mejorar la conec-tividad terrestre de los puertos “donde hay casi todo por hacer”. En este caso, echó en cara que hasta entonces nunca hubiera sido una prioridad para el ante-rior Gobierno. “Se hacían muchas instalaciones dentro de los puer-tos, y estaba bien, pero nadie se preocupaba de esa conectividad a pesar de la existencia de unos fondos de reserva”, indicó.

Pastor, que recordó que para 2015 se prevén 239,2 millones de euros para los puertos, y 72,5 millones para Algeciras, destacó que “cuando llegue al Gobeirno, además de pagar todo lo que se debía (más de 5.000 millones, te-nía una deuda de más de 40.000 millones”. La ministra de Fomen-to incidió en que la Junta ape-nas había invertido en infraes-tructuras de su competencias. Nosotros estamos iniciando el gran proyecto para la salida de las mercancías, en una línea en la que no había proyectos”. Esto lo quiere trasladar la ministra a los empresarios del Campo de Gibraltar a los que convocará en diciembre en Madrid. Recordó también la linea Algeciras-Almo-raima, para la cual se han apro-bado 39 millones.

También mencionó las infra-estructuras el alcalde, José Igna-cio Landaluce, que habló de un puerto de récords en las estadís-ticas pero añadió que hay que ir más lejos e incrementar la activi-dad económica y generar empleo. Para ello, mencionó como herra-mienta imprescindible “una vía férea moderna”. Añadió que el “decálogo de intenciones” queda-ba atrás y que ahora se ha pasa-do a la acción . Valoró el esfuer-zo de Fomento “pero queremos más y sabemos que nuestro sue-ño va a venir de tus manos, dijo refiriéndose a Pastor.

El tren sigue separando el espacio entre la Junta y el Ministerio de Fomento

La presidenta de la Junta y la ministra de Fomento intercambian reproches.

Morón enumera las deficiencias de la vía férrea y las promesas “incumplidas”

Susana Díaz (izquierda9, junto a Ana Pastor a su llegada a la carpa instalada en la terminal de APM . / FOTO RUBÉN MARTÍNEZ

10LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2014

algeciras

Díaz estuvo ayer presente en la reunión de la plataforma del tren. / FOTO R. MARTÍNEZ

La presidenta de la Fe-deración de Empresa-rios del Campo de Gi-braltar, Laura Pinteño, aseguró ayer que la ejecución de la Algeci-ras-Bobadilla antes de 2020 no es un asunto político ni tampoco una reivindicación del territorio Andaluz, sino una cuestión de inte-rés nacional. Pinteño

realizó estas declara-ciones en calidad de portavoz de la plata-forma del ferrocarril, que forman sindicatos, empresarios e insti-tuciones públicas de la comarca, así como partidos políticos y tras la reunión que sus miembros mantuvie-ron ayer en Algeciras con la presidenta de

la Junta de Andalucía, Susana Díaz.Pinteño aplaudió los compromisos que ad-quirió con la platafor-ma la presidenta au-tonómica, como ,llevar la conexión ferroviaria entre Algeciras y Boba-dilla como asunto prio-ritario a la reunión que mantendrá con el pre-sidente del Gobierno,

Mariano Rajoy.Respec-to a las declaraciones de la ministra de Fo-mento, Ana Pastor, de próximas licitaciones de proyectos de esta obra, Pinteño dijo ser esceptica y que no se cree ya ni la mitad de los que le dicen. Agre-gó que lo creerá cuan-do vea las máquinas trabajando.

Pinteño califica la línea Algeciras-Bobadilla un proyecto de interés nacional

• InauguracIón del proyecto algecIras 2014

El buque Triple E, ‘Maribo’, ayer operando en la terminal (abajo izquierda). Susana Díaz (arriba derecha) y Ana Pastor (Abajo derecha). / FOTO RUBÉN MARTÍNEZ

APM muestra su cara más competitiva y habla de retos en la terminal más “importante del Mediterráneo”

La dirección de la terminal presenta a sus invitados las grúas “más eficientes, más grandes y más seguras”

Responsables de APM, de la administración central, Junta de Andalucía, presidenta de la Junta, ministra y alcalde / FOTO R.M. Manuel Morón, durante su intervención. / FOTO RUBÉN MARTíNEZ

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2014

algeciras

c.gONZÁLEZ./ALGECIRAS.- La multinacional de contenedores APM Terminal mostró ayer los resultados de la puesta en mar-cha, y ya culminación, del pro-yecto Algeciras 2014, una inicia-tiva que ha permitido optimizar los muelles preparándolos para dar servicio a la nueva genera-ción de mega-buques portacon-tenedores, los Triple E de Maer-sk Line, capaces para transpor-tar hasta 18.000 Teus (Contene-dores de seis metros de longi-tud). El acto oficial tuvo lugar en la zona norte de la terminal, junto a las nuevas grúas azu-les y el buque gigante ‘Maribo Maersk’, que ayer estaba ope-rando en sus muelles.

Entre los invitados estaban la presidenta de la Junta de An-dalucía, Susana Díaz y la mi-nistra de Fomento, Ana Pastor. Ambas, en sus intervenciones valoraron muy positivamente

la apuesta de esta empresa por el principal puerto de España, al igual que hicieron también el presidente de la APBA, Manuel Morón y el alcalde, José Ignacio Landaluce.

18 meses atrasAlgeciras 2014 se puso en

marcha en marzo de 2013 y ha sido una realidad 18 meses des-pues, según destacó el respon-sable de Relaciones Institucio-nales de APM Terminals, Javier Sáez. Además de la incorpora-ción de cuatro grúas “las más grandes, eficientes y seguras”, añadió, el proyecto ha consisti-do en el recrecido de otras cua-tro grúas, contando para ello con “un diseño pionero reali-

zado por nuestros ingenieros, aquí” resaltó el director general de la terminal, Javier Lancha.

En su intervención, Lancha habló del objetivo de alcanzar la excelencia en las actividades de estiba planteando retos como la eficiencia en la utilización de re-cursos y la optimización de los procesos. Todo ello enmarcado en un proyecto estratégico que denominó 20 millas”. Incidió en los grandes retos y la responsa-bilidad a la hora de asumirlos.

Además de las mejoras téc-nicas, de las inversiones, de la productividad, Lancha destacó la labor de “los hombres y mu-jeres de APM”. Finalmente se re-firió a la “flexibilidad para en-contrar con la APBA espacios

nuevos para atender la deman-da creciente”.

Manuel Morón se refirió a estas relaciones y trasladó su interés por “renovar pública-mente el firme compromiso de la APBA de desarrollar todos sus esfuerzos, junto dconla di-rección de la terminal y la re-presentación de los trabajado-res, para que el Puertos Bahía de Algeciras siga siendo para Maersk la opción más ventajosa en el Estrecho y el Mediterráneo Occidental”.

Para Susana Díaz estas ins-talaciones se consolidan “como el principal centro de transbor-do del Mediterráneo y la mayor terminal de contenedores de Es-paña y dijo que es responsabili-

dad de todos “combatir la altí-sima tasa de desempleo”. Díaz explicó que también hay que mirar al Sur, al ser Algeciras la puerta de entrada a África, con su potencial. Díaz dijo que la JUnta estaba haciendo sus deberes y que había puesto en marcha el área logística.

La terminal ha invertido en estas mejoras 57 millones de euros que se suman a los más de 30 aportados por la APBA y un incentivo de seis millones de euros por parte de la Junta de Andalucía.

Para la ministra, Ana Pastor, el futuro pasa por incrementar la productividad, gracias a la adaptación de estos muelles a los Triple E. En su opinión, ac-tos cvomo el de ayer demues-tran “que las cosas se están haciendo bien y que ésta es la España real”. Habló de instala-ción “puntera” para dar servicio a un emrcado en el que Algeci-ras ocupa un lugar destacado.

Para el alcalde el proyecto Algeciras 2014 “sitúa al puerto de esta ciudad entre los elegi-dos para albergar a los buques más grandes”.

JORGE GUTIÉRREZ

ALGECIRAS.- María del Carmen cerró antes de anoche una de las últimas maletas que dejó hechas en el salón y se fue a la cama con un nudo en el estó-mago. Sabía que al mediodía de ayer estaba previsto que vinie-ran del juzgado a dar acta de su salida de la casa por no poder hacer frente al alquiler.

Esta inquilina tiene una mi-núsvalía reconocida y no po-see recursos económicos para afrontar estos gastos de aloja-miento. Convive con una hija, un hijo, y su nuera. Una senten-cia judicial obliga a su desalo-jo por reiterados impagos en el alquiler.

Ayer por la mañana, un gru-po de varias decenas de per-sonas pertenecientes a la Pla-taforma de Afectados por la Hipoteca (PAH) se concentra-ron a las puertas de la vivien-da para dar su apoyo. También acudieron representantes de Podemos y de CGT.

Desde primera hora se su-cedieron los contactos a toda prisa para negociar un posible acuerdo entre las partes, o al menos un aplazamiento de la fecha de abandono de la casa.

La PAH intermedió con la propietaria de la casa, presen-te ayer junto a la propiedad a la espera de la llegada de los agentes judiciales. También se vio a un miembro de CGT tra-tando de convencer a la dueña para que tuviera en cuenta las condiciones de la arrendataria.

Dentro, en la casa, nervios y un ambiente de mudanza. “Yo tenía mi trabajo pero comencé a quedarme parada, pero en-tonces...”, cuenta Mari Carmen a este diario, pero pronuncian-do estas últimas palabras algo llama su atención.

Entran tres personas con semblante formal. Una de ellas lleva en una carpeta la orden judicial. Saludan y una de ellas pregunta: “¿usted es Mari Car-men?. El periodista tiene que salir de la casa y la inquilina y

los representantes judiciales se quedan conversando.

Minutos después, a su sali-da, los representantes judicia-les se paran a pocos metros de la casa, no muy lejos del grupo de personas que arropa con su presencia. Conversan durante varios minutos, tras lo que se une la dueña a las conversacio-

nes. Varios representantes de la PAH van después para intentar mediar.

El grupo de personas con-centradas observa la escena mientras se pregunta cuál será la decisión. Los agentes judi-

ciales se marchan y al poco se abre la puerta. Gestos de ale-gría. Mari Carmen tiene una se-mana más para, al menos, bus-carse otro alojamiento.

La Plataforma de Afectados por la Hipoteca quiso agrade-cer también la intermediación de la diputada andaluza de Iu Inmaculada Nieto, que, según comentaron, entabló contac-tos con el Ayuntamiento para que ofreciera cobertura social a la afectada. El Consistorio se comprometió a ayudarle.

Por su parte, la titular del inmueble afirmó a este diario que “por ser buena persona, he-mos quedado en darle una se-mana más para que pueda bus-carse otro alojamiento”.

Añadió además que conce-der esta prórroga no le resultó fácil. “He tenido una bronca con mis familiares”, añadió.

En el interior, la todavía in-quilina mira las maletas – dos junto al pasillo, otras dos bol-

sas sobre la mesa, junto a la puerta- y sonríe por primera vez en la mañana, agradeciendo la ayuda prestada por la PAH. “Son ángeles pero sin alas en las espaldas”, dice.

Su próximo reto es encon-trar un empleo. “Estoy buscan-do y estoy a la espera de que me llamen”, revela.

No obstante, le queda un re-gusto amargo de la experien-cia: “ahora comprendo que haya personas que le peguen una pa-tada a una casa o hagan cual-quier cosa para tener un techo en el que vivir”.

Las negociaciones del colectivo logran que una inquilina con minusvalía que

vive en Agua Marina tenga una semana más de plazo para buscar alojamiento

La Plataforma de Afectados por la Hipoteca aplaza un desahucio

Un grupo de integrantes de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca, de Podemos y de CGT, a las puertas de la casa. / FOTO FRAN MONTES.

La parlamentaria por IU, Inmaculada Nieto, también medió para que recibiera una cobertura social

El Ayuntamiento se compromete a asistirle y darle apoyo en la búsqueda de un alojamiento social

IU achaca las cifras locales del paro a los “recortes” del Partido Popularl.v./AlgEciRAS.- La portavoz municipal de Izquierda Uni-da, Inmaculada Nieto, hizo pública la “consternación” que, según indicó, ha provo-cado en su formación polí-tica los datos de desempleo registrados y comunicados en el día de ayer. Éstos su-ponen un incremento del pa-ro durante el mes de octu-bre en Algeciras de 747 per-sonas, con lo que se rozan los 17.000 demandantes de empleo.

Para Nieto, “es una de-mostración palpable del fra-caso de las políticas econó-micas y laborales que José Ignacio Landaluce aprueba en su condición de diputa-do cuando está en Madrid, y de su inexistente política de empleo como Alcalde de la ciudad que soporta más del 60% del incremento del paro registrado en nuestra comarca”.

La portavoz de Izquier-da Unida puso como ejemplo “de la ausencia de políticas” de creación de empleo en Al-geciras el hecho de que el Partido Popular comenzase sus primeros días de man-dato anunciando la crea-ción de un consejo económi-co y social para la ciudad. “Nació muerto y el PP ni tan siquiera ha sido capaz de dotar de reglamento de fun-cionamiento. Para Landalu-ce el desempleo es un recur-so electoral que no dudó en usar para alcanzar el poder, pero que luego no le ha ocu-pado el mínimo esfuerzo”, objetó la concejala a través de una nota de prensa.

La representante de IU puso el acento en la pérdida de afiliados a la seguridad social que padece igualmen-te la ciudad y en los “impor-tantes niveles de desprotec-ción social” que, desde su punto de vista, padecen los desempleados, lo cual acha-ca a “la política de recortes protagonizada el Partido Po-pular. Solo algo más del 40% de los parados algecireños reciben algún tipo de presta-ción” dijo la portavoz de Iz-quierda Unida.

Momento en el que llega la orden judicial. / FOTO FRAN MONTES.

12LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2014

algeciras

LA extrema inepcia de tantísimos gobernantes españoles con fre-cuencia nos hace sentir a los ciu-dadanos el ombligo del mundo

en materia de estupidez institucional. Lo que unido a la corrupción imperan-te dibuja un microcosmos jerárquico desolador. Todo ello nos conduce a ol-vidar que el fenómeno ofrece paralelis-mos internacionales y que la mala ca-lidad de los dirigentes, en casi todas partes y a todos los niveles, sumada al hecho de que gran cantidad de ellos son títeres en manos de inconfesables intereses en la sombra, constituye una auténtica amenaza planetaria. Baste señalar a los Bush, Berlusconi, Chávez, Yeltsin, Maduro, más un nutrido mano-jito de pintorescos dictadores africanos y asiáticos que en el mundo son o han sido recientemente, para certificar con ejemplos palpables nuestra teoría de la deficiente autoridad global.

Esta alarmante mezcla de necedad y ambiciones espurias es la que está si-tuando al mundo ante un callejón sin salida. Tal vez los problemas ambien-tales sean los que mejor ejemplifiquen

la irresponsabilidad de tantos altos mandatarios, casi siempre en franca connivencia con la avidez de las gran-des corporaciones industriales. Hace ya muchos años que los científicos no ce-san de alertarnos acerca del grave ries-go que pende sobre la salud de nuestro planeta. Sin embargo, los resultados in-mediatos pesan más que las previsio-nes de futuro y la comunidad científica ve cómo una y otra vez sus adverten-cias resbalan en los oídos de quienes tienen el poder y los medios para evitar la catástrofe. Acaba de sonar un nuevo aldabonazo sobre la conciencia mun-dial. En efecto, Naciones Unidas ha di-fundido este pasado fin de semana un informe sobre cambio climático a tra-vés del que más de ochocientos cientí-

ficos de todo el mundo nos exhortan a eliminar las emisiones de gases conta-minantes antes de que finalice el pre-sente siglo. De lo contrario, las conse-cuencias quedarían fuera de control. “No es demasiado tarde para evitar un cambio climático catastrófico. Una ac-ción rápida y decisiva para abandonar los combustibles fósiles puede man-tener el incremento de la temperatura por debajo de los 2º C, que es el umbral señalado por la ciencia, y acordado por los gobiernos, para evitar un cambio climático peligroso”, se nos acaba de señalar. Un dictamen a la vez terrible y esperanzador. Esperanzador por cuanto aún nos concede margen para corregir los errores y terrible a partir del sobre-salto que la formulación lleva implícito

acerca de una vertiginosa proximidad a lo irreversible. “Existe el mito de que la acción climática nos va a costar mu-cho, pero si no actuamos nos costará más”, ha declarado el secretario gene-ral de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, para añadir más tarde que “el Panel Intergubernamental contra el Cambio Climático ha constatado que la influen-cia de los seres humanos sobre el cli-ma es rotunda, y que es necesario ac-tuar sin dudas, dado que tenemos los medios para hacerlo”. Indudablemen-te, deberemos prescindir de algunas ventajas derivadas del uso de los com-bustibles fósiles si queremos legarles a las próximas generaciones un plane-ta todavía habitable. En ese caso de-beríamos ponernos ya manos a la obra sin vacilaciones. Aunque analizando el problema con inexorable mentalidad demiúrgica, casi sería mejor que esta humanidad se disolviera en un apoca-lipsis de tempestades, epidemias y cri-sis sociales, por si los supervivientes, partiendo casi de cero, fuesen capaces de edificar una sociedad más respetuo-sa con las fuentes de la vida.

PERMÍTANME que esta semana me tome una pequeña licencia particular, pero creo que merece la pena porque no todos los días uno puede presumir de cumplir años,

y menos el primero. Pues bien hoy, día 6 de noviem-bre, La Verdad del Campo de Gibraltar celebra su primer aniversario.

Desconozco si estoy perdiendo la noción del tiempo o que realmente éste pasa, como nos suce-de creo que a todos, demasiado deprisa. Lo cierto es que a mí me parece imposible que haya trasncurri-do ya un año desde aquella jornada -bien lo recuer-do- que cerré la edición del primer número mar-cando el reloj del san-tuario de la Inmaculada de La Línea las tres de la madrugada, al borde de un ataque de nervios pero a la par con una enorme satisfacción por el deber cumplido y el regreso al bullicio de la redacción tras un forzo-so año de paréntesis.

Desde un punto de vista laboral y periodís-tico, el año desde luego no ha podido dar más de sí. El Campo de Gi-braltar es una fuente inagotable de noticias, por desgracia más de las malas que de las buenas, lo que le convierte en un filón informativo y, por tan-to, en una comarca ideal para la implantación de medios de comunicación. Si, además, coincide con una clara demanda social de creación de nuevos para evitar el siempre perjudicial monopolio que al-gunos habían pretendido rentabilizar aprovechan-do los cierres de cabeceras registrados entre 2012 y 2013, completamos los avíos necesarios para poner en el mercado un nuevo proyecto.

La Verdad del Campo de Gibraltar es un pro-ducto basado, por encima de todo, en la ilusión, el esfuerzo, el tesón y la dedicación de un excelente grupo de profesionales que me honro en dirigir y a quienes nadie ha regalado nada. Me consta que gran parte de su éxito radica precisamente en eso y tam-bién el que hayamos caído en gracia, porque en este equipo lo que prima es el deseo de trabajar, del que la mayoría nos vimos privados temporalmente, y de ser fieles a un compromiso informativo con nuestra comarca. Que no es poco.

Sin la infraestructura de los grandes grupos edi-

toriales, con muchos menos recursos que otros, pero con unas ganas inigualables, creo que hemos sido capaces de conectar con la sociedad campogibralta-reña, de poner a su disposición un medio de comu-nicación plural, de llenar un vacío y de cumplir los deseos de muchas personas que venían reclamando la salida de una nueva voz que no estuviese basa-da solo en lo negativo, en hablar de desastres y caos o en ocultos intereses políticos y económicos, sino que apostase por la construcción, desde las poten-cialidades presentes de la zona, de un futuro mejor, que ejerciese la crítica constructiva y no la destruc-

tiva y que diese espacio a todos.

No sé si hemos cum-plido o no satisfactoria-mente con ese reto -no voy a incurrir en la mis-ma arrogancia de algu-nos que sí lo hacen pues entiendo que esa tarea compete a los demás, puesto que los medios también estamos suje-tos a la crítica-, pero sí les puedo garantizar que vamos a seguir intentán-dolo y que no nos vamos a desviar ni un ápice de esa senda, entre otras ra-zones porque la primera mochila que lleva un pe-

riodista es la de su propia credibilidad, que no debe confundirse con objetividad: ésta, para mí, no existe, pero sí la honestidad.

Antes me referí a lo rápido que ha transcurri-do este último año, pero eso no implica que no haya resultado un año duro, intenso, repleto de alegrías y penas, de ilusiones y sinsabores, pero tremenda-mente fecundo desde el prisma del primer objetivo que nos marcamos para estos primeros doce meses: la cosolidación informativa de La Verdad del Campo de Gibraltar, algo por lo que algunos no apostaban.

Con ganas e ilusión se superan muchos muros. El de Berlín cayó así. Y a nosotros nos sobran mu-chas dosis de ambas, porque además somos cons-cientes de que no estamos solos, que tenemos mi-les de lectores detrás nuestras, muchos de ellos que ni siquiera leían habitualmente prensa y que aho-ra recogen todos los días su ejemplar en algunos de nuestros puntos de distribución, y que también cada día son más las empresas que apuestan por nuestro producto como soporte publicitario. A todos ellos, felicidades por este aniversario.

la balanza

J.J. GONZÁLEZ

DESDE MIbalCÓn

JOSÉ VILLALBA

Un año con ustedes

La saluddel planeta

Editorial

Obras y no palabras

La ministra de Fomento, Ana Pastor, y la presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz, coincidieron ayer en Al-geciras y aprovecharon la ocasión para reprocharse mu-tuamente las inversiones que las administraciones cen-

tral y autonómica ejecutan en el Campo de Gibraltar en materia de infraestructuras. Especialmente claras fueron las diferen-cias exhibidas en relación con las partidas económicas que el Gobierno central destina a los proyectos de modernización de la vía férrea, tan demandados por las grandes industrias de la comarca y las empresas que operan en el puerto.

La ministra Pastor no anunció ayer ningún avance relativo a este asunto, ya que los más de trescientos millones de euros que está previsto gastar, con cargo a fondos europeos, son ya conocidos y además afectan a toda la línea que transcurre des-de Madrid a Algeciras y deberán ser presentados a la Comisión Europea para su aprobación. En cuanto a los proyectos de mo-dernización y electrificación de la Algeciras-Bobadilla, fue rei-terativa a la hora de enumerar las obras sabidas por todos.

El dinero que el Ejecutivo prevé destinar en 2015 a estos proyectos sigue siendo muy insuficiente y discriminatorio con respecto a la cantidad consignada para la zona de Levante. Esa es una realidad incuestionable que sigue causando el lógico malestar entre los agentes sociales y económicos del Campo de Gibraltar. Ayer mismo el presidente de la Autoridad Portuaria, Manuel Morón, enumeró una por una las múltiples deficiencias que soporta una línea férrea decimonónica, impropia para un elance que debe servir de salida de las mercancías que llegan al puerto algecireño hacia el resto de Europa.

Por tanto, está bien que Ana Pastor vaya a reunir a los em-presarios de la comarca en Madrid para informarles de los pro-yectos que se van a ejecutar, pero debe hacerlo con hechos, do-tándolos del dinero necesario para concretarlos. En este asunto sobran las palabras y faltan las obras.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Redactora jefeSoraya Fernández

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDIARIO DE INfORmAcIóN GENERAL

Edita: Gestión cultural HérculesEditor: José Antonio Muñoz

Deposito Legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125. 800 Fax: 856 126 987

fotografiaFran Montes Marcos Moreno

Area comercialSusana Oda

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacción@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es

deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

CONTROLTirada: 7.000 ejemplares

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2014

OPINIÓN

LA VERDAD

LA LÍNEA.- Una de las mejo-res noticias del domingo para el próximo rival de la Real Ba-lompédica Linense, el Córdoba B, sin duda, fue el regreso del delantero rumano Florin Ando-ne al once inicial.

Ya la pasada jornada reapa-recía en la segunda parte del encuentro disputado en el es-tadio de los juegos Mediterrá-neos frente al filial almeriense, pero iba a ser el domingo en el nuevo Arcángel, donde el ariete volviera a la titularidad en el once alineado por José Antonio Romero.

No iba a tardar en dar muestras de su calidad, no ha-bían pasado ni cinco minutos y el rumano ya anotaba su pri-mer gol.

Se mostró muy activo du-rante todo el encuentro, inclu-so, llegó a tener en sus botas hasta dos ocasiones más para cerrar el partido, un mano a mano con el cancerbero visi-tante, Pol Ballesté, que ganaba el malagueño y el desafortuna-do remate en línea de gol que salía desviado por encima del larguero.

A pesar de estos dos fallos que, según el propio entrenador blanquiverde en rueda de pren-sa, “entra dentro de lo lógico en un partido”, el delantero cor-dobesista fue sin duda uno de los mejores jugadores del par-tido, haciendo gala de su buen

hacer y demostrando un futu-ro más que prometedor por de-lante. Casi con total seguridad, tomaba nota Miroslav Djukic, técnico de la primera plantilla y que se acercó a ver el partido del filial.

Su actual juego con la pare-ja de delanteros Xisco-Ghilas y un Mike Havenaar aparente-mente descartado, puede abrir las puertas esporádicamente a un tercer delantero de garan-tías para la recámara, y este, puede ser el propio Andone, to-mando esta posibilidad fuer-za con la reciente convocatoria del argelino Ghilas por su se-lección absoluta y, siendo más que probable, su participación en la Copa África.

Tras el partido del domin-go pasaba por rueda de prensa para atender a los medios, se mostraba abatido y disconfor-me con el resultado, admitien-do haberse sentido mejor en la primera parte y asumiendo la falta de ritmo mostrada en los últimos compases del partido. En términos generales conten-to por las sensaciones tras mu-cho tiempo parado “el gemelo me ha respondido bien”, afirmó el joven futbolista, y se mostró ambicioso de cara a la próxima jornada “podré estar el siguien-te partido para intentar ayudar al equipo” aseguró de forma optimista.

Lamentó las dos ocasiones erradas que pudo suponer el regreso a la senda de la victo-

ria del filial, se mostró apena-do por no haber conseguido el triunfo, al igual que recordó lo sucedido la jornada pasada, partido con muchas ocasiones para el conjunto califal y que no se consumó la victoria.

“Personalmente me sentí mejor en los primeros cuaren-ta y cinco minutos de partido, porque en la segunda parte me vi un poco más fatigado”, ad-mitía, matizando que “en líneas generales estoy bastante con-tento”.

Recalcó que “he estado mu-cho tiempo parado y es im-portante haberme sentido tan bien” en su primer encuentro desde el inicio, ya que en Al-mería entró desde el banquillo. “Me siento preparado para se-guir ayudando al equipo la se-

mana que viene en todo lo que haga falta’’.

Por desgracia, su tanto, muy tempranero, no sirvió para su-mar de tres en tres. “Se te que-da un sabor agridulce después del empate, ya que el partido lo habíamos empezado bastan-te bien”, comentó. “La primera que tuvimos la logramos meter, luego tuvimos dos ocasiones claras que no y como el fútbol no entiende de estadísticas, al final el que perdona lo paga’’.

El equipo debe pensar ya en la Balona. “No será nada fácil, aunque no es nada nuevo. Sa-bemos que todos los partidos son muy complicados. Esto es Segunda B y todos los equipos peleamos para conseguir impo-ner nuestro juego y sumar. Nos toca seguir peleando’’.

El atacante del Córdoba B, que marcaba la semana pasada tras su reaparición, destaca que “todos los encuentros son complicados en esta categoría”

El delantero rumano Florin Andone ya apunta a la Balona

Florin Andone (Joldesti, Rumanía, 11 de abril de 1993), internacional rumano sub-18 y sub-19, a pesar de su corta edad (21 años) ya tiene una amplia trayectoria en España. Comenzó en un conjunto humilde, el Vinarós, pasando de allí al primer equipo del Castellón, de donde dio el salto a la can-tera del Villarreal, jugando en el equipo de Tercera. Allí destacó, firmando la tempo-rada pasada por el Atlético Baleares, donde anotó nada menos que 12 goles.

L.V. / lA línEA.- Una vez contabi-lizadas las diez primeras jor-nadas del campeonato de Liga de Segunda División B, el Za-mora, del Grupo I, encabeza la clasificación del premio Juego Limpio, con veintiún puntos. La Real Balompédica Linense ocu-pa la décima posición con 29.

La Real Federación Españo-la de Fútbol, en colaboración con el Consejo Superior de De-portes, buscaba “premiar al tér-mino de la presente temporada a aquellos clubes que se dis-

tingan por su Juego Limpio y su espíritu deportivo. Para ello, la RFEF promueve una clasi-ficación en la que se tienen en cuenta todos los partidos en Primera, Segunda y Segunda B”.

CLASIFICACIÓN

1º.- Zamora (G. I) 21 puntos 2º.- UCAM Murcia (IV) 22 ....- UD logroñés (I) 22 4º.- Villarreal B (III) 23 5º.- lleida Esportiu (III) 24 ....- Real Betis B (IV) 24

....- Athletic B (II) 24 8º.- Real Oviedo (I) 27 9º.- Real Unión Club (II) 28 10º.- Balona (IV) 29 ......- Real Sociedad B (II) 29 ......- Tudelano (II) 29 13º.- Córdoba B (IV) 30 ......- San Roque de lepe (IV) 30 ......- Alcoyano (III) 30 ......- Cultural leonsa (I) 30 ......- Somozas (I) 30 18º.- Rácing Ferrol (I) 31 ......- Fuenlabrada (I) 31 ......- CD El Palo (IV) 31

FÚTBOL. SEGUNDA DIVISIÓN B. GRUPO IV. REAL BALOMPÉDICA LINENSE

El año pasado hizo 12 goles en el Baleares

La Balona, el décimo equipo más ‘limpio’ de toda la categoría

Florin Andone trata de pasar a un compañero ante El Palo. / FOTO CORDOBADEPORTE

Un árbitro apunta una tarjeta a un jugador de la Balona. / FOTO FRAn MOnTES

14 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2014Deportes VD

LA VERDAD

los barrios.- La Unión Depor-tiva Los Barrios completó ayer su cuerpo técnico con la incor-poración de un especialista en preparación física, incorporan-do a un viejo conocido que ya trabajó durante tres tempora-das completas en el San Rafael.

Se trata del linense Dani Fernández, reconocido en el fútbol comarcal, y que ya se ha puesto a las órdenes de Mano-lo Pérez Jiménez, incorporán-dose al cuerpo técnico formado ya por el segundo entrenador, José María Moya y el prepara-dor de porteros Juano.

El club barreño considera que la llegada del preparador físico, de experiencia contras-tada y de la más estricta con-fianza para el club y su primer entrenador, supondrá un salto de calidad en el trabajo físico del equipo, de cara a afrontar la larga campaña que le espe-ra esta temporada en el Grupo Décimo de Tercera División.

Fernández, que se ‘doctoró’ en el club barreño demostran-do su trabajo en tres tempora-das consecutivas, 2004/2005, 2005/2006 y 2006/2007, jun-to a técnicos como Nico Sosa, Eduardo Vílchez y Juan Anto-nio Sánchez Franzón.

A partir de ahí, se enroló en la UD Tesorillo junto a Diego Pérez ‘Yiyi’, manteniéndose en el club tras la marcha del alge-cireño en enero de 2008. A par-tir de ahí, Fernández hizo de ayudante de Martín Casuso, el director deportivo de la enti-dad, que ejerció de entrenador.

Un año más tarde volvió a coincidir con Eduardo Vílchez en su corta etapa en la Real Balompédica Linense, a la que se incorporó en noviembre de 2009 para suplir la marcha de

Antonio Barbero por motivos profesionales.

En la siguiente tempora-da, el preparador físico se fue al otro histórico del Campo de Gibraltar, entrando a formar parte del staff técnico de Pablo Sánchez y Antonio Pizarro en el Algeciras Club de Fútbol.

En el verano de 2011, se lle-gó incluso a anunciar su vuelta a la UD Los Barrios, en la pri-mera etapa de Pérez Jiménez en el banquillo. Sin embargo, será ahora cuando ambos vuel-van a coincidir para llevar al conjunto barreño, ahora en Ter-cera División, a conseguir su objetivo de la permanencia.

El preparador físico linense regresa al club barreño tras

su primera etapa de tres campañas, desde 2004 a 2007

La Unión refuerza su cuerpo técnico con Dani Fernández

FÚTbol. Tercera DiVisiÓN

Los técnicos gualdiverdes, Pérez Jiménez y José María Moya, incorporan a un preparador físico de confianza. / FOTO FRAN MONTES

FÚTbol. primera aNDaluza

El algecireño no volverá a jugar hasta 2015. / FOTO LA VERDAD

El delantero Juan Llaves recibe todo el apoyo de su clubLA VERDAD/LOS BARRIOS.- La UD Los Barrios se ha volca-do en apoyar a su delantero Juan Llaves, al que una infec-ción de mononucleosis dejará en el dique seco en los próxi-mos meses.

El algecireño, que es uno de los jugadores más recono-cidos del vestuario, recibió ayer públicamente los mejores deseos de una pronta recupe-ración por parte de su pre-sidente, Álvaro Moya. “Fun-damentalmente en el tema personal, porque aquí somos todos amateur, y el siempre ha demostrado un gran com-promiso con este club”, afir-mó el mandatario.

“Todos deseamos que se recupere, que es lo impor-tante, pero estoy seguro que volverá a estar con el equi-po”, señaló Moya, que con-firmó que el jugador está ya siguiendo el tratamiento es-

pecífico para su dolencia. “Ya está tratando de recuperar-se, se encuentra en reposo y observando todo lo necesario con los profesionales. Espero que vuelva cuando se encuen-tre bien y, teniendo en cuen-ta los medios que hay hoy en día, que se recupere sin pro-blemas”, señaló Moya.

Suerte para AyalaAdemás, Moya también

deseó lo mejor a Juan Ayala, que ha vuelto al fútbol en San Roque, a pesar de contar con el ofrecimiento de la Unión.

“Juan ya estuvo la tempo-rada anterior con nosotros y le tenemos mucho aprecio. Es una persona con unas cuali-dades extraordinarias y aho-ra ha querido recalar en otro club y le deseamos lo mejor”, apuntó el presidente barreño, que por el momento no bus-cará más refuerzos.

seguNDa proViNcial

La UB Lebrijana, con sus principales artilleros a punto y en formaLA VERDAD/LOS BARRIOS.- La UD Los Barrios se medirá este fin se semana a un equipo complicado en su campo, don-de apenas ha dejado escapar puntos esta temporada.

El principal peligro de la UB Lebrijana viene en su punta de ataque, donde cuen-ta con dos goleadores con la pólvora a punto. Jesús Grana-do, con nueve goles, y José De los Reyes ‘Plata’, con seis, es-tán sosteniendo con sus tan-tos a la Balona albiceleste. De hecho, ambos marcaron en la victoria de su equipo del pa-sado domingo en Conil, aun-que ‘Plata’ también anotó otros dos tantos en el parti-

do de la jornada anterior, que fueron fundamentales para superar al Recreativo de Huel-va B por 3-2.

Casi al completoLa Lebrijana recupera a su

lateral derecho titular, Samu Jiménez, que fue baja en la victoria ante el Conil por acu-mulación de amonestaciones.

El futbolista nacido en Madrid, en su segunda tempo-rada con el equipo albiceleste, es uno de los pilares defensi-vos del técnico Joaquín Hidal-go, ya que hasta que le llegó su sanción había sido titular en los once primeros partidos de liga.

Tras pasar por la unión, Fernández trabajó con Tesorillo, balona y algeciras

el club espera que su experiencia contrastada sea un plus para el equipo

en su trayectoria ha coincidido con Nico sosa, Vílchez, pablo y ‘Yiyi’, entre otros

José maría moya y Juano se mantienen en el cuerpo técnico de pérez Jiménez

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2014 DeportesVD

LA VERDAD

San roque.- El Club Deportivo comenzó su proyecto de esta temporada con la firme inten-ción de poner en valor su can-tera local y la comarcal.

Para ello, el primer paso del club rojillo era hacerse con un equipo filial, que permitiera hacer de equipo puente entre el juvenil y el senior. De esta ma-nera, se apostó por llegar a un acuerdo con el Atlético San Ro-que, de Tercera Andaluza, que ya ejerce como equipo B del San Roque.

De ahí precisamente ha ve-nido buena parte de la ‘trans-fusión’ de sangre joven que ha recibido el equipo, que poco a poco están consiguiendo ha-cerse un hueco en las alinea-ciones de Johny.

Con la marcha de algunos de sus jóvenes valores más consagrados en verano, como Antonio Cintas, de vuelta al Cádiz B, o Stoichkov, al fútbol gibraltareño, el club, bajo la di-rección técnica de Alfonso Co-llado y de Johny, apostó por re-novar la plantilla.

A jóvenes más experimenta-dos, como el taraguillero Javi Chacón, o el refuerzo del linen-se Jose, procedente de la Balo-na B, se les han ido sumando canteranos sanroqueños.

Casos como los de Kikín y Riki, que llegaron a debutar en Tercera, ya no están en el club, pero persiste otro grupo im-portante formado por Moto y Tota, que ya han llegado a ser titulares, o Jonay, que espera su oportunidad.

A la lista de debutantes se les suma también, desde la pa-sada jornada, Manuel, que en-tró sustituyendo a Juan Ayala.

El joven sanroqueño supo saborear su gran momen-to, además de la victoria de su equipo. “He querido salir a

tope, como siempre me ha de-mostrado Johny, que ha con-fiado mucho en mí”, señaló Ma-nuel tras el partido.

“He querido salir a darlo todo por el equipo y a luchar para estar con mis compañe-ros”, apuntó el debutante roji-

llo, que destaca el apoyo cons-tante del resto de la plantilla.

”Son geniales, están siem-pre conmigo, dándome con-fianza y diciéndome que tengo calidad para estar aquí y me apoyan constantemente”, afir-mó tras el encuentro.

Con su debut en Tercera, Manuel ha cumplido uno de sus sueños, aunque el siguien-te es ganarse más oportunida-des. “Desde que empecé en el filial siempre tenía esa idea, pero es difícil porque los com-pañeros son muy buenos”.

La apuesta por jóvenes valores en el CD San Roque comienza a dar sus frutos. A los más habituales como Javi Chacón o Jose se les han sumado Moto, Tota, y Manuel, que debutó el pasado domingo

Juventud, divino tesoroFÚTBoL. TerCera DIVISIÓn. CD San roque

Moto, uno de los canteranos del San Roque que está disfrutando de minutos en Tercera División. / FOTO MARCOS MORENO

LA VERDAD / SAN ROQUE.- El próximo rival del CD San Ro-que, el San Fernando CLub De-portivo, ha tenido esta semana una destacada novedad en su rutina de trabajo.

En la jornada del miércoles de entrenos, el equipo isleño realizó trabajo de fuerza y ve-locidad en el gimnasio, a la que acudieron todos los disponi-bles de la primera plantilla y los juveniles Foncu y Felipe, que posiblemente completen la convocatoria para la visita al Manolo Mesa.

En esta sesión específica, la plantilla azulina se vio someti-

da a tres pruebas para evaluar las capacidades físicas de cada futbolista.

La primera de ellas fue de de aceleración, para medir su ca-pacidad de arrancada en diez y veinte metros.

La segunda fue de salto vertical y la tercera de fuer-za, para conocer la velocidad a la que se desplaza cada carga evaluada.

Baja confirmadaMientras sus compañeros se

sometían a estas pruebas, Héc-tor y Pablo Aguilera se queda-ron tratándose con el recupe-

rador, Nono Olvera (exjugador de la UD Los Barrios).

El central granadino, con ro-tura en el abductor izquierdo de grado II, es baja segura para San Roque y se mantendrá fue-ra de los terrenos de juego de 4-6 semanas. Tampoco estará Ñoño, que ha sido sancionado con dos partidos.

Por su parte Pablo Aguilera con esguince de tobillo de gra-do I, dependiendo de la evolu-ción, sí se espera que esté en condiciones para enfrentarse el próximo domingo a las 12:00 horas al equipo de Johny en el Municipal Manolo Mesa.

El San Fernando mide sus fuerzas antes de visitar el Manolo Mesa

Un jugador del club isleño, trabajando en el gimnasio. / FOTO SAN FERNANDO CD

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2014

16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2014Deportes VD

ALEJANDRO SÁNCHEZ

ALGECIRAS.- El defensa del Al-geciras, Miguel Ángel Berlanga, evitará el quirófano para recu-perarse de la lesión que sufre en el tendón de Áquiles izquier-do y se someterá a un trata-miento que puede resultar exi-toso.

El zaguero hablaba ayer en Onda Cero donde explicaba que “se ha descartado la interven-ción tras las pruebas a las que nos hemos sometido”, incidien-do en que “es un tema que llevo arrastrando desde la tempora-da pasada”.

El central hacía hincapié en que “el año pasado, con lo que nos estábamos jugando no que-ría dejar al equipo ‘tirado’ y por eso no quise parar. Y esta cam-paña, empieza un nuevo pro-yecto, no quieres perder com-ba y el forzar al final te lleva a esta situación, donde el tendón ha sufrido muchísimo”.

Para colmo, ante el Ceuta “recibí un golpe en la zona que no ha ayudado”.

Sobre una posible vuelta, dijo que “hay que se pacientes y no precipitarse. Sé que va a ser lento pero espero estar en un mes listo para el entrenador”.

En cuanto al equipo, “se ha-blaba mucho del Tourmalet y creo que hemos dado un golpe en la mesa y que estamos pre-parados para estar ahí aunque ésto es una carrera de fondo y son 42 jornadas y la gente se va enganchando, nada más hay que ver cómo estaba el campo el pasado domingo”.

Evita operarse de su talón de Aquiles izquierdo y se someterá a un tratamiento específico para la lesión

Pablo Sánchez. / FOTO LA VERDAD

Manzano y Willy vuelven a su “segunda casa”L.v. / ALgEciRAs.- El partido del domingo en el Pérez Ure-ba de Conil será muy espe-cial para cuatro integrantes del plantel albirrojo, los téc-nicos Baldomero Hermoso ‘Mere’ y Miguel Chamorro, y los jugadores Juan Luis Be-cerra ‘Willy’ y Antonio Man-zano.

El algecireño, en decla-raciones a Deportes Al Mi-nuto señalaba que “va a ser un partido duro. Ellos han empezado bien esta tempo-rada aunque han tenido dos últimos resultados abulta-dos (7-0 en Gerena y 0-3 con la Lebrijana)”, indicando que “nosotros hemos visto todos sus partidos porque nos en-frentamos al rival que ellos dejan”, afirmando que “son fuertes en su campo, estre-cho y de césped artificial y porque tienen jugadores bue-nos” aunque en su opinión “intentarán encerrarse atrás un poco y salir a la contra pero la clave es aprovechar las ocasiones que tengamos”.

Precisamente del cam-po, que él conoce muy bien -fue el máximo goleador de los conileños el curso pasa-do- afirmó que “ellos están acostumbrados a ese terreno de juego pero nosotros nos acoplamos a cualquier su-perficie como ya hemos de-mostrado y no va a ser un impedimento”.

En cuanto a su recuerdos de su etapa allí, dijo que “me trataron como en casa, muy bien y sólo tengo palabras buenas y de agradecimien-to”.

Manzano y el whatsappManzano es otro de los

que regresa al Pérez Ureba, y lo hace “con muchas ganas de ver a antiguos compañe-ros. Tengo muchas ganas de competir contra ellos”.

Afirmó que Conil “para mí es una segunda casa. Allí hicimos una gran campa-ña con un equipo humilde y creamos una gran piña, una gran familia”, comentando que “seguimos manteniendo contacto a través de un gru-po de ‘whatsapp’ y habla-mos muy a menudo”, comen-tando que esta semana “me dicen que nos van a ganar, que nos van a dar..., pero ya no hay rival fácil porque en este grupo todos los parti-dos son difíciles, aunque la gente desde fuera los vea fá-ciles, pero tenemos que ir a Conil a por los tres puntos y seguir con esta gran racha que llevamos”.

Precisamente espera un rival muy motivado, algo que para el centrocampista “es bonito que todos los rivales se motiven contra tí. Es una presión a la que todo el que venga a jugar a este equipo debe asumir”.

Berlanga, un mes de baja pero ‘regatea’ al quirófano

El comité de compe-tición del grupo Dé-cimo hacía públicas ayer las sanciones del pasado fin de semana, de las cuáles estaba muy atento el Algeciras. Así, final-mente, ha castigado a los jugadores albi-rrojos Adrián Máiquez y Javi chico, expulsa-dos ante el gerena, con un encuentro ha cada uno, al zague-

ro “por producirse violentamente con ocasión del juego o como consecuencia directa de un lance” y al capitán albirro-jo por “producirse violentamente con ocasión del juego o como consecuencia directa de un lance”. Además, impone al club una multa de 50 euros por incidentes calificados como

“leves” -el lanzamien-to de una botella de plástico-. Mientras, iván, expulsado en el lance con Máiquez, también ha sido casti-gado con un choque, y a chuli, expulsado una vez acabado el partido, estará dos en la grada por “diri-girse a los árbitros en términos o con actitudes injuriosas o de menosprecio”.

L.v. / ALgEciRAs.- El ex entrena-dor del Algeciras, Pablo Sán-chez, y su segundo en la tempo-rada 2010/2011, Antonio Pizarro -inscrito como ATS- han llevado al club al juzgado por una deu-da de 12.000 euros en concepto de nóminas impagadas y la pri-ma por quedar entre los ocho primeros clasificados del Grupo Décimo de Tercera. A esa recla-mación también se ha sumado

el preparador Dani Fernández igualmente por el impago de sa-larios. Las tres denuncias com-pletan la citada cantidad.

La directiva del Algeciras ya ha recibido la notificación de la admisión a trámite de la de-nuncia, por lo que sólo resta que conozca la fecha del juicio para ejercer la defensa, aunque en el seno del club asumen que el contencioso prácticamente

está perdido y tendrán que ha-cer frente al pago de la misma. La dilatación del proceso judi-cial dará margen a la directiva para hacer el abono con la ma-yor comodidad posible.

Aquel curso concluyó con la pérdida de la liguilla de as-censo en el último tramo de la competición y la traumática de-rrota (2-0) en El Puerto de San-ta María.

fútboL. tERCERA dIvISIón. GRupo déCImo. ALGECIRAS CLub dE fútboL

Un partido de sanción para Máiquez y Javi Chico y 50 euros de multa al club

Sánchez, Pizarro y Fernández reclaman una deuda de 12.000 €

Miguel Berlanga salta por un balón con un jugador del Ceuta. / FOTO FRAN MONTEs

“Hemos dado un golpe en la mesa y demostramos que estamos preparados”

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2014 deportesvd

A. DE LA VEGA

CEUTA.- La AD Ceuta sigue afian-zándose una semana más en los puestos de play off de ascenso. A pesar de que no consiguió pa-sar del empate frente al Écija, el equipo caballa mantiene los cinco puntos de ventaja sobre el quinto clasificado (en esta ocasión el Atlético Sanluque-ño), lo que le permite asegurar-se continuar tras la trigésima jornada de Liga entre los cuatro primeros clasificados, indepen-dientemente del resultado que obtenga este domingo frente a La Palma.

Un punto extra a su favor después de superar con gran éxito uno de los tramos más complicados del campeonato, en el que se ha enfrentado a la mayor parte de los equipos que actualmente pelean por un puesto en el play off. El secre-to de ello, según Corrales, es la “actitud y el trabajo” con los que el equipo afronta cada en-trenamiento. Cada partido. Una actitud que le ha permitido su-perar importantes adversidades ante rivales de gran potencial, y un trabajo que se ha visto refle-jado sobre el terreno de juego con siete victorias, un empate y una única derrota en las prime-ras doce jornadas de Liga.

Corrales lamenta el no ha-ber sacado más partido de las ocasiones de las que dispuso el Ceuta en el ‘San Pablo’, a la vez que valora el punto obtenido ante uno de los rivales que, a priori, estaba llamados a pelear por los puestos de la zona alta. “El equipo está manteniendo el mismo trabajo, y sigue en la misma línea. Intenta sacar los máximos puntos posibles, y la

verdad es que fue una pena no ganar al Écija”, en un partido en el que “quizá faltó algo de fortuna y peligrosidad en los momentos finales”, reconoció.

Y es que, mientras que el conjunto sevillano “solo dispu-so de una ocasión”, Corrales re-cuerda que “nosotros tuvimos varias”, entre ellas la que dis-puso él mismo y que salvó el meta Molero con una gran in-tervención. “Fue una falta bo-tada por Pepe. Yo recogí el re-chace en la misma línea y tiré hacia arriba, pero el portero se elevó y salvó el gol con una gran intención”, lamentó.

Tras este nuevo empate a do-micilio, el Ceuta piensa ya en

su cita de este domingo frente a La Palma, en el que será casi de obligado complimiento con-seguir los tres puntos para se-guir asentándose en el play off. “Preparamos este próximo par-tido con muchas ganas, y con la intención de ganar el los tres

puntos, como siempre. En nues-tro campo ya hemos cedido al-gunos puntos, y no podemos permitirnos el perder más. Solo pensamos en ganar, y es a lo que saldremos”, aseguró.

Sin embargo, el lateral iz-quierdo, reconvertido a central

en este primer tramo del cam-peonato, tiene claro que “no va a ser un partido nada fácil, por-que La Palma llega muy necesi-tado y estoy convencido de que buscará por todos los medios una victoria con la que salir del descenso”, concluyó.

A pesar de no conseguir la victoria en Écija, Corrales destaca “la actitud y el trabajo” de toda la plantilla en cada partido, confiando en hacerse fuerte en el Murube para ganar a La Palma

fútbol / tercera división, grupo ‘x’

“en Écija pudimos conseguir más, pero faltó suerte y algo de peligrosidad arriba”

“no podemos dejar escapar más puntos en el Murube; solo pensamos en ganar”

“preparamos el partido con muchas ganas y queremos conseguir la victoria”

“la palma llegará muy necesitado y también buscará los tres puntos”

“El equipo sigue manteniendo la misma línea, y eso es lo importante”

Jorge podría jugar frente a La Palma y hacerlo como lateral por la sanción de Segura.

A.V. / CEUTA.- Los jugadores de la AD Ceuta comenzaron a prepa-rar ayer sobre el césped del Al-fonso Murube el encuentro de este domingo frente a La Pal-ma. Después de ejercitarse el lunes en el gimnasio y de la jor-nada de descanso del martes, la plantilla llevó a cabo un inten-so entrenamiento en el que es-tuvo presente Jorge, ya recupe-rado de su lesión.

Aunque todo apuntaba a que el ceutí podría estar al me-nos dos semanas más de baja, Jorge ha conseguido recortar los tiempos de su recuperación de forma importante gracias al trabajo que ha estado llevado a cabo en solitario. El jugador no solo pisó el césped del Muru-be, sino que además entrenó con absoluta normalidad con el resto de sus compañeros, por lo

que estará disponible para ju-gar el domingo ante La Palma.

Segura, sancionadoEl Comité de Competición

confirmó ayer la sanción de Se-gura, que se perderá el encuen-tro de este fin de semana por acumulación de tarjetas. Jorge, ya recuperado, podría regresar al ‘once’ inicial, pudiendo ha-cerlo como lateral derecho.

Jorge se ejercita con normalidad y estará disponible frente a La Palma

entrenaMiento

Corrales espera ganar el domingo a La Palma en el Alfonso Murube, donde “no podemos dejar escapar más puntos”. / FOTO ARCHIVO

18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2014deportes vd

ALEJANDRO SÁNCHEZ

LA LÍNEA.- El Club Seúl Gym-Hércules agasajó ayer a Desiré Márquez, la taekwondoka li-nense que el pasado fin de se-mana lograba la medalla de bronce en el Campeonato del Mundo en la localidad mexica-na de Aguascalientes.

Y no era para menos. Y es que Márquez ha conseguido el mayor éxito del club que dirige Paco Téllez, que le preparó una fiesta sorpresa además de en-tregarle unos presentes, entre ellos una placa conmemorativa.

La taekwondoka señaló a este medio que “ha sido toda una sorpresa. La clase donde yo entreno y los más pequeños me han recibido en el club, pa-dres, antiguos compañeros... todos han estado allí. No me lo esperaba”.

Señalaba que “estoy muy contenta y orgullosa de ha-ber representado en un tor-neo como éste a mi club, el Seúl Gym y a Paco Téllez, que es como mi segundo padre y además haber logrado esta me-dalla” añadiendo que también “estoy orgullosa de haber lle-vado a México a mi ciudad, La Línea, y haber desplegado la bandera linense”.

Destacó que una de las cla-ves para haber logrado la pre-sea en el Campeonato del Mun-do “es que, al ser inexpertas, nunca nos lo creímos, siempre fuimos al día, viendo cómo sa-lían las cosas. Así nos lo to-mamos” aunque reconoció que “cuando llegamos a semifinales ante Corea ya nos conciencia-mos de dónde estábamos y nos dijimos “hay que darlo todo” y así fue, aunque la medalla de plata estuvo muy cerca” pero para Márquez “este bronce es, para mí, como si hubiese gana-do el oro”.

Su éxito en Aguascalientes no es fruto de la casualidad. Y es que lleva en el taekwondo “desde que tenía 6 años, des-de 1987 estoy con Paco (Téllez), toda una vida”.

Cuando se subió al podio “me acordé de mis padres, de mi hija de nueve años y de mi marido, que gracias a él estaba allí porque fue el que más apo-yos me dio para viajar. En todo momento me apoyó a pesar de que iba a estar seis días aleja-da de casa y de ellos. Él sabe que, aunque tengo mi trabajo, que me encanta, el taekwondo es mi vida y era una oportuni-dad que no podía dejar escapar y me animó siempre. Y también me acordé mucho de Paco (Té-

llez). Si hubiesen estado en la grada ya hubiese sido lo máxi-mo”.

Pero sin duda “la mejor ima-gen fue en el aeropuerto de Má-laga. Ver la cara de mis padres no tiene precio ¡ya me puedo morir tranquila!”.

Desiré Márquez es profe-sora en el CEIP Nuestra de las Marcedes donde “esta mañana -por ayer- me han hecho una encerrona” señalaba entre ri-sas, y agradecía a “María de los Ángeles -jefa de estudios- y al director, Eduardo, que des-de un primer momento me han apoyado y me han dado facili-dades. Entendieron, desde que se lo propuse, lo que significa-ba y les tengo que agradecer públicamente su comprensión y ayuda”.

La taekwondoka linense, medalla de bronce en el último mundial, recibe el reconocimiento de la entidad y de sus compañeros con una fiesta sorpresa

El Seúl Gym homenajea por todo lo alto a Desiré Márquez

tAEkwoNdo

“Paco téllez es como mi segundo padre. Estoy orgullosa de representar al club”

“Mi marido ha sido un apoyo muy especial pues fue el que animó a ir”

Desiré Márquez, emocionada, posa junto a Paco Téllez con la placa, el ramo de flores y los regalos que recibió. / FOTO M. MORENO

Márquez, emocionada ante el recibimiento en el Seúl Gym. / FOTO MARCOS MORENO

Antonio Jesús Rodríguez pitará en el AndaluzL.v. / TARiFA.- El colegiado ta-rifeño Antonio Jesús Rodrí-guez ha sido designado por la Federación Andaluza de Baloncesto para asistir en calidad de árbitro de Pri-mera Nacional al Campeo-nato de Andalucía Infan-til Femenino de selecciones provinciales que tendrá lu-gar desde mañana y hasta el domingo en Huelva. Junto a él, asistirán siete trencillas más de diferentes provincias andaluzas y dos técnicos en-cargados de la formación ar-bitral.

baloncesto

El ‘Abu Dhabi Ocean Racing’ llega a meta

L.v. / CiUDAD DEL CABO.- El ‘Abu Dhabi Ocean Racing’ llegaba anoche a Ciudad del Cabo, Suráfrica, final de la primera jornada de la Volvo Ocean Race que comenza-ba hace casi un mes en Ali-cante. Se esperaba que en las siguientes horas fuesen llegando el resto de parti-cipantes, entre ellos el ‘Ma-pfre’ español, que marchaba quinto en la prueba.

vela. volvo ocean

El CCA Nature presenta la III Carrera del PavoA.S. / LOS BARRiOS.- Esta ma-ñana (11:00 horas) se va a llevar a cabo en el Centro Comercial Bahía Plaza, en Palmones, la presentación de la III Carrera Cicloturista del Pavo, prueba que organi-za el Club Andalucía Nature y que en esta ocasión se va a desarrollar por toda el Cam-po de Gibraltar. En la cita de hoy estará presente, entre otros, el director del Centro Comercial.

cIclIsMo

Antonio Jesús Rodríguez. / FOTO L.V.

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2014 deportesVd

XX EL PUEBLO DE CEUTA · XXXXXXXXXX anuncios clasificados

Inmobiliaria

Venta/Alquiler: Viviendas

LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN PUE-

DEN CONTRATARLOS DE LUNES A VIERNES

DE 10:00 H A 13:00 HORAS EN NUES-

TRAS OFICINAS DE LA C/ SEVILLA, 43-EN-TREPLANTA C. O LLA-MANDO AL 856221416PRECIO POR PALA-BRA: 0,18 EUROS

(+IVA).MÍNIMO 10 PALABRAS

Relax

NIGHT CLUB CLEOFAS

Tu lugar de encuentro Haz tus sueños rea-lidad. Ambiente selec-

to. Trato agradable. Abrimos a las 5 de

la tarde Campamento

San Roque956 69 93 60

20LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2014

anuncios clasificados

LA LÍNEAg ALQUILO DOS HA-BITACIONES , para personas que hablen inglés. Piso reformado. Semicéntrico. 200 €/mes. Telf.: 667286065

g CON MIS CARTAS

puedo guiarte con tus

problemas en el cami-

no de tu vida. Rocío.

605304599

FuturologíaALGECIRAS

g SE ALQUILA, vivienda, zona Rin-concillo, todos los meses del año, cerca de la playa y parada de taxis. 628882633

21LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2014

PUBLICIDAD

HORARIOSFARMACIASALGECIRAS. Cózar Merino, Carmen

María. Villa Romana, nº-3 (FARMA-

CIA). Teléfono: 956652752. SERVI-

CIO DIURNO (de 09,00 h a 22,00

h). Orrillo Lara, Raquel. C/ Pastora,

nº 34 núcleo La Juliana. Teléfono:

956602612. SERVICIO DIURNO

(de 09,00 h a 22,00 h). Reyes Rive-

ra-Rosado Malia. Agustín Balsamo,

nº 34. Teléfono: 956663656. SER-

VICIO DIURNO (de 09,00 h a 22,00

h). Cózar Merino, Carmen María.

Villa Romana, nº-3 (FARMACIA).

Teléfono: 956652752. SERVICIO

NOCTURNO (de 22,00 a 9,00 h).

Torres Lara, Carolina. C/Susana

Marcos Ed. B.del Rosario L2. Telé-

fono: 956650823. SERVICIO NOC-

TURNO (de 22,00 a 9,00 h)

LA LINEA. Muñoz Corral, Car-

los Jaime. Clavel, 17. Teléfono:

956762280. HASTA LAS DIEZ DE

LA NOCHE. Pineda Sainz-Pardo,

Miguel Angel. Avda. del Puerto, nº

12. Teléfono: 956789537. DURAN-

TE LAS 24 HORAS

TARIFA. Gil Peña, Concepción.

Batalla del Salado, 22. Teléfono:

956680561. Día y Noche (24 horas)

FACINAS. Mariano Moreno de Gue-

rra, calle Constitución, 26 (de 09:00

a 00:00)

SAN ROQUE. Sánchez Piñero-Vidal

Lozano. Gral. Lacy, 54.Teléfono:

956780240. Día y Noche (24 horas)

CAMPAMENTO. Julio García Du-

rante. Calle Real, 11.Teléfono:

956698794(de 09.00 a 22:00)(do-

mingos solo mañanas)

LOS BARRIOS. Galán De Ahumada-

Galán Collantes. Paseo de la Cons-

titución, nº 1. Teléfono: 956620096.

Día y Noche (24 horas)

JIMENA DE LA FRONTERA. Regueira

Mauriz, Víctor José. Bda.Estación-

Ctr.Gral.Alge-Ronda. Teléfono:

956640190. Día y Noche (24 horas)

CASTELLAR DE LA FRONTERA. Gar-

cía Balaguer, Pilar. Plaza Andalucia

nº 9. Teléfono: 956693027. Atención

Permanente.

GUADIARO. Alarcón González, Mª

Luisa. C/Carretera, 13. Teléfono:

956614105 (mañana y tarde)

SAN ENRIQUE. Marcos Rubio, Eva

de la Rosa, Plaza la Fuente con C/

Sol.Teléfono: 956615128 (mañana

y tarde)

TORREGUADIARO. Sánchez Quirós,

José Carlos, Edif. Vista Laguna.Te-

léfono: 956610005. Día y Noche (24

horas)

PUEBLO NUEVO. Pérez Nadal, Rosa

Mª, Sierra Bermeja, s/n.Teléfono:

956794052 (mañana y tarde)

SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez,

Elena, Plaza Blanca-C. Com.Soto-

grande.Teléfono: 956794961 (ma-

ñana y tarde)

ALGECIRAS-SEVILLADiario: 08:00 - 07:45 - 12:00 - 15:30 16:30

SEVILLA-ALGECIRASDiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

ALGECIRAS-TARIFALunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 sábaDo: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15

- 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15

en aLgeciras frente a renfe. tLf: 956 653 456

AUTOBUSES COMES

ALGECIRAS-CADZ07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30

- 19:15 - 20:30 - 22:00CADIZ-ALGECIRAS

07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15

TALGO-ALTARIA

ALGECIRAS- MADRID

DIARIO S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25

MADRID-ALGECIRAS

DIARIO S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:30

ALGECIRAS-CÓRDOBA

S: 08:43 Ll: 12:01 - S: 15:03 Ll: 18:13

CÓRDOBA-ALGECIRAS

S: 10:39 Ll: 13:48 - S: 17:03 Ll: 20:30

ALGECIRAS-GRANADA

S: 06:15, 11:45 y 15:30

GRANADA-ALGECIRAS

S: 06:45, 12:45 y 17:00

ALGECIRAS-RONDA

06:15, 11:45,15:30

RONDA-ALGECIRAS

09:17, 15:40, 19:39

RENFE ALGECIRAS INFO 902 320 320

SEVILLA-ALGECIRAS06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30

- 16:30 - 18:30 - 21:00

ALGECIRAS-SEVILLA06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30

- 17:30 19:00 - 21:00

ALGECIRAS-MALAGA07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15

- 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30

MALAGA - ALGECIRAS06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30

- 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00

ALGECIRAS-GRANADA14:00 y 16:30 (Directo)

GRANADA - ALGECIRAS09:00 y 12:00 (Directo)

AUTOBUSES LINESUR

TRENES-RENFE

La Verdad deL Campo de GibraLtar, soLo ofrece información. Los cambios De horarios son responsa-biLiDaD De Las Distintas compañías.

FELICITACIONES

Pádraic Delaney(37 años)Actor

Emma Stone(26 años)Actriz

Ethan Hawke(44 años)Actor

LA LINEA-SEVILLADiario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00

SEVILLA-LA LINEADiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

LA LINEA-CADIZ07:00 - 20:00

CADIZ-LA LINEA10:15 - 16:30

¿Quieres feLicitar a aLquien?. mánDanos una foto, texto y teLefono,aDemás De fotocopia De su Dni a: pcarrero@LaVerDaDDeLcampoDegibraLtar.es

22LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2014

agenda

ALGECIRAS-LA LÍNEA

LA LÍNEA-ALGECIRASLunes a Viernes: 7:00 y De 7:45 a 23:15 caDa meDia

hora.sábaDo: 07:00 a 23:15 caDa 45 m.Domingo: 07:00 y De 08:45 a 23:15 caDa 45m

Lunes a Viernes: 7:00 a 22:30 caDa meDia hora.sábaDo: 07:00 a 22:30 caDa 45 m.Domingo: 08:00 y

a 22:30 caDa 45m

902 454 645

BARCOS

SALIDA DE CEUTA SALIDA DE ALGECIRAS

FERRY09:451 14:451 15:302 19:153 22:153

FERRY08:001

13:001 13:002

17:30 20:453

HORARIOS

SALIDAS DE CEUTA SALIDAS DE ALGECIRAS

06:00

09:00

12:00

15:00

18:00

21:00

07:30

10:30

13:30

16:30

19:30

22:30

FRS IBERIA. S.L.WWW.FRS.ES

956 68 18 30

** Sólo los domingos en el mes de marzo

* Salidas diarias

1 Opera de Lunes a Sábados2 Opera los Domingos3 Opera Diariamente

1 Opera de Lunes a Sábados2 Opera los Domingos3 Opera Diariamente

SALIDAS DE CEUTA SALIDAS DE ALGECIRAS

06:0007:3010:30 11:15 14:30 16:00 17:3020:0020:30 23:30

06:0008:00 09:30 12:3014:0016:0018:0019:00 22:0023:30

902 160 180

Ferry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast Ferry

Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+

SORTEOS

S SORTEO DEL 05-11-14

99.058SERIE: 033

DIA NÚM. x SERIE

01-11-14 97.441 04602-11-14 70.041 02903-11-14 33.207 03904-11-14 81.090 016

SORTEO DEL 03-11-1407 • 09 • 21 • 27 • 28 • 29 • 36

reint.: 8DIA NÚM. REINT

16-10-14 02-17-18-23-27-30-37 823-10-14 04-10-11-16-27-29-32 227-10-14 01-11-16-19-24-27-28 630-10-14 07-09-28-30-32-35-36 6

SORTEO DEL 31-10-1403 • 07 • 27 • 43 • 46

soLes.: 03 • 08DIA NÚM. SOLES

26-09-14 08-26-32-44-50 04-0703-10-14 08-15-34-44-49 04-0810-10-14 11-17-20-22-29 04-0617-10-14 14-24-27-35-39 07-0824-10-14 03-15-22-26-37 02-04

LA PRIMITIVSORTEO DEL 01-11-14

20 • 26 • 33 • 38 • 40 • 48CompL.: 14 reint.: 3

DIA NÚM. COMPL REINT

09-10-14 04-07-14-38-39-42 36 011-10-14 05-08-30-34-39-41 01 016-10-14 15-24-29-31-36-41 45 818-10-14 25-26-28-30-31-40 11 123-10-14 04-15-22-30-32-41 19 625-10-14 08-15-23-35-4647 44 630-10-14 10-22-28-34-39-41 11 1

BONOLOTOSORTEO DEL 05-11-14

14 • 24 • 28 • 45 • 46 • 48CompL.: 31 reint.: 7

DIA NÚM. COMPL REINT

28-10-14 04-12-13-35-43-49 15 529-10-14 12-21-33-35-39-47 36 131-10-14 03-10-13-14-22-36 20 803-11-14 07-13-15-22-26-30 41 204-11-14 02-04-16-18-42-46 14 1

EUROMILLONARIO-

SORTEO DEL 04-11-1401 • 06 • 13 • 17 • 26

estreLLas: 03 • 05DIA NÚM. ESTRELLAS

21-10-14 20-21-27-33-40 03-1024-10-14 03-09-20-30-42 01-0628-10-14 10-15-17-40-45 01-0231-10-14 10-13-20-33-41 03-09

EL GORDOSORTEO DEL 02-11-1412 • 17 • 23 • 30 • 47

CLaVe.: 6DIA NÚM. CLAVE

05-12-14 07-24-43-44-50 512-10-14 05-15-17-38-47 919-10-14 14-36-39-42-45 026-10-14 35-36-38-48-50 8

sudoku

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparez-can solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras:

FilaUna fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila.

ColumnaUna columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadra-dos de una misma columna.

BloqueUn bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

¿Por qué le salió tan barato?

horoscopos

autodefinido nacimientos

1421 nace Juan de Cosme de Médici, humanista y artista italiano. 1423 nace Luis XI, rey francés (1461-1483). 1442 nace Emperador Go-Tsuchimikado, empera-dor japonés. 1683 nace Edward Young, poeta inglés. 1709 nace Guillermina de Prusia, princesa prusia-na. 1728 nace Robert Adam, arquitecto escocés. 1738 nace John Singleton Copley, artista estado-unidense. 1746 nace Sofía Magdalena de Dinamarca, noble danesa y reina consorte de Suecia. 1778 nace Carl Ludvig Engel, arquitecto alemán. 1782 nace Pierre Berthier, geólogo y mineralogista francés. 1789 nace Johann Friedrich Overbeck, pintor ale-mán.

683 fallece León II, religioso italiano, papa católico (682-683).

1642 fallece María de Médici, monarca francesa (n. 1575). 1745 fallece William Jones, matemático galés (n. 1675). 1778 fallece Anna Maria Mozart, madre del compo-sitor austriaco Wolfgang Amadeus Mozart. 1874 fallece Franz Bendel, compositor y pianista bohemio (n. 1833). 1898 fallece Fernando Villaamil, marino español (n. 1845). 1918 fallece Mehmed V, sultan otomano (n. 1844). 1927 fallece Enrique Cano Iribarne “Gavira”, Torero de comienzos del siglo XX (n. 1893). 1933 fallece Hipólito Yrigoyen, político argentino, presidente de Argentina (1916-1922 y 1928-1930) (n. 1852).

jeroglifico

Descubre diez elementos de una columna griega clásica.

sopa de letras

JCVRUWIEY

TDPBMFNTE

BIDLUNTON

ARESILUCI

LUTKQNOPS

AESAIRTSE

XLTKNOJOB

AUTILUNRA

NCSFPZESR

DANVVATST

HBBAORCAI

EMPXALFVU

NBUGXRUIQ

RLAAISPTR

DLTSKEMEA

OCOTEOLOL

OZBLHAUSM

defunciones

soluciones

SOPA DE LETRASCORNISAFRISOARQUITRABECAPITELFUSTEBASE

PLINTOVOLUTAASTRAGALOESTRIAS

JEROGLIFICORegateó.

ARIESNo ceda ante el sent imen-ta l ismo, y espec ia lmente no se lamente, es mejor

que reaccione. Tiene una relación di f íc i l en lo tocante a su pareja, pero de fáci l solución.

TAUROSi per tenece a l g rupo que no disf ruta en estos momentos de sus vacacio-

nes, podrá asist i r a un buen espec-táculo, o celebrando una agradable velada con sus amistades.

GEMINISEn el aspecto sentimental, no cifre todas sus expecta-tivas en la conquista de una

persona, si profundizar en la relación. Tenga buena disposición, pero sea sincero.

CANCEREste será un día muy act i -vo y energét ico, en el que se sent i rá t remendamente

apasionado. Atraido por todas aque-l las act iv idades lúdicas, y ociosas.

LEOEs necesar io, que se mues-t re más f lex ib le y com-prens ivo con los que le

rodean, s i no quiere tener discusio-nes banales. En otros ámbitos un dia t ranqui lo.

VIRGODía de cambios y t ransfor-maciones pro fundas, sus sueños, deseos e i lusiones

se verán favorecidos. Tenga cuida-do en qué lugares emite sus ju ic ios, puede her i r a alguien.

LIBRAUn ex t raño puede es ta r t ra tando de inmiscui rse en sus re lac iones de pare ja;

no lo consienta. Resis ta, la tenta-c ión de sa l i r a comprar a tontas y a locas.

ESCORPIOCuidado con las infraccio-nes de tráf ico, está come-t iendo muchas ul t imamen-

te. Las terrazas de verano, son una inv i tac ión constante a l consumo, pero no debe derrochar.

SAGITARIOHoy, es un buen día para las reconciliaciones. Su salud, está en un momento exce-

lente, y ello repercutirá en un buen humor, y una disposición posit iva hacia el amor.

CAPRICORNIOLa estación en la que nos encontramos, es propicia para descansar y divertirse también

para tener mayores ratos de reflexión. Hoy, parece que todo el mundo le con-sidera el compañero ideal.

ACUARIOEl día de hoy, será optimista, con sorpresas agradables y gratificantes. Pasará parte del

día, propiciando encuentros interesan-tes con amigos, o haciendo compras interesantes.

PISCISSe mostrará hoy, demasiado “reticente” con su pareja, y esta no es una buena actitud

para solucionar los atascos sentimen-tales. Tendrá que mostrarse más com-prensivo.

ODIOSOS

APARENTA

AULLAR

CIERTO PANEL

COCINA

EPOCA

CONSO-NANTE

LA PRIMA

MEDIO NUDO

GIGANTE

CIERTA PRUEBA

CONSO-NANTE

DIOS

CAMPEON

FILTRA

ALERO

SIN TIMON

PREFIJO

EMBROLLA

Rev. BORDE

PERRO

REPOSO

PARTE DE PIERNA

VOCAL

PERFIDOS

CORTA RAMAS

EN MEDIO DE PALA

BONITA

HACE ACOPIO

APOCOPE

Rev. BORDE

PRIMERA

CONSO-NANTE

Rev. EN LA TIERRA

DOS IGUALES

PRIMERA

SEMILLA

ENTREGA

FOSFORO

23LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 6 DE OCTUBRE DE 2014

PASATIEMPOS

Los usuarios del centro de San-ta Bernardita han diseñado los sellos navideños de Gibraltar para este año. Los sellos son ex-

tractos de los trabajos artísticos reali-zados totalmente por adultos con disca-pacidades de aprendizaje. Este proyecto comenzó en enero de este año y, usando el concepto del collage, todos los usua-rios del centro han sido capaces de par-ticipar. Los artistas fueron animados a expresar su comprensión de Gibraltar y la Navidad y la importancia de ambas cosas para ellos. El estímulo para emi-tir los sellos es el Día Internacional de Personas con Discapacidad en diciem-bre, que pretende aumentar la concien-ciación social sobre la discapacidad, la comprensión y la aceptación de las per-sonas con estos problemas y celebrar sus logros. Este proyecto es la culmina-ción de muchas horas de trabajo duro por parte de los artistas y fruto de una colaboración entre el Centro de Santa Bernardita, la Sociedad de Arte y Ma-

nualidades local, la Agencia Social de Gibraltar y la Oficina Filatélica.

Al principio se pensó unir todo el trabajo de los usuarios en una única pieza, en vez de realizar sellos indivi-duales, dado que sería más innovador, imparcial y más beneficioso para todos los usuarios de Santa Bernardita, que trabajando en equipo, es posible que aprendan habilidades artísticas nue-vas y creativas. El interesante proyecto comenzó justo después de las últimas Navidades y los artistas han estado in-volucrados en cada uno de los sencillos aspectos del trabajo, incluyendo la pri-mera capa y el pintado de los lienzos.

El producto final es realmente un ejemplo único de su trabajo duro, tra-bajo en equipo y libertad de expresión. Los sellos son extractos de la obra final y han sido producidos por Stephen Pe-rera. El trabajo ha sido llevado a cabo en unión con la Sociedad de Arte de Gi-braltar, cuyos miembros han trabaja-do como voluntarios en el centro una

vez a la semana. El trabajo fue lidera-do por Philip Heath, Michelle Stagnetto and Merche Vasquez, quienes junto al personal de atención del centro han sido fundamentales para inspirar a los usuarios del servicio a ser creativos en el uso de sus habilidades y capacidades y les han animado a utilizar su imagi-nación y a expresarse a través del color, las diferentes técnicas artísticas y los medios, texturas y materiales.

Un maravilloso procesoHicieron pequeños grupos y sesio-

nes personalizadas con varios usuarios del servicio que necesitaron un poco más de apoyo y confianza para asegu-rarse de que todos los que querían par-ticipar lo hacían con todo su potencial.

Durante el desarrollo del proyecto el ambiente en el centro ha sido alegre, cá-lido y festivo. Los artistas esperan que los sellos agraden a los coleccionistas de todo el mundo y a cualquiera que re-ciba una carta desde Gibraltar durante

las Navidades. La colección completa de sellos navideños está ya a la venta en la tienda de la Oficina Filatélica de Gibral-tar y a través de internet en la dirección www.gibraltar-stamps.com.

Este año, excepcionalmente, la Ofi-cina Filatélica también ha producido tarjetas navideñas ilustrando la misma imagen de los sellos y también pueden ser adquiridas en su tienda. Una exhibi-ción del trabajo artístico original, con el perfil de los artistas y fotografías des-cribiendo la creación de la obra en va-rias fases también será expuesta en la terminal del aeropuerto durante esta semana, hasta el día 7 de noviembre.

La ministra de Igualdad y Asuntos Sociales, Samantha Sacramento, destacó que esos sellos “son originales y absolu-tamente bellos y es un gran placer para mí y un inmenso orgullo poder exhibir las importantes capacidades de estas personas en vez de señalar sus discapa-cidades y ésto es un ejemplo perfecto de lo que pueden lograr”.

Un ejemplo perfecto de grandes habilidades4 la contra / Sociedad y arte Por María Jesús Corrales / Fotos la Verdad3

Varios usuarios del centro de Santa Bernardita, realizando las obras originales para después hacer los sellos.

e-mail: redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (algeCiraS) y plaza de la igleSia, edif inmaCulada, 4 (la línea) Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 -

856.125.800 fax: 856.126.987

Arriba, un momento del proceso. Abajo, las tarjetas que se han realizado.