la vielle ferme - jeroboamla vielle ferme rouge ラ・ヴィエイユ・フェルム・ルージュ...

3
La Vielle Ferme Rouge ラ・ヴィエイユ・フェルム・ルージュ 地方:ローヌ 産地:ヴァン・ド・フランス 品種:グルナッシュ、シラー 、カリニャン、サンソー 醸造:ブドウは破砕後、150又は300hlのセメントタンクにて アルコール発酵後、そのまま10ヶ月熟成させ、7月に瓶詰め。 深く美しいチェリー色、輝きを持った透明感を持ち、熟したイチゴ やチェリーの爽やかな香りとスパイスの複雑な香りに溢れた 芳醇なワインです。口に含むと心地よいタンニンに包まれ、骨 格のしなやかさ、奥行きのある豊かな味わいを感じられます。 ラ・ヴィエイユ・フェルムは、シャトーヌフ・デュ・パプを代表するシャトー・ド ボーカステルのオーナー、ペラン・ファミリーが手掛けるワインでファースト ヴィンテージは1970年です。 ラ・ヴィエイユ・フェルムとは“古い農家”という意味で、このワインの生みの親、 ジャン・ピエール・ペランが住んでいる家をモデルにしています。 コストパフォーマンスの高い日常ワインとして、フランス国内はもとよりワイン 先進国でも大変人気があります。ラベルには昔飼っていた鶏がデザインされ ていますが、フランスの国鳥を描くことでフランスワインという事を分り易く表 現しています。 La Vielle Ferme ラ・ヴィエイユ・フェルム La Vielle Ferme Rosé ラ・ヴィエイユ・フェルム・ロゼ 地方:ローヌ 産地:ヴァン・ド・フランス 品種:グルナッシュ、シラー 、サンソー 醸造:全て手摘みで収穫され、軽く破砕しステンレスタンク に移し、24時間スキンコンタクトを施し、ステンレスタンクに てフリーラン・ジュースを21℃で発酵。熟成も同じくステンレス タンクで行われ、清澄して瓶詰め。 愛らしい深いピンク色。フローラルな香り。アニスやブラウン シュガーのニュアンスも。非常にリッチでバランスが取れ、キャ ラメルやトフィーの味わいが感じられます。10℃~12℃が適温 です。 La Vielle Ferme Blanc ラ・ヴィエイユ・フェルム・ブラン 地方:ローヌ 産地:ヴァン・ド・フランス 品種:グルナッシュ・ブラン、ブールブーラン、ユニ・ブラン ヴェルメンティーノ 醸造:ブドウは軽い破砕後、空気圧プレスで圧搾。ステンレ スタンクで発酵・熟成し、翌年の1月以降に清澄、瓶詰め。 青リンゴ、柑橘類の持つはつらつとした印象、コーンやヘーゼル ナッツの香ばしい香りを持ちます。優しく、滑らかな口当たりや バランスの取れた味わい、そして風味の豊かさがとても印象的 です。 ロゼ La Vieille Ferme Sparkling Réserve Brut ラ・ヴィエイユ・フェルム・スパークリング・レゼルヴ・ブリュット 地方:ローヌ 産地:ヴァン・ド・フランス 品種:シャルドネ90%、ユニ・ブラン10% 醸造:ブレンド後ステンレスタンクで澱と共に熟成をさせ、定期 的にバトナージュを行う。独自に開発した特殊なガス注入法で アルコール発酵時に発生した炭酸ガスを特殊な膜でろ過し細や かな泡沫をワインに注入。 ドザージュ5g/ℓ。 石灰岩質の土壌からくる緊張感とミネラル感、シャルドネのフレ ッシュさをもち合わせ、ピーチの様な白い核果の果実や澱と共 に熟成する事によりまろやかさとヘーゼルナッツ、ブリオッシュ の様な特徴が加わっています。5℃~7℃が適温です。白身の肉 やサラダ、クリームのデザートなどとも良く合います。 La Vieille Ferme Sparkling Réserve Rosé ラ・ヴィエイユ・フェルム・スパークリング・レゼルヴ・ロゼ 地方:ローヌ 産地:ヴァン・ド・フランス 品種:グルナッシュ40%、サンソー40%、ピノ・ノワール20% 醸造:ブドウを直接圧搾し、ブレンド後ステンレスタンク内で熟 成。独自に開発した特殊なガス注入法でアルコール発酵時に 発生した炭酸ガスを特殊な膜でろ過し細やかな泡沫をワイン に注入。ドザージュ5g/ℓ。 繊細なピーチを中心に官能的なラズベリー、野生のイチゴが広 がります。新鮮さ、酸、まろやかさが完璧なバランスで感じられま す。5℃~7℃が適温です。燻製した魚やフルーツのデザートな どとも良く合います。 187, 375, 750ml 2019 1,300円 750ml NV 2,400円 750ml 2020 1,300円 750ml NV 2,400円 187, 375, 750ml 2019 1,300円

Upload: others

Post on 27-Mar-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: La Vielle Ferme - JEROBOAMLa Vielle Ferme Rouge ラ・ヴィエイユ・フェルム・ルージュ 地方:ローヌ 産地:ヴァン・ド・フランス 品種:グルナッシュ、シラー

La Vielle Ferme Rougeラ・ヴィエイユ・フェルム・ルージュ

地方:ローヌ産地:ヴァン・ド・フランス品種:グルナッシュ、シラー 、カリニャン、サンソー 醸造:ブドウは破砕後、150又は300hlのセメントタンクにてアルコール発酵後、そのまま10ヶ月熟成させ、7月に瓶詰め。

深く美しいチェリー色、輝きを持った透明感を持ち、熟したイチゴやチェリーの爽やかな香りとスパイスの複雑な香りに溢れた芳醇なワインです。口に含むと心地よいタンニンに包まれ、骨格のしなやかさ、奥行きのある豊かな味わいを感じられます。

ラ・ヴィエイユ・フェルムは、シャトーヌフ・デュ・パプを代表するシャトー・ドボーカステルのオーナー、ペラン・ファミリーが手掛けるワインでファーストヴィンテージは1970年です。ラ・ヴィエイユ・フェルムとは“古い農家”という意味で、このワインの生みの親、ジャン・ピエール・ペランが住んでいる家をモデルにしています。コストパフォーマンスの高い日常ワインとして、フランス国内はもとよりワイン先進国でも大変人気があります。ラベルには昔飼っていた鶏がデザインされていますが、フランスの国鳥を描くことでフランスワインという事を分り易く表現しています。

La Vielle Fermeラ・ヴィエイユ・フェルム

La Vielle Ferme Roséラ・ヴィエイユ・フェルム・ロゼ

地方:ローヌ産地:ヴァン・ド・フランス品種:グルナッシュ、シラー 、サンソー醸造:全て手摘みで収穫され、軽く破砕しステンレスタンクに移し、24時間スキンコンタクトを施し、ステンレスタンクにてフリーラン・ジュースを21℃で発酵。熟成も同じくステンレスタンクで行われ、清澄して瓶詰め。

愛らしい深いピンク色。フローラルな香り。アニスやブラウンシュガーのニュアンスも。非常にリッチでバランスが取れ、キャラメルやトフィーの味わいが感じられます。10℃~12℃が適温です。

La Vielle Ferme Blancラ・ヴィエイユ・フェルム・ブラン

地方:ローヌ産地:ヴァン・ド・フランス品種:グルナッシュ・ブラン、ブールブーラン、ユニ・ブランヴェルメンティーノ醸造:ブドウは軽い破砕後、空気圧プレスで圧搾。ステンレスタンクで発酵・熟成し、翌年の1月以降に清澄、瓶詰め。

青リンゴ、柑橘類の持つはつらつとした印象、コーンやヘーゼルナッツの香ばしい香りを持ちます。優しく、滑らかな口当たりやバランスの取れた味わい、そして風味の豊かさがとても印象的です。

ロゼ

La Vieille Ferme Sparkling Réserve Brutラ・ヴィエイユ・フェルム・スパークリング・レゼルヴ・ブリュット

地方:ローヌ産地:ヴァン・ド・フランス品種:シャルドネ90%、ユニ・ブラン10% 醸造:ブレンド後ステンレスタンクで澱と共に熟成をさせ、定期的にバトナージュを行う。独自に開発した特殊なガス注入法でアルコール発酵時に発生した炭酸ガスを特殊な膜でろ過し細やかな泡沫をワインに注入。 ドザージュ5g/ℓ。

石灰岩質の土壌からくる緊張感とミネラル感、シャルドネのフレッシュさをもち合わせ、ピーチの様な白い核果の果実や澱と共に熟成する事によりまろやかさとヘーゼルナッツ、ブリオッシュの様な特徴が加わっています。5℃~7℃が適温です。白身の肉やサラダ、クリームのデザートなどとも良く合います。

La Vieille Ferme Sparkling Réserve Roséラ・ヴィエイユ・フェルム・スパークリング・レゼルヴ・ロゼ

地方:ローヌ産地:ヴァン・ド・フランス品種:グルナッシュ40%、サンソー40%、ピノ・ノワール20%醸造:ブドウを直接圧搾し、ブレンド後ステンレスタンク内で熟成。独自に開発した特殊なガス注入法でアルコール発酵時に発生した炭酸ガスを特殊な膜でろ過し細やかな泡沫をワインに注入。ドザージュ5g/ℓ。

繊細なピーチを中心に官能的なラズベリー、野生のイチゴが広がります。新鮮さ、酸、まろやかさが完璧なバランスで感じられます。5℃~7℃が適温です。燻製した魚やフルーツのデザートなどとも良く合います。

白 187, 375, 750ml

20191,300円

750ml

NV2,400円

750ml

20201,300円

750ml

NV2,400円

187, 375, 750ml

20191,300円

Page 2: La Vielle Ferme - JEROBOAMLa Vielle Ferme Rouge ラ・ヴィエイユ・フェルム・ルージュ 地方:ローヌ 産地:ヴァン・ド・フランス 品種:グルナッシュ、シラー

Vinsobres Les Cornudsヴァンソーブル・レ・コルニュ

Cairanne Peyre Blancheケランヌ・ペイル・ブランシュ

地方:ローヌ産地:ケランヌ品種:グルナッシュ、シラー醸造:ステンレスタンクで発酵後、シラーは樽で熟成。春に瓶詰めし、6ヶ月瓶熟してリリース。

リッチでフルボディなワイン。タンニンは滑らかでバランスが良く、フィニッシュの長いワインです。

地方:ローヌ産地:ヴァンソーブル品種:シラー、グルナッシュ醸造:グルナッシュはステンレスタンク、シラーの一部は1年樽で熟成。マロラクティック発酵後にブレンドし、6ヶ月瓶熟してリリース。

南ローヌで最も北に位置し、フィネスのあるシラーが特徴です。フルボディーですが重くなく、ブラックチョコ、チェリー、ガリーグのアロマを感じます。

赤 赤

Vacqueyras Les Christinsヴァケラス・レ・クリスタン

Gigondas La Gilleジゴンダス・ラ・ジル

地方:ローヌ産地:ジゴンダス品種:グルナッシュ、シラー醸造: 樽とステンレスタンクで発酵後、大樽と小樽で熟成。

シャトーヌフに匹敵するポテンシャルのあるアペラシオンです。砂の土壌がグルナッシュに素晴らしいフィネス、エレガンス、また独特のアロマを与えます。

地方:ローヌ産地:ヴァケラス品種:グルナッシュ、シラー醸造:手摘みで収穫後、25キロの箱に入れる。破砕し、50hlのステンレスタンクとフードル(50%)を使用し1ヶ月の長いマセラシオンを行う。マロラクティック発酵の後ブレンドし9ヶ月間フードルにて熟成。

香りは非常に複雑で凝縮した香りはリンドウ、甘草、杉、ピンクペッパー、ラズベリー、チェリー。力強く非常に骨格がしっかりとして、濃いタンニンを感じます。

赤 赤

ペラン・ファミリーは南ローヌの主要アペラシオンに300ヘクタール以上の畑を所有し、個々の品種が最も適したテロワールを見極め、古くからオーガニック栽培を実践しています。その歴史は1909年にシャトー・ド・ボーカステルを購入したことから始まり、3代目のジャック・ペランが全ての基礎を築きました。4代目のジャン・ピエール・ペランはコストパフォーマンスの高いネゴシアン・ブランド、ラ・ヴィエイユ・フェルムを発売し、1989年にはカリフォルニアのボーカステルとも言えるタブラス・クリークをリリースしました。時代とともに革新を続けながらも、「ワインは自然の力だけで造るもの」というポリシーを貫き、父から子へと家族の伝統を受け継いでいます。

Famille Perrinファミーユ・ペラン

Perrin Réserve Rougeペラン・レゼルヴ・ルージュ

地方:ローヌ産地:コート・デュ・ローヌ品種:グルナッシュ、シラー、ムールヴェードル醸造:伝統的な手法によって醸造し、発酵には温度管理された150hlのステンレスタンクを使用。25%は樽、残りはタンクで12ヶ月間熟成させ、卵白による清澄後、12月に瓶詰め。

赤いベリーの果実に加え、カラメルやスパイスの香りが楽しめます。豊かで深い味わい、繊細なタンニンと心地良い余韻が特徴です。

Perrin Réserve Blancペラン・レゼルヴ・ブラン

地方:ローヌ産地:コート・デュ・ローヌ品種:グルナッシュ・ブラン、ヴィオニエ、マルサンヌ、ルーサンヌ醸造: 軽く破砕し、空気圧によるプレス後に果汁を清澄し冷却。その後、温度管理したタンクで発酵。ステンレスタンクで6月まで熟成させ、清澄、ろ過して瓶詰め。

明るい麦わら色。繊細なアロマでトーストしたパンの香りも楽しめます。大変バランスが良く余分なアルコールを感じさせません。フルボディで余韻の長いワイ ンです。

白 375, 750ml

20182,100円

750ml

20172,800円

750ml

20182,700円

750ml

20173,500円

375, 750ml

20202,100円

750ml

20184,500円

Page 3: La Vielle Ferme - JEROBOAMLa Vielle Ferme Rouge ラ・ヴィエイユ・フェルム・ルージュ 地方:ローヌ 産地:ヴァン・ド・フランス 品種:グルナッシュ、シラー

Châteauneuf du Pape Les Chapouinsシャトーヌフ・デュ・パプ・レ・シャプアン

地方:ローヌ産地:シャトーヌフ・デュ・パプ品種:グルナッシュ、ムールヴェードル、シラー醸造:北部に位置する単一区画“シャプアン”のブドウを使用。シラーとムールヴェードルは樽、グルナッシュはセメントタンクで発酵。マロラクティック後にブレンドし5年樽熟成。

華やかなアロマはスイートスパイス、チョコレート、トリュフ、ナツメグ。しっかりとした骨格とシルキーなタンニンを備え、コーヒー豆のフレーヴァーを感じます。複雑かつ繊細なワインで驚くほど長い余韻が続きます。

赤750ml

201213,000円

Domaine du Clos des Tourelles Gigondasドメーヌ・デュ・クロ・デ・トゥーレル・ジゴンダス

地方:ローヌ産地:ジゴンダス品種:グルナッシュ、シラー 醸造:100%樽で15ヶ月間熟成。ジゴンダスの麓にある畑から採れるブドウを使用。

素晴らしい凝縮感と様々な種類のベリーそして、長く、力強く、質感のある見事なフィニッシュが印象的です。数年の熟成が必要で15‐20年の長期熟成の可能性があります。

Tavelタヴェル

地方:ローヌ産地:タヴェル品種:グルナッシュ、ムールヴェードル、サンソー醸造:ステンレスタンクで12時間マセラシオンし、18度で30日発酵。熟成後、2月に瓶詰。

タヴェルはロゼのグラン・クリュと言える偉大なワインです。リッチでフルーティー、力強いワインですので、是非お料理と合わせてお楽しみ下さい。

ロゼ

Muscat de Beaumes de Veniseミュスカ・ド・ボーム・ド・ヴニーズ

地方:ローヌ産地:ボーム・ド・ヴニーズ品種:ミュスカ・ブラン・ア・グロア・グラン、ミュスカ・ブランア・プティ・グラン・ブラン醸造:ステンレスタンクで12時間マセラシオンし、18℃で30日発酵。残糖は最低125g/ℓ

ミュスカとミントの凝縮したアロマで、琥珀色のハチミツのようなリッチで力強いフレーヴァーを感じます。 よく冷やしてチョコレート以外のデザートと一緒にお楽しみ下さい。

750ml

201712,000円

375ml

20183,000円

750ml

20203,300円

Gigondas L'Argnee Vieilles Vignesジゴンダス・ラルニェ・ヴィエイユ・ヴィーニュ

地方:ローヌ産地:ジゴンダス品種:グルナッシュ、シラー醸造: 樹齢約100年のプレ・フィロキセラのブドウを使用。グルナッシュのみ除梗し、50hlの木製タンクで発酵後、フードルで約1年半熟成。

ブラックフルーツやスイートスパイスの複雑なアロマとリッチでパワフルな味わい。タンニンはシルキーで、香り豊かな余韻が長く残ります。

赤750ml

201712,000円

Châteauneuf du Pape Les Sinards Rougeシャトーヌフ・デュ・パプ・レ・シナール・ルージュ

地方:ローヌ産地:シャトーヌフ・デュ・パプ品種:グルナッシュ、シラー、ムールヴェードル醸造:100%大樽で1年間熟成。ボーカステルの若樹とボーカステルの西側のオランジュに植えた畑のブドウを使用。

グルナッシュ主体のクラシックなシャトーヌフで、フレッシュでソフト、洗練されたタンニンと美しいチェリーのフィニッシュを伴います。

赤750ml

20186,500円