la voz de la calle 246

Año 05 - Nº 246 - TRUJILLO / PERÚDIRECTOR GENERAL: CARLOS BURMESTER LANDAURO

Construcción del puentevehicular está en 88.61%

TRUJILLO, 22 AL 28 DE AGOSTO DEL 2014

Editorial

En el adiós todo vale

El plan de los 100 días

as encuestas en las últimas semanas iban aclarando el panorama electoral municipal reduciéndolo a la competencia entre las principales fuerzas políticas del medio y eliminando a Lalgunos que pretendían ser “outsiders”. Sin duda, la competencia ha quedado reducida a tres,

Llempen, (APP), firme en el primer lugar de la competencia, seguidos por incansables Salaverry y Santa Maria que apoyados por sus respectivos partidos Fuerza Popular y APRA pugnan por alcanzarlo. Cualquier otra propuesta con opción visual al principio se ha ido esfumando en evidente proceso de deterioro porque el panorama de propuestas se ha ido haciendo más evidente y mejor transmitido poniendo las cosas en su sitio.

En el terreno regional la amplia ventaja de Acuña sobre Murgia se habría ampliado como consecuencia de graves errores en la estrategia del candidato re-re-eleccionista que no ha podido responder a los conocidos cuestionamientos sobre la famosa permuta a Laredo y la pretendida privatización del Hospital Regional.

Editorial02

ocas veces una ordenanza terminado en asaltos, agresiones, heridas municipal ha tenido tanta graves y hasta muertes, aunque también aprobación generalizada como en terribles accidentes de tránsito fruto de P

ésta, aprobada este mes por el Concejo aquella velocidad imprimida que se Provincial de Trujillo y a la que el ingenio alcanza cuando los vapores del alcohol popular ha bautizado, utilizando el argot han intoxicado la mente, los ojos y hasta o el consenso popular, otorgándole el el normal raciocinio. Por lo que, al nombre de la popular zanahoria, hortaliza controlar esta costumbre la “ordenanza que pertenece a la familia de las zanahoria” se convierte en una acertada umbelíferas, buena para la salud y para medida preventiva que evitará tan mitigar el hambre de los conejos. La tremendas consecuencias multiplicando susodicha, no se refiere a nada de eso, su importancia y con ello ganando el sino, más bien, a que la “zanahoria” aprecio y la aprobación de la identifica una costumbre sana muy colectividad.alejada de aquellas malas y que se No se ha informado si la aprobación de la refieren a prácticas de jolgorio nocturno Ordenanza 024-2014 fue aprobada por muchas veces prohibido. Un hombre unanimidad o hubo algún sector que “zanahoria” es un hombre “sano”, no pudiera haberse opuesto o abstenido en precisamente de salud, sino costumbres. su aprobación. Esperemos con confianza La Ordenanza Municipal No 024-2014 que la obnubilación política no haya roto aprobada en Sesión Ordinaria por el el consenso y el sentimiento de la Concejo Provincial de Trujillo viene a trujillanidad se haya impuesto sobre todo cerrar, esperemos que definitivamente, otro argumento subalterno que es como una mala costumbre casi ancestral, debe suceder en todo momento del debate adquirida y practicada desde hace ciudadano cuando las posiciones deben muchísimos años por los vecinos, ser constructivas y alejadas de todo jóvenes y mayores, particularmente egoísmo. En este caso, como en otros, si hombres, de beber licores, espirituosos o las decisiones son tomadas en conjunto de los otros, en la vía pública e incluso por todos los sectores, las disposiciones dentro de los vehículos en los que saldrán fortalecidas y podrán aplicarse transitan, especialmente automóviles sin dificultad y los obligados a cumplirlas pero también en las camionetas o no tendrán otro remedio que acatar lo que camiones de toda dimensión. Costumbre la ley municipal les ordena.que ha herido o mortificado a Exigencia aparte es la que debe llegar innumerables personas o instituciones hasta la Policía Nacional para que no públicas y privadas que han debido regateen su apoyo practico, ya que el tolerar, a pesar de sus protestas o personal municipal no tiene la autoridad denuncias, la inconducta que afecta a las y el mando suficiente para ejecutar el personas que han ingerido licores de tal decomiso de los licores que sean manera, que en su ebriedad manifiesta, encontrados dentro de los vehículos o no han vacilado en afectar a todos p a r a c e r r a r y c l a u s u r a r aquellos que se pusieron a su alcance. m o m e n t á n e a m e n t e a l o s Demás está decir que aquellas establecimientos infractores e incluso a francachelas, aparentemente inocentes o las mismas familias que deseen insistir en familiares, han sido el punto de partida la censurable práctica de consumir licor para otros resultados mucho más trágicos en grupos y en la misma vía pública.que el de mortificar al paso a las damas. Ebrios, sin control y sin medida, han salido a buscar querellas que en los tiempos actuales tan violentos han

FOTOSUCESOS


Periodistas Guillermo Guillespie, presidente nacional y José Miguel García Noriega, presidente regional de la Asociación de Asesores de prensa entregan Medalla “La Pluma de Oro” y diploma al Director de La Voz de La Calle (13 de Agosto).

Los recientes intentos de llevar a cabo ocurrido en el Gobierno Regional de La una asociación público-privada en el Libertad da mucho que pensar ya que es Hospital Regional Docente de Trujillo desde allí donde se impulsa la idea de una han sido el combustible que hacía falta asociación público-privada por la que para avivar todavía más una huelga ciertas áreas y/o servicios del Hospital médica que hasta ahora no tiene visos de Regional recibirían una importante finalizar. Es inevitable recordar que la inversión privada.paralización de los galenos ya tiene más Lo que se ha pretendido dejar de lado es de tres meses, y si bien había sectores que que el lo encaja dentro de las veían con suspicacia los motivos de modalidades de un contrato de dicha huelga (presumiendo en ella conces ión . En o t ros té rminos , razones económicas) , aque l las inversionistas privados asumiendo sospechas quedan relegadas a un eventualmente la administración de segundo plano ante una medida vista ciertos servicios del Hospital Regional. como una privatización de dicho Puesto en cristiano, una privatización de nosocomio. dicho centro hospitalario (en todo o en Es indudable que la situación de la parte, pero el factor privado estará allí). infraestructura y equipamiento de la red Es inevitable entender que lo que motiva hospitalaria en el Perú están para llorar, a dichos inversionistas es el lucro, y por pero ello es fruto de la desidia ello su primer objetivo será la sistemática y la falta de importancia dada recuperación al más breve plazo del a un tema como la salud. Es harto dinero que invirtieron.conocido el desinterés existente en el Ello convertiría el derecho a la salud en tema de l derecho a la sa lud , un privilegio atentando contra un considerando que la misma implica que derecho humano que merecen las la persona humana por ser quien es personas solo por ser tales y al que ya es merece tener un medio ambiente sano, muy difícil acceder para los sectores una atención de salud integral, y el sociales más desfavorecidos (con dicha respeto a su cosmovisión de salud tal privatización, los que son pobres como la entiende. tendrían prohibido enfermarse o ser Dicho derecho es imposible sin la heridos).Resulta por ello curioso que existencia de dos elementos. El primero ahora (en plena época electoral) voceros son las condiciones de vida aceptables del Par t ido Apris ta proclamen que garanticen una salud física y mental preocupación por la salud en La Libertad plenas (es decir, acceso a servicios cuando se recuerda claramente que el básicos como agua y alcantarillado, año pasado, el cuerpo médico del vivienda, alimentos, condiciones Hospital Regional envió hasta tres laborales y ambientales sanas, etc.). El misivas a José Murgia (candidato re-segundo es una buena atención a la salud reeleccionista al GR liberteño) pidiendo que implica condiciones hospitalarias de que declare en emergencia dicho calidad. nosocomio por la crisis económica que Más allá de las políticas neoliberales que experimentaba y que el mandatario siguen impulsándose desde el Gobierno regional nunca respondió a dichos Central sobre el tema (y que de nada han oficios que llegaron a su despacho vía servido para que se aprecie un cambio mesa de partes.significativo en dicho sector), lo

Por: Jorge Luis Chávez Armas

Política 03


os chinos son catalogados como eléctricos y extremadamente reproductivos cumplidores del mandato superior de crecer y multiplicarse, por lo L

que con razón han logrado ser, (trabajo agradable que les ha costado), constituirse como el “país más poblado de la tierra” con más de 1,300 millones de habitantes. Los problemas de subsistencia han sido siempre muy grandes pues para alimentar a tanta gente han tenido que valerse de drásticas medidas destinadas a que “estos chinos bandidos no sigan reproduciéndose”. Sin embargo los esfuerzos de reyes y gobernantes de la China bien pudieran irse al agua, si es que ciertos empresarios del “ojito rasgao” continúan llevándose a su país, como se ha denunciado, ¡¡¡toneladas de maca!!! El formidable producto peruano que ha superado al famoso “viagra”… ¿Se imaginan lo que puede pasar?

GRAVE PELIGRO SE CIERNESOBRE LOS CHINOS

Cuando la Sra. Rosa Nuñez, congresista peruana hizo hace pocos días declaraciones contra su ex esposo el candidato Cesar Acuña, sus rivales políticos saltaron de alegría, ya que fue casi como un regalito electoral bañado en oro. Los pasquineros, rasgándose las vestiduras, encontraron tema y se desgañitaron hasta el delirio proclamando a los 4 vientos el oportuno escándalo electorero. Sin embargo hubieron voces más sensatas que no vacilaron en apartarse del “escarnio del escándalo” y precisaron tener solo la visión de “un hogar destruido” y unos respetables hijos manteniendo siempre el correspondiente cariño para sus padres y unos, no menos tiernos nietos atentos al de sus abuelitos. De lo que se sabe, hijos y nietos rodean a sus padres y abuelos, siempre pendientes de ellos y alejados por completo de las debilidades y miserias de los seres humanos. ¡Y que alguien tire la primera piedra!!!!

Las últimas revelaciones históricas sobre la forma como en el siglo antepasado ciertas familias ricas chilenas eliminaban a los indígenas nativos para quedarse con sus tierras, lagunas y minas no ha hecho sino confirmar lo que todos sabemos aunque nos hagamos los “tercios”, miopes o ciegos porque en la actualidad sigue sucediendo en todos los países. El historiador José Luis Alonso Marchante en su libro “Menéndez. Rey de la Patagonia cuenta el gran exterminio ordenado por José Menédez, el gran latifundista del sur de Chile, cuyas fotos aparecen en el Facebook de radioperiodicolavozdelacalle, a los pobres indígenas chilenos se los palomeaban como “cazando palomas”. El tal Menéndez, endiosado por sus sirvientes, tiene hasta un museo que lo encumbra.

Echándole la pelota a su “adorada madre” el congresista ex-fujimorista porque ya lo expulsaron, Villacrez, pretende defenderse de la grave acusación de que en el hotel de su propiedad familiar se ofrecen relaciones sexuales consentidas con niñas de hasta 10 años, según algunos denunciantes presuntamente exagerados. La acusación contra el congresista charapa no es nueva pues ya en el 2012 fueron formuladas en los medios de comunicación nacionales sin que, al final, no pasara nada y el ilustre parlamentario siguió cobrando como si tal cosa. Tal indiferencia ante tan grave hecho ha permitido que la gravedad del asunto aumentara pues, en esos años, las desgraciadas niñas meretrices eran de 12 años y ahora son… menores. ¿Seguirá de congresista?.

Por “metiche” o sea por meterse en lo que no le incumbía ya que era un lío ajeno, al transeúnte Víctor Salvatierra Anticona, un desconocido hasta ahora e irascible sujeto le “clavó” un cuchillo de cocina introduciéndoselo, (tan exquisito el desgraciado), en el ojo izquierdo con penetración hasta el mismísimo cerebro removiéndole los sesos y mandándolo hasta el hospital. Salvatierra dice no recordar nada de tan borracho que estaba cuando se metió a intervenir en lo que nadie lo había llamado y solo se percató del horrible suceso cuando, al despertar de la “mona” una sádica enfermera el trajo un espejo para que se mirara. El grito que dio se escuchó hasta en la Luna con repercusión a Saturno. Para su suerte, el cirujano José Caballero Alvarado del Hospital Regional le sacó el cuchillo sin que le cueste un centavo. Cuando los apristas hayan privatizado ese nosocomio la operación costará 30 mil soles…

EL ESCARNIO DEL ESCÁNDALO,“EL APRA NUNCA MUERE”

FUJIMORISTAS EXPULSAN ACONGRESISTA ACUSADO

CAZADORES CHILENOS“PALOMEABAN” INDIGENAS

CUCHILLO CLAVADO EN EL OJOSACARON EN MEDIA HORA

A don Elidio Espinoza, bonachón coronel en retiro de la prestigiadísima policía nacional, lo convencieron de que postulando a alcalde de Trujillo, sus méritos, (enjuiciado por eliminar de un balazo a unos sujetos calificados como delincuentes), lo iban a librar de las acusaciones y le podría sacar la lengua desde el balcón municipal a los fiscales que han pedido para él la cadena perpetua. Algunos medios y vecinos radicales aplaudieron su candidatura señalándolo como el hombre que iba a “devolver a balazos la tranquilidad de la ciudad” y pronto aparecieron las “encuestas” que lo ponían en primer lugar. Hace dos día al bueno de don Elidio le cayó la realidad cuando un acto público de su presunta candidatura no reunió a más de 100 personas en la Plaza de Armas. Y encima el tercer juicio penal ya comienza…

FRACASA MARCHA DEAPOYO A ESPINOZA

Como se sabe, el Jurado Nacional de Elecciones viene resolviendo con velocidad encomiable todas las “tachas” presentadas por acuciosos que quieren ganar las elecciones en la mesa y no en las urnas. Pero en el caso de Carlos Vásquez Llamo, el exitoso alcalde del distrito de Víctor Larco, nuestro agilísimo Jurado Electoral se ve súbitamente aquejado de reumatismo, artritis, poliomeletis, parkinson, etc, etc, y no le da por expresar su respetable sentencia ni en un sentido ni en otro. Vasquez no es ni inocente ni culpable para los bondadosos miembros del respetabilísimo jurado nacional. ¿Y de donde le viene tan extraña enfermedad a tan encomiable conjunto de magistrados?. Se dice que a los maravillosos recuerdos que despierta en alguno de ellos una madura candidata ya jamona. ¡Oh la mujer….siempre la mujer!!!!.

VASQUEZ LLAMO EN PELIGRO DESER VENCIDO POR UNA MUJER…

04 Local


La obra, de acuerdo al cronograma central un vacío donde se instalaran un valorizado, está adelantada en un paseo de aguas con luces LED. 21.83% lo que quiere decir que los La construcción se divide en tres partes: “

trabajos se viene desarrollando con toda Óvalo Grau, Puente Vehicular y normalidad y dentro de los plazos de Pavimentos y vigas. La primera se contrato”, precisó Marco Pino Armas, encuentra en un 33.87% e incluye subgerente de Supervisión y Liquidación instalaciones provisionales, obras de Obras de la MPT. preliminares, demoliciones, movimiento La “Creación del Intercambio Vial en la av. de tierras, obras de concreto simple, América Sur, av. la Marina, av. Moche y fuentes de agua, sistema de recirculación y calle Manco Inca en el Óvalo Grau”, se efectos luminosos de la cortina de agua, así viene ejecutando con un valor de como interferencias de servicios públicos S/.48´018,409.98 y mejorará significativa- (Hidrandina, Telefónica y Sedalib).mente la transitabilidad se esos sectores. En lo que se refiere al Puente vehicular y en El proyecto interviene al óvalo Grau por la cual se encuentra el estado de la obra está medio de dos pasos elevados en “paralelo”, en un 88.61% de avance y está por a continuación de la avenida América Sur, culminarse la losa de concreto para base de pasando sobre el ovalo a una altura de 5.8 vigas prefabricadas, topes de concreto en mts. Cada paso a desnivel presenta una apoyo entre vigas principales, obras de longitud total de 425m aproximadamente concreto armado, iluminación lineal con (incluyendo 04 rampas), teniendo una cintas LEDS en puente vehicular, defensa sección de vía variable. vehicular en puente, carpintería, metálica, Las rampas de ambos puentes arrancan varios. paralelas y luego se separan formando Finalmente, en la etapa de Pavimentos y curvas horizontales con radio de curvatura vías, trabajos que recientemente se han de 100 m para el giro de los vehículos; y iniciado, ya están en un 2.98% y esta etapa luego se forma una segunda curva que hace consiste en obras de concreto armado, converger nuevamente los puentes hasta carpeta asfáltica, señalizaciones y otros.llegar al otro extremo dejando en la parte

Tras lamentar y condenar el asesinato del en todo el territorio nacional y que a través alcalde del distrito de Amarilis, provincia del sicariato han cobrado una nueva de Huánuco, Marzony Puskas Vásquez víctima, como es el alcalde de Amarilis.Ramón; la presidenta de la Asociación de Hay que identificar a los asesinos y darles Municipalidades del Perú (AMPE) y la máxima pena que contempla la ley. alcaldesa provincial de Trujillo, Gloria Precisamente hace un año se incrementó a Montenegro Figueroa, pidió una rápida 20 años la pena de cárcel a quienes atenten investigación para dar con los responsables contra las autoridades municipales y sin y que el Ministerio del Interior refuerce la derecho a libertad condicional, manifestó seguridad de las autoridades municipales. Montenegro Figueroa.Dijo que el problema número uno que La titular de la AMPE, expresó sus afecta al país es la inseguridad ciudadana condolencias, mediante una misiva, a la por lo que deben asignarse mayores esposa y familiares; así como al Concejo recursos para combatir el crimen Municipal, funcionarios y trabajadores de organizado de bandas delictivas que operan la municipalidad.

CONSTRUCCIÓN DEL PUENTE VEHICULAR ESTÁ EN 88.61%

Culminado el lado oeste del puente vehicular y la colocación de los 15 ejes o pilares, la Creación del Baipás en el Óvalo Grau ya se encuentra al 68% de avance, en general, se informó durante una inspección a los trabajos por parte de funcionarios de la Municipalidad Provincial de Trujillo.

Regional 05


El Concejo Municipal de Trujillo aprobó el siendo el principal objetivo la participación Ordenanza”, dijo.proyecto de ordenanza municipal que de la comuna en actividades que incentiven El proyecto de ordenanza que regula la regula la organización y participación de la pequeña y micro empresa organización y participación de fiestas y fiestas y exposiciones a realizarse en el Además, se resaltó que el beneficio de la exposiciones contemplará la clasificación distrito de Trujillo, el que permitirá contar ordenanza es positivo pues no se requiere de las ferias por su ubicación, aquellas que con un instrumento técnico de gestión que de presupuesto adicional por parte de la se ubiquen en espacio de uso público y de reglamente la organización, desarrollo, comuna para su ejecución. El subgerente de uso privadoautorización, infracciones y sanciones de Desarrollo Empresarial, Rogger Ruiz Díaz, También especifica los requisitos las ferias y exposiciones. saludó que el Concejo haya aprobado por necesarios para adquirir las autorizaciones A pedido de los regidores provinciales se mayoría el proyecto de ordenanza. “No se municipales, los motivos de revocatoria de solicitó que la norma abarque estrictamente contaba con la reglamentación para la la misma y las sanciones que se impondrían a los pequeños y micro empresarios. realización de ferias y exposiciones dentro si es que no se cumple con las disposiciones La iniciativa partió de la Gerencia de del distrito, por lo que no podíamos regular, contenidas en la ordenanza, dependiendo Desarrollo Económico Local y la ordenar, sancionar y/o velar por la de la falta se dispondrá la imposición de Subgerencia de Desarrollo Empresarial, seguridad, es por ello la importancia de esta una multa, el cierre o clausura de la feria.

erca de 50 periodistas de planteó una lista de preguntas que pueden frente al cambio climático, y ciencia y Lambayeque y La Libertad utilizarse para entrevistas a los candidatos tecnología.conocieron qué preguntas claves sobre sus planes de gobiernos presentados C

PERIODISTAS DEL NORTE MÁS realizar a los candidatos sobre temas para aspirar a las presidencias regionales, a CAPACITADOSimportantes en las próximas elecciones alcaldías provinciales y distritales.

Estos talleres se vienen realizando en el regionales y municipales. En los talleres de Los temas de estas preguntas están basados norte del país. Cerca de 150 periodistas “Periodismo durante los procesos en los documentos de política de CIES, participaron en los eventos realizados en electorales. Herramientas para obtener elaborados a nivel nacional. Estos Piura, 5 de agosto, Tumbes, 6 de agosto, información basada en la investigación”, documentos giran en torno a diez temas Lambayeque, 12 de agosto, y La Libertad, c o o r g a n i z a d o p o r e l p r o y e c t o centrales: corrupción y gobernabilidad, 13 de agosto. A su vez, Hildebrandt destacó ProGobernabilidad, de la Cooperación seguridad y narcotráfico, política que se debe separar la parte informativa, de canadiense y el Centro de Investigación tributaria, desarrollo regional, desarrollo la opinión emitida sobre los candidatos Económica y Social (CIES), los días 12 y rural, aprovechamiento de recursos para no confundir a los ciudadanos.13 de agosto respectivamente. naturales, conflictos socio ambientales,

El expositor César Hildebrandt Chávez, educación, violencia de género, políticas

La Municipalidad de La Esperanza entregó una nueva obra de modernización educativa favoreciendo esta vez a la Institución Parroquial “Santísimo Sacramento” que brinda sus servicios a más de 500 alumnos en los niveles de inicial, primaria y secundaria.Estas nuevas obras municipales consistentes en 4 aulas, servicios higiénicos y un amplio auditorio con capacidad para 300 personas; fueron inauguradas por el Promotor de la mencionada Institución Reverendo Padre Edison Chávarry y la Directora Santa Isabel Paredes. Ante la presencia de diversas autoridades locales los alumnos, docentes y padres de familia se concentraron en el Patio Principal para recibir con alegría las nuevas instalaciones donde la comuna esperancina invirtió más de 400 mil nuevos soles.Por su parte la Directora de la Institución Educativa calificó la gestión del alcalde esperancino Daniel Marcelo como la más positiva que se recuerde en el campo de la educación. A la vez expresó su confianza en que la Escuela Santísimo Sacramento continuará ampliando y modernizando sus ambientes ya que se han emprendido nuevas gestiones ante la comuna local, entre ellas el techado del patio principal.

La Directora de la I.E. Santísimo Sacramento Santa Isabel Paredes y el reverendo padre Edison Chávarry inauguraron las nuevas obras.

El empresario José Fernando Chang Mendoza fue juramentado por el alcalde Paúl Rodríguez Armas como nuevo regidor de la Municipalidad Distrital de El Porvenir, durante la sesión de consejo, recibiendo su credencial del Jurado Nacional de Elecciones.Chang Mendoza asumió el cargo como nueva autoridad municipal por licencia solicitada por la concejal Flor de María Nolasco Pérez de las filas de Alianza para el Progreso, por estar como candidata a consejera regional representando a la provincia de Julcán.La nueva autoridad edil se comprometió a trabajar de la mano con el alcalde aprista Paúl Rodríguez Armas, que ha hecho un buen trabajo de mejoramiento de vial y urbano del sector Miguel y Gran Chimú, quien es vecino de esta zona al cual ahora está representándolo. “Voy a seguir apoyando a Paúl que está trabajando por lo sectores que más necesitan obras de servicios básicos, educativos, deportivos y urbanos para lograr un auténtico desarrollo” puntualizo.El credencial del JNE tiene la firma del Presidente Dr. Francisco Artemio Távara Córdova y sus miembros plenos Pedro Gonzalo Chavarry Vallejos, Baldomero Elías Ayvar Carrasco, Jorge Armando Rodríguez Vélez, Mitchell Samaniego Monzón.

Especial06


aniel Salaverry Villa, arquitecto de 42 años y “trujillano de pura cepa” cámaras de videovigilancia, donde permanecerá una dotación policial. Para como él mismo dice, es el candidato a la alcaldía provincial de Trujillo, esto, en coordinación con la jefatura regional de la PNP se hará una con más posibilidades de ganar. Por conocidas discrepancias dejó el redistribución de sus efectivos, para que destaquen seis policías a cada PAR, a D

PAP y formó su Movimiento Regional para el Desarrollo con Seguridad y los que se sumarán los agentes de Seguridad Ciudadana y la logística que tiene la Valores (DSV) e hizo una alianza electoral con el Partido Fuerza Popular de Municipalidad. Así ya no tendremos a Policías Nacionales en las calles Keiko Fujimori, con cuyo símbolo “K” desarrolla hoy su campaña. perdiendo tiempo. Igual vamos a hacer prevención y reinserción social

siguiendo la experiencia de Medellín, Colombia, donde su alcalde Fajardo, -Comentan que tu aceptación sigue creciendo, ¿qué te parece? redujo las tasas de homicidio que eran de 383 homicidios por cada 100 mil -Estoy contento por la manera cómo el pueblo expresa su identificación con la habitantes y lo redujo a 26. Y lo hizo no disparándole a todos los delincuentes, “K”. Creo que, como en la elección anterior perdí por milésimas, ahora tengo sino invirtiendo en educación, cultura, en los parques-biblioteca y recuperando más posibilidades. Me siento más capaz porque estudié ocho años la los espacios públicos; además de dotarle a la Policía de centros de auxilio rápido problemática local. Me he reunido con los gremios, colegios profesionales, en cada territorio urbano. Así como convirtió a los jóvenes, que antes eran juntas vecinales y clubes de madres. Yo trabajo por vocación de servicio y así he pandilleros o sicarios, en emprendedores y microempresarios.logrado reunir a los mejores técnicos y profesionales.

-Pero todo eso demandará una gran inversión…-¿Por qué dejaste otras opciones políticas y te aliaste al partido de Keiko? -No es como edificar comisarías, que exige hacer trámites de cuatro años para al -Yo acepté la invitación de postular por Fuerza Popular, pero mi Movimiento final lograr un magro presupuesto. Mi equipo técnico hizo el estudio y trabaja con total autonomía e independencia; aunque confieso que siento una recomendó hacer Puestos de Auxilio Rápido que cuestan 400 mil nuevos soles total identificación con la visión de desarrollo que tiene Keiko Fujimori para la cada uno y empezaremos con 20, que suman 8 millones de soles. Lo que puede urbe, la región y el Perú. Cuando dialogamos coincidimos en muchas cosas, por asumirlo la Municipalidad de Trujillo, pues ha asumido obras más caras como el ejemplo ambos queremos darle solución inmediata a la inseguridad que reina en puente del óvalo Grau de 50 millones de soles. Sólo requerimos de la decisión país. Ambos queremos forjar jóvenes emprendedores e impulsar más el política del alcalde y su concejo municipal. Además hay capacidad y nosotros sí desarrollo humano… invertiremos bien los recursos de los trujillanos.

-¿Cómo piensas encarar los problemas de una metrópoli como Trujillo? -¿En qué tiempo se haría todo lo que indicaste?-Nosotros para cada problema tenemos una propuesta, porque hemos elaborado -En breve tiempo, porque los Puestos de Auxilio Rápido son parte de nuestro un Plan de Gobierno integral y publicamos una revista con algunas de las más de Plan de Acción Mediato para los primeros 100 días de gobierno. Pero no sólo 60 propuestas que tenemos en diferentes áreas: en seguridad, en transporte, en haremos mejor infraestructura, también coordinaremos con el comando de la emprendimiento, en desarrollo humano y comercio informal. Dentro de esto le PNP y con las organizaciones de base y, especialmente, con las Juntas Vecinales -¿Qué otra medida proyecta para que realmente se reduzca la dimos una especial atención a la seguridad ciudadana, porque es lo que más les de Seguridad Ciudadana. Con sus dirigentes determinaremos cuáles son los criminalidad?preocupa a los vecinos actualmente. sectores donde hay más incidencias de delitos y las zonas más distantes a una -La propuesta de los Puestos de Auxilio Rápido la complementaremos creando

Comisaría. Por ejemplo, cuando visité el parque La Amistad, de La Rinconada, el Comité de Vigilancia del Delito, que lo conformará un grupo de abogados de -Todos hablan de este tema, pero Fuerza Popular ¿qué propone? los vecinos me reclamaron a gritos un PAR, porque allí hay asaltos y lesiones experiencia, contratados por la Municipalidad, para que hagan el seguimiento a -Planteamos acciones concretas para reducir rápidamente los índices de todos los días. Y es que no hay presencia de la Policía Nacional y casi nunca pasa cada caso de los delincuentes arrestados por la policía y/o serenazgo. Porque ¿de inseguridad de nuestra ciudad. Queremos acercar las funciones que tiene la un patrullero del serenazgo municipal. qué sirve detener a un malhechor y ponerlo a disposición de la Fiscalía o del Policía Nacional a los vecinos, a los comercios y a la municipalidad. Deseamos Poder Judicial y a los dos o tres días lo veamos libre? Sabemos que hay que el desempeño policial sea más eficaz y oportuno. Para esto proyectamos -Pero la Municipalidad de Trujillo siempre tiene estrecheces financieras… funcionarios negligentes o corruptos, que les abren las puertas a los hampones construir Puestos de Auxilio Rápido (PAR), en los puntos más neurálgicos. -Terminemos con la idea que nuestra Municipalidad es “pobre” o que recibe para que vuelvan a delinquir. Por eso se hará el monitoreo estricto a cada Estas no son casetas, son mini comisarías equipadas con sistemas de miserias del Gobierno Central. Probablemente obtenemos menos que detenido, para que ningún mal fiscal o juez los libere. No queremos que se telecomunicación, para interconectarse con las Comisarías PNP. municipios como Cajamarca y Ancash que reciben más por canon minero. La burlen más de la ciudadanía. Esto es parte del sistema ciudadano de observación

verdad es que la Municipalidad de Trujillo, en los ocho años de gestión de César y fiscalización que la ley permite hacer. Y lo haremos, porque hoy no hay -¿De dónde surge la idea del auxilio rápido? Acuña Peralta, ha recibido por transferencias del Ministerio de Economía mil estadísticas de los arrestados ni de su destino penal. Además, como la -Traemos las experiencias positivas y exitosas que se aplican en Japón y otros 200 millones de soles; aunque incrementaron la planilla de trabajadores de 800 a Municipalidad tiene iniciativa legislativa, vamos a presentar proyectos de ley países, adecuándolas a nuestra realidad. Queremos socorrer de inmediato a las 5 mil y gran parte de los ingresos se van en sueldos. Pero si uno sabe invertir para que se modifique el Código Procesal Penal, que es muy garantista. En esto víctimas de robos, extorsión, estafas, violación etc. Para lo cual construiremos diligentemente los recursos en obras concretas como la expuesta, yo creo que esperamos contar con el respaldo de nuestros congresistas que parecen no centros policiales de concreto de 50 metros cuadrados, con oficinas, carceletas y esto irá avanzando y los ciudadanos irán sintiéndose mucho más seguros. existir. (ACA).

Por: Alejandro Cosamalón Armas

DANIEL SALAVERRY, EXPLICA CÓMO REDUCIRÁ LA INSEGURIDAD

Especial 07

os escándalos están a la orden dragón se fueron… Y hoy han del día en este momento regresado… pero la arena seguirá… electoral. Los “menús” que se no lo duden, ni tampoco les crean… L

ofrecen a los electores son pestilentes HAY OTROS, QUE NO SON LOS y al escoger. ¡A ESCONDERSE Ú N I C O S Q U E Q U I E R E N QUE ALLÍ VIENE LA BASURA! RESOLVER LAS COSAS A DECÍA UNA VIEJA GUARACHA BALAZOS… EN HUÁNUCO LOS QUE HIZO BAILONGUEAR A ASESINADOS Y HERIDOS POR LOS JOVENCITOS DE 20 AÑOS A S U N T O S D E R A P I Ñ A C O N V E R T I D O S Y A E N P R E S U P U E S T A L V A N VETERANOS DE 60 PA'RRIBA… CRECIENDO… A la ex-teniente Pegalones, violadores, ladrones, alcaldesa de Amarilis le metieron un narcos, sicarios son denunciados balazo en la sien y el plomo le todos los días por sujetos que son tan destrozó un ojo… buscando que no podridos como ellos mismos se meta en el tema de las licitaciones buscando sorprender a los electores y de l Va so de Leche… HAY mejorar las posibilidades de los que QUIENES PIENSAN QUE LAS les pagan… ES DECIR, LA COSAS SE RESUELVEN A PUTREFACCIÓN CON EL PEOR BALAZOS… Si las cosas siguen DE LOS OLORES… DONDE como están pronto veremos a Alan PONES EL DEDO… SALTA LA G a r c í a c o n c u r r i e n d o a l a PUS… AGGGGG… Acertada Universidad Cesar Vallejo a escuchar Nadine cuando dice que no se ha sus clases de “maestría”… El querido meter ella ni su partido en “Chato” le acaba de ofrecer esta justa electoral tan maloliente… gratuitamente y solo por amistad, Y YEHUDE VINO A TRUJILLO Y para que concurra a obtener su SE FUE AL TIRO Y… TAN título… (el que le negaron los CALLANDO… AL PUNTO QUE malvados de la Complutense de MUCHOS SE PREGUNTAN SI Madrid)… POBRECITO ESE REALMENTE VINO… ¿será por TRABAJADOR QUE ACABAN eso que los medios no le dieron DE BOTAR DE LA CORTE DE mucha bola que digamos?... MALO JUSTICIA… ESTABA TAN MISIO PARA VÍCTOR ESQUIVEL QUE QUE SE VENDIÓ POR UNA TRABAJA COMO NEGRO Y “COIMA CUA CUA”… (Por un GANA COMO INDIO… ¡¡¡PORCA patito de corral)… hay que M I S E R I A ! ! ! … D E C Í A U N comprenderlo al pobre… LE ITALIANO QUE SE QUEJABA DE ROBAN LOS HUEVOS AL LO INJUSTO QUE ES ESTE ÁGUILA… SUJETOS QUE SON MUNDO… Los usurpadores de BONAERENSES, SIN DUDA, LE terrenos van creciendo en el país ROBARON LOS CARTELES AL ayudados por una legislación POPULAR POCHO TORRES QUE cómplice y algunos registradores que CANDIDATEA BAJO LA “K” DE manejan las redes virtuales… ya KEIKO A LA ALCALDÍA DE nadie tiene segura su propiedad que VÍCTOR LARCO… córranse pasará a las manos de “compradores sinvergüenzas porque si Pocho los de buena fe”… si es para llorar… a g a r r a … L A B A N C A D A LLEMPÉN SE MANTIENE EN EL MUNICIPAL APRISTA ESTA MÁS PRIMER LUGAR, PERO LO UNIDA QUE NUNCA… EN EL SIGUEN A CORTA DISTANCIA TEMA DE LAS TRANQUERAS… SALAVERRY Y SANTA MARÍA… VOTAN COMO EN LOS VIEJOS LA COSA ES ENTRE LOS TRES… TIEMPOS… El alcalde ascopano ¡¡¡Y QUE COSA MAS BUENA EN Felipe Cerna García ha denunciado al EL TEMA MUNICIPAL!!! Mientras Gobierno Regional por haber que en el del Gobierno Regional, abandonado la vía Costanera que Acuña parece estar ampliando su unirá a Huanchaco con Cartavio… o distancia sobre Murgia que ya no sea que pura fufulla politiquera… los puede atinar una… el tema de la compañuelos ya no tienen remedio… privatización del Hospital Regional felizmente que ya se van… Y lo está poniendo al borde del ENTRE RISAS EN BUENOS precipicio… y él no se da cuenta… AIRES SE ACUERDAN DE LA ¿ R E C U E R D A N C U A N D O C O S TA N E R A Q U E Q U I S O LLEGARON LAS DRAGAS CON HACER MURGIA CUANDO ERA EL DRAGÓN PRESIDENTE?… MINISTRO… YA POR ESOS JAJAJAJA… CLARO QUE LAS AÑOS… Y con este recuerdito que RECUERDAN… Llegaron y se saca roncha y quema la sangre… nos fueron, discurso de melcochero de vamos… será hasta la próxima…por medio… y al final las dragas y el

POLITI-FREGANDOPor: Los Quemasangre


aniel Salaverry Villa, arquitecto de 42 años y “trujillano de pura cepa” cámaras de videovigilancia, donde permanecerá una dotación policial. Para como él mismo dice, es el candidato a la alcaldía provincial de Trujillo, esto, en coordinación con la jefatura regional de la PNP se hará una con más posibilidades de ganar. Por conocidas discrepancias dejó el redistribución de sus efectivos, para que destaquen seis policías a cada PAR, a D

PAP y formó su Movimiento Regional para el Desarrollo con Seguridad y los que se sumarán los agentes de Seguridad Ciudadana y la logística que tiene la Valores (DSV) e hizo una alianza electoral con el Partido Fuerza Popular de Municipalidad. Así ya no tendremos a Policías Nacionales en las calles Keiko Fujimori, con cuyo símbolo “K” desarrolla hoy su campaña. perdiendo tiempo. Igual vamos a hacer prevención y reinserción social

siguiendo la experiencia de Medellín, Colombia, donde su alcalde Fajardo, -Comentan que tu aceptación sigue creciendo, ¿qué te parece? redujo las tasas de homicidio que eran de 383 homicidios por cada 100 mil -Estoy contento por la manera cómo el pueblo expresa su identificación con la habitantes y lo redujo a 26. Y lo hizo no disparándole a todos los delincuentes, “K”. Creo que, como en la elección anterior perdí por milésimas, ahora tengo sino invirtiendo en educación, cultura, en los parques-biblioteca y recuperando más posibilidades. Me siento más capaz porque estudié ocho años la los espacios públicos; además de dotarle a la Policía de centros de auxilio rápido problemática local. Me he reunido con los gremios, colegios profesionales, en cada territorio urbano. Así como convirtió a los jóvenes, que antes eran juntas vecinales y clubes de madres. Yo trabajo por vocación de servicio y así he pandilleros o sicarios, en emprendedores y microempresarios.logrado reunir a los mejores técnicos y profesionales.

-Pero todo eso demandará una gran inversión…-¿Por qué dejaste otras opciones políticas y te aliaste al partido de Keiko? -No es como edificar comisarías, que exige hacer trámites de cuatro años para al -Yo acepté la invitación de postular por Fuerza Popular, pero mi Movimiento final lograr un magro presupuesto. Mi equipo técnico hizo el estudio y trabaja con total autonomía e independencia; aunque confieso que siento una recomendó hacer Puestos de Auxilio Rápido que cuestan 400 mil nuevos soles total identificación con la visión de desarrollo que tiene Keiko Fujimori para la cada uno y empezaremos con 20, que suman 8 millones de soles. Lo que puede urbe, la región y el Perú. Cuando dialogamos coincidimos en muchas cosas, por asumirlo la Municipalidad de Trujillo, pues ha asumido obras más caras como el ejemplo ambos queremos darle solución inmediata a la inseguridad que reina en puente del óvalo Grau de 50 millones de soles. Sólo requerimos de la decisión país. Ambos queremos forjar jóvenes emprendedores e impulsar más el política del alcalde y su concejo municipal. Además hay capacidad y nosotros sí desarrollo humano… invertiremos bien los recursos de los trujillanos.

-¿Cómo piensas encarar los problemas de una metrópoli como Trujillo? -¿En qué tiempo se haría todo lo que indicaste?-Nosotros para cada problema tenemos una propuesta, porque hemos elaborado -En breve tiempo, porque los Puestos de Auxilio Rápido son parte de nuestro un Plan de Gobierno integral y publicamos una revista con algunas de las más de Plan de Acción Mediato para los primeros 100 días de gobierno. Pero no sólo 60 propuestas que tenemos en diferentes áreas: en seguridad, en transporte, en haremos mejor infraestructura, también coordinaremos con el comando de la emprendimiento, en desarrollo humano y comercio informal. Dentro de esto le PNP y con las organizaciones de base y, especialmente, con las Juntas Vecinales -¿Qué otra medida proyecta para que realmente se reduzca la dimos una especial atención a la seguridad ciudadana, porque es lo que más les de Seguridad Ciudadana. Con sus dirigentes determinaremos cuáles son los criminalidad?preocupa a los vecinos actualmente. sectores donde hay más incidencias de delitos y las zonas más distantes a una -La propuesta de los Puestos de Auxilio Rápido la complementaremos creando

Comisaría. Por ejemplo, cuando visité el parque La Amistad, de La Rinconada, el Comité de Vigilancia del Delito, que lo conformará un grupo de abogados de -Todos hablan de este tema, pero Fuerza Popular ¿qué propone? los vecinos me reclamaron a gritos un PAR, porque allí hay asaltos y lesiones experiencia, contratados por la Municipalidad, para que hagan el seguimiento a -Planteamos acciones concretas para reducir rápidamente los índices de todos los días. Y es que no hay presencia de la Policía Nacional y casi nunca pasa cada caso de los delincuentes arrestados por la policía y/o serenazgo. Porque ¿de inseguridad de nuestra ciudad. Queremos acercar las funciones que tiene la un patrullero del serenazgo municipal. qué sirve detener a un malhechor y ponerlo a disposición de la Fiscalía o del Policía Nacional a los vecinos, a los comercios y a la municipalidad. Deseamos Poder Judicial y a los dos o tres días lo veamos libre? Sabemos que hay que el desempeño policial sea más eficaz y oportuno. Para esto proyectamos -Pero la Municipalidad de Trujillo siempre tiene estrecheces financieras… funcionarios negligentes o corruptos, que les abren las puertas a los hampones construir Puestos de Auxilio Rápido (PAR), en los puntos más neurálgicos. -Terminemos con la idea que nuestra Municipalidad es “pobre” o que recibe para que vuelvan a delinquir. Por eso se hará el monitoreo estricto a cada Estas no son casetas, son mini comisarías equipadas con sistemas de miserias del Gobierno Central. Probablemente obtenemos menos que detenido, para que ningún mal fiscal o juez los libere. No queremos que se telecomunicación, para interconectarse con las Comisarías PNP. municipios como Cajamarca y Ancash que reciben más por canon minero. La burlen más de la ciudadanía. Esto es parte del sistema ciudadano de observación

verdad es que la Municipalidad de Trujillo, en los ocho años de gestión de César y fiscalización que la ley permite hacer. Y lo haremos, porque hoy no hay -¿De dónde surge la idea del auxilio rápido? Acuña Peralta, ha recibido por transferencias del Ministerio de Economía mil estadísticas de los arrestados ni de su destino penal. Además, como la -Traemos las experiencias positivas y exitosas que se aplican en Japón y otros 200 millones de soles; aunque incrementaron la planilla de trabajadores de 800 a Municipalidad tiene iniciativa legislativa, vamos a presentar proyectos de ley países, adecuándolas a nuestra realidad. Queremos socorrer de inmediato a las 5 mil y gran parte de los ingresos se van en sueldos. Pero si uno sabe invertir para que se modifique el Código Procesal Penal, que es muy garantista. En esto víctimas de robos, extorsión, estafas, violación etc. Para lo cual construiremos diligentemente los recursos en obras concretas como la expuesta, yo creo que esperamos contar con el respaldo de nuestros congresistas que parecen no centros policiales de concreto de 50 metros cuadrados, con oficinas, carceletas y esto irá avanzando y los ciudadanos irán sintiéndose mucho más seguros. existir. (ACA).

DANIEL SALAVERRY, EXPLICA CÓMO REDUCIRÁ LA INSEGURIDAD

Especial08


Corresponsal:Perla Loayza de JeremichPERUANOS EN LOS ÁNGELES ESTADOS UNIDOS

uego de bajísimas cifras de votantes en los comicios más recientes celebrados en Los Ángeles, la comisión de ética aprobó el jueves recomendar a la Municipalidad (Cabildo) que considere ofrecer premios económicos para atraer a la gente a las L

casillas electorales. Dichos premios se ofrecerían a través de la lotería, el monto todavía no se rebela. En las últimas elecciones para elegir alcalde, solo el 23% de los votantes fueron a las urnas. De aprobarse la medida los incentivos llegarían para el 2015. La presidenta de la comisión de ética Nathan Hochman, dijo que quizás sería entre 25 a 50 dólares.Los líderes políticos buscan la manera de atraer más gente a las urnas. La ley federal prohíbe recompensas monetarias a cambio de participación electoral, pero esa regla no aplica a votaciones donde no haya puestos federales en contienda. Los que han propuesto la “lotería” indican que el premio seria a cambio de participación y no de votar a favor de alguien.

El 17 celebró su cumpleaños Eduardo Loayza E. El reside en la ciudad de Orlando, Florida. Por tal motivo se reunieron para dicha ocasión Roxanna Meléndez, su esposa; hijos, nietos, hermanos y familia en general con un delicioso almuerzo, aprovecharon el calor para entrar a la piscina. La reunión fue en casa de Tito Loayza. Muchas felicidades Eduardo y que Dios te bendiga.

Como sabemos el conocido actor y comediante Robin Williams falleció el pasado lunes en su residencia de “Tiburón” en California a los 63 años de edad. Después del tremendo shock producido por el suicidio, Susan Scheneider, la tercera mujer del actor, dijo que han comenzado ya los preparativos del funeral, que será en la más estricta intimidad en la bahía de San Francisco, a donde ya se habían trasladado los hijos Zak (31), Zelda (25) y Cody (22).agregó aun no es oficial, pero ese es el plan, será muy pequeño, solamente asistirá la gente de su círculo privado. El mundo de la comedia también planea un homenaje a la memoria del actor con la organización de una gala benéfica que se celebrará en unas semanas en el teatro de Throckmorton de Mill Valley en California.Su muerte ha dejado desolados a sus compañeros del mundo de la interpretación, a sus amigos y familiares en especial a su mujer Susan que hizo público su dolor a través de un comunicado enviado al periódico “The New York Times”, ella pide que lo recuerden en nombre de la familia de Robin, respetando la privacidad durante este periodo de dolor, y en cuanto a la forma de recordarlo, que no se concentre la atención en su muerte, sino en los incontables momentos de diversión y risas que dio a millones de personas. Muchas celebridades han mandado sus condolencias a través de las redes sociales.Descanse en paz Robin Williams, muy querido en todo el mundo.

Según un reporte oficial han recaudado en 30 horas, 1000,000 dólares para pagar la representación legal de los menores migrantes. El dinero irá a “Kids In Need of Defense” con sus siglas “Kind” (niños necesitados), es una organización no lucrativa que recluta y entrena a abogados en todo el país, para defender en estos casos gratuitamente.Es una tremenda ayuda dijo Wendy Young, directora de la organización, “por cada dólar que recibimos, podemos generar 4 dólares en asistencia legal. Por otro lado cerraron 3 bases militares que albergaban a estos niños, suspendieron sus operaciones a 7,700 menores, según ellos para “manejar prudentemente sus recursos”, explicó su portavoz Kenneth Wolfe.Los niños permanecieron por espacio de 35 días, pero grupos pro-cívicos, y pro-inmigrantes denunciaron que las condiciones allí no eran adecuadas. Dichas bases estaban en San Antonio (Texas), Fort Still y California. Estos niños han sido trasladados a albergues bajo contrato, o entregados a sus familiares mientras esperan cita en el tribunal de inmigración agregó Wolfe. Aunque ha habido un descenso en el número de detenidos en la frontera, todo se debe al calor de la zona fronteriza, y advirtieron que puede haber una nueva ola de inmigración ilegal a partir de principios de octubre cuando mejoren las temperaturas. En general los activistas han pronosticado que para fines del 2014, podrían superar a 90,000.

El concierto más esperado “Entre tú y yo” 2014, del canta-autor peruano “Gianmarco”, será el 5 de octubre en la ciudad de Glendale en Los Ángeles. Se presentara en el teatro “Alex” a media hora del centro de Los Ángeles. Hay expectativa para esta presentación. Ya se están agotando los tickets, así que hagan sus reservaciones. Se espera la asistencia de latinoamericanos residentes en el sur de California, y sobre todo de la colonia peruana. Muchos éxitos Gianmarco.

El martes 19 cumplió años nuestra querida amiga Clary Bueno. Por tal motivo los trujillanos residentes en Los Ángeles, le mandamos un cariñoso saludo. Que la pases lindo. Un abrazote.

Malena Meléndez de Vallejo e hijos en reunión social.

Crónica 09


TRUJILLO AGOSTO DEL 2014Nora C. de BurmesterGERENTE GENERAL

10


Cultural

La teoría de la gran explosión o Big Bang postula que todo nuestro universo surgió tras la explosión de un objeto de enorme masa y densidad denominado s ingular idad espaciotemporal. Esta teoría está reforzada por varios fenómenos descubiertos por los astrónomos y físicos como la expansión del universo observable y la existencia de ondas gravitacionales primordiales.Pero dicha hipótesis nunca trató de explicar qué precedió a esta explosión cósmica. Un grupo del Instituto Perimeter de Física Teórica (Canadá) ofreció una versión que explica este misterio, informa 'Dailygalaxy'. físicamente imposible 'ver' lo que sucede con La teoría compara el fenómeno de un ella.horizonte de sucesos de un agujero negro en Lo mismo podría suceder en un hipotético nuestro universo de tres dimensiones con un universo de cuatro dimensiones. Un agujero proceso semejante en un hipotético universo negro de cuatro dimensiones tendría un cuatridimensional. horizonte de sucesos tridimensional, como es En nuestro universo, el horizonte de sucesos nuestro universo. Esta teoría explicaría el Big representa un 'punto sin retorno' para la Bang —el colapso de una estrella en un materia y energía. Si cualquier partícula agujero negro en el fin de su existencia— y los —incluyendo los fotones de la luz— atraviesa fenómenos vigentes como la expansión del ese punto, será imposible para ella escapar la universo observable, ya que los horizontes de gravitación y con el tiempo caerá en el centro sucesos pueden expandirse. de la masa del agujero negro.Este proceso Los autores subrayan que su idea no prácticamente hace del horizonte de sucesos contradice matemáticamente a los un espacio bidimensional, ya que se comporta conocimientos actuales. Sin embargo, como una 'barrera': una vez atravesada la reconocen que el concepto de un mundo frontera, la partícula 'desaparece' de la multidimensional es enormemente difícil realidad de un observador externo. Pero no para entender para un ser que conoce solo tres significa que sea destruida, sino que es dimensiones, o sea, toda nuestra especie.

La bacteria Clostridium Novyi que vive en el casos hubo erradicación completa y en la otra suelo y que sobrevive en ambientes con poco mitad una reducción en al menos 30%). oxígeno parece comportarse como una Aunque hubo efectos secundarios como 'asesina' de tumores malignos. Se sabe que fiebre, abscesos tumorales e inflamación, los dicha bacteria puede causar infecciones que autores del estudio detallan en la revista pueden dañar el tejido del ganado vacuno u 'Science Translational Medicine' que se trata ovino, y causar gangrena en seres humanos. de características típicas de una infección Pero experimentos en ratones revelaron que bacteriana. esta bacteria puede ser de gran ayuda para Con este cuadro clínico positivo, una paciente eliminar tumores. Siguiendo los pasos de de 53 años se ofreció para probar el remedio dichos estudios y yendo un paso más adelante, d e s p u é s d e q u e l o s t r a t a m i e n t o s un equipo de científicos del Centro de Cáncer convencionales no pudieran con un tumor Kimmel de la Universidad Johns Hopkins, en metastásico en su brazo. Pese a una fiebre de EE.UU., ha realizado una serie de bajo grado y analgésicos intravenosos experimentos que incluyeron en su fase final necesarios por tres semanas, la inyección una prueba en un ser humano. directa en el brazo redujo el tumor En la primera parte, se realizó un experimento significativamente. Los investigadores con 16 perros a los que se les inyectó esporas señalan que el estudio de la inyección de de una forma modificada del Clostridium esporas de esta bacteria en los seres humanos Novyi a los tumores de los cánidos. Tres todavía está en proceso, aunque se muestran semanas después, seis de los perros optimistas.presentaron una respuesta antitumoral (en tres

El Chasqui 1 (un nanosatélite de fines hidrolaboratorio de pruebas de operación de académicos, creado enteramente por la EEI que incluye la caminata en el espacio y ingenieros peruanos de la Universidad operar el lanzador de satélites manualmente.Nacional de Ingeniería), que fuera certificado "Es un satélite de forma cúbica de 10 y probado por los especialistas de la centímetros de arista, de fines académicos y Universidad Estatal de Sur Oeste de Rusia su tiempo de vida útil se calcula que sea de dos (UESOR) fue lanzado al espacio y puesto en meses en los cuales nuestros ingenieros y órbita aproximadamente a las nueve y treinta estudiantes podrán beneficiarse de de la mañana (hora peruana) por un astronauta conocimientos aeroespaciales con miras a la ruso desde la Estación Espacial Internacional construcción de un satélite de mayor tamaño", (EEI). El convenio de cooperación con explicaron.UESOR permitió que el Chasqui 1 llegara a la Asimismo, se desarrolla una segunda etapa EEI donde ha permanecido por casi 200 días a del proyecto satelital con el Microsatélite-la espera de dicho lanzamiento al espacio. UNI, cuyas funciones serán acopiar data de Voceros de la UNI señalaron que el Chasqui 1 más sensores y tener imágenes a través de una empezará a registrar y enviar imágenes en el cámara de mayor resolución que la del rango visible e infrarrojo cercano, así como Chasqui1. También permitirá realizar 3 datos de sus sensores internos y externos. experimentos en condiciones de ingravidez y Señalaron que para poder lanzar el satélite, el a las condiciones en la órbita de la EEI. Se astronauta ruso ha llevado a cabo un espera esté listo para finales del 2015.e n t r e n a m i e n t o e s p e c í f i c o e n e l

os trujillanos disfrutarán de un profesionalmente todos los géneros líricos en magnífico Concierto de Gala en la los principales teatros españoles y de Iglesia Santa Clara organizado en naciones de diversas latitudes del globo.L

forma conjunta por el Centro de Promoción Sobre Elena Rey, quien fue calificada como Cultural Trujillo (CEPROCUT), la Dirección joven promesa de canto en el 2012 por la Desconcentrada de Cultura de La Libertad y Asociación Amigos de la Ópera de Madrid, la Municipalidad Provincial de Trujillo cabe destacar que en el 2013 fue la ganadora (MPT) el viernes 22 de agosto a las siete y del premio especial al mejor intérprete de la treinta de la noche, con la interpretación de los obra del compositor español de zarzuelas del afamados solistas Elena Rey (soprano) y siglo XX Jacinto Guerrero, así como del Guillermo Orozco (barítono) de España, que Concurso Jacinto Guerrero donde recibió el deleitarán a su audiencia con arias de ópera y premio del público. Llevó a cabo zarzuela acompañados por la Orquesta presentaciones en diversos teatros de España, Sinfónica de Trujillo, dirigida por el Maestro representando papeles importantes en varias Teófilo Alvarez. obras. María Alemán, presidenta de De Guillermo Orozco se sabe que ha CEPROCUT, invita a todo el público a asistir conseguido diversos galardones como el al concierto y a disfrutar de la buena música, Logroño (1995 y 1997), el Francisco Alonso en una experiencia que brindará a la audiencia (1995) y el Luis Mariano (1997) por un mayor contacto con la cultura y un mencionar algunos; así como que abarca momento de felicidad. La entrada será libre.

Deportes 11

Guía MédicaProfesional

Dr. Carlos Álvarez BaglietoMÉDICO CLÍNICO CIRUJANO

Consultorio:Jr. Diego de Almagro 576Centro Histórico de Trujillo

Dr. Daniel Cachucaja AnguloMÉDICO URÓLOGO,

RIÑÓN, VEJIGA, PRÓSTATA

Consultorio:Jr. Bolognesi 465

Centro Histórico de Trujillo

Clínica Dental Gamarra

Dr. Luis Gamarra Ciudad DENTISTA ODONTÓLOGO

Consultorio:Jr. Bolívar 627 Oficina 203 Edificio Acuña


Dr. Amaro Castro PoémapeMÉDICO ACUPUNTURISTA,GINECÓLOGO, ONCÓLOGO

Consultorio:Jr. Diego de Almagro 864Centro Histórico de Trujillo

Dr. Carlos García ZavaletaMEDICO NEUMOLOGO ESPECIALISTA

EN ASMA, BRONQUIOS,ALERGIAS

Consultorio:Jr. Ayacucho 649 - Oficina 303


Dr. Luis Carlos Noriega BonillaCIRUGÍA VESICULAR, HERNIAS

Y HEMORROIDES

Consultorio:Los Zafiros 394

Santa Inés


Año 5 Nº 246 - Trujillo, Perú / Edición del 22 al 28 de agosto del 2014 www.lavozdelacalle.com.pe

Colaboradores: Distribuidora Asociada:Cesar Eduardo Vera Z., Alberto Director General Asociado: Dr. Carlos Burmester Gisela Barreto Sebastiáni, Luciana Perez Céspedes

Alarcón, Carlos Cerna Bazán, Oscar Paz LandauroCampuzano, Teodoro Rivero Ayllón, Silvia Miñano Derechos reservados: Prohibida su reproducción total Guevara, Manuel Villanueva, Consejo Consultivo: Fernando Burmester o parcial sin autorización del Director.

Landauro, Juan Miguel Burmester Cortijo, Fotografía: Equipo La Voz de la Calle Producido por:

CAPEVOZ E.I.R.L. / Zepita 452 - TrujilloTeléfonos: 231421 - 291512 [email protected]

Jorge Luis Chávez Armas, Alejandro Cosamalón Armas.

Julio Álvarez Sebastián.

Hernán Miranda Cueto (in memoriam)

Redactor Online: Fernando García Guevara.

El suizo Roger Federer se coronó en el Masters 1000 de Cincinnati, luego de derrotar al español David Ferrer por 6-3, 1-6 y 6-2. Así, sumó su sexta corona en este campeonato, que no ganaba desde 2012, que fue la última vez que obtuvo un Masters en el circuito. El número tres del ranking ATP sumó su primer Masters de la temporada, tras perder las finales de Toronto, Montecarlo e Indian Wells, así como el Grand Slam de Wimbledon. Antes solo había ganado los torneos de Halle y Dubái. Roger Federer, de 33 años, llegó a la marca de 80 títulos en su carrera. Es el tercero en conseguirlo, junto a Jimmy Connors (109) e Ivan Lendl (94). A nivel ATP World Tour Masters 1000 son 22 las coronas del suizo. David Ferrer, de 32 años, disputó su séptima final ATP World Tour Masters 1000, siendo su único título el de París en 2012. Este año, el número seis del mundo solo ganó el torneo de Buenos Aires.

altan dos fechas para que el Torneo Apertura termine, y algunos equipos ya se están armando para enfrentar con todo el Clausura. Varios nombres se escuchan, pero algunos refuerzos ya fueron confirmados por sus clubes. Algunas sorpresas y más es F

lo que se nos viene para la segunda etapa del campeonato.

El suizo se impuso ante el español por 6-3, 1-6 y 6-2 en Estados Unidos. Volvió a ganar

un Masters después de dos años.

EL TORNEO CLAUSURA YA ESTÁ POR EMPEZAR Y LOS EQUIPOS SE ESTÁN ARMANDOPARA CONQUISTARLO. DEPOR TE CUENTA CÓMO SE VA MOVIENDO LOS FICHAJES.

ALIANZA LIMARUMORESRinaldo Cruzado ya tendría un acuerdo con el club, pero en Nacional de Uruguay no lo quiere dejar ir tan fácil.Jean Deza ha sido ofrecido por un agente a la dirigencia, pero el delantero ya dijo que se quedará en el Montpellier de Francia.Leao Butrón podría volver a La Victoria después de 9 años.

LLEGÓ Posición Club AnteriorChristian Cueva Delantero Rayo Vallecano (España)Daniel Prieto Delantero Rayo Vallecano (España)

SE FUE Posición DestinoJunior Ponce Volante Vitória Setubal (Portugal)

UNIVERSITARIORUMORESMario Tajima interesa a Chemo Del Solar. El extremo derecho ya no forma parte de Municipal y el técnico crema lo quiere como lateral para que luche el puesto con Diego Chávez.Christofer Gonzales sigue interesando al Morelia de México. No pudieron ficharlo a inicios de año, pero podrían volver a la carga por él.Álvaro Ampuero podría volver al equipo al no presentarse ofertas de su interés en Europa.

LLEGÓ Posición Club AnteriorGermán Alemanno Delantero LibreEmmanuel Paucar Volante Esther Grande de Bentín

SE FUE Posición DestinoIván Bulos Delantero Saint Truiden (Bélgica)Carlos Olascuaga Delantero Académica (Portugal)

SPORTING CRISTALRUMORESJairsinho Gonzales sería del agrado de la dirigencia, que ya piensa en un remplazo para Irven Ávila, quien tiene ofertas del extranjero.Fernando Oliveira está en la agenda del cuadro rimense. Al delantero de Inti Gas le agrada la idea de vestir de celeste.

LLEGÓ Posición Club Anterior- - -

SE FUE Posición DestinoMarcos Delgado Defensa Real GarcilasoJesús Álvarez Defensa César VallejoLuis Advíncula Lateral Vitória Setubal (Portugal)

Rafael Nadal, número dos del ránking ATP, anunció que no podrá participar en US Open 2014. Una lesión en la muñeca derecha no le permitirá al tenista español defender su título en el último Grand Slam del año. ‘Rafa’ anunció esta triste noticia a través de su cuenta oficial de Facebook. “Siento anunciar que no podré participar en el US Open, torneo en el que en los últimos años he tenido muy buenos resultados”, escribió. “Entenderéis que es un momento duro para mí porque es un torneo que me encanta y en el que tengo muy buenos recuerdos, de los fans, de los partidos nocturnos, de tantas cosas”, agregó Nadal, quien se ha coronado en este torneo en los años 2010 y 2013. “No me queda otra que aceptar que no puedo competir este año y como siempre trabajar para que cuando vuelva esté preparado de la mejor manera para competir”, finalizó el tenista español. Rafael Nadal sufrió esta lesión durante una sesión de entrenamiento el pasado 30 de julio. Y a causa de ella, no ha podido disputar los Máster 1000 de Toronto y Cincinnati. El US Open se iniciará el próximo 25 de agosto en Flushing Meadows.

Sucesosen cabina12 Radio Libertad


Mónica Sánchez, candidata a la Vicepresidencia Regional de La Libertad (13 de agosto) Paquita Parodi de Llontop, 1

Presidenta del Comité de Damas 4Economista Humberto Correa del IREN-Norte (14 de Agosto)Cánova, investigador de la

José Luis Cipriano Pirgo, candidato Universidad Nacional de Piura (13 2a la Alcaldía de Florencia de Mora de Agosto) 5(14 de Agosto)

Eduardo Azabache Alvarado, Gerente de Desarrollo Económico 3de la MPT (14 de Agosto)

2

5

1

3 4

la voz de la calle 246

Documents