¡la violencia no tiene género...!

73
8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...! http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 1/73 Af fagj ma fj pjeljrtj ma fj idtd, qua jluúë yd gksgd bjla yj ljsk uej mëljmj, ae fj ldetrj gjekiastjlküe ae fj ^fjzj Lkhafas ma Gjmrkm, ldetrj fj gjekiastjlküe iagkekstj ‖Fjs kdfaelkjs gjlbkstjs!" #Fj kdfaelkj ed tkaea $ëeard#% ¡Fj vkdfaelkj ed tkaea cëeard…! (¡Fjs ijfjlkjs maf iagkeksgd y su ljrêltar caedlkmj…!)

Upload: francisco-antonio-ceron-garcia

Post on 06-Jul-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 1/73

Af fagj ma fj pjeljrtj ma fj idtd, qua jluúë yd gksgdbjla yj ljsk uej mëljmj, ae fj ldetrj gjekiastjlküe ae fj^fjzj Lkhafas ma Gjmrkm, ldetrj fj gjekiastjlküe iagkekstj‖Fjs kdfaelkjs gjlbkstjs!" #Fj kdfaelkj ed tkaea $ëeard#%

¡Fj vkdfaelkj ed

tkaea cëeard…!

(¡Fjs ijfjlkjs maf iagkeksgd y su

ljrêltar 

caedlkmj…!)

Page 2: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 2/73

Af fagj ma fj idtd ae fj ^fjzj Lkhafas ma Gjmrkm" #fjkdfaelkj ed tkaea $ëeard#, yj fd aeuelkë yd gksgd bjlaljsk uej mëljmj, j trjës ma gks fkhrds%%%

&' pdr affd pam( idrgjfgaeta jf Lde$rasd y jf )aejmdma Aspjúj, fj mard$jlküe ma fj Fay *eta$rjf ma fj +kdfaelkjma ëeard-

bttp"..///%sfkmasbjra%eat.ilarde$.fas>rua$d>j>sus>saedrjs>qua>ketarae$je>ae>gk>jyumj

Page 3: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 3/73

:Ae fjs ljpturjs ma pjetjffj jetarkdras, fjmasljfkikljlküe j fj pararskmjm y fj fdlurj, ma fj mkrk$aetaiagkekstj y sdlkjfkstj, Ljrgae 8fjraz, y af asljrekd y fjgdij, ma fj mkrk$aeta iagkekstj <ajtrkz kgaed, pdr pamkr 

 =ustklkj pjrj fj trj$amkj ma gk bk=d, y fj maf gkffüe y gamkdma buërijeds19

Page 5: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 5/73

&Fj kdfaelkj ed as ldemklküe maf saBd, lfjsa, atekj,ldfdr ma pkaf, atl%, jf qua sa partaeala, sked ma fjsparsdejs, uej pdr uej-

&Astj su jikrgjlküe as maf g@s jhsdfutd ma fdsrjlksgds, Baedidhkjs, y ijslksgds, uej $rje ijfjlkj prdpkjmaf iagkeksgd1-

&^ard $ksaf32;0 ga bj #laesurjmd# hfdqua@emdga,pdr su jhsdfutksgd ijslkstj maf iagkeksgd jf bjharsaquamjmd ske jr$ugaetds eke$ueds1- HABkstae

HLustdmkjLdgpjrtkmj HOaralbdOaIjgkfkj

Asta mk@fd$d qua rasljtë ma fj ljpturj ma pjetjffjjetarkdr ae /kttar, y qua ba raprdmulkmd aBprasjgaetapjrj mjrfa gjydr lfjrkmjm y ëeijsks, as ma fd g@s tarrkhfaqua pumkarj jldetalar1

^drqua asta mk@fd$d maseumj, fktarjfgaeta, fj ijfjlkj

asaelkjf, fj gaetkrj g@s $rjema, y g@s prdiuemjgaetaaerjkzjmj, ae af gdkgkaetd iagkekstj%%%

' as tarrkhfa tjghkëe, pdr sus ldesaluaelkjs fa$jfas1

^drqua, asta paesjgkaetd, as fd qua mkd fu$jr j fjaBkstaelkj y jpfkljlküe ma fjs fayas maf maralbd paejf majutdr, qua usjrde Kktfar y af jzksgd, pjrj =ustkikljr y

rajfkzjr fj parsalulküe y af aBtargkekd ma gkffdeas ma sarasbugjeds, süfd pdr su ldemklküe ma partaeaelkj j uej rjzj,fj =um(j1

Page 6: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 6/73

Asta gksgd jr$ugaetd, ma fj aBlfusküe y parsalulküema fds saras bugjeds, ae iuelküe maf ldfdr ma su pkaf, fdaeldetrjgds ae af ‖jpjrtbakm! ma )um@irklj, y ae fjaBlfusküe qua suirkü bkstürkljgaeta fj gkedr(j ea$rj aeAstjmds Mekmds1

jghkëe fd aeldetrjgds ae fj ‖ljzj ma hru=js quabkzd Gl% Crtbur lde af ‖Gjljrtksgd!, parsk$ukaemd j gkfasma lkumjmjeds astjmduekmaesas, süfd pdr su prasuetd‖ldgueksgd1!

' g@s fa=ds je ae af pjsjmd, fd aeldetrjgds ae afgamkdad, ae fj ljzj y quagj ma hru=js, pdr su prasuetj‖hru=ar(j!, ae fj kequksklküe1

Asta tkpd ma jr$ugaetds rjlkstjs y Baeüidhds, mjemdfu$jr j fj aBlfusküe y parsalulküe ma gkffdeas ma sarasbugjeds, skagpra kedlaetas ma tdmj lufpj y ljr$d, fdaeldetrjgds ae tdmj fj bkstdrkj ma fj bugjekmjm, masma fj

gksgj edlba ma fds tkagpds, ae sus mkstketjsgjekiastjlkdeas ldgd mk$d, ma rjlksgd y Baedidhkj, quadljskdejrde yj gkffdeas ma guartds y ma (ltkgjs, j fjbugjekmjm aetarj1

' bdy ae m(j, guy trkstagaeta, maspuës maf pjsjmdtje ralkaeta ma parsalulkdeas y $aedlkmkds tarrkhfas, ldgdfj ma fds gkffdeas ma =um(ds qua iuarde ‖$jsajmds! ae

edghra ma fj ‖purazj!, ma fj rjzj jrkj1

Page 7: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 7/73

Oal(j, bdy ae m(j, sa bj raprdmulkmd asta rjlksgdaBtragd, y astj Baedidhkj krrjlkdejf, ae af gdkgkaetdiagkekstj, qua jf k$ujf qua af ejzksgd, y usjemd susgksgjs tëlekljs fa$jfas y ma prdpj$jemj, bj mkltjgkejmdae edghra ma fj ‖purazj! ma fj bugjekmjm aetarj, y ldgdfj armjm g@s jhsdfutj, qua tdmds fds pjmras sde jsaskeds,pdr su ldemklküe ma bdghras1 ' qua tdmj fj kdfaelkj asjhsdfutj, y aBlfuskjgaeta, gjslufkej1

 Cs(, fds gjekikastds iagkekstjs :y bdgdsaBujfas9, sdepjrjfafds ae su Baedidhkj y rjlksgd, jf ma ‖Fj purazj ma fj

rjzj!, ma Irkamrklb Ka$af1

Astjs ijfjlkjs sde ma ue drmae tje jtrdz y tarrkhfa,puas ek tdmds fds bdghras sde jsaskeds, ek tdmjs fjsgu=aras sde pjl(ikljs, qua sa bje raifa=jmd ldgd mk$d, aefjs fa$ksfjlkdeas gdmarejs maf maralbd paejf ma jutdr,ldgd fj ‖Fay *eta$rjf ma fj +kdfaelkj maf ëeard maAspjúj!, qua jeufü j tdmds fds lkumjmjeds aspjúdfas

bdghras, süfd pdr su partaeaelkj jf saBd gjslufked, afmaralbd bugjed prkgdrmkjf, ma fj prasuelküe j fj kedlaelkj1 ' fj Fay maf ‖Iagklkmkd! ae fj Cr$aetkej, qua paejfkzj jfds bdghras jsaskeds ae gulb(skgj gjydr gamkmj, qua jfjs gu=aras jsaskejs, kdfjemd af maralbd ldestktulkdejf mafj k$ujfmjm ma tdmds fds lkumjmjeds jeta fj fay1 dmd astdas ma ue rjlksgd y uej Baedidhkj kejumktds, y maf gksgddrmae qua af rjlksgd y fj Baedidhkj lde fjs qua sa

parsk$ukarde y gjsjlrjrde ae af pjsjmd ralkaeta aeAurdpj, j tdmds fds =um(ds1

Af gjrBksgd, qua yj bjh(j dljskdejmd gkffdeas maguartds ae tdmj fj bugjekmjm, masma )tjfke bjstj afprasaetaE bj rasulktjmd euajgaeta ma fj gjed mafgdkgkaetd maf iagkeksgd, ae su idrgj g@s iardz,raljflktrjeta y iuemjgaetjfkstj, bjhkaemd ljghkjmd jbdrj

fj fulbj ma lfjsas, pdr fj fulbj ma ‖saBds1!

Page 8: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 8/73

^drqua, pdr fj k$edrjelkj supkej ma fj kegaesjgjydr(j ma fjs mkrk$aetas iagkekstjs, trjmu=arde gjf‖$aemar!, ae ke$fës, pdr ‖$ëeard!, lujemd fj trjmullküemah(j ma bjhar skmd ae ljghkd, pdr ‖saBd1! 'j quajmag@s, ‖$ëeard! ae ljstaffjed ed as ‖saBd!, sked ‖tafj1!

' fd gksgd lujemd ae fj Cr$aetkej, fa$ksfjrde fjjetkldestktulkdejf y jharrjeta Fay maf ‖Iagklkmkd!, qua samahar(j ma bjhar fa$ksfjmd ldgd Fay maf ‖Iagkeklkmkd!, yjqua trjmu=arde gjf tjghkëe fj pjfjhrj ke$fasj ‖iagklkma!pdr ‖iagklkmkd!, ae fu$jr ma usjr ‖iagkeklkmkd! qua yj aBkst(j

ae af kmkdgj ljstaffjed1

&dmds astds ‖arrdras! fke$D(stklds, sde tjghkëeauiagksgds ‖aB prdiasds!, maf gdkgkaetd iagkekstj, pjrjdluftjr, ljguifjr, y mksirjzjr, su rjlksgd, su Baedidhkj, y suketdfarjelkj g@s jhsdfutj, bjlkj fds pjmras, bjlkj fdsbdghras, y bjlkj fj ijgkfkj, y su kdfaelkj jhsdfutj, y afijejtksgd g@s rjmkljf, iuemjgaetjfkstj, y tjfkh@e, qua

ldestktuyae fj asaelkj gksgj maf iagkeksgd1-

^drqua af prkgar ‖jtjqua! maf gdkgkaetd iagkekstj, asskagpra bjlkj fj fae$uj, ljghkjemd fjs pjfjhrjs pfaejs masaetkmd, pdr dtrjs jlkjmjs maf saetkmd, ldgd ‖saBd!, pdr auiagksgds ldgd ‖$ëeard!, y dluftjemd js( sus armjmarjsketaelkdeas y jllkdeas $aedlkmjs1

Kjy ue tërgked, qua fjs iagkekstjs usjeldetkeujgaeta ldgd ue jrgj jrrd=jmkzj, jeta jquaf quadsj dpdeërsafas jeta sus jr$ugaetds a kmadfd$(j ijslkstj,y astdy bjhfjemd ma su jlusjlküe pargjeaeta, j fj‖kdfaelkj skghüfklj%%%!

Page 9: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 9/73

 Clusjemd ma ‖kdfaelkj skghüfklj! j fds pdf(tklds y jfds fa$ksfjmdras, fds bje jgamraetjmd ma tjf idrgj, qua js(as ldgd bje ldesa$ukmd ljghkjr y sustktukr fjs fayasldestktulkdejfas, pdr dtrjs fayas iagkekstjs ybdgdsaBujfkstjs, qua sde jetkldestktulkdejfas, y qua kdfjeskstag@tkljgaeta fds maralbds bugjeds1

^ard ske aghjr$d, as tje pjrjmü=kld, qua fd qua bjlaefjs iagkekstjs lde astj jlusjlküe, ed as ek g@s ek gaeds,qua prdyaltjr sdhra tdmds fds mag@s" &)u prdpkj ‖kdfaelkjskghüfklj%%%!-

Gkaetrjs qua fj jlusjlküe ma kdfaelkj bjlkj fdsmag@s, pdr af iagkeksgd, as gjydrgaeta ‖kgj$kejrkj!, skeaghjr$d su prdpkj kdfaelkj, s( qua as ‖rajf!, ed yj bjlkjfds pjmras, bjlkj fds bdghras, bjlkj fjs ijgkfkjs, bjlkj fdsekúds1

Oal(j, gulbd padr as je" &)u kdfaelkj bjlkj af

gksgd fae$uj=a1- ^drqua, ldgd af fae$uj=a as‖skghüfkld!, su jtrdz j$rasküe jf gksgd, asarmjmarjgaeta" &‖+kdfaelkj )kghüfklj%%%!-

)(, ldgd hkae mal(j af mklbd ljstaffjed" ‖Ae af paljmd,yj sa ffaj fj paektaelkj%%%!

d ba ldpkjmd y pa$jmd asta taBtd jf raspaltd, ma ue

gkaghrd ma fj ajf Cljmagkj ma fj Fae$uj Aspjúdfj:CA9, y luyd aefjla j$ra$d j ldetkeujlküe, pdr fds f(gktasma aBtaesküe y aspjlkd qua ga pdeae yj fjs p@$kejsZahs, mdema tae$d jfd=jmj tdmj gk dhrj, pjrj su falturj ymkiusküe ‖$rjtuktj%%%!

Page 10: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 10/73

Page 11: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 11/73

' pdr affd" &Kjy qua aBtargkejr j tdmd af ‖saBd!, quaed ‖$ëeard!, gjslufked1- &^jrj tdmjs affjs, y ldgdjikrgje phfkljgaeta sus mkrk$aetas g@s ije@tkljs, af ga=dr bdghra, as af bdghra guartd1-

^ard lfjrd, asta mafkrkd, y astj pjrjedkj $jfdpjeta,tkaeae ue f(gkta ae fd rajf, qua as fj $aearjlküe hkdfü$kljma fds saras bugjeds, pdr af ‖gjlbd!, d af ‖pjmra1!

 Cs( puas, ae ldbaraelkj lde tdmjs sus ijfjlkjs ytarrkhfas gaetkrjs, bje targkejmd mafkrjemd, qua prddljr@e

fj aBtkelküe ma tdmds fds bdghras, quam@emdsa affjs sdfjs,fjs iagkekstjs, ldgd fjs ‖jgjzdejs!, y raprdmulkëemdsa aeaf iuturd, ldgd da=js ‖Odffy1!

dmd asta ‖mafkrkd! y astj asqukzdiraekj, ldestktuya afelfad y fj asaelkj gksgj, ma fj bkstarkj mashdrmjeta mafiagkeksgd, y ast@ guy hkae raifa=jmd gj$kstrjfgaeta ae gklujrtd fkhrd1

Page 12: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 12/73

Ast@ lfjrd, qua gks gaesj=as #ed sa bje mkiuemkmd#,pdrqua #ed ga faae%%%#

bttp"..///%ijlahdd\%ldg.pbdtd%pbp]ihkmQ;7N75;N0075N;52?;YsatQj%;N;?2?J267722%N762;5;%;7N64;0560YtypaQ6Ytbajtar 

^jrj fds qua ast@e tje sa$urds, ldgd <ajtrkz kgaedy Ljrgae 8fjraz, maf pdmar maf iagkeksgd y maf pdmar mafbdgdsaBujfksgd, fas raldgkaemd qua aje ae af aefjla

sk$ukaeta, qua gk dhrj pjsj yj ae uej sdfj ma gks p@$kejs/ah" &ma fjs sakslkaetjs gkf falturjs- &' ae af lde=uetd matdmjs affjs, pjsj tjghkëe yj maf gkffüe%%%-

Page 13: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 13/73

Asta iagkeksgd y asta bdgdsaBujfksgd raljflktrjeta,Baeüidhd, y rjlkstj, pjrj lde fds batardsaBujfas, y quahuslj fj mastrullküe ma fj ik$urj pjtarej, maf pjmra, y ma fjijgkfkj, pjrj dhtaear af pdmar j lujfqukar pralkd, ldgd yj fdbje fd$rjmd ae Aspjúj, j ldstj ma ue gkffüe y gamkd mabuërijeds%%%

Oal(j qua, ldgd gks fkhrds fas dftaje jf iagkeksgd yjf bdgdsaBujfksgd, tdmjs sus hjemarjs y sus jr$ugaetds,süfd fas quamj af ralursd j fj masljfkikljlküe mafgaesj=ard, yj qua ed puamae rahjtkr af gaesj=a%%%

' fj masljfkikljlküe pdr su ijftj ma jr$ugaetds y mamkjfëltklj, guy trkstagaeta, pjsj pdr fj prdyallküe ma suprdpkj astupkmaz, lujemd ed fj ma su prdpkj pjrjedkjmafkrjeta, jlus@emdga ma astpkmd y fdld%%%

Lfjrd qua k$edrje, pdrqua ed jpraemkarde ek j faar,qua sdy ^skldjejfkstj, jmag@s ma Fklaelkjmd%%%

S)ar@ pdrqua gulbds ma affds dhtukarde af t(tufd aefj aesaújezj uekarsktjrkj ma bdy ae m(j, lde ue ekaf tjehj=d, qua ldgd mk$d y rapktd, ed jpraemkarde tdmj(j ek jfaar%%%]

Page 14: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 14/73

:Af jrt(lufd sdhra fj gjekiastjlküe iagkekstj ae Gjmrkm,mdema sa tdgü fj idtd jm=uetj ma fj ldetrj gjekiastjlküe,ldetrj fjs kdfaelkjs #gjlbkstjs%%%#"

bttp"..///%jltujff%ldg.ijgkfkj.fj>gjrlbj>iagkekstj>ldetrj>af>tarrdrksgd>gjlbkstj>sa>ldekarta>ae>ue>jfa$jtd>j>ijdr>maf>jhdrtd.]ih3ldggaet3kmQihl3?00;760J7N;N0073?00N?N257;04;6?

 3?00N?N257;04;6?Hi606?55imlN44hl9

As uej tarrkhfa ijfjlkj fj jikrgjlküe"

‖Fds bdghras gjtje j fjs gu=aras% Cb( ast@e fjsastjm(stkljs!%

^drqua fd qua fjs astjm(stkljs #rajfas# maguastrje, asqua fjs lkirjs ma fds jsaskejtds sde skgkfjras ae jghdssaBds% Fjs astjm(stkljs ma fds jsaskejtds ma bdghras pdr gu=aras sa laesurje pjrj dluftjr fj rajfkmjm%

dmd affd fd aBpfkld ae fjs ljsk gkf p@$kejs ma gklujrtd fkhrd qua aslrkh( jf raspaltd% Ae af gksgd trjtd fdsjr$ugaetds ijfjlas y gaetkrdsds maf iagkeksgd%

d sa rasuafa uej ke=ustklkj gkfaejrkj ldetrj fj gu=ar,bjlkaemd uej ljzj ma hru=js ldetrj af jrüe, lde fayaske=ustjs y jetkldestktulkdejfas, pdr su ldemklküe ma bdghra

y pjmra%

Fj kdfaelkj ed as pdr af $ëeard, sked qua fd as ma fjsparsdejs, uej pdr uej% ' fjs gu=aras gjtje bdghras, aelkirjs skgkfjras j fds bdghras qua gjtje gu=aras, gkaetrjsqua ske aghjr$d, affjs gjtje g@s ekúds qua fds bdghras%%%

Page 15: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 15/73

^ard bjy uej tarrkhfa gjekpufjlküe gamk@tklj ypdf(tklj, pjrj dluftjr fjs astjm(stkljs rajfas%%%

' fj #aBlusj# ma fj kdfaelkj, ed as dtrj qua fj tdgjmaf pdmar pdr af iagkeksgd, pdr af ijhufdsd #ea$dlkd%%%# :AeAspjúj ma lkeluaetj gkf gkffdeas ma aurds%%%9

Faj #$rjtks#"

&Fj euaj astjpd- &Me gkffüe y gamkd ma buërijedsyj ae Aspjúj, pdr fj tdgj maf pdmar pdr af iagkeksgd, af

euad ijslksgd maf )k$fd RR*-

bttp"..///%sfkmasbjra%eat.ilarde$.fj>prdgasj>2

^dr tdmjs astjs rjzdeas, y dtrjs gulbjs g@s, quaaBpusa j fd fjr$d ma gk fkhrd, rjzdeas y jr$ugaetds maiuemjgaetds ëtklds, rjlkdejfas, fa$jfas, =ur(mklds, y ma fjskdfjlkdeas j tdmds fds ldeaekds ma fds maralbds bugjeds

ikrgjmds pdr Aspjúj"

&^am( idrgjfgaeta jf Lde$rasd y jf )aejmd maAspjúj, fj mard$jlküe ma fj Fay *eta$rjf ma fj +kdfaelkj maëeard-

bttp"..///%sfkmasbjra%eat.ilarde$.fas>rua$d>j>sus>saedrjs>qua>ketarae$je>ae>gk>jyumj

&Astj fay j ldetkeujlküe, as fj g@Bkgj aBprasküe ma fjlaesurj ijslkstj y tdtjfktjrkj maf iagkeksgd, ae su g@BkgjaBprasküe tjghkëe, ma fj tdgj maf pdmar ae Aspjúj-"

Page 16: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 16/73

#Fay ldetrj mafktds ma dmkd1#

Me auiagksgd maf ^)[A y ma fjs mkrk$aetasiagkekstjs, pjrj dluftjr su prdpkd dmkd, y qua ed ma=je maprdyaltjr, sdhra fds pjmras y sdhra fjs ijgkfkjs, bjlkaemdyj ae Aspjúj" &Af $aedlkmkd ma ue gkffüe y gamkd mabuërijeds1-

&As tje iurkhuemd af jtjqua ma fjs bjl\ars#iagkekstjs#, qua ba taekmd qua raksjr pdr ldgpfatd, tdmjgk sa$urkmjm *eidrg@tklj%%%-

Ae fjs idtds, fjs maeuelkjs qua rajfklë af júd pjsjmdae Aspjúj, lujemd ed ga fd$rjrde #raaetjr# gk skstagj,juequa ed ma=jrde ma ketaetjrfd, y ske aghjr$d s( quapumkarde #raaetjr# y jhrkr, af )arkmdr *eidrg@tkld aearjfma fj Chd$jl(j Aspjúdfj, sjljemd tdmds fds mjtds ma gks

 =uklkds y magjemjs ma =ustklkj%%%

Page 17: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 17/73

 C pasjr ma gks maeuelkjs jf raspaltd, pdr bjhar ketaraekmd y supfjetjmd af ldrrad afaltrüekld ma gkjhd$jmj ae Aspjúj, as tje $rjema af pdmar maf iagkeksgd,

qua ejmka, CO*A, eke$uej iagkekstj, iua parsa$ukmj,sjelkdejmj, d mataekmj, pdr asta guy $rja mafktd%%%

Page 18: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 18/73

Page 19: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 19/73

Page 20: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 20/73

' lujemd asta jküe maspa$jhj ma <jrj=js aeAspjúj, bjla yj ljsk uej mëljmj, jfa=@emdga ma fd quag@s quar(j ae af guemd, gk jmdrjmd ekúd gurlkjed, kaemdj gks pkas fj Cutdpkstj maf Gamktarr@ead, fj Cutdpkstj maLjstaffüe, Cfkljeta, +jfaelkj, y Gurlkj%%%

' gkaetrjs qua sa ga lj(je fjs f@$rkgjs pdr af rdstrd,tjetjs ldgd fjs qua sa fa ljyarde j gk ekúd, jf maspamkrsama g(%%%

'd ed quar(j sa$ukr dfjemd ae asta jküe, pard tae(j

qua sa$ukr gk mastked, husljemd ue euad iuturd y uejeuaj kmj, fa=ds ma gk ekúd paquaúd, ae af aBkfkd idrzdsd,fa=ds ma Aspjúj%%%

^ard, ed puma prdgatarfa, ed puma j pasjr ma susjhuemjetas f@$rkgjs%%% d puma prdgatarfa qua dfar(j%%%

ked <rjd #Me hasd y uej ifdr#%

bttp"..///%ydutuha%ldg./jtlb]Qr>[q^Z6=4l

' süfd puma prdgatarfa j gk ekúd, qua fa aslrkhkr(j uefkhrd, pjrj qua supkarj qukëe arj, ma mdema ae(j, lu@fasarje sus rj(las%%% Me fkhrd pjrj kesartjrfd ae af guemd%%%

' targkeë js(, aslrkhkëemdfa lujtrd fkhrds, ljmj ued maftjgjúd ma ue Puk=dta, lde g@s ma traslkaetjs lkeluaetj gkf

pjfjhrjs, y g@s ma tras gkf qukekaetjs p@$kejs%%%

^ard gk ekúd je ed sjha, ma tdmd fd qua fa ldetë%%% 'tjf az süfd ffa$ua j sjharfd, püstugjgaeta%%%

Fj =ustklkj as tje faetj, qua prdhjhfagaeta gk ekúdbjhr@ lugpfkmd yj fj gjydr(j ma amjm, lujemd ae$j jrasdfar%%%

Page 21: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 21/73

d ga pradlupj jbdrj arfd, d bjhfjr lde gk ekúd, pdr g(, sked pdr ëf%%% Fd ma=ë lde sdfd 4 júds, y jbdrj yj aetrüae fj jmdfaslaelkj%%%

Gk fulbj ed as yj pdr gk bk=d, qua quamü buërijed masu pjmra, lujemd g@s fd ealasktjhj%%%

Gk fulbj as pdr af gkffüe y gamkd ma ekúds ae Aspjúj,buërijeds juequa sus pjmras pj$je fjs paeskdeasjfkgaetklkjs, buërijeds pdr af par=urkd ma sus gjmras, y fjprajrkljlküe ma fj =ustklkj%%%

)dfd qukard, qua ed bjyj euelj g@s, dtrd ekúd g@s,ske pjmra, ldgd gk prdpkd bk=d%%%

Faj tdmds gks fkhrds $rjtks, lde fj bkstdrkj ldgpfatj,qua aslrkh( pjrj gk ekúd%%%

)k faa gk prkgar fkhrd, ar@ lügd ejmj, ek ejmka, pdmr@

ldgpaesjrfa euelj, fjs gulbjs f@$rkgjs qua marrjgü pdr su drijemjm%%%

)dy aslrktdr pdr ëf, ëf as gk gusj%%%

)dy ue huae aslrktdr, pdr ëf, pdrqua tua qua jpraemar j aslrkhkr, ldgd af ga=dr ma fds aslrktdras, pjrj ldetjrfa,pdrquë sa quamü ske ue pjmra%%%

Me pjstdr prdtastjeta, y yd sdy Ljtüfkld, ga mk=d, lde$rje sjhkmur(j, qua Okds skagpra eds aslulbjhj, süfd quaj alas tjrmjhj, fj kmj gksgj%%%

Page 22: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 22/73

Fj sj$j ma fds lujtrd fkhrds qua aslrkh(, #Fj ^rdgasj#:*, **, ***, y *+9, uej #sj$j# aslrktj ldgd fj edafj mafPuk=dta, pard ae af gksgd sk$fd RR*%%%

Oal(j qua, aslrkhkr, ga pargktkü suhfkgjr gk prdpkjtrj$amkj, y fj ma gk bk=d, bjlkaemd uej ljtjrsks pjrj eddfarga fdld, y lde af #tjfaetd# y fj pfugj, qua k$edrjhjqua tae(j, aslrkh( uej ma fjs dhrjs qua parmurjr@e pjrj fjpdstarkmjm, ratrjtjemd ae tdmj su lrumazj fjs ke=ustklkjs mafj Aspjúj maf )k$fd RR*, tjf y ldgd tjghkëe Larjetasratrjtü j fj Aspjúj ma su ëpdlj%%%

&Gk bk=d, parmkü j ue pjmra, pard af guemd, $jeü ueaslrktdr%%%-

^drqua yj qua ed puamd aslrkhkr, af guemd qua suaúd,aslrkhd, pjrj sdújr af guemd qua ed kd%%%

Ga sderd=j, qua bjfj$uae gk a$d, mklkëemdga ae

/kttar, pdr pjrta ma l(rlufds fktarjrkds ma pdatjsfjtkedjgarkljeds, qua sdy ue $rje aslrktdr, y ue gjastrd mafj Fktarjturj, y qua ed kgpdrtj qua bjyj parmkmd fds^ragkds ^fjeatj, y Cfij$ujrj, qua $jejrë ue ^ragkd dhafma Fktarjturj, pdrqua gks dhrjs sde kegdrtjfas%%%

Ga skaetd guy bjfj$jmd pdr fds pkrdpds, y fasj$rjmazld prdiuemjgaeta qua ga tae$je ae tje jftj

ldeskmarjlküe, y astkgj%%%

+armjmarjgaeta, ed lrad qua euelj, sk rajfgaeta fdsdy, ffa$ua j taear ue raldedlkgkaetd ae kmj, ff@gasa^ragkds ma Fktarjturj, d fj gksgj ijgj, y af pdmar%%%

Lrad, qua sk aslrkhkarj pdr af mkeard, fj ijgj, d afpdmar, ed fd bjr(j euelj%%%

Page 23: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 23/73

^drqua ldgd mal(j af $rje pdatj, +klaeta CfakBjemra"#^jrj tdmds aslrkhd, pard pjrj qukaeas ga faae

sdhratdmd%%%#

^ard j g( ga pjsj, qua" #'j qua ed puamd aslrkhkr, afguemd qua suaúd, aslrkhd, pjrj sdújr af guemd qua edkd%%%#

M)AO, Spdr quë aslrkha]

‖jhrkaf jrl(j G@rquaz mkla qua aslrkha, pjrj qua

sus jgk$ds fa qukarje g@s1

'd agpalë aslrkhkaemd, pjrj lugpfkr fj pjfjhrjagpaújmj j ue bk=d1

' js( aslrkh( gk prkgar fkhrd, ‖Fj ^rdgasj%%%!

' jbdrj qua yj lugpf( pjrj lde gk bk=d, qua sk$ua y

ske ue pjmra, juequa yj tkaea ue fkhrd aslrktd, pjrj qualujemd saj gjydr, y yd yj ed astë, sa jluarma ma lujetdfa qukard, y fa quksa, y ma qua euelj fa dfkmjrë, ek fadfkmë1

' jbdrj" S^dr quë aslrkhd]1

Aslrkhd pdr gk maseumaz, ed yj fj ma gk jfgj, ldgd fj

ma tdmds dsdtrds tjghkëe, gks saga=jetas, sked fjmaseumaz ma gk luarpd, pdrqua ed tae$d ejmj gjtarkjf j fdqua jskrga, j fd qua astkrga1

^dr ed taear, ed tae$d ed yj, ljsj, ldlba, jutd,mkeard, pdmar, trjhj=d1

Page 24: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 24/73

^dr ed taear ed tae$d yj, ek skqukarj ijgkfkj, ekjgk$ds1

&Ae astj gu=ar =jpdeasj maseumj, suparkkaeta mafmasjstra maf suejgk, fj aBprasküe g@s jhsdfutj, ma fjmasdfjlküe, maf jl(d, ma fj ikektum, ma fj paquaúaz, ma fjfaamjm maf sar, maf kegaesd mdfdr ma aBkstkr ma tdmds fdssaras bugjeds-

' astdy tje maseumd, &tjetd-, y ldgd =jg@s fd astua,ae tdmj y gk aetarj kmj1

' astdy ae uej fulbj tkt@eklj y ëpklj, fulbjemd ldetrjfds bjmds jmarsds, y af mastked jlkj$d, y ldetrj tdmjs fjsgjrajs, y fds aemjjfas, y fjs tdrgaetjs, y fjstagpastjmas, y fds burjljeas, y fds suejgks, qua ga trj=dasta gk eja$jr, pdr af kegaesd y masldedlkmd dlëjed mafj kmj1

Fj fuz qua jfughrj1

' js( aslrkhd, pjrj astkrga, astkr gk maseumaz, aegamkd astj gk saga=jeta tagpastjm, lde fjs fatrjs, astjsfatrjs pdljs y j$js, astjs fatrjs ma pdatj maf jgdr1

' astj as gk buaffj ae fj kmj, astj as gk baraelkj,asta as gk apktjikd, pdrqua ed tae$d ejmj g@s qua ma=jrds,

j tdmds dsdtrds, j tdmds gks saga=jetas, qua süfd astjsfatrjs qua aslrkh(, y qua tdmj(j aslrkhd, y ldgd pdatj mafjgdr1

Page 25: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 25/73

' sk ga raldrm@ks jf$uej az, lujemd yj ga bjyj kmd,lujemd yj bjyj targkejmd asta gk kj=a pdr fj kmj, gk pjsdpdr fj kmj, ed ga raldrmëks, fds qua ga jgjstaks, ed garaldrmëks ek pdr gks trkueids, ek pdr gks ëBktds, ek pdr gkspdsaskdeas, sk fjs tua1

&d ga raldrmëks pdr ejmj gjtarkj-1

)üfd ga raldrmëks, y pdr ejmj g@s, pdr fd qua dsquksa y ds jgë, y pdr fd qua iuk quarkmd y jgjmd1!

:Af p@rrjid jetarkdr, as ue aBtrjltd, maf Ljp(tufdOëlkgd, ma gk sa$uemd fkhrd, Fj ^rdgasj **"

^drqua aslrkhd" ‖d ta mas pdr aelkmd, ek jeaelkmd%%%#9

Faj #$rjtks# ae lujfqukarj ma fds aefjlas sk$ukaetas, fjsj$j ma fds lujtrd fkhrds qua aslrkh(, #Fj ^rdgasj# :*, **, ***,

y *+9"

bttp"..kssuu%ldg.irjelksldjetdekdlarde$jrlkj.stjl\s.lj6lm45j;am224N70aahmmh7l4i;Nj4

bttp"..///%sfkmasbjra%eat.ilarde$.mdlugaets]drmarQpdpufjr 

bttp"..as%slrkhm%ldg.ldffaltkdes.275406J.rkfd$kj>ma>Fj>^rdgasj>*>**>y>***

Page 26: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 26/73

 8e$af Gjrt(eaz ügazAetkaemd tu pasjr Irjelksld% )jfumds masma Chjr@e,

Gurlkj%

 Ce$ëfklj *eës dmr($uazGa bj maspartjmd ue $rje ketarës fd qua bjs aslrktd

Irjelksld, y $jejs ma faar tus fkhrds% As mas$jrrjmdrj fjbkstdrkj ma tu kmj, fj bkstdrkj ma ue pjmra fa=ds ma su bk=d%Fd j$aemd pjrj prüBkgjs falturjs" &rjlkjs-

 8e$af Gjrt(eaz ügaz

)ë qua ed pdmr(j faarfd% Fd skaetd% Gks bk=ds tjghkëesa iuarde pdr asj gksgj ljrratarj, ed tje fa=ds, $rjlkjs jOkds% ae$d fj suarta, sk së puama ffjgjr js(, ma arfds maaz ae lujemd%

*$ejlkj LjgjraejAsta rafjtd as guy huaed, sjfa maf ldrjzüe% Ga $ustj

y ga mj trkstazj%

Irjelksld Cetdekd Larüe jrl(j<uaed, js( agpkazj gk prkgar fkhrd, ldgd Larjetas

agpazü af suyd lde" #Ae ue fu$jr ma fj Gjelbj%%%#

^ard, ljmj ued ma gks fkhrds, y gk dhrj aetarj, bjlaeue ljgked y ue raldrrkmd, qua agpkazje masma fj trj$amkj,suhfkg@emdfj y bjlkaemd uej ljtjrsks maf mdfdr, ma fj ijftj,

ma fj irustrjlküe, ma fj ke=ustklkj, trjesidrgjemd aetdelas jldetkeujlküe fj trj$amkj, ae ldgamkj%%%

Asa, as af jrta ma fj iafklkmjm%%%

Page 27: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 27/73

Ljrfds aedrkd jjrrdIua fd ga=dr qua pumksta bjlar y maha sar tu dr$uffdE

sdfd fds kemk$eds jsugae fd qua ed garalae1

Gjeuafj +@zquaz&^ralkdsd-

Irjelksld Cetdekd Larüe jrl(j)k sdy ue #$rjema# ma fjs fatrjs, ldgd yj ga mklae

gulbds ma gks faltdras maf guemd aetard, as pralksjgaetapdrqua ldgd yj ba mklbd y raktard euajgaeta, suhfkgë

gks paejs, y trjesidrgë tdmj fj trj$amkj ae uej ldgamkj, fdqua as af jrta ma fj iafklkmjm%%%

Gks fkhrds, sde ldgd fj kmj gksgj, ue lfjrdslurdaetra af mdfdr y fj jfa$r(j, aetra fj ijftj y fj pfaektum, aetra fjtrkstazj y fj jfa$r(j%%% ' ldgd hkae mal(j af mklbd" #Fj kmjas maf ldfdr maf prksgj lde af qua sa fj gkrj%%%#

 Cf ldetrjrkd, )r% 8e$af Gjrt(eaz ügaz, s( qua pdmr(jfaarfds, pdrqua gks prdpkjs fatrjs, ga pargktkardekeaetjrga uej asparjezj, y dfar j ldestrukrga uejeuaj kmj%%%

)k ga ae(j ue gjkf j ilarde$$gjkf%ldg, fa aekjrëldpkj ma fds drk$kejfas ae pmi, pjrj su lügdmj falturj%%%

&Me $rje jhrjzd masma astds ;2%777 _g% qua gasapjrje ma gks tras bk=ds, y ma Aspjúj%%%-

' pdr lkartd, qua sdy gurlkjed, ldgd fj gktjm ma gksjetapjsjmds, y sjftaúd ldgd fj dtrj gktjm tjghkëe ma gksjetapjsjmds, y gk ratrjtd qua bj$d ma Gurlkj y ma )jftj, jtrjës ma gks fkhrds, as aspfaemdrdsd y masfughrjeta%%%

Page 28: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 28/73

^ard ustamas bje saújfjmd j$umjgaeta, )r 8e$afGjrt(eaz ügaz y )rj% Ce$ëfklj *eës dmr($uaz, y tjf azske mjrsa ek luaetj, ue matjffa ed gaeds kgpdrtjeta" #gksbk=ds tjghkëe sa iuarde%%%# #fj bkstdrkj ma ue pjmra fa=ds masu bk=d%%%#

)(, fd usujf as qua saje fds bk=ds fds qua agk$raehusljemd ue iuturd ga=drE pard ed as fd usujf qua saj afpjmra af qua agk$ra, d sa aBkfka%%% C gaeds qua bjyjrjzdeas ma pasd ldgd uej $uarrj d parsalulkdeas%%%

Fj mkiaraelkj astrkhj, ae qua fds =üaeas ralkëe saast@e idrgjemd, y su fkgktjmj aBparkaelkj ktjf jpaejs faspargkta #mk$arkr# y jskgkfjr fj agk$rjlküe y af masjrrjk$d,gkaetrjs qua ue pjmra, yj ae su gjmuraz, lujemd edljgked ma su a=az, tkaea tdmj fj ljr$j ktjf qua jlugufüae fj kmj, y pdmr(j jmqukrkr sjhkmur(j ae mklbd kj=a, qua skiuarj ljpjz ma pfjsgjrfj ae fjs fatrjs, lde af tjfaetd ma ueLarjetas, aslrkhkr(j ue ratrjtd kgparalamard ma fj dmksaj y

af para$rkej=a qua as fj ldemklküe gksgj ma fj aBkstaelkjbugjej, js( ed eds maspfjlagds i(skljgaeta j eke$e dtrdfu$jr%%%

Gks fkhrds sde ue ratrjtd ma fj gksgj bugjekmjm, y fdjzjrdsd y tr@$kld ma su gksgj aBkstaelkj, pard j fj aztrjesgktae pargjeaetagaeta, fj asparjezj maf jgdr%%%

^ard tjghkëe garala fj paej faar ae asta saetkmd mafqua astdy bjhfjemd, asta taBtd ma ued ma fds ljp(tufds magk lujrtd fkhrd"

Page 29: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 29/73

#Af gkrjr ma +kltdrkj%%%# :Ae fj idtd, gk bk=jfjtkedjgarkljej, jr$aetkej, y sjftaúj%%%9

bttp"..///%sfkmasbjra%eat.ilarde$.af>gkrjr>ma>kltdrkj>J?545??6

Page 30: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 30/73

Ae fj idtd, gks tras bk=ds gurlkjeds y aspjúdfas%%%

Page 31: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 31/73

Fj hklklfatj qua fa ldgprë jf <drrjsljs ae Gurlkj:Aspjúj9, bjla yj ljsk aketa júds d g@s, y qua gaaghjfü pjrj fj Cr$aetkej, #$rjtks#, ^amrd maf Gdtd J, y ldefj lujf ga suhd jbdrj j fds jftds Cemas ma Cgërklj%%% :Gajpdmjhje af #jr$aetked#, juequa sdy tjghkëe aspjúdf%%%9

Af #ldfa$j# qua qukarj sjhar, pdrquë targkeë aBkfkjmd j;2%777 _g% ma Aspjúj, süfd tkaea qua faar j ldetkeujlküe%%%

:Ljrtj j gk aB luújmd, Iarejemd Aslumard Irultudsd,bargjed maf #Ljúüe#, keës Aslumard Irultudsd

bttp"..///%sfkmasbjra%eat.ilarde$.ljrtj>j>gk>aB>luejmd>iarejemd>aslumard>irultudsd 9

Page 32: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 32/73

Iarejemd Aslumard Irultudsd%

Ljrtj j gk ax luújmd,

Iarejemd slumardIrultudsd

Page 33: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 33/73

&Iafkz O(j Oaf ^jmra ae Aspjúj, bdy ;0 ma gjrzd-

&Gk raspuastj jf jfkaetd ma fds ^raskmaetas ma fjLdgkskdeas ma Xustklkj maf )aejmd y maf Lde$rasd maAspjúj%%%- &Ka pamkmd idrgjfgaeta jf Lde$rasd y jf)aejmd ma Aspjúj, fj mard$jlküe ma fj Fay *eta$rjf ma fj+kdfaelkj maf ëeard-

bttp"..///%sfkmasbjra%eat.ilarde$.fas>rua$d>j>sus>saedrjs>qua>ketarae$je>ae>gk>jyumj

u bargjej, tu sdhrked, y t gksgd, ast@ks lktjmds%%%

fa mk=ksta y fa jldesa=jsta j tu bargjej qualdgatkarj par=urkd, gjem@emdga j fj l@rlaf%%% :' ldsjs jepadras ma=jemd buërijed j tu sdhrked%%%9

SFd bjh(js dfkmjmd%%%] ^ard k$edrjs qua bjy ue Okdsqua mk=d" #Pukae fa bjla mjúd j ue kedlaeta, j g( ga fd

bjla%%%#

' padr je tdmj(j, k$edrjs qua fjs gaetkrjs,ljfugekjs y mkijgjlkdeas, tkaeae fjs #pjtjs# ldrtjs%%%#^drqua jetas sa pkffj j ue gaetkrdsd, qua j ue ld=d%%%#

d bjhëks fulbjmd ldetrj af pjmra maf ekúd, ma=@emdfdbuërijed ma pjmra kd%%% Kjhëks fulbjmd ldetrj Okds, y lde

af gksgd )jtje@s ma ldgpjú(j%%%

a jsa$urd, Iarejemd Aslumard Irultudsd, qua tdmdsa pj$j ae astj gksgj kmj%%%

Okds, j pasjr maf tarrkhfa gjf qua fa bklkstaks j gkparsdej, y j gk bk=d paquaúd, asa Okds qua ed qukaras ar,Okds ga $u(j lde su jrj y su ljyjmd, ae gamkd ma fj

dslurkmjm%%%

Page 34: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 34/73

' Ojekaf Larüe Aslumard, masluhrkr@ jf$e m(j tdmj fjarmjm" SPuë bjrëks asa m(j t, y tu bargjej, Gjr(j ma fjsGarlamas Aslumard Irultudsd] a jldesa=d qua sa fjmk$js t gksgd, qua iuksta af kemultdr, y af kmaüfd$d, ma sudrijemjm ma pjmra kd%%%

S^dr quë bjstj lujemd lraëks t y tu bargjej quajks j pdmar dluftjrfa tdmjs uastrjs gaetkrjs%%%] Oahar(jsma raifaBkdejr tdmd astd qua ta mk$d, y aegaemjr fj pfjej%%%

' tjghkëe mahar(js ma raldrmjr t y tu bargjej, yj

qua tdmd fd gam(s pdr af mkeard, qua lujemd fj ldedl(mah(j pdr aetard su pksd ma fds altdras, y su jutd euad%%%&' j jghjs maumjs sa fjs ljelafë ma ldetjmd%%%- )k bdy aem(j tkaea fj maumj ma bkpdtalj ma fj gktjm maf jfdr maf pksdma Aspkejrmd, ed buhkarj taekmd fj jghklküe masgamkmj maue pksd ma fu=d%%%

' fj kkaemj j edghra ma gk bk=d, ae prkgarj f(eaj ma

^fjyj maf ^uartd ma Gjzjrrüe, mjr(j uej guy huaej raetj,sk sa buhkarj gdfastjmd ae jfqukfjrfj%%% Cmag@s maf aejuft/ke$d pj$jmd, tdmj(j fa quktjstaks af aejuft Fj$uej jgks mds bk=ds gjydras, bargjeds ma Ojekaf%%% )k, tubargjej qua tkrü j fj hjsurj ae ue rukedsd ea$dlkd, fdsftkgds lkae gkf aurds qua ga quamjhje, y qua tkaea jbdrjmds ljsjs y mds jutds, iua uej #(ltkgj%%%# Gkaetrjs qua ydsdfd tae$d" &Fj ljgksj qua ffad puastj%%%-

S' bjstj lu@emd pdmrëks dluftjr y asldemar j gk bk=dOjekaf, ma sus mds bargjeds gjydras] SLraëks qua jks jpdmar bjlarfd tdmj su kmj] )k Garlamas fas larrü fj puartjma ljsj, kgpkmkëemdfas j )ar$kd y j uhëe ar j Ojekaf, yfds bkzd albjr ma fj gksgj puartj maf Ldfa$kd%%% SLraëksqua pdmrëks taear skagpra asldemkmd j Ojekaf ma sus mdsbargjeds]

Page 35: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 35/73

S' lügd bjrëks jbdrj, pjrj dluftjr fj armjm, y luhrkr tdmjs uastrjs gaetkrjs, jeta tdmjs sus )aúdr(js, fdsOkputjmds y )aejmdras maf aked ma Aspjúj%%%]

SLügd fj pdmrëks dluftjr ma fj kstj ma tdmj Aspjújaetarj]

' sk tu bargjej ed sa buhkarj ffajmd j su jgjetaGdksës j su trjhj=d, astjemd ljsjmj ldegk$d y kkaemdje hj=d af gksgd talbd, tdmj(j fd ldesarjr(j%%% 'd eueljbjhfë lde su Xaia, pard së qua fj albü pdr su ifj$rjeta

jmuftarkd%%% u bargjej y t, ast@ks rald$kaemd, fd gksgdqua saghrjstaks%%%

&F@stkgj qua fa ast@ ljyaemd tjghkëe j gk bk=d Ojekafqua as kedlaeta-

Fklaelkjmd Irjelksld Cetdekd Larüe jrl(jilarde$$gjkf%ldg

)jftj :aphfklj Cr$aetkej9Gk /kttar" IrjelksldLardebttp"..t/kttar%ldg.IrjelksldLarde

Page 36: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 36/73

Fj fay, lka$j jeta fj =ustklkj1

Page 37: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 37/73

¡Fas ruacd j sus"aúdr#js $ua

ketarvaecje ae gk jyumj!

Gjrtas, 5 ma mklkaghra maf júd N%7;J

Astkgjmjs )aúdr(js"

Ode Cfiramd ^rjmj ^rasj^raskmaeta ma fj Ldgksküe ma Xustklkj maf Lde$rasd ma

AspjújOde Xdsë Fuks jg(raz^raskmaeta ma fj Ldgksküe ma Xustklkj maf )aejmd ma

Aspjúj

)k$d bjstj fj ialbj ske raspuastj eke$uej j gksldrrads aekjmds jf Ldfa$kd ma Chd$jmds ma Gurlkjpra$uetjemd pdr af astjmd ma trjgktjlküe ma gk aBpamkaeta,bjhkëemdfas aekjmd tdmj fj mdlugaetjlküe qua gapkmkarde, y bjhkaemd trjeslurrkmd sdhrjmjgaeta af pfjzd mafds mkaz m(js pjrj af jrlbkd maf aBpamkaeta ma =ustklkj$rjtuktj, gulbd ga tagd qua ast@e rapktkaemd suldgpdrtjgkaetd jetarkdr, m@emdga fj #ljffjmj# pdr tdmj

raspuastj%

Page 38: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 38/73

Fj jhd$jmj ma diklkd ed quksd jldgpjújrga ae gkmagjemj jeta af )upragd y af Ldestktulkdejf, jue lujemdastjhj dhfk$jmj jskstkrga pdr fj fay1

Ae sus ftkgds ldrrads malfjrü su iagkeksgdraljflktrjeta y Baeüidhd bjlkj fds bdghras y fds pjmras,pdr gk magjemj ae Aurdpj ldetrj Aspjúj y fj Fay *eta$rjfmaf ëeard, pkmkaemd su mard$jlküe1

 Cs( puas" &Ga tdlü ldgd jhd$jmj ma diklkd, fjgksg(skgj ‖Chd$jmj maf Okjhfd1!-

' astj jhd$jmj tjgpdld ga mk=d qua af pfjzd pjrjralurrkr jeta af rkhuejf )upragd y af Ldestktulkdejf arj masdfd aketa m(js% Ga mk=d qua pfjetajrj ue #euad#aBpamkaeta ma =ustklkj $rjtuktj, lujemd yj fj tae(jldelamkmj, y asd iua fd qua bkla, lde eufj raspuastj maldelasküe ma fj gksgj bjstj jbdrj, y ga bkzd parmar js( afmaralbd qua yj tae(j ldelamkmd ma fj =ustklkj $rjtuktj%

^dr tdmd affd fas rua$d qua ga jyumae euajgaeta,ldgd tjghkëe fd bklkarde yj jetarkdrgaeta, lursjemd uejljrtj jf Oaljed maf Ldfa$kd ma Chd$jmds ma Gurlkj, quaiua fd qua bkzd qua sa ga ldelamkarj fj =ustklkj $rjtuktj,lujemd jetarkdrgaeta sa ga bjh(j maea$jmd lde skfaelkdjmgkekstrjtkd, ldgd pjralkarj qua ast@ sulamkaemd maeuad jbdrj gksgd tjghkëe%

Page 39: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 39/73

'j as ue par=uklkd aedrga bjhar parmkmd af maralbdqua yj tae(j ldelamkmd ma fj =ustklkj $rjtuktj, y taear quaagpazjr ma euad masma af prkelkpkd, jf taear qua rapatkr fds tras =uklkds pjrj kr jf )upragd y jf Ldestktulkdejf,magjemjemd fj pjtrkj pdtastjm qua ga iua quktjmjirjumufaetjgaeta y lde prajrkljlküe, y fua$d jf rkhuejfAurdpad ma fds Oaralbds Kugjeds pjrj qua ldemaea jAspjúj, pdr su kdfjlküe ifj$rjeta ma fds maralbdsbugjeds1

' fds júds agpfajmds ae fds =uklkds jetarkdras, qua

sde yj jhsdfutjgaeta parmkmds, ldetkeujemd js( gk bk=dbuërijed ma pjmra kd, ed yj jbdrj süfd ae fj keijelkj,sked tjghkëe ae fj jmdfaslaelkj, y taear qua dfar jagpazjr euajgaeta, ldgd mk$d masma af prkelkpkd%

 Cmag@s, fj jhd$jmj ma diklkd ed pfjetaü ae gkmagjemj keklkjf fj aBaelküe maf jhded ma fj paesküejfkgaetklkj pdr gk pdhrazj sdfagea, sjhkaemd j lkaelkj

lkartj ma affj, lde paej ma jrkds júds ma l@rlaf aeAspjúj, pdr fd qua euajgaeta ga ad dhfk$jmd j ralurrkr,pard jf bjhar parmkmd pdr su ea$fk$aelkj ma jmrama, afhaeaiklkd ma fj =ustklkj $rjtuktj, ga as kgpdskhfa bjlarfd%

Page 40: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 40/73

Fas puamd ijlkfktjr fj ldrraspdemaelkj lde fj jhd$jmjma diklkd jf raspaltd sk js( ga fd pkmae, ldgd fj ldpkj mafjs tras saetaelkjs =umklkjfas, pard ed fd bj$d jbdrj pdr edsjturjrfas g@s ae af ldrrad%

Lrad qua as fjgaetjhfa, qua jmag@s ma gk sktujlküema $rj(skgj ke=ustklkj pjrj lde gk bk=d buërijed y pjrj ldegk parsdej, tdmj(j sa ga pde$je tdmds fds dhst@lufdspdskhfas j gk hsquamj ma =ustklkj, pdr pjrta ma qukaeasmahar(je ma ijlkfkt@rgafj%

Puamd j fj asparj ma su jyumj, y ae(d tjghkëe ldpkjma asta gksgd ldrrad j fj [iklkjf Fatrjmj maf Ldfa$kd ma

 Chd$jmds ma Gurlkj% :' gasas maspuës ae qua astdytrjeslrkhkaemd astjs fatrjs j gk lujrtd fkhrd, sk$d skeeke$uej raspuastj ma mklbd Ldfa$kd, kdfjemdifj$rjetagaeta tjghkëe fj fay, ldgd yj fd bkzd su jhd$jmjma diklkd19

Page 41: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 41/73

Fj jltktum y af dhrjr maf Astjmd y maf aked maAspjúj, tjetd ma su =ualas, ldgd ma sus fa$ksfjmdras, mapdear tdmds fds dhst@lufds pdskhfas j fjs (ltkgjs maf$aedlkmkd qua ast@e rajfkzjemd, kgpkmkëemdeds ffa$jr jfrkhuejf )upragd y Ldestktulkdejf maf aked ma Aspjúj,astj jltktum y dhrjr as tdrtklard y ratdrlkmd, süfd pjrjmaiaemar sus prkkfa$kds y su pdmar, pdrqua sk uej sdfj mafjs (ltkgjs, saj ue pjmra, d ue bk=d buërijed, fd$rjsasjftjr tjfas hjrrarjs, y fd$rjsa ffa$jr jf rkhuejf ma fdsOaralbds Kugjeds ma Aurdpj, fj ldemaej ma mklbdtrkhuejf, fd$rjr(j fj mard$jlküe ma fj F*+, y trjar(j ue

euad jkra ma =ustklkj, qua raedjr(j fj pdmramughra mafskstagj =umklkjf, fa$ksfjtkd, y pdf(tkld pdr aetard, ae afpjrjmk$gj maf aked maf $aedlkmkd y ma fj ke=ustklkjifj$rjeta, ae qua sa bj trjesidrgjmd af aked ma Aspjúj1

 C g( yj ed ga jfljezjr@ gk kmj, pjrj sa$ukr lde astjfulbj1

^ard fa pkmd j gk bk=d, Ojekaf Larüe Aslumard, y j tdmjsu maslaemaelkj, y gk maslaemaelkj, qua magjemae jAspjúj jeta Aurdpj, ae gk edghra, y ae af suyd prdpkd1

^drqua, juequa gk bk=d lde trala júds yj, malfjrü jfXuaz prajrkljmdr" ‖Pua ed quar(j arga euelj g@s,pdrqua fa jhjemdeë, pdrqua ed fa quar(j1!

Page 42: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 42/73

Aspard, qua gk bk=d kedlaeta, ma tdmj lufpj y ljr$d, jfmasluhrkr tdmj fj armjm qua fa dluftjrde su gjmra, fjijgkfkj gjtarej, y tdmds fds =ualas, pdf(tklds y fa$ksfjmdras,lde su prajrkljlküe, par=urkd, y gaetkrjs ifj$rjetas, mal(j,aspard qua gk bk=d, fja gk jpaffkmd gjelkffjmd, qua astjghkëe su prkgar jpaffkmd, pdr tdmds astds pdmardsds quabklkarde ue $aedlkmkd y uej jtrdlkmjm, pjrj lde af puahfdaspjúdf, y lde fds ekúds ma Aspjúj1

Fklaelkjmd Irjelksld Cetdekd Larüe jrl(jilarde$$gjkf%ldg

)jftj :aphfklj Cr$aetkej9Gk /kttar" IrjelksldLardebttp"..t/kttar%ldg.IrjelksldLarde

Page 43: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 43/73

^ard, ed ga quamë jqu(, sked qua yj aelkmd, ek juejs(, ga mk pdr ‖raemkmd!, y aekë af sk$ukaeta ldrradafaltrüekld j ljmj uej ma sus )aúdr(js, traslkaetdslkeluaetj Okputjmds  y mdslkaetds sasaetj y saks)aejmdras, ued pdr ued1

>>>>>>>>>> Gaesj=a >>>>>>>>>>Oa" Irjelksld Cetdekd Larüe jrl(jIalbj" ;? ma iahrard ma N7;4, N;"NN

 Csuetd" SPukëe pdmr@ jyumjrga jeta astjs$k$jetasljs y tarrkhfas ke=ustklkjs maf aked ma Aspjúj%%%]

Astkgjmj )aúdr(j"

 Ceta tdmd j$rjmalarfa ma jetagjed su $aetkfazj y su

huaej dfuetjm, ma faar fj keidrgjlküe ma gk ljsd, pjrjpjs@rsafj j sus ldgpjúards, y j fj Ldgksküe ma Xustklkj%

Gk ljsd as guy ldgpfa=d, y ffaj yj jrkds =uklkds, yljsk uej mëljmj%%%

d qukard aBtaemarga magjskjmd, pdrqua së ma fdfkgktjmd qua as su tkagpd, y ma fd guy dlupjmj qua astjr@

su )aúdr(j%%%

^dr affd, süfd fa jm=uetjrë mds aslrktds, #Fas rua$d jsus )aúdr(js qua ketarae$je ae gk jyumj# y #Oagjemjldetrj Aspjúj ae af AOK ma Astrjshur$d#, qua fdrasugae parialtjgaeta, y sk qukara jhuemjr g@s je,puama faar jf raspaltd gk lujrtd fkhrd, #Fj ^rdgasj *+#, quatjghkëe fa jm=uetd ae asta gksgd gjkf% 

Page 44: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 44/73

 Cskgksgd pdr lujfqukar mumj, fa jm=uetd fjs trassaetaelkjs =umklkjfas qua ed ga iuarde tjgpdld ijdrjhfasbjstj jbdrjE y fd g@s trksta, as qua sdy #lufpjhfa# pdr #edastjr prasaeta ae af rkhuejf#, ldgd mkla fktarjfgaeta fjsa$uemj saetaelkj% ' ed puma ralurrkr ek jf rkhuejf)upragd ek jf Ldestktulkdejf, pdrqua fj jhd$jmj ma diklkded quksd jldgpjújrga, juequa astjhj dhfk$jmj jjskstkrga pdr fj fay, y ga mk=d qua dfkarj j pamkr euajgaeta fj =ustklkj $rjtuktj qua yj tae(j ldelamkmj, yjbdrj af Ldfa$kd ma Chd$jmds ma Gurlkj ed bj ldetastjmdj eke$ued ma gks ldrrads masma bjla yj gasas%%%

Af qukm d elfad $drmkjed ma gk ljsd, as asapralksjgaeta, qua sa ga bj ldemaejmd raktarjmjgaeta, yrjtkikljmd pdr fjs tras saetaelkjs, mal(j, sa ga bjldemaejmd j fj përmkmj ma fj pjtrkj pdtastjm, süfd ^[A)C AR*F*CO[ ' A)*O* A AF ARCXA[, juelujemd af Astjmd maf aked ma Aspjúj, y su

 Cmgkekstrjlküe, tae(j ldedlkgkaetd ma affd :bjy ue ra$kstrd

jf raspaltd rajfkzjmd pdr gk parsdej jetas ma aBkfkjrga maAspjúj ae af GCAL ikrgjmd lde O* afaltrüekld>mdlugaetd qua tjghkëe jm=uetd ldgd #Gk ra$kstrd masjfkmj y ra$rasd ma Aspjúj ae af GCAL#>9, y jue lujemdgk aB aspdsj ldgatkü ifj$rjeta par=urkd, lujemd j fds mdsjúds sjfkü af mkdrlkd ma fj patklküe #jgkstdsj#, quaikrgjgds jetas ma aBkfkjrga ma Aspjúj, pdr fj parsalulküepjrjedklj ma gk aB aspdsj y ma fj Fay *eta$rjf ma fj

+kdfaelkj maf ëeard, qua jeufü gk prasuelküe makedlaelkj, ma=@emdga tje jhsdfutjgaeta kemaiaesd, quasüfd ga quamü af aBkfkd%%% 

Page 45: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 45/73

Oal(j qua gk aB aspdsj ldgatkü ifj$rjeta par=urkd,malfjrjemd jeta af Xuaz, mds júds maspuës ma gk aBkfkd maAspjúj, qua ed ldedl(j gk pjrjmard, jue lujemd bjh(jikrgjmd ma su prdpkd puúd y fatrj fds jfhjrjeas maf ae(d magks fkhrds y gk hklklfatj pdr OKF j gk euad mdgklkfkd ae fjaphfklj Cr$aetkej, mdema ik$urjhje ed süfd gks saújsldgpfatjs, sked kelfuska gk tafëided%%% :Odlugaetd quatjghkëe jm=uetd ldgd ‖ Cfhjr@e ikrgjmd pdr GarlamasAslumard Irultudsd bd=j N!9 ' af )r% Xuaz, ae fu$jr mabjlar fjs partkeaetas jark$ujlkdeas lde fj ^dfkl(j,prajrklü, malfjr@emdga ae rahafm(j, y ga quktü fj pjtrkj

pdtastjm ma gk bk=d ma süfd saks júds ae asa aetdelas,jbdrj yj ma trala júds1

Fjs keeugarjhfas pruahjs y tastk$ds, iuarderalbjzjmds skstag@tkljgaeta y lde prajrkljlküe, pdr fds

 =ualas prajrkljmdras, kdf@emdsa raktarjmjgaeta gkmaralbd ldestktulkdejf j fj prasuelküe ma gk kedlaelkj,jrt(lufd N2 ma fj Ldestktulküe, y ue skei(e g@s ma jrt(lufds

ma fj gksgj, ed süfd kdfjemd gks maralbds bugjeds, skedfds maralbds bugjeds ma gk bk=d gaedr ma amjm%%% Ae fjmagjemj luyj ldpkj jm=uetd, jeta af rkhuejf Aurdpad mafds maralbds bugjeds bjy ue astumkd =ur(mkld rasugkmd mafj fa$ksfjlküe aspjúdfj jf raspaltd%%% Fa jm=uetd tjghkëe afastumkd drk$kejf jf raspaltd, süfd qua ast@ ae kmkdgj ke$fës,y ed tdmd af guemd pdmr@ faarfd%%% :Odlugaetd qua tjghkëejm=uetd ldgd #)^C* AOA APMCF*' CO

+*[FALA FCZ) CO KA* L[G^F*CLA Z*KAM[^AC L[+A*[ [ KMGC *K)#9

Gk bk=d yj lralkü murjeta su ekúaz, y jbdrj murjeta fjjmdfaslaelkj, lrayaemd qua su pjmra fa jhjemdeü #pdrquaed fa quar(j%%%# jf y ldgd af gksgd malfjrü jeta af Xuazprajrkljmdr%%%

Page 46: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 46/73

Af gjf pjrj gk bk=d, yj ed tkaea ragamkd eke$ued, puasast@ gjrljmd yj ma pdr kmj, lde su drijemjm, ma pjmrakd%%% Mej drijemjm fa$jf, tje fa$jf ldgd af $aedlkmkd mafds =um(ds pdr Kktfar y fds jfagjeas, pard j fj gksgj az,tje ke=ustj ldgd fj fay iuarj ljpjz euelj ma bjhar ffa$jmdj fd$rjrfd%%%

Ldgd gk bk=d, y ldgd gk parsdej, bjy yj ae Aspjúj,ue gkffüe y gamkd ma ekúds aspjúdfas buërijeds, ma pjmrakd%%% ' sk iua ue asl@emjfd qua ae fj uarrj LkkfAspjúdfj, buhkasa ue gkffüe ma guartds, y gulb(skgds

g@s buërijeds" S^dr quë jbdrj ed eds asljemjfkzjgds maasta gkffüe y gamkd ma ekúds buërijeds, buërijeds pdr fjprajrkljlküe ma fds =ualas, pdr af par=urkd ma sus gjmras,y pdr fj ea$fk$aelkj ma fds fa$ksfjmdras qua jrrjsjrde ldefj prasuelküe ma kedlaelkj ma fds pjmras, lujemd fa$ksfjrdefj F*+%%%]

)a$urjgaeta, gks pjfjhrjs fas #asldlar@e# tjetd, qua

ed quarr@e ek d(rfjs, ek faarfjs%%%

^ard jf k$ujf qua pjsü lde af $aedlkmkd qua bkzd Kktfar,qua fj armjm sjfkü j fj fuz ae raghar$, tjghkëe fjarmjm sjfmr@ j fj fuz ae Aspjúj%%% Cetas d maspuës%%%

 Cuequa yj ed ga quama tjf az kmj suiklkaeta pjrj arfdlde gks prdpkds d=ds1

Faj gk fkhrd, y ldgpraemar@ ljhjfgaeta, tdmd fd quajljhd ma aBpdearfa%%%

uajgaeta, fa raktard gk j$rjmalkgkaetd pdr aftkagpd tje jfkdsd qua puamj dlupjrfd j su parsdej y j fdsmag@s%%%

Page 47: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 47/73

^ard skelarjgaeta, ga ffajr(j uej sdrprasjgjyslufj sk ustamas ffa$jsae j faar skqukarj gk aslrktd mafpamkmd ma jyumj, y gk magjemj jeta Aurdpj%%% d fa mk$dyj ma faar gk fkhrd%%%

&)üfd puamd j$rjmalarfa su edhfa $astd ma sdfkmjrkmjmy bugjekmjm pjrj lde gk parsdej y pjrj lde fj ma gk bk=d,ae fj hsquamj atarej ma =ustklkj qua ffajgds j luastjsldgd uej guy pasjmj a kesdpdrtjhfa gdlbkfj, y yj ma pdr kmj%%%-

S^dr quë tud qua sar prkjmd gk bk=d gaedr tjeke=ustjgaeta, ed süfd ma fj prasaelkj ma su pjmra, sked mafj ma sus mds bargjeds gjydras] SAe edghra ma quë

 =ustklkj, ma fds auiagksgds ma fj #mkarskmjm# y maf#k$ujfktjrksgd#, fj Fay *eta$rjf ma fj +kdfaelkj maf ëeard,fa$jfkzü astjs y dtrjs jharrjlkdeas, ke=ustklkjs ifj$rjetas, yjutëetkljs sjfj=jmjs, mastruyaemd j ue gkffüe y gamkd maijgkfkjs aspjúdfjs pjtarejs, prkjemd j fds ekúds ma sus

pjmras, ma sus jhuafds, ma sus t(ds, ma sus prkgds, y masus bargjeds%%%]

Page 48: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 48/73

Ojekaf Larüe Aslumard, iafkz ldegk$d, jetas ma gkaBkfkd idrzdsd%%%

Page 49: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 49/73

Fa j$rjmalarë tjghkëe qua ga ae(a sus ldgaetjrkdsy dpkekdeas, sk fd masaj, raspaltd ma fj falturj ma gk lujrtdfkhrd, qua luaetj tdmd asta $aedlkmkd maf aked ma Aspjúj,y su #fa$jfkzjlküe#, lde sugd matjffa, y aBpfkljemd lügdpumd pjsjr tjf jtrdlkmjm%%% :Gk dhrj ldgpfatj suparj yj afgamkd gkffüe ma falturjs ae uej sdfj ma gks jrkjs p@$kejsZah%%%9

&Me sjfumd guy ldrmkjf, y j$rjmalkmd atarejgaeta,pdr su ketaetd ma trjarga jkras ma =ustklkj-

Fklaelkjmd Irjelksld Cetdekd Larüe jrl(jilarde$$gjkf%ldg)jftj :aphfklj Cr$aetkej9Gk /kttar" IrjelksldLardebttp"..t/kttar%ldg.IrjelksldLarde

Page 50: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 50/73

^dsmjtj"

aktard euajgaeta qua fas j$rjmazld ma jetagjedj ustam y tdmjs sus saúdr(js, fj mamkljlküe j gk ljsd ma sutkagpd tje jfkdsd, y aspard qua pdr ike, maspuës ma ljskuej mëljmj ma ue armjmard ljfjrkd mk$ed ma fj #dmksaj#ma ue Puk=dta maf )k$fd RR*, y skaemd kedlaeta ldgd afgksgd Xasulrkstd, saj jf$ukae ljpjz ma bjlar sur$kr uerjyd ma asparjezj, ae gamkd ma fj dslurkmjm maf aBkfkdidrzdsd ma Aspjúj g@s ke=ustd y jtrdz1

astk$d #gumd# ma astj #dmksaj# y ma gksmas$rjlkjmjs parkpalkjs, ldgd mk$d, ldgd ue Puk=dta maf)k$fd RR*, as fj tatrjfd$(j ma gks lujtrd fkhrds, qua rafjtjeae su lde=uetd tdmj fj bkstdrkj ma fj drijemjm ma gk bk=d, yma fj dmksaj ma gk parsdej, skaemd ue ratrjtd paraeea akegdrtjf, ma astj Aspjúj maf )k$fd RR*, ed fj Aspjúj ma fj#gjrlj Aspjúj#, sked fj Aspjúj ma fds masj$uksjmds, mafds masjlkartds, ma fds arrdras, ma fj trj$amkj%%%

Ldgd hkae aslrkh( ae gks fkhrds, fj uarrj LkkfAspjúdfj, qua sa keklkü jf gaeds masma fj aldequkstj pdr fds Lrkstkjeds ldetrj fds Gdrds, y ae fj gksgj kestktulküe mafj *equksklküe, astj $uarrj lkkf skagpra ldetkeuü ae idrgjspdr gdgaetds g@s akmaetas, y ae dtrds g@s sdfjpjmj%%% 'bdy ae m(j, as prasaeta ae fj #uarrj ma )aBds#, qua edmaf #$ëeard#, pdrqua y parmdea, #$aemar# ae ke$fës ed sa

trjmula pdr #tafj# ae ljstaffjed, sked pdr #saBd%%%#

Page 51: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 51/73

'd ba rapatkmd, pdr fjs gksgjs rjzdeas qua gksjetapjsjmds, y ma uej idrgj tarrkhfa pjrjmü=kljgaeta, afaBkfkd ma gulbds ma affds, pdr a=agpfd af ma gkshksjhuafds, af ma gks jhuafds, mdema jf$ueds iuardeguartds pdr Irjeld, y dtrds pdr fj aphfklj, dtrds gulbdspjsjrde júds ae fj l@rlaf, y dtrds ftkgds sdhrakkardeaBkfk@emdsa, y af ma gk prdpkd pjmra qua sa tud qua aBkfkjr pdrqua fd husljhje pjrj mjrfa #af pjsad#, pdr #rd=dpafk$rdsd# y rapuhfkljed, gkaetrjs qua gk jhuafd arj#irjequkstj# y gde@rqukld%%% Oa jff( ga trj=d gk pjmra ralkëeejlkmd j fj Cr$aetkej, y pdr asd ljsk ue lujrtd ma sk$fd

maspuës iuk masjpjralkmd pdr aeiraetjrga pjl(ikljgaeta jfj Okltjmurj Gkfktjr, y tua qua aBkfkjrga y rapjtrkjrga ae gk

 =uaetum j Aspjúj pjrj pdmar sdhrakkr%%%

&' quë pjrjmd=j tarrkhfa ldgd mk$d bjhar taekmd quadfar j aBkfkjrga euajgaeta ae fj gjmuraz, pjrj ed kkr ae fj l@rlaf :skaemd kedlaeta9, ma dtrj #mkltjmurj# :fj#Okltjmurj maf ëeard#9, g@s ma dtrd lujrtd ma sk$fd

maspuës, y aBkfkjrga ma gk prdpkj pjtrkj, Aspjúj, mdema fjmagdlrjlkj idrgjf bj skmd parartkmj y kdfjmj, jeufjemd afmaralbd ldestktulkdejf ma fj prasuelküe ma fj kedlaelkj%%%-

Astd y g@s, as af rafjtd maf prkgar fkhrd, uej ikafhkd$rji(j aslrktd ldgd uej edafj :jf k$ujf qua fdssk$ukaetas9, y as tdmj gk baraelkj j gks lujtrd bk=ds, trasaspjúdfas y uej jr$aetkej :astj ftkgj uej ekúj lka$j y

masjbulkjmj9, yj qua pdr tdmds gks hkaeas tarraejfas süfdga quamjrde, ae asta aBkfkd idrzdsd, fj ljgksj puastj y gksfatrjs%%%

' sk ga fd pkma, fa aekjrë tjghkëe fds dtrds mds fkhrdsqua ldgpfatje fj tatrjfd$(j qua aslrkh(%%%

Page 52: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 52/73

Asta gk prkgar fkhrd as guy $rjema, lde ue tjgjúd mafmdhfa ma ue Puk=dta, y ed sa puama aekjr pdr ldrradafaltrüekld, pard puama masljr$jrfd pkelbjemd ae af aefjlama g@s jhj=d%%%

Oasljr$ua af fkhrd drk$kejf masma OrdphdB"

M̂IFj ^rdgasj * :Ok$ktjf Lartkikljta9%pmi  

bttp"..///%mrdphdB%ldg.s.yN27b2J\tskbskN.FjVN7^rdgasjVN7*VN7VN5Ok$ktjfVN7LartkikljtaVN0%pmi]mfQ7

&Faj #$rjtks# ae lujfqukarj ma fds aefjlas sk$ukaetas,fj sj$j ma #Fj ^rdgasj# :*, **, ***, y *+9, lujtrd fkhrds quaaslrkh(, lde g@s ma tras gkf qukekaetjs p@$kejs, g@s matraslkaetjs lkeluaetj gkf pjfjhrjs-"

bttp"..kssuu%ldg.irjelksldjetdekdlarde$jrlkj.stjl\s.lj6lm45j;am224N70aahmmh7l4i;Nj4

bttp"..///%sfkmasbjra%eat.ilarde$.mdlugaets]drmarQpdpufjr 

bttp"..as%slrkhm%ldg.ldffaltkdes.275406J.rkfd$kj>ma>Fj>^rdgasj>*>**>y>***

Page 53: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 53/73

Gk sa$uemj maeuelkj jeta af rkhuejf Aurdpad maXustklkj, pdr fj kdfjlküe ma fds maralbds bugjeds, ae gkparsdej, y ae gk bk=d gaedr ma amjm, pdr fj keldguekljlküeaetra jghds, y fj prajrkljlküe ma fj Xustklkj Aspjúdfj,qua ldeluflü tdmds euastrds maralbds bugjeds, y gadhfk$ü j gk aBkfkd idrzdsd, pdr fj Fay *eta$rjf ma fj +kdfaelkjma ëeard :F*+9, jf jeufjr jetkldestktulkdejfgaeta:jrt(lufd N2 ma fj Ldestktulküe maf aked ma Aspjúj9, gkmaralbd j fj prasuelküe ma kedlaelkj, y jgpjrjemd afpar=urkd y fjs ijfsjs maeuelkjs ldgatkmjs pdr su gjmra, y fjijgkfkj gjtarej, ed jlaptjemd fds rkhuejfas ma Xustklkj

aspjúdfas fjs pruahjs ifj$rjetas ma gk kedlaelkj, ek fjsmalfjrjlkdeas ma fds tastk$ds, #pdr gk jusaelkj ma Aspjúj#,juequa astjhj raprasaetjmd pdr gk jhd$jmj y gkprdlurjmdrj ma diklkd"

bttp"..kssuu%ldg.irjelksldjetdekdlarde$jrlkj.mdls.irjelksld3jetdekd3larde3$jrlkj3tamb

bttp"..///%sfkmasbjra%eat.ilarde$.gk>sa$uemj>maeuelkj>jeta>af>trkhuejf>aurdpad>ma>=ustklkj>pdr>fj>kdfjlkde>ma>fds>maralbds>bugjeds>pdr>fj>keldguekljlke>lde>gk>bk=d>y>gk>aBkfkd>idrzdsd

&Gk lujrtd fkhrd as ue #hast saffar#, lde lkaetd mkaz gkffalturjs ae fae$uj ljstaffjej a ke$fasj, ae gaeds ma mdsgasas masma qua fd puhfkquë%%%-

Ae af gksgd trjtd fds jr$ugaetds ijfjlas y gaetkrdsdsmaf iagkeksgd%

d sa rasuafa uej ke=ustklkj gkfaejrkj ldetrj fj gu=ar,bjlkaemd uej ljzj ma hru=js ldetrj af jrüe, lde fayaske=ustjs y jetkldestktulkdejfas, pdr su ldemklküe ma bdghray pjmra%

Page 54: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 54/73

Fj kdfaelkj ed as pdr af $ëeard, sked qua fd as ma fjsparsdejs, uej pdr uej%

' fjs gu=aras gjtje bdghras, ae lkirjs skgkfjras j fdsbdghras qua gjtje gu=aras, gkaetrjs qua ske aghjr$d,affjs gjtje g@s ekúds qua fds bdghras%%%

^ard bjy uej tarrkhfa gjekpufjlküe gamk@tklj ypdf(tklj, pjrj dluftjr fjs astjm(stkljs rajfas%%%

' fj #aBlusj# ma fj kdfaelkj, ed as dtrj qua fj tdgj

maf pdmar pdr af iagkeksgd, pdr af ijhufdsd #ea$dlkd%%%# :AeAspjúj ma lkeluaetj gkf gkffdeas ma aurds%%%9

Faj #$rjtks#"

&Fj euaj astjpd- &Fj tdgj maf pdmar pdr afiagkeksgd, af euad ijslksgd maf )k$fd RR*-" &Me gkffüe ygamkd ma buërijeds pdr fj k$ujfmjm maf $ëeard-

bttp"..kssuu%ldg.irjelksldjetdekdlarde$jrlkj.mdls.fj3 prdgasj3k%mdlB.;

bttp"..///%sfkmasbjra%eat.ilarde$.fj>prdgasj>2

Page 55: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 55/73

Af 6 ma gjrzd ma N7;4, 4";J, <stkj [iklkej XdsëGdetkffj Wdiklkejgdetkffj$aeljt%ljtU aslrkhkü"

Xdrmk, Cquast gjkf aes jrrkhj ues 6 ldps jf mkj%%%%

>>>>>>>>>> Gaesj=a >>>>>>>>>>Oa" Irjelksld Cetdekd Larüe jrl(j

Wilarde$$gjkf%ldgU

Ialbj" 6 ma gjrzd ma N7;4, 0";4 Csuetd" a" Pukard prasaetjr diklkjfgaeta gk patklküe

ma =ustklkj, jeta af ra$kstrd maf Lde$rasd ma fds Okputjmds%^jrj" <stkj :[iklkej maf Okputjmd jlkdejf9 Xdsë

Gdetkffj Wdiklkejgdetkffj$aeljt%ljtU

)u )aúdr(j"

SPuë bjr(j ustam gksgj, sk iuarj su bk=d qukae quamübuërijed ma pjmra kd :d ma gjmra kj9, pdr uegj$eklkmkd #fa$jf# maf aked ma Aspjúj, ldgatkmd pdr af^)[A qukae prajrklü jeta af ijslksgd maf iagkeksgd y mafbdgdsaBujfksgd, pjrj dhtaear af pdmar j lujfqukar pralkd,mastruyaemd yj j ue gkffüe y gamkd ma ijgkfkjs aspjúdfjs,y lde g@s ma lkae gkf pjmras yj suklkmjmds, fa$ksfjemd jsjhkaemjs ma qua ldelufljhj fj Ldestktulküe y fj

prasuelküe ma fj kedlaelkj, fj Fay *eta$rjf ma fj +kdfaelkjmaf ëeard%%%]

' jmag@s tdmj(j" &)dy gkfktjeta y dtjeta maf ^)[A,ldgd fd iuarde gk pjmra y gk jhuafd gjtared parsa$ukmdsy gatkmds ae fj l@rlaf pdr Irjeld- :&' dtrds jelastrdsmkraltds g(ds qua iuarde iuskfjmds%%%-9 :&' yd gksgd iukparsa$ukmd pdr fj Okltjmurj Gkfktjr Cr$aetkej skaemd

masjpjralkmd%%%-9

Page 56: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 56/73

&Oahar(je ma faar gks fkhrds, y luhrkrsa ma fjar$Daezj j=aej qua j ustamas fas ijftj, y j g( yj gasdhrj%%%-

&^dr lkartd, qua ed bjhfd ljtjf@e, juequa s( af kmkdgjke$fës, y sk fa pjrala hkae, fa rua$d ga aslrkhj ae ke$fës aefu$jr maf ljtjf@e, qua as uej fae$uj guy gkedrktjrkj ae afguemd aetard%%%-

^ard puma #aetraar# qua ast@ #gdfastd# d #gdfastj#,pdr af jrrkhd ma gks gjkfs%%% 'd süfd sdy fj puetj maf klahar$

maf $aedlkmkd qua ustamas, fds maf ^)[A prddljrde%%% 'qua yd ratrjtë gj$kstrjfgaeta y pjrj skagpra, lde fj

 pfugj ma ue jutëetkld Larvjetas, ae tdmds gks fkhrds%%%

Fklaelkjmd Irjelksld Cetdekd Larüe jrl(jilarde$$gjkf%ldg)jftj :aphfklj Cr$aetkej9Gk /kttar" IrjelksldLarde

bttp"..t/kttar%ldg.IrjelksldLarde

Page 57: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 57/73

>>>>>>>>>> Gaesj=a >>>>>>>>>>Oa" Gjeuaf Cftjj Fjjff > ^raskmaeta ma fj Ldgksküe

ma Xustklkj maf )aejmd maf aked ma AspjújWgjeuaf%jftjjsaejmd%asU

Ialbj" ;2 ma gjrzd ma N7;4, ;6"6N Csuetd" a" &Fa j$rjmazld ma tdmd ldrjzüe su

mkspdsklküe y diralkgkaetd ma jyumj-^jrj" Irjelksld Cetdekd Larüe jrl(j

Wilarde$$gjkf%ldgU

Luaetj lde tdmd gk jpdyd y @ekgd pjrj ldghjtkr asj

ke=ustj sktujlküe qua eds ejrrj%

Me jhrjzd,

Gjeuaf Cftjj Fjjff

Page 58: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 58/73

>>>>>>>>>> Gaesj=a >>>>>>>>>>Oa" Irjelksld Cetdekd Larüe jrl(j

Wilarde$$gjkf%ldgUIalbj" ;J ma gjrzd ma N7;4

 Csuetd" a" &Fa j$rjmazld ma tdmd ldrjzüe susdfkmjrkmjm y diralkgkaetd ma jyumj-

^jrj" Gjeuaf Cftjj Fjjff > ^raskmaeta ma fjLdgksküe ma Xustklkj maf )aejmd maf aked ma AspjújWgjeuaf%jftjjsaejmd%asU

Gk guy astkgjmj )aúdr(j"

Ffa$jmds j asta puetd, maspuës ma tjetds júds mafulbj, y mdema yj ba j$dtjmd tdmjs fjs (js fa$jfas ma fdstrkhuejfas keiarkdras, bjhkëemdga skmd laesurjmjs yamjmjs fjs ma fds trkhuejfas suparkdras, ldgd afLdestktulkdejf y af )upragd, y fjs maf rkhuejf ma XustklkjAurdpad ma Astrjshur$d y fj [M, y bjhkaemd tjghkëej$dtjmd tdmjs fjs ma dtrd tkpd, ldgd bjharfd maeuelkjmd

ae fds gamkds ma ldguekljlküe, y ske af g@s g(ekgdaialtd, sdfd ga quamj j$rjmalarfa j ustam, y j dtrdsgulbds )aejmdras y Okputjmds ma Aspjúj, tdmjs fjsguastrjs ma sdfkmjrkmjm y jpdyd qua ga ast@e bjlkaemdffa$jr%

Page 59: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 59/73

Ga rasuftj ske aghjr$d guy trksta rasaújr tjghkëe,qua ba skmd laesurjmd skstag@tkljgaeta pdr eugardsdsOkputjmds y )aejmdras, ae su kegaesj gjydr(j maf ^)[A:y yd sdy #rd=d# ma fds qua ed mastkúae9, qua ae fu$jr maaslulbjr j gk parsdej y j dtrd gkffüe y gamkd majialtjmds, bkzd, y bjla d(mds sdrmds, jeta asta tarrkhfa$aedlkmkd, pralksjgaeta pdrqua iua af pjrtkmd quaprdgdkü y fa$ksfü astjs fayas jetkldestktulkdejfas yjharrjetas lde af maralbd paejf ijslkstj ma jutdr, mafiagkeksgd y maf bdgdsaBujfksgd, ldelufljemd fjprasuelküe ma fj kedlaelkj, ae edghra ma fj #mkarskmjm# y

maf #k$ujfktjrksgd#, ueds auiagksgds qua usjrde pjrjtdgjr af pdmar j lujfqukar pralkd, mastruyaemd j fjsijgkfkjs y j fds pjmras #fa$jfgaeta#, y ma=jemd buërijedsma sus pjmras, tjghkëe #fa$jfgaeta#, j fds ekúds%%%

Lfjrd, qua fds pjmras suklkmjmds, d ae fj l@rlaf,juequa sde kedlaetas ma tdmj lufpj y ljr$d, ed dtje%%%Ldgd tjgpdld dtje fds ekúds buërijeds ma pjmras kds d

suklkmjmds%%%

 Cs(, sa aBlfuyü j fds pjmras y j sus bk=ds ma tdmds fdslkumjmjeds, #fa$jfgaeta#, lde tdmjs astjs fayasjharrjetas, ma fj lujf fj g@s aghfag@tklj maf gj$eklkmkdrajfkzjmd pdr af aked ma Aspjúj as pralksjgaeta, fj Fay*eta$rjf ma fj +kdfaelkj maf ëeard, raktard, sa aBlfuyü jtdmds fds pjmras y j tdmds fds ekúds buërijeds, ma tdmds

sus maralbds ldgd lkumjmjeds%%%

Page 60: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 60/73

Astj $rj(skgj ke=ustklkj süfd pumd aBkstkr, y sa$ukr@aBkstkaemd, pdr fj ldgpfklkmjm ma gulbds ma fdsfa$ksfjmdras, =ualas, y parkdmkstjs, aetra dtrds%%% ' padr je,pdr fj ldgpfklkmjm maf rkhuejf Ldestktulkdejf, qua ae uejharrjeta jltd =ur(mkld, y ldguf$jemd lde #ruamjs magdfked# fa$jfkzü, ^A+C*LCO[, af gj$eklkmkd maf akedma Aspjúj, malfjrjemd #ldestktulkdejf# j fj Fay *eta$rjf mafj +kdfaelkj maf ëeard, lujemd j tdmjs fulas, y pdr tdmdsaetkmd ldge, as akmaeta qua kdfj aetra dtrds gulbdsjrt(lufds, mal(j, kdfj ifj$rjetagaeta fj prasuelküe ma fjkedlaelkj maf jrt(lufd egard N2 ma fj Ldestktulküe maf

aked ma Aspjúj%%%

' js(, rdtj fj pkamrj je$ufjr ma tdmd af maralbd y matdmd af skstagj =ur(mkld, lujf as fj prasuelküe ma fjkedlaelkj, af skstagj aetard =ur(mkld ldestrukmd jframamdr ma affj, ejuirj$ü y sa buemkü pdr aetard, ae fjs g@starrkhfas ma fjs ke=ustklkjs ifj$rjetas, bjlkaemd ldgd mk$d,ue GC*L*O*[ maf Astjmd y maf aked ma Aspjúj%%%

Astj $rj(skgj ke=ustklkj süfd pumd aBkstkr lde fjldgpfklkmjm jf ikejf, ma ljsk tdmd af Astjmd, gjekpufjemd,laesurjemd y tar$karsjemd j su jetd=d, tdmjs fjsastjm(stkljs, y qua sde uejs ldestjetas masma af drk$ae mafj bugjekmjm, ldgd fjs ma fds jsaskejtds ma fds pjmras pdr pjrta ma fjs gjmras :gjslufkeklkmkd9, ma ue drmae skgkfjr jfma fds jsaskejtds ma fjs gjmras pdr pjrta ma pjmras

:iagkeklkmkd y ed iagklkmkd9, ldgd fjs ma fds suklkmkds ma fdspjmras, qua bjla júds qua ed jpjralae, ldgd fjs ma fjsijfsjs maeuelkjs :ue gkffüe y gamkd yj9, qua sa dluftjeskgpfagaeta ed parsk$ukëemdfjs, y #pragkjemd# j fjs ijfsjsmaeuelkjetas lde fjs gkffdejrkjs suhaelkdeas aurdpajs ydtrjs ma tdmd tkpd%%%

Page 61: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 61/73

^drqua fd g@s trksta ma tdmd, as qua astd dlurra, pdr af ijhufdsd #ea$dlkd# ma tdmjs astjs jsdlkjlkdeas y huiatasma jhd$jmds iagkekstjs y bdgdsaBujfkstjs, ma g@s malkeluaetj gkf gkffdeas ma aurds jeujfas%%%

)k sdfd iuarj gk parsdej fj jialtjmj, y qua bjtargkejmd ae fj pdhrazj g@s sdfagea, j g@s ma ;2%777_g% ma Aspjúj pdr gk aBkfkd idrzdsd, mahkmd j fj guy iardzparsalulküe maf aked ma Aspjúj y tdmjs sus fayasjharrjetas, jue lujemd sdy kedlaeta ma tdmj lufpj y ljr$d,ldgd fd maguastrje ifj$rjetagaeta tdmjs fjs pruahjs y

tastk$ds, qua fds trkhuejfas ed qukskarde jmgktkr, mal(j, sksdfd iuarj gk parsdej fj jialtjmj, yj ljsk ga mjr(j k$ujf1

^ard, g@s tdmj(j je qua gk prdpkj parsdej, asjialtjmd pdr astj $rj(skgj ke=ustklkj y astj jharrjlküefa$jf maf aked ma Aspjúj, gk bk=d gaedr ma amjm, OjekafLarüe Aslumard, qua iua prkjmd masma guy ekúd ma fjprasaelkj ma su pjmra, y ma fj prasaelkj ma sus mds

bargjeds gjydras, #fa$jfgaeta#, y ske taear fu$jr j eke$etkpd ma maiaesj, bjhkëemdfa skmd ldelufljmds tdmds susmaralbds ldgd lkumjmjed, y bjhkaemd skmd kdfjmdstjghkëe" &dmds sus maralbds bugjeds1-

Ldgd fj ke=ustklkj ma gk ljsd, bjy yj ae Aspjúj g@sma ue gkffüe y gamkd ma jialtjmds, g@s ma lkae gkf pjmrassuklkmjmds, g@s ma ue gkffüe y gamkd ma ekúds buërijeds

ma pjmra, gaedras ma amjm, prkgds pjtareds, t(dspjtareds, jhuafds pjtareds, atl%%%

Ae sugj, bjy yj g@s ma ue gkffüe y gamkd ma ijgkfkjspjtarejs mastrukmjs y sjlrkikljmjs jf jharrjeta jftjr ma fdseuads #Okdsas# maf #bdgdsaBujfksgd# y maf #iagkeksgd#,lujfas sde fds auiagksgds maf #k$ujfktjrksgd# y fj#mkarskmjm%%%#

Page 62: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 62/73

Ldgd hkae aslrkh( ae gks fkhrds, j g( ed ga jfljezjr@yj fj kmj, pjrj fulbjr husljemd =ustklkj, ldetrj asta#gj$eklkmkd# maf aked ma Aspjúj, ma sus fa$ksfjmdras, masus =ualas, ma sus parkdmkstjs, y ma gulbds ma susiuelkdejrkds%%%

^dr affd gksgd, raktard euajgaeta fj patklküe ma quagk ljsd, lde fds lujtrd fkhrds qua aslrkh( rafjt@emdfd, y ldetdmj fj mdlugaetjlküe, saetaelkjs prajrkljmdrjs, ypruahjs qua fd jldgpjúje, saj keslrktd diklkjfgaeta ae fdsa$kstrds ma Aetrjmj, tjetd maf Lde$rasd ma fds Okputjmds,

ldgd ma fds )aejmdras ma Aspjúj, y j tjf ike jm=uetd astagksgd aslrktd, y fds jetarkdras, ae ue mdlugaetd aeidrgjtd ^OI, ikrgjmd y lartkikljmd mk$ktjfgaeta lde O*afaltrüekld ma fj I@hrklj jlkdejf ma Gdeamj y kghra maAspjúj :IG9, y raktard tjghkëe gk patklküe ma qua sajtrjtjmd ae fjs mds ldgkskdeas ma Xustklkj, tjetd mafLde$rasd ldgd maf )aejmd, juequa sa$urjgaeta,tjgpdld ldesa$ukrë ejmj lde astj patklküe ma =ustklkj,

ldgd tjgpdld fd ldesa$ukr@ gk bk=d%%%

^ard, lujemd yd yj ed astë, lujemd fds qua gask$uae, gks maslaemkaetas, aeluaetrae astj fj buaffj ma gkdmksaj, sjhr@e qua iua ue GC*L*O*[ ma Astjmd,ldgatkmd pdr sus pdf(tklds, ldgatkmd pdr sus fa$ksfjmdras,ldgatkmd pdr sus =ualas, ldgatkmd ikejfgaeta"

&^dr tdmds fds pdmardsds maf aked ma Aspjúj%%%-

Fklaelkjmd Irjelksld Cetdekd Larüe jrl(jilarde$$gjkf%ldg)jftj :aphfklj Cr$aetkej9Gk /kttar" IrjelksldLardebttp"..t/kttar%ldg.IrjelksldLarde

Page 63: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 63/73

Page 64: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 64/73

>>>>>>>>>> Gaesj=a >>>>>>>>>>Oa" Gjeuaf Cftjj Fjjff > ^raskmaeta ma fj Ldgksküe

ma Xustklkj maf )aejmd maf aked ma AspjújWgjeuaf%jftjjsaejmd%asU

Ialbj" N7 ma gjrzd ma N7;4, 0"7; Csuetd" a" &Iafkz O(j Oaf ^jmra ae Aspjúj-" &Gk

raspuastj jf jfkaetd ma fds ^raskmaetas ma fjs Ldgkskdeasma Xustklkj maf )aejmd y maf Lde$rasd-

^jrj" Irjelksld Cetdekd Larüe jrl(jWilarde$$gjkf%ldgU

&Gulbjs $rjlkjs Irjelksld y ae tdmd fd qua puamjjyumjrta fd bjrë-

Gjeuaf Cftjj Fjjff

Page 65: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 65/73

:Crrkhj y j fj maralbj, ae fj prkgarj ikfj, y ae fjtarlarj ldfugej, af jutdrratrjtd sderkaeta qua bkzd gk bk=dOjekaf ma s( gksgd, y qua ed quksd gdstrjr j su gjmra, ek

j ejmka ma fj ijgkfkj gjtarej, asparjemd qua su pjp@dfkarj maf aBkfkd, masma af ike maf guemd%%%9

>>>>>>>>>> Gaesj=a >>>>>>>>>>Af N7 gjr N7;4, Irjelksld Cetdekd Larüe jrl(j

Wilarde$$gjkf%ldgU aslrkhkü"

 Csuetd" a" &Iafkz O(j Oaf ^jmra ae Aspjúj-" &Gkraspuastj jf jfkaetd ma fds ^raskmaetas ma fjs Ldgkskdeasma Xustklkj maf )aejmd y maf Lde$rasd-

Page 66: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 66/73

Gk guy astkgjmj )aúdr(j"

jf az, saj ue guy pdhra ldesuafd, fj sdfkmjrkmjmaetra fds saras bugjeds, jeta tjgjúj trj$amkj, ed yj süfdma gk parsdej, sked fj ma ue gkffüe y gamkd ma pjmrasaspjúdfas, fj ma ue gkffüe y gamkd ma ekúds aspjúdfas, fjma tdmds sus ijgkfkjras pjtareds, prdhjhfagaeta, fjtrj$amkj yj ma g@s ma lkeld gkffdeas ma aspjúdfas,jmag@s ma fds lkae gkf pjmras suklkmjmds pdr fj ke=ustklkjg@s jtrdz maf aked ma Aspjúj%%%

)(, tjf az saj ue pdhra ldesuafd, fj sdfkmjrkmjm%%%&^ard as fd ekld qua eds quamj ldgd saras bugjeds,jeta af mdfdr, jeta fj ijftj, jeta fj ke=ustklkj g@s jtrdz, jetafj irj$kfkmjm y fj iutkfkmjm ma fj ldemklküe y fj aBkstaelkjbugjej%%%-

^dr asd fa mk$d" &Pua sus pjfjhrjs, y su sdfkmjrkmjmga bderje ae sdhragjearj%%%- &^drqua maspuës ma ljsk

uej mëljmj ma ke=ustklkj, y g@s ke=ustklkj, maf aked maAspjúj, jf gaeds ued, jf gaeds uej parsdej, sa sdfkmjrkzülde gk trj$amkj, bjhkaemd skmd mastrukmd ldgd lkumjmjed yskaemd kedlaeta ma tdmj lufpj y ljr$d, y sa sdfkmjrkzütjghkëe lde fj trj$amkj ma fj drijemjm ma gk bk=d, jf qua edsüfd ma=jrde ske pjmra, sked qua fa ldelufljrde tjghkëetdmds sus maralbds ldgd lkumjmjed, skaemd ldgd mk$d,tjghkëe kedlaeta%%%-

jf az astjs gks fatrjs, pdr af ljesjelkd ma bjhargajldstjmd ljsk j fjs lkeld ma fj gjújej, y bjhar mdrgkmdjpaejs lujtrd bdrjs ldgd ae gulbds ma gks m(js,#gjt@emdga# fktarjfgaeta j trjhj=jr, husljemd ldgd afPuk=dta maf )k$fd RR*, =ustklkj, XM)*L*C jeta tjetj ke=ustklkjma fds pdmardsds ma Aspjúj%%%

Page 67: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 67/73

Oal(j, qua tjf az astjs gks fatrjs, ed saje fjsga=dras qua bjyj pdmkmd aslrkhkr, ed saje fjs ga=dras aefjs qua ga bjyj pdmkmd kespkrjr%%% ^ard, fa jsa$urd, qua fjsastdy aslrkhkaemd lde af ldrjzüe ae fj gjed, y ldejhuemjetas f@$rkgjs, qua yj gd=je pdr aetard gksga=kffjs%%%

)k ustam ga pra$uetjrj lu@f sar(j gk masad, quamasad quarr(j idrgufjr aetra gk bk=d y gk parsdej, ydqukskarj qua gk ekúd dfkarj sar ldgd af ekúd qua ma=ë ldesaks júds, qua $ujrmü su mkhu=d ma iafklktjlküe maf m(j maf

pjmra, af qua ba jm=uetjmd jf prkelkpkd ma asta gksgdgaesj=a, mal(j, af ekúd qua $ujrmü su mkhu=d, asparjemdqua su pjp@ dfkarj%%%

'd quarr(j sar ldgd asa ekúd, tje kedlaeta, qua edquksd ek gdstrjr su mkhu=d j su gjmra, pdrqua arj ue ra$jfdguy aspalkjf j su pjp@, qua astjhj tje fa=ds%%%

'd qukskarj sar ldgd asa ekúd, qua lujemd fj ftkgjaz qua puma bjhfjr lde ëf, bjhkëemdfa ffjgjmd ue m(js@hjmd ma bjla yj ljsk lkeld júds, pjrj iafklktjrfa ae suldgueküe, qua khj j tdgjr af m(j sk$ukaeta mdgke$d, mal(j,asa ekúd qua lde tdmj su kedlaelkj ma ralkhkr j Xass, gapkmkü qua astukarj jf m(j sk$ukaeta jff( prasaeta lde ëf, aesu ldgueküe%%%

Page 68: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 68/73

' fa mk=a, qua ek rkld qua iuarj, pdmr(j yj tdgjr uejküe, pjrj ffa$jr j tkagpd j su ldgueküe%%% ^drquajmag@s, arj tje pdhra, qua bjh(j ffa$jmd j mdrgkr ae afguy murd suafd, bjhkaemd ffa$jmd j sar ae asj ëpdlj, uejutëetkld gaemk$d, y parmar g@s ma traketj \kfds pdr fjbjghruej%%% :Gkaetrjs qua su gjmra ed jfqukfjhj fjkkaemj ae prkgar f(eaj ma pfjyj ae af ^uartd ma Gjzjrrüe,y ldhrjhj tjghkëe murjeta jrkds júds fj prastjlküe mafmasagpfad maf *AG, y yd ed tdljhj ek ue aurd, pjsjemdbjghra ae af aBkfkd, pjrj qua gk bk=d ed fj pjsjrj aeAspjúj%%%9

Gk bk=d ed sjha qua ikejfgaeta sjf( ma gk gaemklkmjm,juequa ed ma=ë ma sar pdhra ma sdfagekmjm, pdrqua sk ed,armjmarjgaeta, buhkarj tdgjmd ue jküe pjrj kr j arfd%%%

^ard, asa ekúd, qua tjetd ffdrü, qua tjetjs f@$rkgjsmarrjgü ae gk pjrtkmj, asa ekúd bdy ae m(j, as yj ljsk uebdghra, balbd y maralbd%%%

 Cs( puas, gk ekld masad, ldgd asa ekúd ma ar ybjhfjr lde su pjmra, gk bk=d, gk ekld masad arj, dfar jar j asa ekúd%%%

' ed puamd, ed yj pdrqua jbdrj as ue jmdfaslaetaljgked ma su bdghr(j, sked, pdrqua ga fd kgpkmae tdmjsfjs saetaelkjs prajrkljmdrjs%%% Ga fd kgpkma, gk përmkmj

irjumufaetj ma fj pjtrkj pdtastjm%%% Ga fd kgpkma, fjmalfjrjlküe ma asa ekúd qua ga jmdrjhj, fj malfjrjlküejeta af =uaz prajrkljmdr, ma qua yd fa jhjemdeë, pdrquaed fa quar(j%%% Ga fd kgpkma sdhratdmd ikejfgaeta, tdmjs fjsfayas jetkldestktulkdejfas, qua fa$ksfjrde j sjhkaemjs ma suke=ustklkj y su jetkldestktulkdejfkmjm, ljsk tdmds fdsfa$ksfjmdras maf aked ma Aspjúj, lrajemd ue gj$eklkmkdma Astjmd, y ue jutëetkld $aedlkmkd ae af aked ma

Aspjúj%%%

Page 69: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 69/73

 Cs( puas, pdr gk parsdej, y pdr fj ma gk bk=d, as guypdld fd qua sa puamj yj bjlar%%%

k skqukarj af aked ma Aspjúj, y su ay Iafkpa +*,qua bjstj jbdrj ed ga bj mjmd raspuastj eke$uej j gkseugardsds gaesj=as pkmkëemdfa =ustklkj, puamae jrra$fjr jf$d ma tdmd asta tarrkhfa y jtrdz masj$uksjmd, ldgatkmd pdr af Astjmd y pdr af aked ma Aspjúj, ldgatkmd pdr fjs fayaske=ustjs y jetkldestktulkdejfas qua fa$ksfjrde sus )aúdr(js,jeufjemd fj prasuelküe ma fj kedlaelkj, y mastruyaemd yldelufljemd af Astjmd ma Oaralbd, y fj Oagdlrjlkj

gksgj%%%

^ard ustam, y tdmjs sus )aúdr(js, s( qua puamaebjlar jf$d tdmj(j, ae gamkd ma tjgjúj trj$amkjejlkdejf%%%

Mstam y tdmjs sus )aúdr(js, tdmj(j puamae mard$jr yradljr, fj Fay *eta$rjf ma fj +kdfaelkj maf ëeard, j fj lujf

ustamas fa mkarde ue rje$d suparkdr j fj ma fj gksg(skgjLdestktulküe, y qua =uetd lde dtrjs fayas skgkfjras,$aearjrde asta $aedlkmkd y asta gj$eklkmkd ma Astjmd ae afaked ma Aspjúj%%%

)(, fa pkmd idrgjfgaeta, j ustam, y j tdmjs sus)aúdr(js, qua mard$uae y radquae astj fayjetkldestktulkdejf, y rastjurae ae af Astjmd, y ae af aked

ma Aspjúj, fj prasuelküe ma fj kedlaelkj pjrj fds pjmras, yaf maralbd ma sus bk=ds j ed sar buërijeds ma pjmra kd%%%

Page 70: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 70/73

Page 71: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 71/73

^jrj affd, jm=uetd ldpkj ma asta gksgd aslrktd, ikrgjmdmk$ktjfgaeta, lde gk O* ma fj IG ma Aspjúj, y ae(dldpkj dluftj :LL[9 j tdmds y ljmj uej ma sus )aúdr(js,pdrqua sk ed fds sarkmdras maf Ldrrad maf Lde$rasd y maf)aejmd, ga fd ralbjzje yj, y ga fd mauafae%%%

' ldelfuyd, lde uej sdfj jmartaelkj j tdmjs sus

)aúdr(js1

Af pdmar ma fj pjfjhrj1

Page 72: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 72/73

)(, qukard jmartkrfas j tdmjs y ljmj uej ma sus)aúdr(js, maf pdmar ma fj pjfjhrj, maf pdmar ma fjs fatrjs,maf pdmar ma gks fkhrds1

^drqua, juequa bdy ae m(j, yd sdy ‖ejmka%%%!

‖jmka!, pdr gk ijftj ma pdsaskdeas gjtarkjfas, pdr gkmasagpfad yj lrüekld :gjfkd y sdhrakd ma ‖lbje$uktjs!y ‖lbjpuzjs! >asd lujemd fjs bjy1>9, pdr ed dlupjr eke$e puastd ma pdmar, saj aldeügkld, sdlkjf, d malujfqukar dtrd drmae1

Ae rasugae, sdy ‖ejmka!, pdr süfd taear pdr tdmj yeklj pdsasküe ae fj kmj, fj ljgksj qua ffad puastj1

^ard jue js(, sk as armjm qua sdy ue ‖huae! aslrktdr,sa$e ga mklae yj gks eugardsds faltdras maf guemdaetard, y jm=uetd ldgd guastrj ma affd j ldetkeujlküe, fjljpturj ma pjetjffj maf yj g@s ma gamkd gkffüe ma falturjs,ae uej sdfj ma gks jrkjs p@$kejs Zah :)fkma)bjra9,

mdema ast@e aBpuastds tdmds gks fkhrds, pjrj su phfklj yfkhra falturj, ‖$rjtks%%%!

Oal(j puas, sk as qua gk ‖pfugj! as mk$ej sulasdrjma ue Larjetas, y ma tdmds fds jutdras lf@sklds maf )k$fdma [rd, ma fj Fktarjturj Aspjúdfj1

)k gk pfugj fd as1 &Gks fatrjs ed pjsjr@e1-

&' sus )aúdr(js quamjr@e ratrjtjmjs pjrj skagpra pdr affjs1-

Aspard pdr tjetd qua fas skrj, j tdmjs y ljmj uej masus )aúdr(js"

&^jrj su huae $dhkared1-

Page 73: ¡La violencia no tiene género...!

8/17/2019 ¡La violencia no tiene género...!

http://slidepdf.com/reader/full/la-violencia-no-tiene-genero 73/73

:Ka aekjmd ldpkj ma astj ljrtj, lde gk patklküe ma =ustklkj, j tdmds fds Okputjmds y )aejmdras maf aked maAspjúj%

jghkëe astdy aekjemd j tdmjs sus )aúdr(js, (j/kttar y Ijlahdd\, astj gksgj patklküe ma =ustklkj, y ldetjf ike ba bjhkfktjmd phfkljgaeta tjghkëe, y ae af sk$ukaetaaefjla, fj masljr$j ma asta mdlugaetd ae idrgjtd ^OI"

bttp"..///%sfkmasbjra%eat.ilarde$.ldrrads>afaltrdeklds>ma>fds>mkputjmds>y>saejmdras>ma>aspjej  9