LaVerdaderaReligindeDios

Dr.A.B.Philips(PhDenTeologa,UniversidaddeGales,ReinoUnido)

Traduccin

Lic.MuhammadIsaGarcia

2

.

3

PrimeraEdicin,1427/2006

Copyright2006www.islamhouse.com

Todoslosderechosreservados.Estetextopuedeserutilizadoporcualquierpersonaquecumplaconlos siguientestresrequisitos:1.Eltextodebesercitadoensucontexto,sinagregadosnisuprimidos;2.Nobuscarbeneficioseconmicos;3.Mencionarlafuentedelacitaysuautor.Diosesquienconcedeelxito.

Queremosexpresarnuestrosinceroaprecioatodos losquehancontribuidoen lapublicacindeeste libro.QueDios losrecompenseporsuesfuerzo.Sitienealgunacorreccin,comentarioopreguntaquerealizarsobreestapublicacin,nodudeencontactarseconnosotrosa:

es@islamhouse.com

1426H[4652]

Publicadopor:

OficinadedifusindelIslamenRabwah

Tel.+44549004916065

Email:es@islamhouse.com

www.islamhouse.com

4

6002/7241

.

.

:

moc.esuohmalsi@se

7241 ]2564[

5606194 0094544:

moc.esuohmalsi@se:

moc.esuohmalsi.www:

5

ndice

CualeslaverdaderareligindeDios? 7

Elnombredelareligin 9

Diosylacreacin 12

Elmensajedelasreligionesfalsas 16

LauniversalidaddelareligindeDios 18

ReconoceraDios 20

LassealesdeDios 22

Conclusin 25

6

7

z

CuleslaverdaderareligindeDios?

Todapersonanaceenunasituacinquenoescogi.Lareligindesufamiliaolaideologadelestadolesoninculcadasdesdequeempiezasuexistenciaenestemundo.Cuandoalcanza la adolescencia ha sufridoun lavadode cerebro enquelascreenciasdesusociedadsonlascorrectasquetodosdebendeseguir.Pero,existenpersonasquecuandomaduranysonexpuestosaotrascreenciasanalizansupropiafe.Losbuscadoresde laverdadalcanzanunestadodeconfusincuandocomprendenque todas las religiones,sectasyfilosofas claman ser el nico camino correcto para el serhumano.Todos recomiendan elbien,pero, cul es la correcta?Es imposibleque todas estn en laverdad,yaquetodas afirmanque lasdems son falsas. Cmo encuentraentonceselbuscadordelaverdadelverdaderocamino?

Diosnoshaconcedidoatodosycadaunodenosotroslainteligencia para tomar esta crucial decisin. Es la decisinmsimportanteenlavidadelserhumano.Deestadecisindependesu futuro.Enconsecuencia,cadaunodenosotrosdebeexaminar laevidenciaen formaobjetivaydesapasionadayescogerlocorrecto.

Comotodaslasotrasreligionesofilosofas,elIslamtambindiceserelnicocaminoverdaderoaDios.Enesteaspecto

8

no es diferente a los dems sistemas. Este pequeo libroproveealgunasevidenciasconlaintencindeprobarqueelIslames laverdadera religin.Debemos recordarqueslosepuededeterminarlaverdadhaciendoaunladolasemocionesyprejuicios,quemuchasvecesnosciegandelarealidad. Slo entonces, al deshacernos de esos sentimientos,podremosutilizarcorrectamente la inteligenciaquenoshaconcedidoDiosparatomarunadecisinracionalycorrecta.

Existennumerososargumentoscon losquedemostrarqueelIslameslaverdaderareligindeDios.Lossiguientestrespuntossonlosmasobvios.Elprimerargumentosebasaenelorigendivinodelnombredelareligin,yloqueimplicaelsignificadodeestenombre.ElsegundohacereferencialasencillezdelasenseanzasquerigenlarelacinentreDios,elserhumanoyelrestodelacreacin.EltercerargumentosebasaenelhechoqueelIslamespracticablepor laspersonasde cualquier lugar y poca.Estos tres componentesbsicossonlosquerequierelaraznylalgicaparadictaminarqueunareligineselverdaderocaminoreveladoporDios.Las siguientespginasdesarrollarn estos conceptosenprofundidad.

9

ElnombredelaReligin

LoprimeroquedebesaberseyentenderseconclaridadsobreelIslames loquesignifica lapalabraIslam.LapalabrarabeIslam indicaelsometimientode librevoluntadalnicoyverdaderoDios,conocidoenidiomarabecomoAllah.ElquesometesuvoluntadaDiosesconocidoenrabe como Muslim. La religin del Islam no tom sunombredeunapersona,comoeselcasodelareliginCristiananombradaaspor JessCristo.ElBudismo fuedenominadotambinporelnombredeGutamaBuda,ascomoelConfucionismo fue llamadode estamanerapor su fundador Confucio. El Marxismo obtuvo su nombre de KarlMarx,el Judasmode la tribude Jud,yelHinduismodelosHindus.Islam(sometimientoalavoluntaddeDios)fuela religinque reveladaaAdn,elprimer serhumano.ElprimerprofetadeDios.As,elIslamfuelareliginquedivulgaron todos losprofetas.Estenombre fueescogidoporDiosyseencuentraclaramentemencionadoenlaltimaescriturarevelada:ElCorn,dondeDiosdice:

Hoyosheperfeccionadovuestrareligin,hecompletadoMigraciasobrevosotrosyhedispuestoqueelIslamseavuestrareligin.(Corn5:3)

QuiensigaunareligindiferentealIslam[elsometimientoaAllah]noseleaceptar.(Corn3:85)

En consecuencia, el Islamno alega serunanueva religintradaporelProfetaMuhammadaArabiaenelsiglosiete,sinounareexpresinensuformafinaldelaverdaderafe

10

delDiosTodoPoderosocomooriginalmentelefuereveladaaAdnytodoslosProfetassubsecuentes.

Esnecesariohacerunaaclaracinbrevesobreotrasdosreligiones que claman ser el verdadero camino. En ningunapartedelaBibliasepuedeencontrarqueDioslerevelaraaMoiss quedijera a supuebloque su religin se llamaraJudasmo,ni tampocoa losseguidoresde Jessquese llamarancristianos.Enotraspalabras,losnombresJudasmoyCristianismonotienenorigendivinonilaaprobacindeDios.NofuesinomuchosaosdespusdelamuertedeJessqueasusseguidoresselesdioelnombredecristianos.

Cul,entonces,fuelareligindeJess?1.Sureliginfuereflejadaporsusenseanzas,lascualespidiasusseguidoresqueaceptarancomoprincipiosensurelacinconDios.EnelIslam,JessesunProfetaenviadoporDios,ysunombreenidiomarabeesIsa.

Como los Profetas que lo precedieron, llam a la gente asometersealavoluntaddeDios(loquesignificaIslam).Porejemplo,enelEvangeliosemencionaqueJessleenseasusseguidoresque lerezaranaDioscon lassiguientespalabras:

Padrenuestro,queestsenelCielo,santificadosea tuNombre, venga tuReino, hgase tu voluntad as en la

1Ambosnombres: Jessy Cristosonpalabrasdeorigenhebreoquefueron traducidasalgriegoy luegoal latn. Jesses laadaptacinalespaolylatndelgriego Iesous,queenhebreoes Yeshuao Yehoshua.ElnombregriegoChristosestraducci6ndelmessiah,unadjetivoquesignificaelungido.

11

tierra como en elCielo.Danoshoy elpan quenos corresponde; y perdona nuestras deudas, como tambinnosotrosperdonamosanuestrosdeudores;ynonosdejescaeren latentacin,sino lbranosdelMaligno.Mateo6:910

EsteconceptofuesubrayadoporJessenlosEvangeliosenrepetidas; ocasiones. Ense, por ejemplo, que solamenteaquellosquesesometiesenaDiosheredaranelParaso.

Nobastarcondecirme:Seor!,Seor!,paraentrarenelReinodelosCielos;msbienentrarelquehacelavoluntaddemiPadredelCielo.Mateo7:21

JesstambindijoquelmismosehabasometidoalavoluntaddeDios:

Yonopuedohacernadapormicuenta,sinoquejuzgoconformealoqueescucho;asmijuicioesrecto,porquenobuscomivoluntad,sinolavoluntaddeAquelquemeenvi.Juan5:30

Existennumerosasnarraciones losEvangeliosque evidencianqueJessclaramenteenseasusseguidoresquelnoeraelverdaderoDios.PorejemplocuandohabldelaHorafinal,dijo:

Por loqueserefiereaeseDaycuandovendr,no losabenadie,nilosngelesenelCielo,nielHijo,sinosolamenteelPadre.Marcos13:32

TantoJesscomolosProfetasqueleprecedieronyelnicoProfetaque lesucedi,ensearon lareligindel Islam:sometersealavoluntaddelnicoyverdaderoDios.

12

DiosylaCreacin

SiendolaesenciadelaadoracinsometersealavoluntaddeDios,elmensajedelareligindivinadeDios,elIslam,eslaadoracindeDiosnicamente.Tambinesnecesarioevitarlaadoracindecualquierpersona, lugaruobjeto fueradeDios.Todo lo que no esDios, el creador deluniverso, escreacindeDios,porloquepodemosconcluirqueelIslam,enesencia,invitaalagenteaadoraraSuCreadoryalejarsede laadoracindecualquierotroser.Dioseselnicoquemereceseradoradoporelhombre,porquelesquiencontestaanuestrasoraciones.

Siunhombrerezaaunrbolysusplegariassonrespondidas,noeselrbolelquerespondesinoDios,quienpermitiqueestaoracinsecumpliese.Puedequealguiendiga:esoesobvio,sinembargoparaquienadoraalrbolpuedequeno losea.De igualmanera, lasoracionesdirigidasa Jess,Buda,Krishna,SanCristbal,San JudasyhastaaMuhammad,nosoncontestadasporellos,sinoporDios.Jessnoledijoasusseguidoresque loadoraranal,sinoqueadoraranaDios,comoloexpresaelSagradoCorn:

YcuandodijoAllah:Oh,JesshijodeMara!Erestquienhadichoa loshombres:TomadnosamyamimadrecomodivinidadesenvezdeAllah?Dijo:Glorificadoseas!Nomecorrespondedeciralgosobreloquenotengoderecho.(Corn5:116)

13

CuandoJessrealizabaactosdeadoracinnoseadorabaas mismo, sino que adoraba a Dios. Se menciona en losevangeliosqueJessdijo:

Jesslereplic:LaEscrituradice:AdorarsalSeortuDiosyalsloservirs.Lucas4:8

Esteprincipiobsicoseencuentramencionadoenelprimercaptulo del Sagrado Corn, conocida como Surah AlFatihaversculo4

SloaTiadoramosyslodeTiimploramosayuda.

Enotracitadelaltimarevelacin,Diosdice:

Vuestro Seor dice: Invocadme, que responder[vuestrassplicas].(Corn40:60)

ElmensajebsicodelIslam(adorarnicamenteaDios)proclamaqueDiosycreacinsonentidadescompletamentediferentes.DiosnoesigualaSucreacinniespartedeella,niSucreacinesigualalnipartedel.Estopuedeparecerobvio,pero laadoracindelhombreaserescreadosen lugardelCreadorsedebeengranpartealaignoranciaonegligenciadeesteconcepto.Es lacreenciadeque laesenciadeDiosseencuentraenpartesdeSucreacin,oqueSuserdivino esto estuvopresente enalgunos seres creados, loque ha servido como excusa para quienes adoran serescreados alegando que en realidad adoran aDios. Sin embargo,elmensajedelIslam,talcomoloensearonlosProfetas deDios, consiste en adorar solamente aDios y evitaradorarserescreados,yaseadirectaoindirectamente.

EnelCorndice:

14

PorciertoqueenviamosacadanacinunMensajero[paraque lesexhortasea]adoraraAllahyaevitaralSeductor.(Corn16:36)

Cuandoselepreguntaalosidlatrasporqusehincanantedoloscreadosporelhombre,larepuestainvariableesquenoestnadorandoalaimagendepiedra,sinoaDiosqueseencuentrapresente en ella. stos afirman que el dolodepiedra es solamenteunpuntopara focalizar la esenciadeDios,peroquestanoesDiosensmismo!Quienacepteelconcepto de que Dios se encuentra presente de cualquierpartede Su creacin, estar obligado a aceptar este argumento tambinpara ladefinicinde idolatra.QuiencomprendeelmensajebsicodelIslamysusimplicanciasnuncaaceptaralaidolatra,noimportacomostasearacionalizadaojustificada.

Losquea lo largode lahistoriahanalegadoserdioses,sehanbasadoenlaerrneacreenciadequeDiosseencuentrapresente en el serhumano.Pero estaspersonasdieronunpaso ms, afirmando que Dios tena mayor presencia enellosqueenotros,yporlotantoasegurabanquelosdemssereshumanosdebansometerseaelloscomo lapersonificacindeDiosocomolaencarnacindeDiosensuspersonas.Deigualmanera,aquellosqueafirmanladivinidaddealgunaspersonasluegodesumuertehanencontradoterrenofrtilenlafalsacreenciadelaencarnacinypresenciadeDiosenelserhumano.

Puedeconcluir,quienhayacomprendidoelmensajebsicodelIslamysusimplicaciones,laimposibilidaddeaceptarlaadoracindeotroserhumano,bajoningunacircunstancia.

15

LareligindeDiosesenesenciaunllamadoclaroalaadoracindelCreadoryelrechazodecualquierclasedeactodeadoracinodevocinaunsercreado.EsteeselsignificadodellemadelIslam:

LaillahaillaAllah(NohaymsDiosqueAllah)

La declaracin sincera de esta frase y la aceptacin de laprofecaautomticamenteconviertenaunapersonaalareligindel Islam.Lasinceracreenciaenesta fegarantizaelParaso.DijoelltimoProfetadelIslam(pyb)2:Quiendiga:NohaydiosmasqueAllah,ymuereconestacreenciahadeingresaralparaso.

LacreenciaenestetestimonioimplicasometersealavoluntaddeDioscomonosensearon losprofetas.Tambin implica abandonar cualquier clase de actos de adoracin odevocinafalsasdivinidades.

2 Pazybendiciones:EsunafrasequesepronuncialuegodemencionaralgunodelosprofetasdeDios.

16

ElMensajedelasReligionesFalsas

Enelmundoexistennumerosassectas,cultos,religiones,filosofasymovimientos,y todasdicen serelverdaderocaminodeDios.Cmopodernossaberculeslacorrecta,ositodasson,dehecho,correctas?Unmtodoporelcualpuedeencontrarselarespuesta,eseliminartodaslasdiferenciassuperficialesenlasenseanzasdelosquedeclaransaberlaltimaverdad,e identificar cualeselobjeto centralde suadoracin, directa o indirectamente. Todas las religionesfalsastienenencomnunconceptobsicocuandoserefierenDios:odicenquetodoslossereshumanossondioses,oquealgnhombreenespecialfueDios,oquelanaturalezaesDios,oqueDiosesunacreacindelintelectohumano.

EntoncespodemosconcluirqueelmensajebsicodelasreligionesfalsasesqueaDiosselepuedeadorarenlaformadealgnsercreado.Unareliginfalsainvitaaadoraraunser creado llamndoloDios. Por ejemplo, el Profeta JessinvitoasusdiscpulosaadoraraDios,pero losquedicensersusseguidoreshoyenda invitana lagenteaadoraraJess,diciendoqueelfueDios.

Budafueunreformadorqueintrodujoprincipioshumansticosa lareliginde la India.NodijoserDios,ni ledijoasusseguidoresquelfueraobjetodeadoracin.SinembargolamayoradelosbudistasqueseencuentranafueradelaIndialohantornadocomoDiosysehincanantedolos,anteloqueellosseimaginaneralaaparienciadeBuda.

17

Usandoelprincipiodeidentificarelobjetodelaadoracin,podemosfcilmenteidentificarreligionesfalsasysuorigen.DiceDiosenelCorn:

Losqueadorisenvezdelnosonmsquenombresquehabispuestovosotrosyvuestrospadres[apiedrasyestatuas],yAllahnoosconfiriautoridadalgunaparaello.CiertamenteeljuzgaroscompeteaAllah,Quienordenquenoadorisanadaninadieexceptoal;staeslareliginverdadera,perolamayoradeloshombresloignoran.(Corn12:40)

Alguienpuedeargumentarquetodaslasreligionesenseanahacerelbien,entoncesporqudeberaimportarcualdeellassigamos?Larespuestaesquetodareliginfalsaenseaelmsgrandede losmales: laadoracindeserescreados.Laadoracindeserescreadoseselpeordelospecadosquepuedecometerelhombre,porquecontradiceelobjetivodesucreacin.ElhombrefuecreadoparaadoraraDios.ComodiceclaramenteenelCorn:

PorciertoquehecreadoalosgeniosyaloshombresparaqueMeadoren.(Corn51:56)

En consecuencia, la adoracindeun ser creado,que es laesencia de la idolatra, es el nico pecado imperdonable.Quienmuerasiendoidlatrahaselladosudestinoenlaotravida.Estonoesunameraopinin.DehechofuemanifestadoporDiosenlaltimarevelacin:

AllahnoperdonaqueseLeasocienada;perofueradeelloperdonaaquienLeplace.(Corn4:48y116)

18

LaUniversalidaddelaReligindeDios

Teniendoencuentalagravedaddeseguirunareliginfalsa,laverdaderareligindeDiosdeberaserfcildecomprenderypracticar,ycontinuaraseternamenteparaelmundoentero.Enotraspalabras, laverdaderareligindeDiosnopuedeserreducidaaunasolapersona, lugaroperiododetiempo.Ni es lgicoque tal religin imponga condicionesquenotienennadaqueverconlarelacindelhombreconDiostalescomoelbautismo,elcreerenintercesoresoelqueunhombreeselsalvador.ConelprincipiobsicodelIslamy sudefinicin (rendir lavoluntadpropiaa ladeDios) seencuentranlasracesdelauniversalidaddelIslam.CuandounapersonaconcluyequeDiosesunoydistintodecuantocre, y somete a l su voluntad, deviene musulmn encuerpoyespritu,sindoleasequibleelParaso.

Enconsecuencia,cualquierpersona,encualquier tiempoyen cualquier lugardelmundo,puedevolversemusulmn,un seguidorde la religindeDios, el Islam, simplementeconrechazarlaadoracindeserescreadosyentregandosudevocinaDios.Sinembargo,debetomarseencuentaquepara someterse a la voluntad de Dios, uno debe escogercontinuamenteentreelbienyelmal.EsunhechoqueDiosle ha concedido al ser humano el poder no solamente dedistinguirentreelbienyelmal,sino tambin lahabilidaddeescogerentreambos.Estahabilidadconcedidaalhombreconlleva una responsabilidad importante; responder anteDios por la eleccin efectuada, y por esto, el ser humanodebe tratarconsumayoresfuerzohacerelbienyevitarel

19

mal.EsteconceptoesexpresadoenelCorndelasiguientemanera:

Porciertoquequienescreyeron[enlosMensajesquetrajeron los Profetas anteriores aMoiss], los judos,loscristianosylossabeosquehayantenidofeenAllahy en elDadel Juicio, yhayan obrado correctamentetendrnsurecompensajuntoasuSeor,ynotemernniseentristecern.(Corn2:62)

Si por cualquier razn las personas no aceptan el ltimomensajedespusdequeleshayasidoexplicadoclaramente,estarnengravepeligro.ElProfetadijo:Quienentre loscristianosylosjudosoigademperonocreaenloquehetradoymuereeneseestadoserdelosmoradoresdelInfierno. (Sahih Muslim traducido del volumen Ingls ,Vol.1,pg.91,No.284)

20

ReconoceraDios

Lapreguntaes:Cmosepuedeesperarque toda lagentecreaenunsoloDios,dadassusdiferenciasantepasadasysudiversidadsocialycultural?ParaquetenerlaresponsabilidaddeadoraraunsoloDios,todosdebenhabertenidoacceso a conocerlo.La revelacin final enseaque todos lossereshumanostienenelreconocimientodeDiosimpresoensusalmas, comopartede sumismanaturaleza con laquefueroncreados.

EnelsptimocaptulodelCorn(SuraAlAraaf,versculos172173),DiosexplicaquecuandolcreaAdn,hizoquetodos susdescendientes tuvieran existenciay les tomunjuramentodicindoles:

Y tuSeor cre apartirdeAdn sudescendencia ehizoquetodosellosatestiguaran[dicindoles]:Acasono soyYovuestroSeor?Respondieron:S, lo atestiguamos.

LuegoDiosexplicporquhizoquetodalahumanidadjuraraquelerasucreadoryelnicoyverdaderoDiosquemereceseradorado:

EstoesparaqueelDade laResurreccinnodigis:No sabamos [queAllah era nuestro Seor]. (Corn7:172)

EstosignificaquenadiepodrdecirelDadel JuicioFinalquenotenaconocimientodequeAllahfueranuestroDios,

21

yquesabamosquenadaninadietenaderechoaseradoradoexceptol.ElCornnosexplica:

Odigis:Ciertamentenuestrospadreseran idlatras,ynosotrosslosomossusdescendientes.Acasovasacastigarnos por lo que cometieron quienes siguieronunacreenciafalsa?.(Corn7:173)

Porestarazn, todonionaceconunacreencianaturalenDiosyuninstintoinnatodeadorarlosloal.EsteinstintonaturalenrabesellamaFitrah.

ElProfetaMuhammad (pyb)narrqueDiosdijo:CreeaMis siervos en la verdadera religin,pero losdemonioslosdesviaron.

ElProfeta(pyb)tambindijo:Todonionaceenelestadode Fitrah.Luego suspadres lo educan judo, cristiano opagano.Sielnio fueradejadosolo,adoraraaDiosasupropiamanera,pero todos losniosson influenciadosporsu entorno.Entonces,de lamismamanera que elnio sesomete a las leyes fsicas queDios impuso sobre la natura1eza,deigualmanerasualmasesometenaturalmentealhechodequeDiosessuSeoryCreador.Pero,sisuspadrestratandehacerquesigaotrocamino,elnionotienelafuerzaenesatempranaetapadesuvidapararesistiruoponersealavoluntaddesuspadres.Entalescasos,lareliginquesigueelnioesunadetradicinyeducacin,yDiosnolo juzgaporelloyno locastigaporesareliginhastaquealcanceciertaetapadesuvida.

22

LasSealesdeDios

Durante la vida de las personas, desde su niez hasta sumuerte,lesonmostradasentodaslasregionesdelmundoyen suspropias almas sealesdelnico y verdaderoDios,hastaque se evidencieque solamente existeunverdaderoDios.AllahdiceenelCorn:

LesharemosverNuestrossignosenloshorizontes,yenellosmismos,hastaqueselesevidencie[atravsdeellos]laVerdad.AcasonoessuficientetuSeorcomoTestigodetodo?.(Corn41:53)

A continuacinmencionarunejemplodeDios revelandounasealaunhombrequeadorabaundolo.Enelsurestede laAmazonas enBrasil,una tribu construyunanuevachozaparacolocarallasu doloms importanteSkwatch,representandoalDiossupremode toda lacreacin.Aldasiguienteun jovenentralachozaparahacerleuntributo,ymientrasseencontrabapostradoantequienlehabanenseadoque era suCreadoryProveedor,unperro sucioyllenodepulgasentrenlachoza,ycuandoeljovenalzlamiradaalcanzaver comoelperro levantaba supiernayorinabaeldolo.Enojado,eljovenpersiguialanimal,perocuandocalmsuirasediocuentaqueeldolonopodaserelSeordelUniverso.AunqueparezcaextraoelperroqueorinaqueldolofueunasealdeDiosparaeljoven.Lasealcontenaelmensajedivinodequeloqueestabaadorando era falso. Este hecho lo liber de su esclavitud a latradicindeadorarunDiosfalsoycomoresultadotuvo la

23

eleccinde comenzar subsquedadelverdaderodiosdelUniversoocontinuarensuancestralerror.

Diosmenciona labsquedadeAbrahampara encontraraDioscomounejemplodequetodosaquellosquesiguensussealessernguiadosalaverdad:

Yas fue como lemostramosaAbraham lasmaravillasde loscielosyde laTierra,paraque fuerade losquecreenconcerteza.Yalllegarlanocheviounaestrella[yconelfindehacerquesupuebloreflexionaselesdioejemplosqueellospodanentender]ylesdijo:steesmiSeor!Pero cuandodesapareciexclam:Noadoroalosqueseausentan.Luego,alverlalunaaparecerdijo: steesmiSeor!Perocuandodesapareciexclam:SinomeguamiSeormecontarentre losextraviados.Ycuandoviosalirelsoldijo: steesmiSeor,steesmsgrandean!Perocuandodesapareciexclam: Oh,pueblomo!Soy inocentede loqueLe asociis.Me consagro aQuien cre los cielos y laTierra, soymonotestaynode losqueLeasocian copartcipes.(Corn6:7579)

Comosemencionanteriormente,Profetashansidoenviadosacadanacinytribuparaapoyarlacreencianaturaldelhombre enDios y la innata inclinacindel ser humano aadorarle,ascomo tambinreforzar laverdaddivinareveladaporDiosenlassealesdiariasdelavida.Aunquemuchas de las enseanzas de estos profetas fuerondistorsionadas,hanquedadociertastradicionesquerevelanelmensaje que les inspirDios, y stas han servido paraayudar alhombre a escoger entre elbieny elmal.La in

24

fluenciadeestosmensajesquefueroninspiradosporDiosatravsdelossiglosypuedenencontrarseenlosDiezMandamientosmencionadosenlaTorJuda,yqueloscristianos adoptaron luego, al igual que las leyes sociales delmundoantiguoymoderno, en temas tales como leyes contraelhomicidio,elroboyeladulterio.

Como resultado de las seales que Dios ha mostrado, encombinacinconSurevelacinatravsdeSusprofetas,toda lahumanidadha tenido laoportunidaddereconoceralnicoyverdaderoDios.Enconsecuencia,todaalmaesresponsabledesucreenciaanteDios.

25

Conclusin

Estapresentacinhademostradoqueelnombrede lareligin del Islam expresa su principio bsico, someterse aDios,yqueelnombreIslamnofueescogidoporelhombresinoporDios,segn lassagradasescriturasdenuestrareligin.HasidomostradotambinquesolamenteelIslamensea la unicidad de Dios, de Sus atributos y ordena laadoracindeDiossinintermediarios.HemosdemostradolainnatadisposicindelserhumanoaadoraraDios,ylassealesquenosrevelaa travsde losaos,yporelloqueelIslampuede ser aceptadopor todos los hombres en cualquierpocaylugar.

Enresumen,elsignificadodel Islam (someterseaDios),elreconocimiento fundamental del Islam de la unicidad deDiosylaaccesibilidaddelIslamparatodalahumanidadatravsdelossiglos,apoyanconvincentementequedesdelosprimeros tiempos, en cualquier idioma que haya sido expresado, el Islam ha sido y ser la verdadera religin deDios.

ParaconcluirlepedimosaAllah,elExaltado,quenosmantengaenelsenderocorrectoalquenoshaguiado,yquenosbendigaconsumisericordia,porqueleselMasMisericordioso.AlabadoseaAllah,Seordeluniverso.QuelapazylasbendicionesseanconelProfetaMuhammadycontodoslosprofetasdeDiosysusseguidoresrectos.

26

Paramayor informacin, favorde comunicarse con la siguientedireccin:

SaudiArabia

IslamicPropagationOfficeinRabwah

P.O.Box29465

Riyadh11457

K.S.A

Phone:(O1)4454900

Fax:(O1)4916065

Email:en@islamhouse.com

www.islamhouse.com