la voz de zamora 0086

Políticos del Par tidoPopular anduvieron,décadas, a la busca

de un museo para Baltasar Lobo y se encontra-ron, en sus pesquisas, con un castillo medieval,distinto, formidable, singular. Cier to que se

han inver tido más de mil millones de pesetas,pero mereció la pena, y aún deber ían gastarsemás euros en la recuperación de tor res y pro-fundizar las excavaciones en los jardines. Locier to es que, hoy, viernes, los zamoranosencontrarán un nuevo Castillo.

PERIÓDICO GRATUITO SEMANAL TIRADA: 12.000 EJEMPLARES

Número: 86

Zamora encontrará hoysu historia escondida

Pág. 4

Críticas por elnuevo trazadodel carril-bici en la zona delos Tres ÁrbolesLa UPL de Zamora con-sidera “inapropiado”, eltrazado elegido para laampliación del carril-bicien el trazado de Los TresÁrboles. La apropiacióndel paseo principal, elmás utilizado por lospaseantes, el más cerca-no al río, para el circuitobici, impide el normaltránsito de peatones, porreducir el espacio paraviandantes, que, en algu-nos momentos, se vereducido a unas dimen-siones mínimas.

Foto: Esteban Pedrosa

Ciudad Pág. 05

Pág. 7

La Plaza Mayor,un espacioimpropio de una ciudadcon historiaDesde que se produjoel derribo de las edifi-caciones adosadas a laiglesia de San Juan en1976, la Plaza Mayorse nos presenta comoun espacio imperfectoe inconcluso.

Actualizada a diariocon las noticias de última hora

www.lavozdezamora.es

Participe a través de ella en nuestra encuesta:

¿CREE QUE LA JUNTA HA IMPEDIDOQUE ZAMORA

SEA LA SEDE DE LAS EDADES?

www.lavozdezamora.es

Este Viernes

te REGALA conte REGALA con

elCATÁLOGO

2009

Zamora,por las edades

del hombre

Del 31 de julio al 6 de agosto de 20092

OPINIÓN

Rosa Valdeón, un versopolítico en busca de estrofa

Por Pero Mato

Presidenta: María Jesús Martínez Tejero.Dirección: Eugenio J. de Ávila Juárez.Producción: Antonio Olivar y A. J. Gómez. Fotografía: J. L. Leal.Redacción: Verónica de Ávila, Esteban Pedrosa y Óscar Prieto.Director comercial : Félix Campos Vinuesa

EDITA: LA VOZ DE ZAMORA S.L.REDACCIÓN:Plaza del Cuartel Viejo, nº 7- Portal-4 BajoTeléfono: 980 53 00 74 · Fax: 980 50 82 94Publicidad: [email protected]ón: [email protected]

PERIÓDICO GRATUITO SEMANAL TIRADA: 12.000 EJEMPLARESA ñ o I IN úm e ro : 8 6

IMPRIME: INTEGRAL PRESS, S.A. · TOLEDO · DEPÓSITO LEGAL ZA-57-2009

Zamora es un álbum de cromos, deaquellos que coleccionábamos enla infancia. Tenemos de todo: ani-males, de dos y cuatro patas; árbo-

les, con nido o yermos; políticos que se engañan,políticos que nos engañan, políticos que no enga-ñan a nadie, políticos que no saben mentir y polí-ticos actores, y... Rosa Valdeón, que es ya historia,sin pertenecer al pasado; de izquierdas, sin dar-se cuenta, en un partido conservador. Nuestraalcaldesa es un verso, político, de Quevedo (polvoenamorado) barroco, en busca de una estrofa enel siniestro mundo de la res pública. Si tuviera unhombre a su vera, le mostraría el secreto de larima; pero solo la rodean malandrines, gente quevive entre espejos y perchas, cajones y alcanfor;más arpías y primas de Lady Macbeth. En la ciu-dad del Romancero, también se coleccionanálbumes de medios de comunicación: hay muchoparvulito de la palabra, hablada o escrita, perio-distas de partido, periodistas vendidos, periodis-tas en almoneda. Hay profesionales que sevaloran muy poco y se venden por cualquier car-go. Después, sentados en la mesa del poder,engordan. Tengo para mí que ni obispos ni curas

de pueblo, ni socialistas ni gente de izquierdasdeben estar ni ser gordos. Da mala imagen queun caballero marxista gaste una talla de panta-lón por encima de la 46, o que alguien que perdo-na los pecados y consagra ante el altar luzca tripay papada. Un tipo que trabaje en medios decomunicación debe ser frugal en su ingesta, por-

que unos cuantos kilos de más ofrecen la imagende alguien que se ha vendido al capital, al delpartido o al privado. ¡Qué más da, si ya carece deconciencia, ese Dios que te habla al oído del cora-zón! A mí, ya hojalata oxidada, siempre me faltóun cromo para completar mi colección en elálbum de la política: el de la honradez.

Tengo para mí que, ni obispos ni curasde pueblo, ni socialistas ni gente deizquierdas deben de estar ni ser gordos.

Durante la primera mitad del día estarádespejado, podr ían aparecer algunasnubes por la tarde. La temperaturamínima llegará a los 15°C y la máximaserá de 32°C. El índice ultravioleta estáprevisto que sea muy alto.

i s t o r i ai s t o r i a

IInnttrraa

hh

Los que viven de la políticasaben que deben su puesto alque manda en el partido. Ver-bigracia: todos los diputados,

senadores y procuradores del PP y PSOEpor esta provincia, todos, ocupan esos pues-tos de privilegio debido a que el dedo del“jefe” decidió colocar sus nombres en las lis-tas de esos partidos. Y saben también, cómono, que el pueblo no influyó, para nada, enlos cargos chollos de los que ahora vive, ¡ycómo! Por tanto, la gente que “alimenta”esta democracia falsa, hipócrita, de cartón-piedra, con sus impuestos y votos, son el pre-

texto para que el “crimen” sea perfecto.Usted cree que elige, pero no, la elecciónsiempre es “apriorística”. La deriva deEspaña hacia el infierno político, el desbara-juste económico y una crisis social inefablese fundamenta en esta concepción partito-crática de un régimen instalado en la médu-la del Estado, al que el pueblo, impotente,estabulado, pusilánime y ovino, asiste, ato-londrado, tal cual la orquesta del Titanic,impasible tocaba, mientras el gran trans-atlántico inglés se hundía en el fondo delocéano. La Ley D’Hont y la concepción leni-nista de todos los partidos han convertidolas urnas en el lugar del crimen.

EL TIEMPO PREVISIÓN PARA LA SEMANA | Zamora capitalEL TIEMPO PREVISIÓN PARA LA SEMANA | Zamora capitalVIERNES

Mañana Tarde Noche

Max. Min.32º 15º

El sábado los cielos estarán nubosos. Seespera una temperatura mínima de 14°Cy la temperatura máxima será de 27°C.El viento será flojo, de unos 18 km/h. ydirección oeste. El índice ultravioleta estáprevisto que sea muy alto.

SÁBADO DOMINGO

Mañana Tarde Noche

Max. Min.27º 14º

Max. Min.28º 14º

Max. Min.32º 14º

Max. Min.34º 15ºMARTES

LUNES

MIÉRCOLES Max. Min.34º 16º

“Cuando todos los hombres sean libres, serán iguales; cuando sean iguales, serán justos.”

ADEIZA

Artemio Pérez

ETA

La fraseRevolucionario francés (1767-1794)

L.A. de Saint Just

Imag

en:

Los ediles deAdeiza perseveranen su luchapor Las Edadesdel Hombre,recogiendo firmasde los zamoranos.

☺

El empresarioy presidente de laAA.VV. de Pinillaha vueltoa demostrar quelas fiestas de subarrio son únicas.

Asesinos derazones y devidas, las ratasdel stalinismovasco siguenmantando mediosiglo después.

☺

�

José Ignacio Petit, director, y la Banda de Música deZamora obtuvieron un gran éxito en el III Festival deBandas y Ensambles, que se clausuró el domingo, en laplaza de la Constitución.

sonrisasy lágrimas

Foto: Andrés Moreno


del hombre

Del 31 de julio a 6 de agosto de 2009 3

CRITERIOS

Nos asombr an el gozo y el dolor,inesper ados pero innegables. Elasombro nos obliga a madur ar.

Pensábamos que no íbamos a sufr ir ni agozar tanto.

En la vida, el asom-br o no es fr ecuentepar a la mayor ía. No losopor tar íamos. Per o,cuando se presenta, notenemos más remedioque mir ar le a los ojos.Nos asombr amos denosotr os mismos. Deque alguien nos ametanto, de que nosotrosseamos tan inexplicablemente ingr atos odespreciables. Sor presas que nos da la vida,pero que no decimos a nadie. Son nuestrosecreto.

El asombro nos mar avilla de la belleza yter nur a de otros o nos hor ror iza de nuestr a

fealdad y egoísmo.También nos asombr a descubr ir una

ver dad obvia sobre la sociedad, la política,la solución a los problemas de la vida. A

par tir de la exper ien-cia del asombr o,muchas facetas denuestr a vida cam-bian. Con el tiempo,casi enseguida, losdemás notan el cam-bio: ‘se ha hechodur o, se ha vueltosimpático...’

El asombr o noseduca, nos dice lo que

realmente somos y que no habíamos apren-dido antes a pesar de nuestros maestros ynuestr as clases.

En el asombro, comprendemos que losdemás son mucho más necesar ios de lo quenos imaginábamos.

Bienvenido Pérezlo ha sido todoen el piragüismonacional y mundial.Campeonísimoy, sobre todo, buenagente. Sus amigosy compañeros lehan dedicado unacalle en el hotelII Infantas, el centrodonde trabaja.

LA CALLE DE UN CAMPEÓN

Asombro

Manuel Álvarez de Toledo

L a d u d a d e H á m l e t

Hay gente “pa to”(incluso en Zamo-ra), que diría un

castizo, en expresión coloquialcon sabor a pasotismo. Aquí,en Zamora, hay personas queprefieren que la leyenda nosea historia, y la historia setransforme en lo que a mí medé la real gana. En las riberasdel Duero, hay gente que,mientras contempla cómocimbrean los juncos, asumeque es mejor tener un felón enel alma colectiva de una ciu-dad que, pongamos por caso,un Capitán Trueno. Sé muypocas cosas, es cierto; aunqueme conozco todos los cuentos,los que me contaron en la dul-ce y cruel infancia, y los queme han querido “colar” lospolíticos en la estúpida etapadel hombre de provecho. Solotengo un Dios, el de mi con-ciencia; solo una fe, la de laexperiencia, la que manchasus dedos en la llaga del alma.

Zamora, como no confíaen su futuro (se lo robaronlos malandr ines de la falsapolítica y sus vicar ios en laprovincia), se agar r a alpasado, a su Semana Santay romer ías, cada vez másfundidas en un extraño cr i-sol de religión y tradiciones.Si esta ciudad hubiese des-ar rollado un tejido indus-tr ial moder no, la Pasiónser ía una anécdota y las vír -genes permanecer ían en losaltares. En este contexto,cabr ía entender la pugnaahistór ica entre los amantes(or todoxos) de la pura felo-nía y Mateos, Iglesias Carre-ño y cía. (heterodoxos) quecontemplan al regicidacomo un héroe. Bellido Dol-fos y Sancho II (Hagen y Sig-frido, en la tr adicióngermana), son los actorespr incipales, o mejor, el pre-texto para asir el tiempopretér ito, porque no seencuentr a el asidero delpor venir en el hor izonte.Tener glor ia y juventud a lavez, es demasiado para unmor tal, como reflexionóSchopenhauer. ¿También loes para Zamora?

Viene a cuento, ahora que los equi-pos de fútbol preparan la próximacampaña, con fichajes de campa-

nillas, unos, y, llegando hasta donde la permi-ten sus exiguos presupuestos, otros, hablar dela suerte que tienen los jugadores por dedicar-se a algo que les gusta, cobrar bien por elloy hacerlo en el equipo de sus amores,con el que siempre soñaron jugar des-de pequeñitos, resultando hartamentesospechoso que siempre se cumplanesos designios, vayan al equipo quevayan, por lo que podemos pensar,llegados a este punto, que algo nocuadra, y aplicar una de las senten-cias de nuestro rico refranero,que habla de pillar antes a unmentiroso que a un cojo.

A las prebendas enumeradas,habría que sumar su facilidad para el desen-cantamiento, su destreza para romper los con-tratos, como niños caprichosos, en una actitudque no debería sorprendernos, pues, no en

vano, desarrollan su trabajo corriendo detrásde una pelota en pantalón corto, con muchagente riendo sus gracias o vir tudes o regañán-doles cuando no vienen bien dadas. Mundoraro, por tanto, este del fútbol, que corre asi-métr ico al devenir laboral del resto de los

mortales, en el que lo que se firma es paracumplir lo y de nada servir ía amenazarcon un mal rendimiento, en el hipotéticocaso de que nuestra empresa no nosdejara marchar a la competencia, máxi-

me si hace apenas un año nos ampliaronel contrato con una sustancial subida de

ingresos. Pero no siempre la cuerda serompe por el mismo lado y es usual

que los propios equipos desestimenlos servicios de un jugador, tal ycomo le ha sucedido a Samuel Etoó,santo y seña del barcelonismo por

aquello de arrebatárselo al eterno rival y alque se han sacado de encima por la puerta fal-sa, faltando solo decir le: “El F.C. Barcelonano paga a traidores”.

Almanzor

Foto: JL. LEAL

Zamora, la ciudad delalma, la que se abrecon la última letra

del alfabeto y se cierra con lapr imera, dejando, en purasimetría, la palabra amor en sucorazón, me sabe a envidia, quees un fruto que da el árbol delmediocre cuando reconoce suinferioridad intelectual.

Cerca de las r iberas delDuero, habita la mediocridaden la política, en el periodismo,en cualquier sector que obser-vemos. Pero más allá de loslímites provinciales, también seenseñorea de la res pública y dela información el color gris y laquerencia por lo gregario.

Dentro de nuestras mura-llas, vive, pues, la envidia. Aquí,se ha de ser más torpe, más gro-tesco, más ruin que los quemandan y ordenan. No se leocurra destacar en nada, por-que, cual Clístenes, alguien locondenará al ostracismo. Elprimer mandamiento social delzamorano consiste en ser vul-gar. Usted no piense, no inda-gue, no pregunte, no inquiera;prosperará en esta sociedad,tan pusilánime como enferma,tan reaccionaria como servil.

Zamora, desde tiemposinmemoriales, es una dedocra-cia, potenciada tras la Dictadu-ra. Ayuntamiento y Diputaciónse convirtieron, como decía unalcalde, irónico, de un pueblodel norte de la provincia, encentros de acogida de gente queobtuvo su primer trabajo en lafunción pública, en la adminis-tración local. Siempre hayexcepciones que vienen a con-firmar la regla. Existe todo unárbol genealógico del “enchu-fe” en nuestras institucionesmás queridas. Así, el político,vicario del poder regional oestatal, “colocó” a todo quisque,hijos/as de amigos, familiares,novios/as en despachos públi-cos. Hay funcionarios de estataxonomía que cumplen con sulabor, porque, en esencia, sontrabajadores. Pero ¡hay delfulano (o zutana), que, porgenética, posee un espíritu hol-gazán y consiguió un puestopara toda la vida en la funciónpública! Sí, lector, Zamora es laciudad que castiga al que pien-sa y premia al “boludo”. Che.

El dominio de la

vulgaridad

E.J. De Ávila

El canto del juglar

Niños mimados

Gloria y juventud

Leónidas de Esparta

Versos de aedo

El comité local de UPLZamor a consider a “inapro-piado el tr azado elegido parala ampliación del car r il-bicien el tr amo que cor responde aLos Tres Ár boles”, porque,según los leonesistas, “la apro-piación del paseo pr incipal -elmás utilizado por los pasean-tes, por ser el más cercano alr ío, para el circuito bici- impi-de el nor mal tr ánsito de pea-tones, por reducir el espaciopar a viandantes, que, enalgunos momentos, se vereducido a unas dimensionesmínimas, cer canas a un

metro, por lo que los cami-nantes se ver án obligados ainvadir el car r il depor tivo,con el consiguiente r iesgo deatropello, teniendo en cuentaque cor responde la pr ior idadde circulación a los ciclistas”.

UPL Zamor a consider aque semejante incompatibili-dad “se podr ía evitar, modifi-cando este tr azado por otro

cercano con los mismos pun-tos de par tida y de llegada,por la zona donde par te lasubida a las pistas depor tivasy estacionamientos, pasandopor la tr aser a del merendero.Utilizando este espacio, bas-tante menos frecuentado, semejor ar ía la convivenciapeatón-ciclista, aumentandola segur idad y disminuyendo

los r iesgos de atr opello.Infundiendo mayor confian-za al ciclista, que puede cir -cular con gar antías de noencontr ar se peatones en surecor r ido”.

AccidentesManuel Her rero, secreta-

r io de Acción Local de laUPL en Zamor a, advier te,como conclusión de esta cr íti-

ca, que, teniendo en cuenta laobligator ia necesidad de pre-ferencia que se debe otor garal depor tista, y viéndose pr i-vado del espacio tr adicionalde paseo, “tememos que pue-dan producir se accidentes deimprevisibles consecuencias.Consider ando que este cami-no da acceso a la pasarelaque comunica con la isla de

Las Pallas y el Club Naútico,y que, por tanto, supone unpaso obligado par a los quedeseen desplazar se a estasislas, bastante frecuentadasen ver ano, con una difícil ynecesar ia convivencia entrepeatón y ciclista, que es evita-ble, simplemente, con el des-plazamiento del tr azado aescasos metros”.


del hombre


NOTICIAS

Imagen del carril-bici en construcción, frente al Club Naútico, que merece las críticas de la Unión del Pueblo Leonés, en Zamora.

Críticas al nuevo trazado del carril-bicien el tramo de “Los Tres Árboles”La UPL censura la apropiación del paseo principal, el más utilizado por los paseantes

Redacción

Foto: M.H.A.

Los leonesistasencuentran riesgode atropellode ciclistasa peatones

ANÁLISIS

Hoy, viernes, último día delmes de julio del año 2009, es otrafecha histórica para la Ciudaddel Romancero, porque su Cas-tillo medieval, el que le dio famade inexpugnable, tras su acelera-da restauración, y sus jardines,con obras colosales de su mejorescultor contemporáneo, Lobo,se abrirán al público para queeste admire parte de lo que fuesu pasado histórico. Sin duda,los zamoranos y los turistas quese acerquen hoy a la ciudad severán asombrados por la forta-leza y la nueva disposición dejardines. La Voz de Zamora reco-mienda una doble visión: a la luzdel sol y por la noche, momentoen el que la magia dibuja nuevassensaciones en los protagonistasde la visita.

El anuncio de esta esperada

apertura lo efectuó esta semanael concejal de Cultura, Turismoy Promoción de la Ciudad, LuisJavier Alonso Ledesma, al tér-

mino de la reunión de la junta degobierno local. La apertura ofi-cial, pues, está prevista parahoy, viernes, a las 12.30 delmediodía, una vez que concluyala reunión del patronato de laFundación Baltasar Lobo, con-vocada a las 11.30 horas, quecontará con la participación delos familiares del ar tista de

Cerecinos de Campos, y la cere-monia del minuto de silencio porla muerte de los dos guardiasciviles en las Baleares.

HorariosEl horario de apertura al

público será de 8.30 a 1.00 de lamadrugada, para los jardines;de 11.00 a 22.00 horas, para elCastillo, y el horario habitual de

museo, de 10.00 a 14.00 horas yde 17.00 a 21.00 horas, para laCasa de los Gigantes. Además,se establecen dos visitas guiadasdiarias al Castillo, ambas, deuna hora de duración, que seefectuarán antes de la aperturaal público -a las diez de la maña-na- y después de su cierre -a lasdiez de la noche-. La participa-

ción en las visitas guiadas solotiene como requisito la inscrip-ción previa en la Oficina Muni-cipal de Turismo, lo que podráefectuarse directamente en susdependencias, en la plaza deArias Gonzalo, o por teléfono,llamando al 980 533 694. Tantola entrada a las distintas instala-ciones como las visitas guiadasserán gratuitas durante el perio-do estival, según anunció el con-cejal. Según lo afirmado desde elAyuntamiento, su propósito esque todos los zamoranos y losnumerosos turistas que nos visi-tan en estas fechas puedan dis-frutar de estas instalaciones quetanto nos hablan de historia ypasado y “que constituyen elespacio turístico y cultural másimportante generado en Zamo-ra en los últimos tiempos”, enpalabras de Luis Javier Alonso.

Rumores maledicentesDe un tiempo a esta parte,

viene circulando, boca a oreja,rumores sobre la situación enque jardines y Castillo podránser visitados a partir de este vier-nes. Al respecto, se comenta quecostará dinero visitar tanto losjardines como el Castillo. Al res-pecto, Luis Javier Alonso hahecho saber, de forma categóri-ca, que la entrada a los jardinesserá siempre gratuita, mientrasque la entrada a la fortaleza, demomento, no costará un euro.De cara al futuro, se evaluará laposibilidad de cobrar una entra-da para acceder al interior delmismo.


del hombre

Esta imagen de la Torre de la Catedral podrá ser contemplada por los zamoranos a partir de este viernesy de forma gratuita desde el Castillo. En la foto, Rosa Valdeón, en una de sus visitas a la fortaleza.

Viernes, 31 de julio de 2009, fechahistórica: Zamora tomará su CastilloSe trata de un momento, en verdad, singular para la vieja Ciudad del Romancero

Redacción


Del 31 de julio al 6 de agosto de 2009 5

ZAMORAC I U D A D

El acceso a losjardines y alCastillo serátotalmente gratis,por ahora

VISITAS

La Junta de Castilla y Leónha adjudicado las obras delproyecto regional del nuevopuente de Zamora y sus acce-sos, a la UTE constituida porFCC y Arcebansa, con un pre-supuesto de 13.690.354 euros.

La adjudicación de lasobras y su próximo inicio darespuesta a una vieja reivindi-cación de la ciudad de Zamora,con el fin de mejorar la comuni-cación entre las dos márgenesurbanas del río Duero y descon-gestionar de tráfico el Puentede Piedra.

El nuevo puente de Zamoraserá financiado íntegramentepor la Junta de Castilla y León,según el acuerdo alcanzadoentre la alcaldesa de Zamora,Rosa Valdeón, y el consejero deFomento, Antonio Silván, enjulio del 2007. El acuerdo inclu-ye, además, la declaración delpuente como proyecto de inte-rés regional, con el fin de quelas obras puedan empezar sinnecesidad de esperar a la apro-bación definitiva de la Revisióndel Plan General de Ordena-ción Urbana. Por su parte, elAyuntamiento de Zamora cola-borará con la administraciónregional en la puesta a disposi-ción de los terrenos necesariospara la construcción de los via-les y de la infraestructura.

Ha sido necesario garanti-zar la financiación, diseñar yelaborar el proyectos de losacceso y toda la trama viaria deconexión con la ciudad, trami-tar la declaración de impactoambiental, recabar los informesy autorizaciones pertinentes delos departamentos implicados(Patrimonio, Medio Ambiente,Carreteras...) someter el pro-yecto a exposición pública, ela-borar y tramitar la declaración

del proyecto como proyecto deinterés regional…

Esta nueva infraestructura,formada por el puente y loscorrespondientes accesos, sal-vará el río Duero por el extre-mo occidental de Zamora, entreOlivares, en la margen derecha,y la zona conocida como losPelambres, en la margenizquierda, permitiendo mejo-rar la comunicación y vertebra-ción urbana, así como lacomunicación interurbana alconectar dos carreteras, CL-527 y N-122, sin necesidad deatravesar el casco urbano.

Características del puente ydel sistema viario:

El puente tendrá una longi-tud de 424,50 metros, con seisvanos en total, de los que desta-can los tres de la zona central,de 92 metros de luz cada uno.En planta, el puente es curvo,con un radio constante de 650metros, y su sección transversales de cajón, con una losa supe-rior de 14,7 metros, donde sealojarán dos aceras de 3,20metros y dos car r iles de 4metros.

Los accesos al puente consti-tuyen un nuevo sistema viario,compuesto por cuatro tramosdiferenciados, que permitenenlazar con las carreteras deAlmaraz y la N-122, en la mar-gen derecha, y con la carreterade Carrascal y la CL-527, en laizquierda, mediante un conjun-to de seis nuevas glorietas.

Los accesos en la margenderecha estarán constituidospor tres tramos diferenciadosde nueva construcción, que seconectan entre sí y a las carrete-ras de Almaraz y N-122

mediante cuatro nuevas glorie-tas. Respecto a los accesos des-de la margen izquierda, elacceso a la rotonda en la quetermina el puente se realiza des-de la carretera CL-527 hasta la

carretera de Carrascal, acondi-cionándose esta última en plan-ta y alzado, para dar lugar a lamencionada rotonda. Las nue-vas vías, en las cuales se inclu-yen seis glorietas, tendrán unalongitud de 974 m y contaráncon dos carriles de 3,50 m y dosaceras de 3 metros.

El proyecto incluye tambiénnuevos servicios de abasteci-miento, alcantarillado, energía,alumbrado, telefonía, teleco-municaciones y gas.

Visita a MercazamoraLa alcaldesa de Zamora,

Rosa Valdeón, acompañada porlos concejales de Comercio,Santiago Rosinos, y de Obras,Francisco Javier González, visi-taron las instalaciones de Mer-cazamora, donde confluyen dosactuaciones que representanuna inversión global cercana alos 250.000 € y dan respuesta alas demandas que, en los últi-

mos años, vienen planteandolos concesionar ios de los distin-tos puestos. Las actuacionesque se están llevando a cabopermitirán mejorar las carac-ter ísticas higiénicas, la accesi-bilidad, la segur idad y elaspecto de estas instalacionesde titular idad municipal. Setrata, en definitiva, de mejorarla calidad de los servicios y lascondiciones en las que desarro-llan su trabajo los industr ialesque tienen, en el mercado demayoristas, un referente parasu actividad diar ia.

El grueso de las actuacionesen el inter ior del edifico estánsiendo ejecutadas por laempresa Tuconsa, con un pre-supuesto de 200.000 €. Estáprevisto que estas obras con-cluyan a finales del próximomes de septiembre, tras unperiodo de ejecución de cuatromeses.

Una empresa zamorana, Arcebansa,construirá, con FCC, el nuevo puenteEl presupuesto supera los 13,5 millones de euros · Tendrá 425 metros de longitud ·

Redacción

Aguas abajo de Olivares, como la zona que refleja la imagen, se construirá el nuevo puente sobre el río Duero.

Foto: JL.Leal

Del 31 de julio al 6 de agosto de 20096 ZAMORAZamora,

por las edadesdel hombre

El proyectoincluye, también,servicios deabastecimiento,alumbrado, gas...

NUEVOS SERVICIOS

El nuevo viaductono costaráni un solo euroa las arcasmunicipales

GRATIS TOTAL

Desde que se produce elder r ibo de las edificacionesadosadas a la iglesia de SanJ uan en 1976, la Plaza Mayorse nos presenta como un espa-cio inacabado.

Desde entonces y hasta hoy,todas las intervenciones que sehan hecho han sido tímidas, sincr iter ios unificados y perdien-do, en parte, el espír itu del últi-mo proyecto de remodelación,de estilo neoclásico, del arqui-tecto Ferr iol, de 1912 (arcadasde Segundo Vilor ia), despuésde abandonar definitivamente(y afor tunadamente) el proyec-to de gran plaza que contem-plaba eliminar la iglesia. Deesta forma, se ha pavimentadoese espacio con losas de granito,sin ninguna diferenciación niamueblamiento urbano, des-pués se han ido creando y eli-minando zonas ajardinadasalrededor de la iglesia, plantan-do árboles (solo en un lateral),colocando farolas y bancos máspropios de cualquier parqueque de una plaza, colocación deseñalizaciones de tráfico móvi-les y jardineras de hormigón(afor tunadamente ya retir a-das), dando como resultado unespacio inacabado, confusourbanísticamente hablando yprovisional, aunque nos haya-mos acostumbrado a verlo asídespués de tantos años.

Tras la necesaria y merecidaatención prestada por el Ayunta-miento a este espacio, en 1988 secelebra una exposición sobre elmismo y un certamen interna-cional convocado para su remo-

delación, del que salió un pro-yecto ganador que no gozó delbeneplácito general. Por su par-te, también el Minister io deObras Públicas encargó un pro-yecto para cerrarla, al que lesucedió lo mismo.

Parece obvio que ningunode esos proyectos ha satisfechoplenamente los deseos de loszamoranos, pues no puede jus-tificarse de otro modo su totalolvido durante más de dosdécadas. A par tir de estemomento, parece imponerseuna lectura de la evolución

urbanística de la plaza, para noperder la perspectiva del tiem-po y ubicarnos lo más acertada-mente posible en aquel procesoinicial del que poder par tir,ahora de nuevo, para continuary concluir felizmente el “pro-yecto” de la Plaza Mayor.

Nuestra plaza Mayor, segúnel ar quitecto-académico deBellas Artes D. Luis Cervera,corresponde al tipo de plazaordenada, “como resultado deuna creación urbanística intelec-tual, ya que su diseño es produc-to de una cultura arquitectónica

y su función expresa la mentali-dad de su tiempo, alcanzandouna notable perfección técnica yartística en su fábrica: en resu-men, es una pieza arquitectónicaelaborada con rigor constructi-vo”. Sin duda, se está refiriendoa los edificios del lado este.

Según mi criterio, despuésdel análisis de esta evolución, lomás acertado sería completar laidea de plaza de principios delsiglo XX que proyectó D. Fran-cisco Ferriol: con otro edificio desoportales en el lado de la iglesia,en mi opinión de menor altura

que el existente, para dejar aso-mar la torre de la iglesia y respe-tando los elementos mássignificativos del cabecero.

Ciertamente, cuesta admitirque tengamos que construir hoydiseños de principios del siglopasado, pero no se han ofrecidosoluciones en nuestra época quemejoren la inicial y, aunque, sinduda, puede haberlas, no es lógi-co estar convocando concursosindefinidamente, por lo que laconclusión del primer proyectose impone como la postura másmodesta, honrada y acertada.

Hay que tener en cuenta,además, que todas las propues-tas presentadas conceden unimportante protagonismo a lasedificaciones del lado este, y que,entre las características de unaplaza mayor, está la uniformi-dad de estilo de los edificios entodos sus lados. Por ello, se hacenecesario, al menos, completarel lado oeste con un edificio delas mismas características, peroteniendo en cuenta algunas con-sideraciones impor tantes queseguramente, en aquella época,no hubiesen merecido la mismaatención. Dichas premisas sonrelativas a la alineación del nue-vo edificio y a su conexión con laiglesia de San Juan. Mientrastanto, sería muy oportuno colo-car los árboles que faltan en ellado de la iglesia, las personasque utilicen los bancos lo agra-decerán y la plaza también,pues, al menos, se reorganizavisualmente. Por último, sedeberían trasladar a otro lugarmás discreto tanto los coches dela Policía como los taxis que aho-ra se adueñan de los medios.


del hombre

La iglesia de San Juan quedó exenta tras derribar las casas adosadas, pero nada más se ha hecho.

La Plaza Mayor, un espacio inconclusoque desmerece el atractivo de ZamoraDesde 1976, ningún gobierno municipal ha intentado una metamorfosis del ágora

J.M. (zamoraenverde.blogspot.es)


Del 31 de julio al 6 de agosto de 2009 7ZAMORA

Félix Rodríguez, secretariogeneral de la agrupación localdel PSOE en Zamora, ha mani-festado el desacuerdo de su par-tido respecto al cerramiento delos jardines del Castillo.

Según Rodríguez, la decisiónde cerrar los jardines corres-ponde a una negligencia, tantode la Alcaldía actual como de laanterior, por no saber gestionarlos fondos europeos para laconstrucción del museo de Bal-tasar Lobo dentro del Castillo.Esta era la ubicación original delas esculturas, según el proyectode Moneo, pero el PSOE afirmaque el PP de Zamora ha pecadode negligente e incompetente yahora pretende sustituir esemuseo con una exposición alaire libre, que justifique los fon-dos concedidos por la UE.

Según el secretario, muchosciudadanos se han acercado a lasede del PSOE en Zamora paraprotestar por la instalación dela verja que actualmente cierra

los jardines del castillo: “El cas-tillo es una zona de ocio yrecreo, no solo para los ciuda-danos de Zamora, sino tambiénpara los turistas y, por supues-to, para gente de todas las eda-

des. Y lo que no puede ser esque se prive de su disfrute poruna decisión unilateral del PP”afirmaba Rodríguez, que com-pareció en las cercanías de lospolémicos jardines.

El Castillo, la Catedral y losjardines forman uno de los con-juntos arquitectónicos, e inclusoartísticos, más representativosde Zamora, y el propio Ayunta-miento lo incluye en las rutas

turísticas de promoción de laciudad. Rutas que se explotanmás en esta época estival y que,a día de hoy, no pueden com-pletar se adecuadamente porlas actuales obras. Tampocopodrán realizarse enteramenteen un futuro, si el Ayuntamien-to mantiene su decisión decerrar los jardines y cobrar porsu entrada. Por ello, el siguientemovimiento del PSOE enZamora, indicó Rodríguez, seráexigir al Ayuntamiento unasolución definitiva, que supon-ga la apertura indefinida y sincoste alguno de los jardines, yun nivel de seguridad adecuadapara este lugar. Por otro lado, elPSOE pide que se busque unemplazamiento definitivo paralas más de 800 obras que com-ponen el legado de BaltasarLobo, ya que los jardines no sonel lugar al que estaban destina-das estas obras y el castillo seperfila como el lugar idóneopara un centro de interpreta-ción cultural, según el secreta-rio local del PSOE.

El PSOE asegura que cerrar los jardinesdel Castillo es una negligencia del PPFélix Rodríguez manifiesta el desacuerdo socialista con la decisión de la Alcaldía

Mª Eugenia Escaja Domínguez

Del 31 de julio al 6 de agosto de 20098 ZAMORAZamora,


“Catolonia is not Spain” (menospara lo que importa) (y II)

Sr. director: Podríamos decirque incluso han conseguido el logroque todo dictador que se precie deserlo ansía alcanzar. El de que cual-quier mensaje que se oponga al ofi-cialista impulsado desde el catala-nismo sea motivo de dilapidación ymáxime si este se encuentra en cas-tellano. Los nacionalistas, con elmonopolio ideológico y moral de lazona, presentan el rechazo que lesmuestra la sociedad española comoun rechazo, no a unos posiciona-mientos, sino a toda una región, ylos lugareños lo asumen como cier-to. Aunque, lo más grave es queparece que la provocación a losespañoles es el único elemento con-ciliador de ese desastre llamado“Tripartito catalán”. Un inventoque solo ha servido para sumir a sucomunidad autónoma en una des-comunal crisis, que el cantautorLluís Llach llegó a definir como“hecatombe política” para la que elBarça es una “aspirina de primeramagnitud”, y, por otro, para redac-tar un estatuto capaz de indignar atodo un país, que lo es de verdad,como España. No hay voces discor-dantes. Los que discrepan están

callados o se han ido, y los que tie-nen el valor de hablar no ven refle-jado su testimonio en los medios.Pero, lo que es peor es que nadiehace nada por cambiar la situación.No lo hizo González, no lo hizoAznar y, hasta la fecha, tampoco loha hecho Zapatero. Por ello, losindependentistas catalanes se adju-dican el derecho a identificarsedirectamente como Cataluña.Porque, en su lugar de origen,nadie les replica y porque sabenque, fuera de él, quienes puedenpararles los pies dependen de ellos.Mientras, esta gente ha conseguidoque la reputación de los catalanesesté cada vez más cuestionada entodo el territorio nacional, con con-secuencias nefastas para susempresas, como las derivadas delboicot a productos como el cavadurante la Navidad. O ha alcanza-do logros tan impresionantes comoel de que los salidos del sistemaeducativo regional, se refierancuando hablan en castellano al“Nord” o al “Sud” como puntoscardinales o a “Carlemany” comolíder del imperio Carolingio o noatinen una tilde, una “b” o una “v”,al escr ibir en el idioma deCervantes, por la confusión lingüís-

tica, lo que limita considerablemen-te sus posibilidades de futuro másallá del “L'Ebre”. Sin embargo, yen contra de lo que pueda parecer,la solución no se encuentra en res-ponder a los catalanistas, sino enhacerles ver a los catalanes dos sim-ples hechos que nadie parecehaberles planteado en serio. El pri-mero, que sus políticos lo solucio-nan todo exprimiendo al Estadoespañol, pero ellos han de ganarsela vida como el común de los mor-tales y es más difícil hacerlo en unmercado de 10 millones de perso-nas (sin descontar las afectadas porlos seis dialectos) que en uno de 450,que, por añadidura, absorbe alanterior y cuya lengua cada vezconocen menos. El segundo, quesus clases dirigentes han convertidoa una lengua tan hermosa como elcatalán en una herramienta de con-frontación y de marginación consus compatriotas. Tal vez, las dospeores cosas que se le pueden hacera un idioma. JavierMedina

Rechazo a la postura de la Juntasobre Las Edades del Hombre

La FAVE manifiesta su totalrechazo a la postura adoptada porla Junta y a las presiones ejercidas

para que el patronato de laFundación de las Edades delHombre cambiara su decisión ini-cial de establecer su sede perma-nente en la ciudad de Zamora. Laactuación de su presidente ha sidojusto lo contrar io de lo que élmismo manifestó en público en estaciudad. Comunicó que la decisióncorrespondía al patronato y a losobispos y que respetaría la decisiónque tomaran. La realidad, portodos conocida, es que la Junta, y,especialmente, Herrera y alguno desus consejeros, han presionadopara que la sede se mantenga enValbuena, burlando las justas ylegítimas expectativas de los zamo-ranos. Entendemos que, comozamoranos, nos sentimos engaña-dos, abandonados y condenados anuestra suerte, sin que ninguno denuestros deseos se haya cumplido.También nos sentimos defraudadoscon la postura adoptada por lospartidos políticos de Zamora, puescreemos que no han sido coherentescon el compromiso de defender, contodos los mecanismos a su alcance,que el traslado se hiciera realidad.Han ido por detrás de los que enValladolid han defendido la perma-nencia de la sede en esta provincia.

En situaciones tan importantes ydecisivas para Zamora y provincia,como era el establecimiento de lafundación y otras similares, debenquedar en un segundo plano lasdirectrices y diferencias ideológi-cas, debiendo prevalecer los intere-ses colectivos de los zamoranos.Queremos reiterar nuestro apoyoincondicional a las gestiones que elAyuntamiento, partidos y agentessociales realicen en el futuro.Emplazamos al Ayuntamiento,Diputación y partidos: a) Informarsobre los verdaderos motivos delcambio de la decisión inicial,poniendo nombre y apellidos a laspresiones políticas y económicas,así como a las veladas amenazas dedenunciar las subvenciones recibi-das. B) Invitándoles también a quese sumen a todas las iniciativas quese van a protagonizar, reivindican-do el respeto a la decisión inicial detraslado a Zamora de la sede y exi-giendo se dote de contenido real yefectivo a la denominada “subse-de”, para que no se quede en unasimple tomadura de pelo. Aún esta-mos a tiempo de reiniciar o conti-nuar la lucha por la sede enZamora. Por la FAVE, el presidente,Felipe Velasco (Zamora).

CARTAS A “LA VOZ” En esta sección, solo se insertarán las opiniones y artículos que vengan firmados, con el nombre y los dos apellidosdel autor, dirección y teléfono, más el número del carné de identidad. Este semanar io se reserva el derecho deextr actar las car tas que tengan una gran extensión. Pueden remitir sus textos también a: www.lavozdezamora.es

Félix Rodríguez, Emilio Jambrina y otros miembros del PSOE, junto a la verja de los jardines.

Foto: J.L.Leal

El presupuesto de adjudi-cación de la obr a es de239.539 euros, con un plazo deejecución de tres meses. Lasactuaciones proyectadas plan-tean el saneamiento, alumbra-do, pavimentación, sustitu-ción del mobiliar io y mejorade zonas verdes. Estos traba-jos se llevarán a cabo en laurbanización de las 338 V.P.P,ubicadas en avda. Requejo,24, de la capital. Una vez ter -minadas las reformas, se fir -mará su convenio de cesióncon el Ayuntamiento.

La Junta de Castilla y León,a través de la Secretaría Generalde la Consejería de Fomento, hapublicado en el BOCYL del jue-ves la adjudicación del contratode obra de reparación de laurbanización del grupo deviviendas “El Clínico” (Requejo24) en Zamora, tal y como eldelegado territorial de la Junta,Alberto Castro, había prometi-do a la asociación de vecinos y alAyuntamiento de la capital.

El contrato se ha adjudica-do con un presupuesto total de239.539,56 euros y la obratiene un plazo de ejecución de3 meses de duración.

La actuación se llevar á acabo en un total de 338viviendas de pr omociónpública, cuyas obr as deur banización y constr ucciónfueron realizadas en diver sasfases dur ante los años 1981 y1982. Por otr a par te, el ter re-ro sobre el que se tr abajar átiene una super ficie total de3.686 metros cuadr ados.

Obras proyectadasLas quejas, que hemos

publicado insistentemente ennuestro semanar io, evidencia-ban una red de saneamientoque provoca atasques y fugas,por lo que se proyecta una redde PVC, con mayor pendientey sección que la existente, enla que se renovarán las arque-tas, pozos, además de las aco-metidas en por tales y locales.

Debido al mal estado quepresenta el pavimento de lazona, se procederá a la sustitu-ción, del pavimento exterior delos bloques y de los peldaños delas escaleras exteriores, por pie-zas de granito macizo.

Igualmente, serán de granito losbordillos y tramos de albardillaque se sustituyen.

El servicio de alumbradopúblico se ha proyectado de

manera que se alimente desde elcentro de mando situado en lazona de intervención.

Par te del arbolado y delajardinamiento de la zona ha

desaparecido desde su planta-ción inicial. Por ello, se planta-rán arbustos en la zona de talu-des y arbolado con alcornoques,en las zonas pavimentadas.

El mobiliar io urbano tam-bién será sustituido mediantenuevos bancos metálicos ypapeler as basculantes deacero esmaltado.

Adjudicadas las obras de reparaciónde la avenida de Requejo número 24El presupuesto se eleva a 239.539 � · El plazo de ejecución será de tres meses ·

Redacción


del hombre

Del 31 de julio al 6 de agosto de 2009 9ZAMORA

El empresar io zamoranoArtemio Pérez, presidente dela Asociación de Vecinos dePinilla, se empeñó, a tiempo,en que las fiestas de su bar r io,Pinilla, el más populoso de lamargen izquierda del r ío Due-ro, se convier tan en las másdiver tidas de la ciudad, tanto

por su duración (se inaugura-ron el lunes, día 20, y finaliza-ron el domingo, día 26), comopor la asistencia a los distintosacontecimientos que progra-ma, año tras año, la comisiónde festejos. No obstante, elrécord, en este aspecto, siem-pre se produce a la hora dedar buena cuenta de la paella-da gigantesca que se realiza en

los aledaños de las instalacio-nes depor tivas del bar r io, a laque acuden cientos de perso-nas. Este año 2009, el calorapretó de lo lindo y la organi-zación no pudo impedir quemuchos comensales degusta-ran el r ico plato levantino sinel amparo de los toldos, colo-cados para que los asistentesal almuerzo evitasen comer a

pleno sol.Rosa Valdeón, alcaldesa de

la ciudad, y Luis Javier Alon-so, concejal de Tur ismo, Cul-tur a y Promoción de laCiudad, atr avesaron el r íoDuero para acercarse al díagrande del bar r io. La dignata-r ia y el edil llegaron a tiempode asistir a toda la liturgia dela paella, en una mañana de

intenso calor.Rosa Valdeón, de ver de

esperanza, se dispuso a servira los cientos de comensales elr ico plato levantino, demos-trando que, cuando más dis-fruta, es en la cercanía con elpueblo llano, con la gente sen-cilla. Finalizada la ingesta, laalcaldesa bailó y cantó, con losvecinos del bar r io.

Pinilla, unas fiestas por y para el puebloRosa Valdeón, de camarera en una paellada multitudinaria, en el último día de las fiestas

Redacción

Arriba, una fila de cientos de personas, aguardando turno para su paella, y, sobre estas líneas, el cocinero, altruista, y Rosa Valdeón, en dos momentos del almuerzo.

Del 31 de julio al 6 de agosto de 200910ZAMORAZamora,


Fotos: Andrés Moreno


del hombre

Del 31 de julio al 6 de agosto de 200911PUBLICIDAD


del hombre

El Consejo Rector delPatronato de Turismo de laDiputación asistió, dentro delas instalaciones del Ayunta-miento de Benavente, a unareunión con la que se cumplecon la intención de celebrarsesiones en diversos puntos dela provincia, contando contodos los representantes delsector tur ístico.

Fernando Martínez Maíllo,como máximo representantede la Diputación de Zamora,presidió este encuentro, quecontaba, dentro del orden deldía, con la planificación de lasactuaciones que se están reali-zando en la provincia de caraal próximo Año Jacobeo, en el2010.

Entre las actuaciones que elPatronato ha realizado en tor-no a este evento, se cuentan laseñalización de la Vía de laPlata, que afecta a diecisietemunicipios, desde El Cubo delVino hasta Maire de Castro-ponce. Esta vía es, dentro denuestra provincia, la más des-tacable por lo que se refiere altránsito de peregrinos, y estedato es el que ha favorecidouna inversión de 100.000 € enseñalización y en simplificar elrecorr ido a los peregrinos.

Siguiendo esta línea,durante la reunión se aproba-ron ayudas por valor de otros100.000 €, que permitirán quelos ayuntamientos afectados

acondicionen o rehabiliteninfraestructuras destinadas aalbergar o mejorar el caminode los peregrinos. Por otra par-te, desde el programa “Tierray Agua” se realizará la señali-zación del cordel sanabrés, un

camino que parte de Granja deMoreruela y llega hastaLubián, pasando por unas cua-renta localidades. La inversiónprevista alcanza, de nuevo, los100.000 €.

En este sentido, el alcalde

de Benavente solicitó a Martí-nez Maíllo la conexión de suciudad con el cordel, señalizan-do la vía hasta Santa Marta deTera.

El objetivo marcado esdejar finalizadas las infraes-

tructuras relativas a la señali-zación del Camino de Santia-go, tanto de la Vía de la Plataya finalizada como del CordelSanabrés, a lo que se suma lamejora de los albergues queestán siendo muy utilizadospor los peregrinos.

En el caso de Benavente,Saturnino Mañanes destacó,precisamente, la rehabilitaciónque se está realizando dentrode las instalaciones de la esta-ción de ferrocarr il, con el finde ampliar el albergue, queactualmente cuenta con doceplazas. El objetivo marcado esllegar hasta las 50 ó 60 plazas.

Afluencia de turistasJosé Mar ía Bar r ios, res-

ponsable del Patronato deTurismo, intervino en la reu-nión aportando algunas cifrasen torno a la afluencia de tur is-tas a la provincia. Siguiendo latendencia de la Comunidad ydel conjunto de España, es evi-dente el descenso, pero tam-bién indican un pequeñorepunte en el tur ismo rural dela provincia, que, comparadocon las mismas fechas del añopasado, ha subido un 15% . Loque se aprecia es que, en gene-ral, nos visitan menos viajeros,pero permanecen más días enla provincia. La oficina detur ismo de Benavente, segúnse indicó, también habr íadetectado una mayor afluenciade tur istas, aunque estos datosno hablar ían del número depernoctaciones.

Martínez Maíllo presidió la reunión del Patronato de Turismo, celebrada en Benavente.

Hasta la fecha, se ha facilitado el recorrido de la Vía de la Plata, entre El Cubo y MaireRedacción

El Patronato planifica inversiones en lasvías de peregrinos ante el Año Jacobeo

Foto: G.P.D.


PROVINCIA

El pasado mes de junio, seinauguraba en la Casa de Valen-cia en Madrid la exposición“Sanabria en la memoria. 1959-2009, Tragedia de Ribadelago”,una muestra organizada por laAsociación de Hijos de Ribade-lago, en homenaje a las personasque sufrieron los fatídicos acon-tecimientos de ese 9 de enero dehace cincuenta años. En aquellaocasión, serían Esperanza Agui-rre, presidenta de la Comunidadde Madrid, y Fernando Martí-nez Maíllo las principales perso-nalidades políticas de un actosumamente emotivo. Hoy, vier-nes 31 de julio, a las 19.00 h.,será el Ayuntamiento de Ribade-lago el que abra sus puertas alrecuerdo, con la inauguraciónde esta muestra que permanece-rá en Sanabria hasta el próximo28 de agosto, aprovechando laconcurr ida época estival delentorno del parque natural.

El acto contará con la pre-sencia de Isabel Alonso Sánchez,consejera de Administración

Autonómica de la Junta, acom-pañada por Jesús Villasante,alcalde del Ayuntamiento de

Galende y Alfredo Puente Gar-cía, representante del anejo deRibadelago, así como por otrasautoridades de la provincia.

Felipe San Román, conocido

como “el hijo del ciego”, siendoel secretario de la Asociación deHijos de Ribadelago, se haimplicado profundamente entodos los actos que están conme-morando este aniversario: expo-siciones, homenajes, documen-tación, y la publicación que evo-ca esa Sanabria del pasado, y,así, explica el porqué de la mues-tra en estos momentos: “Nuestrointerés es mostrar durante elmes de agosto, a todos los visi-tantes de Sanabria, los detallesde un triste suceso que ocurrióaquí mismo y que es desconoci-do para gran parte del público”.

El secretario de la asociaciónno olvida agradecer el apoyodesinteresado y al car iño detodos aquellos que han contri-buido a que esta exposición iti-

nerante llegue a Ribadelago,como ampliación de la que sepudo ver en Madrid.

Composición de la muestraLa exposición está compues-

ta por nueve grandes paneles,que recogen los textos escritospor uno de los artífices de todosestos actos, el periodista zamora-no Agustín Remesal, además decontar con la colaboración deotros prestigiosos escr itores,periodistas y fotógrafos, comoA.Vázquez Figueroa, Jesús Hermi-da, Ramón Masats, ValentínPopescu,… que fueron testigosdirectos de lo ocurrido en aque-

llos días, o Juan Carlos Villacor-ta, Álvaro Rubial, Carlos Saura,que, con sus escritos y trabajos,se convirtieron en grandes cro-nistas de la vida en Sanabria.

La documentación gráficaproviene del estudio de diferen-tes archivos y hemerotecas coor-dinado por Guillermo LópezKrahe, con 60 fotografías, prin-cipalmente de Fernando LópezHeptener, y de otros fotógrafoszamoranos, primeros en llegar ala zona arrasada, y que fuerondistribuidas a través de agenciascomo CIFRA, EFE o EuropaPress, por todo el mundo.

Tres pantallas mostraránreportajes creados y fundamen-tados en Sanabria, que han sidocedidos por Filmoteca Española,y entrevistas a los supervivien-

tes. El interesante documentalCarta de Sanabria, sobre la cons-trucción de la presa de Vega deTera, realizado por EduardoDucay (1955), y el documentalCatástrofe en Ribadelago (2009),que describe detalladamente loshechos de lo que allí ocurrió.

“Es, dentro de nuestrosr ecur sos, nuestr o pequeño

homenaje a aquellos que sufrie-ron y que sufrimos aquel hechohistór ico que sucedió en lamadrugada del día 9 de enero de1959, cuando las aguas reventa-ron la presa de Vega de Tera, dela compañía Hidroeléctrica deMoncabril, cerca del nacimientode ese río y a escasos kilómetrosdel lago de Sanabria. La avalan-cha de agua, rocas y grandestroncos de árboles arrasaron elpueblo de Ribadelago y 144 desus habitantes perecieron ahoga-dos. Solo 28 cadáveres fueronrescatados. Yo, como supervi-viente, al igual que muchosotros, no queremos que quedenen el olvido aquellas personashumildes que fallecieron y laspenurias que tuvimos que pasarposter iormente”, en palabrasdel huérfano de la Tragedia Feli-pe San Román.


del hombre

Esperanza Aguirre, emocionada ante la historia del “hijo del ciego”, durante la inauguración en Madrid.

“Sanabria en la memoria 1959-2009”,la muestra homenaje llega a RibadelagoCon la documentación gráfica recopilada por López Krahe y varios documentales

Redacción

Foto: Madrid.org

Del 31 de julio al 6 de agosto de 200913PROVINCIA

Los que sufrieronla “Tragedia” y sushijos no quierenque nada quedeen el olvido

SUPERVIVIENTES

El Ayuntamientode Ribadelagoacogerá estaexposición hastael 28 de agosto

PUERTAS ABIERTAS


del hombre

El Minister io de Agr icultu-ra ha transfer ido, esta sema-na, a las comunidadesautónomas 65,3 millones deeuros para la OCM (organiza-ción común de mercado) delVino, de los cuales 15,6 millo-nes se destinarán al pago de laayuda a la destilación de alco-hol de uso de boca; 19,6 millo-nes al progr ama dereestructuración de viñedos, y30,1 millones al ar ranque deviñedo; está bien, pero que eldinero no se quede en el cami-no.

No se atisba solución altema de la leche; ni tan siquie-ra con el esperado informe dela Comisión Europea, que, sí,plantea ayudas, pero por unimpor te infer ior para el restode empresas y con un límite de15.000 euros, por explotación,hasta finales de 2010; sugiereprogr amas de abandono…Creemos que no es la solución,ya que España no se ha ente-rado de que el problema vienede Francia, hay que quitar lecuota, pero nadie lo advier te.

Noticias de la regiónDesciende la venta de

maquinar ia agr ícola un 4,64% en nuestr a región, estedato, que es negativo, puedevenir bien, a ver si, de una vezpor todas, las empresas queviven del campo empiezan aapoyar este sector, y cuando elcampo proteste o se manifies-te (o se encier re en La Mon-cloa o en Bruselas), acudantambién, ya que es más fácilque el agr icultor sobreviva,que los intermediar ios.

Sigue coleando la cr isis dela patata, cada dos o tres añoses lo mismo; en Tordesillas, sereunieron esta semana y lapropuesta fue solicitar a laJunta de Castilla y León laconvocator ia ur gente de laMesa de la Patata; esta noparece la medida adecuada,ya que, insistimos en que debehaber un contrato tipo, con unprecio mínimo según la clasede patatas, y se puede pactar

al alza, y, mientras esto noocurra, lo demás es politiqueoy sindicalismo barato.

Noticias de ZamoraLos pocos agr icultores que

quedan están haciendo lasmaletas, y, en septiembre,abandonarán en masa; se que-darán los ter ratenientes buró-cr atas, los absentistas, lasgrandes explotaciones, los quetienen más de 55 años y losque están a tiempo parcial; elresto ya está buscando traba-jo, ya que es absurdo ir a tra-bajar y poner dinero, y nadiehace caso; el campo no es ren-table, porque no han sabidodefender lo.

Otro ejemplo de prohom-bre para el campo, el ex minis-tro de Agr icultur a TomásAllende y García-Baxter,ministro en los años 70, creó elYRYDA, y la Ley de Reformay Desar rollo Agrar io, auténti-co motor para las concentra-ciones parcelar ias y la mejorade estructuras agrar ias; ade-más, fue capaz de mantenerunos precios dignos para elcampo.

Lonjas y mercadosCebada: Ligera subida en

la Lonja de Zamora, a 20,5

pts/kg, igual en Salamanca, a21,30 pts/kg; los nervios inva-den al sector, y no se explicaque, con la escasa cosecha, losprecios estén debajo del suelo;mejor dicho la explicación esclar a: se autor iza muchaimpor tación de grano.

Trigo: Repite en Zamora, a23,50 pts/kg, y, en Salamanca,a 26 pts/kg.

Maíz: Bajada en Zamora,a 25 pts/kg, y baja un poco enSalamanca, a 26,50 pts/kg.

Porcino blanco: Repeticiónen Salamanca (203pts/kg) yen Zamora (214 pts/kg), contendencia a la estabilidad.

Lechones de 20 kg: Bajadade un euro en Zamora, a 39euros/pieza y, en Salamanca,a 40 euros/pieza.

Tostones: De 6 a 8 kg, 18euros por pieza.

Porcino ibérico: Repite enla Lonja de Zamora, cotizan-do, los de pienso, hasta 206pts/kg, y, en Salamanca,también sube 206 pts/kg, y elextra, a 220 pts/kg. La ten-dencia es hacia la ligera subi-da.

Ovino: Baja un poco en laLonja de Zamor a, a 4,5euros/kg, y repetición en la

Lonja de Salamanca, a 4,85euros/kg, y en Villalpando(declarado mejor mercado deovino, con más de 1.000 cabe-zas todos los mar tes, y se pue-den ganar hasta 8euros/pieza, según la Diputa-ción de Salamanca), en el

mercado del 28 de julio, aunos 60 euros/pieza.

Vacuno: Baja ligeramente.Terneros cruzados vida extra,hasta 200 kg, los machos, a2,45 euros/kg, hembras a 2,4euros/kg, la clase pr imera a2,29 euros/kg los machos y a2,05 las hembras.

Lentejas: La de la Armuñacotiza a 186 pts/kg, y la cha-r ra, a 160 pts/kg.

Garbanzo Pedrosillano: A108 pts/kg, el de Fuentesaúcoestá sobre las 310 pts/kg.

Paja: La empacada estásobre las 9 pts/kg.

Alfalfa: En Zamora, sobre28 pts/kg.

Conejo: Sobre 1,65, en laslonjas de Reus, Ebro, Madr idy Bellpuig.

Pollos: sobre 1 euro.Patata: Está en torno a los

12 céntimos de euro el kilo.PlazosHasta el 30 de septiembre,

ayudas al bienestar animal,máximo 30.000 euros porexplotación y año.

EmbalsesPor debajo del 45% y con-

tinúan [email protected]

La marcada insolación madura las uvas y propor-ciona a los vinos un buen grado de alcohol; sin gra-

dos, no puede haber buen vino, y, sin la climatolo-gía de agosto, es imposible que se proporcione gra-

dos; aparte de todo esto, se exige un exquisito cui-dado de la vid, ya que el vino se hace en la tierra.

Las buenas temperaturas de agosto, fundamentales para la madurez de la uva.

Llega agosto, el mes que hace el mosto

Sementera

Foto: Archivo

L O N JA AG RO P E C UA R I A D E Z A M O R AL O N JA AG RO P E C UA R I A D E Z A M O R ACEREALES EUROS/TM. ANTERIOR

LECHONES EUROS/UNIDAD ANTERIOR

Trigo blando 138,22Cebada 122,23

Lechones selectos 39,00 39,00Tostones (6 a 8 Kg.) 30,00 30,00Tostones (12 a 15 Kg.) 23,00 23,00

Avena 122,23 121,23Maíz 150,24 153,24

Selecto 1,317 1,317Normal 1,305 1,305Graso 1,317 1,317Cerdas desvieje 0,640 0,640Ibérico pienso 1,290 1,290Tipo canal II 1,740 1,740OVINO EUROS/KG ANTERIORLechazo hasta 11 Kg. 4,500 4,600Lechazo hasta 13 Kg. 3,950 4,050Lechazo hasta 15 Kg. 3,600 3,700Cordero hasta 20 Kg. 2,600 2,600Cordero hasta 25 Kg. 2,400 2,400Cordero hasta 30 Kg. 2,200 2,200

PORCINO EUROS/KG. ANTERIOR

138,22120,23


CAMPO

En septiembre, abandono masivo de tierras por parte de los agricultores zamoranos· Solo permanecerán en este medio los terratenientes burócratas y los absentistas ·

Primero cine y ahora teatro.Tras el éxito de cortometrajescomo Puro Teatro y Crónica deuna lágrima, protagonizadospor Javier Pereira (Cuestión desexo) y Jan Cornet (¿Hayalguien ahí?) respectivamente,David Furones se embarca enun proyecto mucho más arries-gado: el teatro. El directorzamorano se encuentra prepa-rando una adaptación de laobra Bang, bang, estás muerto,y, para encontrar a los actoresadecuados, llevará a cabo unaselección, este domingo, 2 deagosto, en el Hotel NH Palaciodel Duero, a partir de las 16 h.

Bang bang estás muerto esuna llamada de atención hacia eltema del bulling o maltrato esco-lar. A través de este argumento,su autor original, William Mas-trosimone, pretende mostrar alpúblico lo que pasa por la mentede un adolescente torturado porsus compañeros de escuela, queun día decide acabar con susproblemas a golpe de pistola.

Este argumento trata dehacer reflexionar al públicosobre las consecuencias quepuede tener la no aceptación deaquel que es o parece diferente.En palabras del propio Furo-nes, “esta es una obra que rei-vindica los derechos, pretendedemostrar que cada uno puedeser libre tenga la sexualidad, laforma de pensar o el modo devivir que tenga”.

Bang bang estás muerto seha representado en más de25.00 escuelas y centros juveni-les de EE.UU. y fue base para elargumento de la película Escue-la de asesinos (2002), dirigidapor Guy Ferland. La adapta-ción de Furones contará con ungran despliegue de tecnología,ya que las pretensiones deldirector abarcan la mezcla deteatro y elementos tanto visua-

les como sonoros.Desde el 2003 hasta hoy,

Furones ha sido fiel represen-tante del arte cinematográficoen Zamora. Pero ahora preten-de abarcar nuevos campos,como el teatro e incluso la dan-za. Para ello, preside, desde alaño pasado, la asociación cultu-ral Talenttia, dedicada a la pro-moción del arte en toda Castillay León, aunque también ha lle-

vado algunos actos a la propiacapital del país.

Desde esta organización serealizará el castin que busca los11 protagonistas, los interesadossolo deben memorizar el textodisponible en su web (www.talen-ttia.com), ver un vídeo y confir-mar su asistencia. Comenzará apartir de las 16 h. y podrán asis-tir todos aquellos que estén entrelos 16 y los 25 años.

Mª Eugenia Escaja Dominguez

Desde “Talenttia” se organiza el castin en busca de los 11 protagonistas de este nuevo proyecto.

Furones se embarca en el teatroEl domingo, 2 de agosto, se celebrará un castin de actores de entre16 y 25 años, en el hotel NH, no es necesario acreditar experiencia

Programa deactividades

-Teatro: Miércoles, Ellas bai-lan solas, comp. “Pikor Teatro”.Plaza Claudio Moyano, 22:30h.

-Cine al aire libre: Lunes,Súper Agente 86; martes, Lascrónicas de Narnia. PlazaClaudio Moyano, 22:30 h.

Verano joven

-Hoy, vier nes, 31 dejulio, “Moisés SánchezQuar tet” presenta Dedica-tion. A las 23:30 h. en laplaza de Vir iato.

-Sábado, 1 de agosto,Vistel Brothers. A las 23:30h. en la plaza de Vir iato.

Noches de Viriato

-En Espacio 36, desdehoy, 31 de julio, hasta el 12de agosto, Art in the Sum-mer Time 1.

Exposiciones

-Miércoles, 5 de agosto:Son Latinoamérica, con“Cacharpaya”. A las 22:00h. en el atr io de la Catedral.

Músicas del Mundo


del hombre

José Carlos Sastre Blanco(Universidad de Granada) yÓscar Rodríguez Monterrubio(Universidad Autónoma deMadrid) son los directores delProyecto de Investigación yDifusión sobre el PatrimonioArqueológico Protohistórico dela Provincia de Zamora que, taly como nos anunciaron estasemana, afrontan en este mes deagosto su III Campaña deExcavaciones en el castro de El

Castillón, dentro del término deSanta Eulalia de Tábara.

De este modo, se continúaprofundizando sobre el pobla-miento de época tardorromanay visigoda de este yacimiento (s.IV-VI a. C.). José Carlos signifi-có que los espectaculares resul-tados obtenidos hasta elmomento han animado a cen-trarse en las excavaciones eneste castro. “Este año, trabaja-remos en el interior de la zonaamurallada, investigando sobrela vivienda, utensilios y cómo

vivían. Trateremos de determi-nar dimensiones, estructuras,almacenaje,... Además, realiza-remos algún sondeo para inten-tar establecer una cronologíamás antigua, desde la Edad deBronce a la época visigoda, quees en al que nos encontramos”.

Óscar, por su parte, resaltóla importancia de los volunta-rios: “Gracias a Internet y a lasuniversidades, viene gente deCanadá, Inglaterra o EE.UU.”,y del apoyo de Caja Rural yAyuntamiento de Santa Eulalia.

Excavaciones en Santa EulaliaSe inicia la tercera campaña, patrocinada por Caja Rural

En el Castillón, se han encontrado un osculatorio, semillas...

Foto: zamoraprotohistórica

Redacción

-Jueves, 6: Inauguracióncon la peña “La croqueta”, alas 20.30 h. (explanada Oasis).A continuación: Desfile cabe-zudos de Capitonis Durii, exhi-bición break dance, limonada ypastas, y karaoke, a las 22.30 h.

Fiestas Los Bloques


CULTURA

Aunque su presencia y fun-ción podr ía suponer se par ale-la a las de otros elementosur banos que también nosprestan su ser vicio (alumbr a-do, aguas, mobiliar io, etc.), elar bolado ur bano atesor a unaser ie de cualidades que lo dife-rencian clar amente:

1º.- Está vivo.2º.- Responde al cambio de

las estaciones, a la lluvia y alviento.

3º.- Responde a las agresio-nes y a los cuidados.

4º.- Nos da sombr a y nosprotege.

5º.- Pur ifica el air e que res-pir amos.

6º.- Recuer da y simbolizauna natur aleza cada vez máslejana y, además, crece y enve-jece con nosotros, convir tién-dose en par te de nuestr avivencia y de nuestro recuer -

do.

ControversiaNo es sencillo ser objetivo

con el ar bolado ur bano. Y porello, es fácilmente objeto deopinión, discusión, pasión y

manipulación.Ningún otr o elemento

ur bano (ni siquier a las áreasver des) despier ta tantas pasio-nes. Ningún otro gestor de ele-

mentos ur banos se encuentr asujeto a tantas pr esiones eintromisiones (vecinales, polí-ticas...) en su gestión, presio-nes que llegan a imponer sepor encima del cor recto cr ite-r io técnico.

Talas de árbolesEl ár bol es un elemento

vivo sumamente sobr io y resis-tente (y cuya fuente de ener gíaes exter ior, solar ), capaz deper vivir en entor nos mezqui-nos y sopor tar agr esionesrepetidas de podas y acciden-tes.

Tanto es así que nos hemos

acostumbr ado a la presenciasistemática de tales ár bolesmiser ables, jóvenes o viejos,confir mando, efect ivamente,que muchos, a pesar de todo,no se mueren.

Es la asombrosa vitalidadde los propios ár boles, su tercaresistencia a agresiones, limi-taciones y penalidades de todotipo, la que está salvando lapapeleta del ar bolado ur bano,gestionado bajo unos par áme-tros que rozan la ir r acionali-dad más increíble.

Sin embar go, esa resisten-cia numantina tiene un altocoste: la pr esencia, a veces

gener alizada, de ár bolesr aquíticos, mutilados, ar r ui-nados (es decir, r adicalmenteantiestéticos y disfuncionales),que los convier te en elementos

d

PUmcntpufd

c

Zamora, entre las ciudades que presentanSe agrava por costumbres y decisiones difíciles de erradicar · El actual tratamiento está maurbano se ha convertido en un elemento social y político, apasionado y discutido · Es fundaZamora se encuentra entre las ciudades que presen-tan una peor gestión de su arbolado urbano, segúnel autor de esta información, aquí, agravada por

costumbres y decisiones difíciles de erradicar. Paracorroborar este aserto inicial, añado, a continuación,una copia literal de la opinión de un experto en esta

materia tan sensible paraGabriel Iguíñiz, miembro funEspañola de Arboricultura:

J.M. (zamoraenverde.blogspot.es)

Si tiene algo que DENUNCIARDENUNCIAR,póngase en contacto con:

“LA VOZ DE ZAMORA”: [email protected]@lavozdezamora.es

www.lavozdezamora.eswww.lavozdezamora.es

Poda brutal en el tramo final de la avenida de Cardenal Cisneros, junto al parque de León Felipe.

Fotos: J.M.


DENUNCIASZamora,


El árbol es un servivo, sobrio yresistente, capaz depervivir en entornosmezquinos

ELEMENTO VIVO

Ningún otroelemento urbano se halla sujetoa tantas presiones e intromisiones

CRITERIOS

s-e,s

de r iesgo en el entor no.

Por una ciudad verdeAnte la actual Revisión del

Plan Gener al de Or denaciónUr bana de Zamor a, declaromi más fir me apuesta por unaciudad “ver de”, que r espete lanatur aleza y potencie la plan-tación de especies ar bór easpar a que nos pr opor cionenuna mayor calidad de vidafr ente al ur banismo salvajedel ladr illo y cemento.

MetamorfosisConsidero fundamental un

cambio r adical en la gestión

medioambiental municipal(que debe ser r ecogida en larevisión del Plan Gener al deOr denación Ur bana) par a evi-tar la desapar ición masiva de

ár boles adultos (isla de lasPallas, San Mar tín, avda. de laFer ia , p laza de la Mar ina,Pr íncipe de Astur ias, pza. deCastilla y León, Bajada de losTres Ár boles, avda. de Men-gue, Hospital Provincial, etc.),protegiendo las especies exis-tentes y r eforestando los quehan desaparecido (solo en laavda. Pr íncipe de Astur ias fal-tan 133 ár boles), supr imiendo,de una vez por todas, pr ácti-cas tan per judiciales en ár bo-les y ar bustos, como son eldesmoche y el terciado de lascopas que impiden su creci-miento natur al, provocándoles

enfer medades que, en nume-rosas ocasiones, ter minan enla muer te (plaza del Cuar telViejo, Pr íncipe de Astur ias;r ío Duero, junto al puente de

Piedr a; avda. de Requejo,etc.). Pr ácticas que, además demuy costosas, son totalmentedesaconsejadas por los or ga-nismos nacionales e inter na-cionales de ar bor icultur a .Solicito par a nuestr a ciudad,par a Zamor a, la adhesión a laCarta de Barcelona sobre losderechos del ár bol, par a que elr espeto a la natur aleza y alár bol, en par ticular, no se que-den en mer as declar aciones deintenciones y huecas palabr ascon las que se llenan proyec-tos, planes de or denación y lagestión municipal.

zamoraenverde.bolgspot.es

n una peor gestión de su arbolado urbanomarcado por una serie de problemas crónicos, de ya grave y de difícil solución · El arboladondamental un cambio radical en el servicio medioambiental, que debería recoger el PGOU ·para la vida urbana, dono fundador de la Asociaciónura: “La actual gestión del

arbolado urbano está marcada por una serie de pro-blemas crónicos, cada uno de ellos ya grave y dedifícil solución, y que, actuando todos juntos, confi-

guran una realidad compleja, enconada y deprimen-te”. El arbolado urbano se ha convertido en un ele-mento social, político, discutido y apasionado.

Chopos muertos, en la margen derecha del río Duero.

Congreso “El árbol y la Ciudad”. Barcelona, 2 de junio de 1995 En el reconocimiento de que: La ciudad necesita el Árbol como un elemento esencial para garantizar la vida. El desarrollo del Árbol en la ciudad debe darse en toda su plenitud, aprovechandocuanto nos ofrece y en toda su capacidad, si dispone del espacio y las condicionesque requiere. El sistema de arbolado de nuestras ciudades es un sistema básico, y, como tal, debeser valorado, planificado y gestionado. El Árbol contribuye al enraizamiento de la cultura en el lugar y en la mejora de lascondiciones de habitabilidad en el medio urbano, factores ambos, determinantes dela calidad de vida en la ciudad. Nos comprometemos Como ciudadanos, como profesionales que desarrollamos nuestra actividad en tornoa las estructuras, formas y dinámicas de la Ciudad, como profesionales del Árbol,personalmente y a través de nuestras instituciones a: situar el Árbol en su papelbásico, como uno de los primeros recursos patrimoniales de la ciudad.

Desarrollar y promover, de forma integral y continua, informaciones, inventarios, técnicasde gestión, prácticas, procedimientos, productos, servicios y estándares, que posibilitenla implantación del Árbol en la ciudad, en condiciones de calidad y dignidad.

Difundir, informar y formar al público en general, a los diversos colectivos profesionales,a los sectores industriales y de servicios, a las escuelas, a los institutos y universidades,sobre la importancia esencial del Árbol en la vida de la ciudad.

Establecer políticas, reglamentaciones, normativas y prácticas en la administración ygobierno de la ciudad que garanticen las condiciones óptimas para la vida del Árbol.

Replantear todos los elementos que conforman actualmente el espacio urbano, y pensarlos futuros en su concepción, planificación, producción, gestión, uso y reutilización,desde la óptica de los requerimientos y capacidades, del Sistema de Arbolado Urbano. Como Ayuntamiento firmante, a que todas las consideraciones anteriores de respeto alárbol, se incorporarán en nuestras normas municipales. Por lo anteriormente descrito:Nos comprometemos, como Ayuntamiento firmante, a que todas las consideracionesanteriores de respeto al árbol, se incorporarán a nuestras ordenanzas, normas,disposiciones y acuerdos municipales. ¿Lo conseguiremos?

EL ÁRBOL Y LA CIUDAD


DENUNCIASZamora,


Solicito, paranuestra ciudad,la adhesión a la “Carta de Barcelona”

ADHESIÓN

Nos hemosacostumbrado a la presenciasistemática de talas de árboles

TRADICIÓN

Tras más de dos semanasde trabajo, y con parte de laplantilla por llegar y otra poracoplar, el Zamora CF damuestras de que sigue casadocon las buenas costumbres.Las malas, aunque esperemossean pocas o nulas, ya ten-drán tiempo de surgir. El cua-dro de Ricar debutó el martespasado con victoria ante elValladolid, en el fabuloso cés-ped de Medina de Rioseco, unverde cuyo estado debería alos dirigentes rojiblancoshacer visitar esta localidadpara saber el buen hacer paraconservarlo de esta forma.

Al Zamora de Ricar le gus-ta, o por lo menos eso se vioen Medina, coser los balonesa los pies. Ya lo anunció elpasado viernes en La Voz deZamora. Se vieron otras alter-nativas con respecto alZamora CF de Tomé y, lo lógi-co, es contarlas.

Lo más llamativo, y lo quemás saltó a la vista, pudo serese afán de gozar de posesio-nes largas, al puro estilo Malc-kovic en baloncesto. No solose desea tener el balón, sinoque se busca siempre su cir-culación, sea donde sea. Cer-ca de propia área pese a tenera cuatro jugadores de PrimeraDivisión presionando la salidadel cuero. Algo que se vio,sobre todo, cuando el equipoestaba fresco.

Vilches ya nos había acos-tumbrado, en su primera etaparojiblanca, a ser un arqueroadelantado. Ricar adelantamucho la defensa y el madrile-ño debe ser un zaguero más, ariesgo de cometer errores oatemorizar al personal.

La defensa del Zamora CFmostró la misma contundenciay solvencia táctica -luego

dependerá de cada bagajepersonal- que con Tomé.Cobertura adelantada, centra-les expeditivos, sobre todo poralto, y salidas rápidas al hom-bre que, en algún instante,provocaron algún desajuste,de hecho el 1-1 llegaba en undespiste. Los laterales, Mar-cos y Robert,a diferenciade lo que sepudo ver conel leonés, danla sensaciónde que haránkilómetros.Robert, autordel 0-1 apesar de que la prensa valliso-letana le impuso el gol a Iker,goza de buen manejo y podrárecordar al mejor Candela.Marcos es contundente y tam-bién ayuda en la parcela ata-cante. Goffin, el belga, y Manu

Arias se postilan como los“jefes” del eje de la zaga.Ambos, de lujo.

A falta de un medio centro,y ante la baja de Curro, Ricarbuscó, de salida, un centro delcampo con Duque, al que sele vio sobrado, siendo el mejordel Zamora CF con diferencia,

Edu Roldán yAgustín. Elde Peleagon-zalo siguebordando loque sabebordar. Fuerade ahí, secomplica. ARoldán,

recién casado y en baja forma,poco se le vio, pero se le ha dever. El Zamora CF de Ricarpide a voces un jugón en lamedular. Duque hizo susveces, fue un genio creando yrompiendo, pero no es su

puesto, aunque coquetee conél. Las bandas, Iker incisivo yFerreiro, impetuoso. La bandaderecha está algo coja. PeroRicar ordenó en Medina, en laprimera media hora, abrir muchoel campo en esas alas. Buenaseñal, pero hay que tener puña-les afilados para este buenhacer.

En la zona de ataque, se vie-ron maneras de Rubén Font,espigado pero rápido y técnicoy un Masini que, de espaldas,creó mucho peligro, abriódefensas y provocó faltas com-prometidas. Los delanteros deTomé morían trabajando y pocoles quedaba para rematar. ConRicar, da la impresión de queserán más verticales, caeránpoco a banda y buscarán siem-pre frontal de área chica y pun-to de penalti. Los canteranos,con Hugo de estrella marcandoel 1-2, muy prometedores.

Obsesión por tener el cuero,avanzar la zaga y abrir bandas

Iker Alegre ejerció de capitán frente al Real Valladolid, en Medina de Rioseco.

Ó. PrietoSe pone, todos los

años, hasta labandera el Muni-

cipal de Medina de Riosecopara ver el choque entre elValladolid y el Zamora CF.Es más una fiesta que otracosa. ¡Y qué césped! Dagusto. Para eso, el Ruta. Seafanan en cuidarlo... peroahí se han gastado yamucho más dinero del quecostó, que fue poco, porcierto. Solo hay que ver elcolor, parece que tienehepatitis. Repito, poco pue-den hacer ante una alfom-bra que se presumía persa yfue de mercadillo. A vercómo viene el frío.

La cuestión es que, a dife-rencia de la temporadapasada, me gustó el ZamoraCF de Ricar en Rioseco. Lavictoria es lo de menos,pero, durante muchas fases,más de las que se inventa laprensa pucelana temerosaante otro susto como el delaño pasado, el cuadrozamorano fue dueño yseñor. Me encantó Duqueen el medio. No es su sitio,pero estuvo genial. A Ricarle apasiona tener balón yque sacarlo limpio de atrás,que lo asee Agustín yalguien lo mime. No séquién. La altura de Arias -amo señor de todo lo querepresente cobertura- y deGoffin será un filón. Los late-rales suben, tienen libertado, por lo menos, en la prime-ra parte se les vio prodigarmucho, y eso me gusta.

Tomé ha sido el mejor,siempre lo diré, pero aúnrecuerdo las voces a Tonicuando subía por bandalevantando al Ruta...

¿Qué les voy a contar?Me ha gustado el equipo, enserio. Cuando es blanco esblanco y cuando es negro,también me gusta expresar-lo. Soy así.

Chute de

ilusión en

Medina

Óscar Prieto GOLPE FRANCO

Primeros síntomas del nuevo Zamora CF, que se estrenó con triunfoante el Real Valladolid · El equipo necesita un jugón en el medio ·

Mañana, a las19.00, en la C.Deportiva, el

choque del morboante el GCE


DEPORTESSAN GREGORIO, ESPÓNSOR EN LA CAMISETA

Los socios y seguidores delZamora tendrán la oportunidad dever a su equipo este proximosábado, (19.00 H) en la Ciudad

Deportiva, en el partido que leenfrente al potente GCE Villaral-bo, que preside José Fernández, ala sazón vicepresidente rojiblanco.

Doble trabajo, en doblevertiente, en el ArcebansaChint Zamora. Por un lado,confeccionar una plantillaque compita con garantíasen División de Honor y, porotro, tratar de solucionar larémora económica surgida latemporada pasada. Comoes sabido, el club zamoranoadeuda aún cuatro meses desueldo y la prima del ascen-so a la plantilla que logró elascenso, y hoy, 31 de julio,vencen los pagarés entrega-dos y firmados personalmen-te por el presidente, JustyFernández, y a través de loscuales debían cobrar loadeudado. A la espera deque el Ayuntamiento deZamora y laJunta deCastilla yLeón abo-nen las sub-vencionesque aún nohan llegado,más la apor-tación de unespónsorcomprometi-do, “hemos hablado con casitodos los jugadores, nosqueda Claudinho, con el quetenemos que resolver otrostemas, pero todos han sidoreceptivos a negociar la deu-da en los próximos cuatro ocinco meses, no más del 31de diciembre”. Esa es la noti-cia. Al parecer, y a pesar deque ha habido rumores dedenuncias, y malos rollos, seespera la entrada de esedinero para ir pagando, pocoa poco, lo que se adeuda,“siempre sin tocar nada delo presupuestado para estatemporada”. Fernández haquerido dejar este tema cla-ro, al igual que la relacióncon la plantilla. “Sus bajashan sido temas deportivos,yo estoy a otras cosas, Justyles ha fallado en lo económi-co, pero saben que lo vamosa resolver, aunque sea enmeses, y lo han entendido”.La situación ha sido tensa,pero parace que se renego-ciará.

Obras en el pabellónPor fin arrancaron las

obras de remodelación yconstrucción de una nuevagrada en el fondo del ÁngelNieto. La empresa construc-tora, que ejecuta este pro-yecto valorado en 150.000€, ya ha derrumbado losmuros laterales que danacceso al gimnasio, para, enbreve, instalar una gradatelescópica en el interior,dando cabida a unas 800personas, a las que sesumarán otras tantas en elotro graderío, que se elevaráen Tribuna. “Van muy rápido,es probable que esté parabuena parte de la pretempo-rada”, comentaba Justy Fer-nández.

Cartagena en el TrofeoUna pre-

temporadaque tendrácuatrofechas cla-ves enZamora. El15 de agos-to vendrá elAzkar Lugo,con dudassobre sí

estará listo el Ángel Nieto; el22 de agosto, recibirán alPinto FS y el 29 al CajaSegovia. Entre medias,podemos confirmar que elhistórico Futsal Cartagenaserá el rival de lujo en el Tro-feo Ciudad de Zamora quese celebrará el 25 de agostoen el Municipal. Los cartage-

neros serán, una vez más,uno de los animadores de lacompetición, a pesar de quesigue arrastrando proble-mas económicos, como casitodos los clubes de laLNFS.

En cuanto a la confecciónfinal de la plantilla, el Arce-bansa Chint Zamora sigue ala espera de la respuesta deMiñambres y de César,cuyas pretensiones siguenestando bastante altas para

los intereses zamoranos.Por otro lado, ya se cono-

ce el calendario oficial en eldebut del equipo en Divisiónde Honor. Los zamoranosdebutarán el 12 de septiem-bre en casa, ante el tambiénascendido Sala 10 Zarago-za, es algo habitual medir alos ascendidos en la primerajornada, posiblemente conTVE en directo, bien en susegundo canal o por Telede-porte. Una opción que se

estudia.Campaña de sociosEn horas, se presentará

la ilusionante campaña desocios en División de Honor.Los precios establecidosserán de 150 € abono VIPTribuna, con regalos y des-cuentos; 90 para el normalde tribuna, 70 preferencia y50 € para el nuevo fondo. Elobjetivo será “llegar a los1.500 y si se puede 1.800en esta nueva andadura”.

El FS Zamora “pacta” el prorrateo dela deuda con la plantilla del ascensoHoy vencen los pagarés firmados por el presidente · Cartagena será el rivalen el Trofeo Ciudad de Zamora y el Arcebansa vs Zaragoza podría televisarse ·

P. Martín

Obras, en la actualidad, dentro del pabellón Ángel Nieto.

cafÉla rÚa

La PlaYaLa PlaYa-FABULOSOS REGALOS-FABULOSOS REGALOS-TUS MEJORES COPAS-TUS MEJORES COPAS-EL MEJOR AMBIENTE-EL MEJOR AMBIENTE-PISCINA-PISCINA

A buen ritmo,las obras delÁngel Nieto,con el finde apurar lapretemporada

Del 31 de julio al 6 de agosto de 200919DEPORTES


Al comenzar cualquier pro-grama de ejercicios, sería impor-tante, realizar un chequeogeneral, pues es la mejor mane-ra para descartar posibles pro-blemas y conocer nuestroslímites. Hay que prestar aten-ción a los calentamientos, nutri-ción y recuperación, esto puedesuponer la diferencia entre uneficiente progreso y el malestar.

No comiences con ejerci-cios difíciles, ni realices tusejercicios demasiado rápido, yaque te puedes lesionar o can-sar muy pronto y, además, no tebeneficiarás de ellos. Manténsiempre un nivel cómodo deintensidad, sin aumentarla has-ta que tu cuerpo se acostum-bre a cada nuevo nivel o te lorecomiende el monitor.

Para eliminar el tejido graso,la unión de ejercicios conmáquinas y pesos libres, juntoa los ejercicios cardiovascula-res de tipo aeróbico debaja/media intensidad y traba-jos en fartlek es la más efectiva,porque su asociación eleva elnúmero de latidos del corazón yhacen que el cuerpo utilice lagrasa almacenada para produ-cir energía, lo cual te ayuda atonificar y a adelgazar.

Lo ideal es controlar la fre-cuencia del pulso cardiaco pormedio de un pulsómetro.

No nos olvidemos de loshábitos alimenticios

Come cada 3 horas aproxi-

madamente, tu estado glucé-mico se mantendrá estable yno pasarás hambre, mejoran-

do la forma física, aumentan-do la resistencia y la energíapara los entrenamientos y elresto del día.

Intenta no saltarte ningunacomida, tienes que ser regular,ten siempre a mano alimentossanos y beneficiosos para ti;tienes que formar hábitos ali-menticios saludables con losque te rodean.

No olvides que las grandesoscilaciones de peso son unterrible castigo para tu salud.Lo mejor es intentar bajar depeso de forma lenta y progresi-va e procurar mantenerte esta-ble. También tienes que intentarque la dieta sea lo más variadaposible para no tener nunca undéficit de vitaminas y otrosnutrientes necesarios para elcuerpo. Una correcta ingestade agua es imprescindible, notiene calorías y, además, facilitael tránsito intestinal y ayuda adepurar. Intenta beber, almenos, un litro y medio diario y,sobre todo, hidrátate durantelos entrenamientos. Desde micondición de profesional delmundo del fitness, espero quepodáis sacar beneficios deestos consejos.

No te oxides, no te olvides.Ricardo Vicente es moni-

tor del Gimnasio G3C

Consejos de un monitor, previosal inicio del entrenamiento físico

Tras un correcto calentamiento y ejercicios aeróbicos, trabajar la masa muscular con máquinas y pesoslibres es clave para tonificar el cuerpo.

Ricardo Vicente

Foto: La Voz

Es muy importante realizar un chequeo general, buscando descartar cualquierproblema y conocer nuestros límites · Calentamiento y nutrición, fundamentales ·


del hombre


Pródigo en festivales senos presenta este fin desemana, con distintos parti-dos en pueblos de la provin-cia. Así, para el viernes, enVega de Villalobos, localidaden la que este ancestraldeporte ya es casi historia, elAyuntamiento patrocina unpartido entre Genaro-Fer-nando y Gorka-Álvaro. Elcomienzo del encuentro seha programado para las18.30 h.

La localidad sayaguesade Pasariegos, de la mano

de su dinámica AsociaciónCultural, también ha progra-mado, para las 19.00 horasdel sábado, un tradicionalpartido de pelota entre lasparejas Tinín-Gorka-Óscar yMartín-Lorenzo-Martínez.

Por su parte, Madridanos,localidad de La Tierra delVino, celebra, este domingo,a las 18.00 horas, un atracti-vo festival de pelota, con dospartidos, ambos patrocina-dos por el Ayuntamiento dela localidad: Rubén-Fernandocontra José María-Óscar, y, acontinuación, Javi-Avelinocontra Raúl Serrano-Plaza.

Bonito duelo entre Zamora ySalamanca.

ConvocatoriaEn otro orden de cosas,

señalar que los jóvenes pelo-taris García Chamorro yGarrido Miguéliz, del ClubSan Atilano, han sido convo-cados en categoría sub-22,para asistir, en La Rioja, des-de el 30 de julio al 2 de agos-to, dentro del Plan deTecnificación de la FEP, a unprograma de perfecciona-miento de futuras seleccio-nes nacionales, en lasmodalidades de herramienta,en un frontón de 36 metros.

Tres festivales de pelotapara este fin de semana

Redacción

Zamora, pese a todo, sigue amando el deporte de la pelota.

Foto: La Voz

El GCE Villaralbo sigueconsolidando su plantilla convistas a su debut en el GrupoVIII de la Tercera División delfútbol español. El presidentedel club, el empresario JoséFernández, presentó el últimorefuerzo para un equipo quepiensa dar mucha guerra en lapróxima campaña. Justice,internacional absoluto con laselección de Guinea, está yalisto para su incorporación auna plantilla que tiene, segúnFernández, sus miras puestasen los play off de ascenso a laSegunda División B.

Justice llega al GCE Villaral-bo de la mano del jugador gui-neano Benjamín Zarandona,internacional y jugador de equi-pos como el Valladolid y elBetis. El ahora integrante de laplantilla del Palencia es el prin-cipal valedor de un jugador de24 años que tiene una fabulosaproyección, gracias a “su enor-me velocidad y gran manejo delbalón”.

Tanto Benjamín Zarandonacomo el presidente del Villaral-bo, José Fernández, coincidie-ron en señalar el “gran futuroque aguarda a Justice”. Si todova bien y Justice es capaz deaprovechar todo su potencial,aseguró el máximo responsa-ble del Villaralbo, “no estarámucho tiempo en equipos deTercera o Segunda”. Para Fer-nández, el internacional guinea-no “tiene madera de crack”.Según Benjamín Zarandona,

que sigue desde hace años latrayectoria de Justice, el nuevorefuerzo del Villaralbo es unhombre de banda y un buenmedia punta. Habilidoso, sedesenvuelve bien en las dosbandas, aunque prefieremoverse por la derecha. El últi-mo refuerzo del Villaralbo semostró “muy contento” con suincorporación al nuevo proyec-to deportivo de José Fernándezy, aunque reconoció que nece-sitará un tiempo para adaptar-

se al estilo del fútbol europeo,aseguró que “pronto” estarálisto para demostrar sus cuali-dades.

SociosCon la incorporación de

Justice, señaló José Fernández,queda casi conformada unaplantilla que tiene como objeti-vo estar en la parte alta de latabla y, “si es posible”, entrar enlos play off.

Fernández mostró su cara

más realista a la hora de reco-nocer que el Villaralbo no pue-de ser, ni por tamaño ni porpotencial, un equipo de Segun-da B. Sin embargo, el presiden-te del club no renuncia a hacergrandes cosas en Tercera. Paraequipo de Segunda B, dijo, “yaestá el Zamora, pero eso noquiere decir que el Villaralbo nopueda aspirar a lo máximo, den-tro de sus posibilidades”.

El sueño de José Fernándezno es otro que, “algún día”, cla-

sificar a su equipo para jugar laCopa del Rey y recibir en lanueva ciudad deportiva de Villa-ralbo al Real Madrid. “Seríabonito ganarles”, subrayó.

Por el momento, la campa-ña de socios va viento en popa.En una semana se han conse-guido 250 abonados y seespera llegar, en unos días, alos 400. El objetivo es conse-guir llegar al millar de sociosantes de que empiece la tem-porada.


del hombre

José Fernández estrecha la mano de Justice, en presencia de Benjamín Zarandona.

El GCE Villaralbo C.F. se refuerza conJustice, el joven internacional guineanoEl presidente del club, José Fernández Alonso, confiesa que su sueño sería entraren los “play off” y clasificar a su equipo para jugar, algún día, la Copa del Rey

Comunicación


Foto: Comunicación


Del 31 de julio al 6 de agosto de 200922PUBLICIDADZamora,



del hombre

El zamor ano Fer nandoIII, el rey Santo, unió, gra-cias a sus más de cuarentaaños de mandato br illante, ados ciudades, Zamora y Sevi-lla, para la histor ia.

Reseña biográfica del reyzamorano

Fer nando III nació amedio camino entre las ciu-dades de Salamanca yZamor a, concretamente, enel monte de Peleas, a un tirode honda del ant iguomonaster io de Bellofonte,del cual fue pr imer abad elzamor ano Mar tín Cid. Elalumbr amiento se produjo,muy probablemente, en elmes de junio del año 1201.Las cir cunstancias de sunacimiento provocaron que,en un pr imer momento, se leapodar a como el rey Monta-no o Montesino.

Fue hijo pr imogénito delr ey (también zamor ano)Alfonso IX y de doña Beren-guela. Se le consider a el reyde las dos nacionalidadeshispánicas, de dos r einosauténticamente histór icos:León y Castilla, que, bajo sumandato, se unieron, a pesarde los obstáculos puestos porpar te de la Iglesia y de loshombres impor tantes de laépoca. Fue coronado pr ime-r amente rey de Castilla en elaño 1217, más tar de se lereconoció como rey de León,en el año 1230. El acuer do deeste último hecho fue fir ma-do en Benavente, siendocor onado, finalmente, enToro, por ser la pr imer a ciu-dad del reino de León que loaclamó como rey.

A lo lar go de su vida, secasó en dos ocasiones. Pr i-mer amente, con doña Bea-tr iz de Suabia, hija delduque Felipe (emper adorelecto de Alemania). Conella, tuvo diez hijos, siendo elpr imogénito de todos ellos elfutur o r ey Alfonso X elSabio, nacido en el año 1221.

Nuevo matrimonioFallecida doña Beatr iz, la

madre del r ey Fer nando,doña Berenguela, promueveun segundo matr imonio, estavez, la elegida será la fr ance-sa Juana de Ponthieu y Mon-trevil, hija del conde Simón yPonthieu, biznieto del rey deFrancia Luis VII. Con ellatuvo cinco hijos.

Fer nando III mantuvouna agitada vida en lo que serefiere a las contiendas béli-cas. Tuvo que luchar contr a

la invasión musulmana,teniendo un gr an protago-nismo gr acias a la conquistade impor tantes plazas delSur, como Cór doba, J aén oSevilla, esta última, la máslar ga, pero, a la vez, la másquer ida y codiciada por elrey zamor ano.

Sus éxitos en los camposde batalla de España deja-ron en un segundo plano lafaceta del rey gober nador,car acter izada por su discre-ción, respeto y actitud conci-

liador a. Promovió la cultur ae inició el Código de las SietePartidas (un compendio deleyes que más tar de finaliza-r ía su hijo Alfonso X). Pro-movió la constr ucción detres nuevas catedr ales, comola de Bur gos (puso la pr ime-r a piedr a en el año 1219), lade Toledo y la de Sevilla.Además, constr uyó elmonaster io de Valpar aíso,donde se cree que el altar dela iglesia se situaba justodonde había nacido ante-

r ior mente el rey Santo.Entre otras facetas de Fer -

nando III, destacamos quefue un gran jugador de aje-drez y amante de la música.

Finalmente, fallece el 30de mayo de 1252 en Sevilla,posiblemente por hidropesía,cuando contaba con más decincuenta años. Es en el sigloXVII cuando se canoniza,durante el mandato del papaClemente XIII.

Zamora y Sevilla, unidas enla figura del rey Santo

¿Por qué Zamora y Sevillason protagonistas durante lavida del único rey santo de lahistor ia? La respuesta es biensencilla: Zamora, tal y comohemos señalado, por ser sucuna, naciendo en el monte dePeleas, durante una expedi-ción que hacía la Cor te delrey Alfonso IX desde Sala-manca hasta León.

Sevilla, por ser la ciudadque liberó el rey zamorano.Concretamente en el año1247, durante un asedio queduró unos catorce meses. Fue,finalmente, en noviembre de1248, cuando Fernando IIItomó la ciudad hispalense. Semantuvo, para él, como suciudad amada, donde residióhasta su muer te, en el Alcá-zar, cinco años después. Pro-movió la catedral de dichaciudad y otras tantas cons-trucciones. En definitiva, se leconoce como el rey que libe-r ó a Sevilla de los infieles,de los musulmanes, quetuvier on como su últ imorefugio la ciudad de Gr ana-da.

Un escudo que siempre lorecordará

Fernando III, años des-pués de su muer te, quedóinmor talizado en el actualescudo de la ciudad de Sevi-lla y en el escudo del equipode fútbol (Sevilla F.C.). En él,aparecen, en un campo degules (rojo), la figura del reyzamorano, acompañado, a sudiestra y siniestra, respectiva-mente, de las figuras de SanIsidoro y San Leandro.

Zamora y Sevilla: unidas por el rey SantoFernando III: Ejemplo de rey liberal y santo · Gran triunfador durante las campañasbélicas contra los musulmanes · Zamora fue su cuna; Sevilla, su ciudad amada

Alejandro Méndez Frades

Arriba, momia de San Fernando y, sobre estas líneas, vista de la histórica ciudad de Zamora.



REPORTAJE

Zamora y Sevilla. Ambas, capitales deprovincias que llevan su mismo nombre,están unidas por uno de los capítulos más

brillantes de la historia de España. Por unúnico personaje: el zamorano FernandoIII, el rey Santo, que, en sus más de cua-

renta años de mandato, fue uno de losgrandes artífices de La Reconquista, lallamada guerra contra los infieles.

Foto: Alejandro Méndez

El estilo Bloomsburyes una referenciaimprescindible de la

cultura br itánica de la pr ime-ra mitad del siglo XX. Inspi-rado en las ideas de var iosintelectuales br itánicos, estáplenamente de moda en elmundo de la decoración. Suestética color ista y ar tesanaha inspirado las coleccionesmás actuales.

Los fundadores del gr upofueron Toby Stephen y susher manas, la pintor a Vanesay Vir ginia, la famosa escr ito-

r a que más tar de fue conoci-

da con el apellido Wolf. Aellos se unieron los que seconver tir ían en mar idos deVanesa y Vir ginia, el histo-r iador Clive Bell, del bar r iolondinense del mismo nom-br e, y el editor Leonar dWolf, y los pintores RogerFr y y Duncan Gr ant.

InspiraciónLas ilustraciones y decora-

dos de teatro que creó DuncanGrant fueron una fuente deinspiración para las decora-ciones y pinturas de los añosposter iores. Al igual que lascolor istas acuarelas de Vane-sa, llenas de flores y cuyosmotivos siguen inspir andoaún a los diseñadores de lospapeles pintados repletos demotivos vegetales. Mueblesrepintados, jar rones de cerá-mica blanca, grandes biombosde madera, lámparas de cr is-tal, chimeneas, vajillas pinta-das a mano, alfombr as decolores llamativos y tejidos

estampados componen estegran estilo decorativo

HumanismoLos tejidos de moda del eli-

tismo ilustrado de este movi-miento humanista recuperanel ar te del patchworks de pr in-cipios del XIX, que decoraba

muchas de las estancias delrefugio del grupo en la campi-ña br itánica.

Bloomsbury for mó unaespecie de lobby que identifi-caba la tarea más elevada delindividuo con la búsquedadel conocimiento y del placerestético, denunciando la fr a-

gilidad de una sociedad basa-da en la vulgar idad. Hoyvar ias fir mas cuentan conpiezas inspir adas en este esti-lo como los tejidos de Laur aAshley, los papeles pintadosde Farrow & Ball o las vaji-llas pintadas a mano deGeneviéve Lethu.

EstilistaEstilistayy

decoradoradecoradoradede

interioresinteriores

El nombre de este estilo,Bloomsbury, deriva deun barrio Londinense,que rodea al MuseoBritánico. Se caracterizapor su estilo inglés, conuna estética colorista,que transmite pasión ymelancolía a la vez. Sebusca el efecto de undecorado teatral.

Estilismo de estilo “Bloomsbury” contemporáneo creado para una revista.

El estilo Bloomsbury

Verónica Ortiz

Foto: V.O.

Nace de algo muy particular, derivado de la unión de unos artistaslondinenses a principios del siglo XX, entre ellos Virginia Wolf


del hombre


INTERIORISMO

Los fundadoresdel grupo fueronToby Stepheny sus hermanas,Vanesa y Virginia

GÉNESIS

Los decoradosde teatrode Duncan Grantfueron fuentede inspiración

ILUSTRACIONES


del hombre

Del 31 de julio al 6 de agosto de 200925SALUD

pisos casas apartamentos01. pisos y casas

venta

02. pisos y casasalquiler

PISO 4 HABITACIONES

De 100 m2, con garaje. Económico.Teléfonos: 678 775 611

980 519 103

SE ALQUILA PISO

Céntrico y amueblado. Con calef.central y soleado.Teléfonos: 637 560 155

SE ALQUILA PISO

Piso céntrico de 3 habitaciones.Teléfonos: 686 978 312

980 533 593

ALQUILO O VENDO

Alquilo o vendo en Morales delVino, con 4 dormitorios, aseo, baño,cocina amueblada y garaje.Calefacción individual. Exterior.Teléfono: 696 454 442

GRAN OPORTUNIDAD

Piso de 3 dormitorios y un baño,con gran patio y garaje cerradopara dos coches.Precio: 121.000 €Teléfono: 600 229 706

OBISPO ACUÑA

Ocasión, exterior, con 3 hab.Ascensores, calefacción central.Precio: 114.000 €Teléfonos: 980 517 461

625 850 173

ZONA CANDELARIA

Piso amueblado, 3 dorm. S.c.Teléfono: 605 869 555

PISO EN SALAMANCA

Piso a estrenar, en Salamanca.2 dormitorios, armario empotrado,salón, 2 baños, cocina amueblada.Exterior y con garaje. Zona Fontana.Teléfono: 669 099 363

APARTAMENTO

A estrenar, c/Salamanca. 1 dorm.,54 m2 y exterior. Garaje y trastero.Precio: 90.000 €Teléfono: 625 399 292

LA VAGUADA

Apartamento exterior amueblado,de 45 m2,con calef. individual, hall,dorm., garaje, trastero y terraza.Precio: 90.000 €Teléfono: 665 672 338

ALQUILO O VENDO

Piso en Morales del Vino, con 4dorm., aseo, baño y cocina amue-blada. Garaje, calefacción y exterior.Teléfono: 696 454 442SE VENDE O ALQUILA

Piso amueblado de 3 dorm., con 2baños, 1 de ellos con hidromasaje,cocina amueblada y garaje.Teléfono: 657 526 262

OPORTUNIDAD

Vendo piso a estrenar, semi-amue-blado. C/ Luis Cortés Vázquez. 76m2, 2 dorm., salón, cocina conterraza acristalada y baño. Calef.de gas ciudad. 2ª planta, conascensor. Parquin y trastero.Precio: 153.000 €Teléfono: 616 034 703

PISO EN MURCIA

Lo Pagán, Murcia. Piso de 55 m2.1ª planta de bungalow. 1 dorm.,baño y salón con terraza. Amuebla-do y nuevo. Aire acond. y calefac.Para vivir o alquilar.Precio: 105.000 €Teléfono: 606 813 019

PISO NUEVO

3 hab., 95 m2. Sin amueblar, s.c.,cocina completa, armariso empotra-dos. Zona Mercadona (Aldehuela)Teléfono: 619 086 294(Llamar por las tardes)

CASA PUEBLO

Cercana a Zamora, casa nueva,con 3 hab., con amplio salón,cocina amueblada, calef. y garaje.Precio: 96.000 €Teléfonos: 690 106 216

696 040 416

APARTAMENTO

De 2 habitaciones, 2 baños, cocinacompleta, parqué y calefacciónindividual. 80 m2, en la plazade La Marina.Teléfono: 699 337 112FINCA CON CASA

Se vende finca de 3.500 m2, concasa de 150 m2, de 5 hab., 1 bañoy salón-cocina. Merendero de 30m2, pozo, luz y agua. En Pereruela.Barato.Teléfono: 609 353 793

CHALÉ ADOSADO

Vendo chalé en Coreses. De 3habitaciones, 100 m2, con garajey parcela de 90 m2.Teléfono: 657 616 000

APARTAMENTO

Próximo a Balborraz, con 2 dorm.,salón, cocina y baño.Teléfono: 629 890 493

APARTAMENTO

De 2 hab., 2 baños, amuebladoy con calefacción individual.Teléfono: 699 337 112

ALQUILER PISO

Alquilo piso amueblado con cale-facción, 2 baños y 3 habitaciones,en la c/ Palencia, nº3, 4ºA.Buen precio.Teléfonos: 620 194 316

980 580 234

APARTAMENTO

Se alquila apartamento amueblado,con piscina y pádel y un dormito-riocon vestidor. Llamar de 10 a 12.Teléfono: 678 274 580

VENDO PISO

Totalmente reformado de 3 dorm.,baño y plaza de garaje, junto a laestación de autobuses.Precio: 141.000 €Teléfono: 651 993 037

ESPECTACULARES

Espectaculares viviendasde 140 m2 útiles, en la avenidade las Tres Cruces (5 dormito-rios), ideales para profesionales.Precio: 240.000 €Teléfonos: 600 229 706

CHALÉ EN MORALES

Vendo chalé en Morales delVino, a estrenar. Con parcela,4 dormitorios, baño y aseo concolumna de hidromasaje, gransalón, cocina y garaje.Precio: 180.000 €Teléfono: 600 229 706

VIVIENDA

De 80 m2, diáfana y con bodegade más de 80 m2. Con plaza degaraje. Situada en el casco antiguo.Precio: 160.000 €Teléfono: 651 993 037

CHALÉ EN ZAMORA

Disfrute de su chalé en Zamorapor el precio de un alquiler,desde 600€ al mes. Infórmesesin compromisoTeléfono: 651 993 037

GRAN OCASIÓN

Vendo (gran Ocasión) piso conpequeña reforma, 3 dorm., baño ypatio 20 m2 y garaje cerrado.Precio: 120.000 €Teléfono: 600 229 706

CASA EN GALENDE

Restaurada, con 3 dorm., baño,salón comedor y cocina amueblada.Barbacoa, chimenea y 2 terrazas.Teléfonos: 679 478 940

636 598 297

PISO EN SANGENJO

En Sangenjo (Pontevedra).Céntrico, cerca de la playa Silgar.Piscina, garaje, TV, placa vitro, 2sofás-camas y 2 dorm. y armarios.Teléfonos: 650 681 563

988 244 967

SE ALQUILA PISO

Alquilo piso amueblado a estrenar.Con garaje. Zona Vista Alegre.Precio: 390 € (+Comun.)Teléfonos: 980 517 999

619 320 958

ESTUDIO-ÁTICO

En Tres Cruces, estudio ático de 30m2. Luminoso y con un baño.Precio: 63.000 €Teléfonos: 980 526 075

RONDA LA FERIA

Piso amueblado, con calefacciónde gas ciudad y 3 dormitorios.Sin ascensor. A estudiantes.Teléfonos: 980 515 226

618 166 787

ALQUILER

Se alquila piso para estudiantes.en la avenida Peña de Francia.Teléfonos: 626 955 454

PISO EN SALAMANCA

De lujo, céntrico y con s.c. Con 3dorm., 2 servicios y sin muebles.Precio: 625 €Teléfonos: 653 457 342

ALQUILER VACACIONES

Se alquila apartamento en Chicla-na, por semanas o quincenas. Conpiscina comunitaria y a 5 minutosde la playa. Equipado.Teléfono: 629 436 208

CASAS EN SANABRIA

Alquilo 2 casas en Sanabria,fines de semana y vacaciones.Equipadas, con patio y chimenea.Teléfonos: 980 628 049

626 257 889

ALQUILO PISO

En La Candelaria. Con 3 dorm. y1 baño. Amueblado y con s.c.Precio: 450 € (Com. incl.)Teléfonos: 600 229 706

605 869 555

APARTAMENTOS

Junto a la Catedral, apartamentosa estrenar, 1 y 2 dormitorios,en alquiler y opción a compra,amueblados y sin amueblar,con bodega de 33 m2.Precio: Desde 400 €Teléfono: 600 229 706

ALQUILO PISO

Alquilo piso de 2 dormitorios,servicios centrales y comunidadincluida, Ronda de la Feria.Precio: 430 €Teléfonos: 605 869 555

APARTAMENTO

Alquilo apartamento a estrenar,con 1 dormitorio, totalmenteamueblado y con opción a compra.Precio: 450 €Teléfonos: 600 229 706

605 869 555

APARTAMENTO

Con opción a compra, apartamentoático en zona céntrica y amuebla-do. 2 dorm., baño, espectacularcocina, plaza de garaje y trastero.Precio: 500 €Teléfono: 600 229 706

ÁTICO ESPECTACULAR

Ático 2 dorm., 2 baños, 30 m2 desalón y 22 m2 de terraza. Primerascalidades, a estrenar. Alquiler conopción a compra.Precio: 500€ ó 150.000€Teléfonos: 600 229 706

605 869 555

VISTA ALEGRE

Viviendas en Vista Alegre, de 1, 2y 3 dormitorios. Impresionantesáticos. Alquiler con opción a com-pra. Garantizamos la financiación.Precio: 360 €Teléfono: 651 993 037

ZONA PANTOJA

Alquilo apartamento zona Pantoja,amueblado, 2 dorm., 1 baño, grancocina, muy cuidado.Precio: 450 € (Com.incl.)Teléfonos: 600 229 706

605 869 555

ALQUILO ESTUDIO

Alquilo estudio céntrico,con servicios centrales incluidos.Precio: 280 €Teléfono: 605 869 555

04. localesventa

SE VENDE

Local comercial en Pablo Morillo.Teléfono: 670 400 189

SE VENDE LOCAL

Zona Plaza Mayor, de 100 m2.Teléfonos: 980 524 463

645 222 007

LOCAL EN VENTA

De 188 m2. Junto al mercado.Interesante inversión a buen precio.Información sin compromiso.A buen precio.Teléfono: 651 993 037

05. localesalquiler

03. pisos y casascompra

CASA PLANTA BAJA

Se compra casa en Zamorao alrededores, León o Palencia.A poder ser, de planta baja,no importa rehabilitar. Mejorcon algo de terreno.Teléfono: 615 794 414

CASA RÚSTICA LAREDO

Casa rústica cerca de Laredo, bienequipada, para todo el verano, días,semanas y quincenas. Económica.Teléfonos: 942 622 232

659 803 519

ALQUILER PISO

Se alquila piso.Teléfono: 980 527 454

ALQUILO SALAMANCA

Piso amueblado en Salamanca,frente al campus. Con 3 dorm., 2baños, salón, cocina y calefacción.Precio: 600 €Teléfonos: 625 066 443

980 531 696PISO AMUEBLADO

De 3 hab. Exterior, con muchaluz. Buena zona. Llamar tardes.Teléfono: 686 645 166

ALQUILO PISO

Se alquila piso de 3 hab., con 2baños, salón, cocia completa,terraza cerrada y gas ciudad.Teléfonos: 606 261 127

639 715 463

CASAS Y TIERRAS

Conjunto urbano interesante paraemprendedores. 2 casas, 9 dorm.,5 baños, 2 cocinas, despensa, terra-za, jardín, calef. Negociable. Ver.Teléfonos: 980 519 374

658 339 289

EN VISTA ALEGREPiso totalmente reformado de 3dorm., baño y plaza de garaje,junto a la estación de autobuses.Precio: Desde 68.200 €Teléfono: 600 229 706


del hombre


Clasificados

SE VENDE O ALQUILA

Se vende o se alquila piso en zonaVista Alegre, o alquiler con opcióna compra.Teléfono: 638 285 730SE VENDE PISO 3º

En Peña Trevinca, con 100 m2.Ocasión. 4 hab., 2 baños, cocinaamueblada, ascensor y garaje.Teléfonos: 678 775 611

980 519 103

VISTA ALEGREViviendas en Vista Alegre con 1, 2y 3 dormitorios garaje y trastero,financiación garantizada.Precio: Desde 68.200 €Teléfono: 600 229 706

APARTAMENTO

Alquilo apartamento nuevoen zona La Marina. Por semanas,quincenas o meses.Teléfono: 980 514 262PISO 3 HABITACIONES

Junto al clínico y campus, aestudiantes o personal del clínico.Teléfono: 616 473 912APARTAMENTO

Amueblado, con 1 dorm., 1baño, salón cocina y 2 terrazas.Teléfonos: 675 951 892

980 527 479

APARTAMENTO

Recién reformado y con mueblesnuevos, con 1 hab. Muy céntrico.Precio: 340 €Teléfono: 627 191 817

ALQUILO OFICINA

En zona muy comercial, SantaClara, 80 m2. Con o sin muebles.Teléfonos: 655 263 185

980 522 469

fincas garajes vehículos trabajo


del hombre

Del 31 de julio al 6 de agosto de 200927CLASIFICADOS

NUTRICIONISTA

Se busca nutricionista para trabajaren clínica en Zamora.Teléfono: 980 166 554

VENDO SEAT CÓRDOBA

Vendo Seat Córdoba 1.9 TDI, 110cv, gancho, bluetooth, discosde frenos nuevos.Precio: 2.200 €Teléfono: 609 629 019

07. garajesalquiler

08. vehículosventa

QUAD HONDA 400 CC

Vendo 2 quads Honda TRXde 400 cc., con extras.Por no poder usar.Precio: 3.200 €(Negociables, ven a verlos)Teléfono: 609 353 793

TRACTOR FIAT

Se vende tractor Fiat modelo110/80 de 110 cv., simple,seminuevo y aperos de labranza.Teléfonos: 652 586 231

625 135 233

CITROËN C3

Diésel, año 05. Con 55.000 km.AA.CC.DA. Color verde pistacho.Teléfono: 609 353 793

MERCEDES BENZ

Vendo Mercedes modelo 2000,clase A170 CDI, elegance, F.E.,ITV julio 2010, 48.800 km,libro revisiones, avtom, techo,ABS, ESP, ASR.Precio: 7.500 €Teléfono: 625 116 965

VENDO CITROËN

Vendo Citroën Berlingo. Año 2004.Aire acondicionado y 5 puertas.Teléfono: 635 289 698

VENDO KAWASAKY

ZX9R. Ruedas y batería nuevas.Impecable. Mejor ver.Precio: 3.000 €Teléfono: 609 629 019

VENDO CHEVROLET

Vendo Chevrolet Trans Espor, año02. Automático 4x4, 108.000 km.Asientos de piel y climatizador.Muy nuevo. 7 plazas.Teléfonos: 652 825 212

630 934 316

VENDO RENAULT CLIO

1.9 diésel y de 3 puertas, 2ª gene-ración. Buen estado. 99.000 km.Precio: 2.200 €Teléfono: 665 278 407

CARAVANA HERGO

Caravana seminueva, con camade matrimonio y dos literas de 90cm, con avance nuevo.Teléfonos: 980 516 148

650 692 287

11. variosse ofrece

SE OFRECE CHICA

Para el cuidado de niños porlas mañanas.Teléfonos: 980 528 471

690 058 675DEMANDA DE EMPLEO

Se ofrece oficial de tercerade electricidad.Teléfono: 687 329 996

SE OFRECE

Oficial de mecánica automóviles.Experiencia.Teléfono: 639 261 972SE OFRECE

Se ofrece señor de 45 años parahacer trabajos de jardinería,mantenimiento de jardines, etc.No importa desplazamiento.Teléfonos: 652 562 050

654 884 720

10. variostrabajo

SE OFRECE CHICO

Como peón forestal, peónde albáñil, peón de cadena deproducción o conductor-repartidor.Teléfono: 646 869 343

BUSCO TRABAJO

Oficial de 1ª de carpintería engeneral. Con experiencia.Teléfono: 657 782 149

SEAT IBIZA 1900 SDI

AA EE CC DA ABS, 72.000 km.Precio: 5.000 €Teléfonos: 656 390 224

980 160 359MERCEDES BENZ 240D

Mercedes modelo W115, clásico,año 1977. Revisiones y documentosal día. Estado impecable, cueroy dirección asistida. Mejor ver.Precio: 3.600 €Teléfono: 980 529 677

MOTO DAELIN

NS 125. Con 10.000 km.Precio: 700 €Teléfonos: 656 390 224

980 160 359

FLORIAN DE OCAMPO

Plaza de garaje cerrada.Teléfonos: 679 853 927

629 935 480650 418 409

SE ALQUILA GARAJE

Calle Puerta Nueva, 9.Teléfonos: 651 697 620

980 671 505

VÍCTOR GALLEGO

Garaje en Víctor Gallego nº 2.Teléfono: 980 533 582GARAJE EN AGOSTO

Plaza de garaje durante agosto, c/Donantes de Sangre, nº 12.Teléfono: 980 512 964PLAZA DE GARAJE

En la zona Santa Ana.Teléfonos: 980 521 821

679 685 793

VENDO R-6

Vendo coche R-6, con enganchepara remolque y color blanco.También vendo focos y faros deSeat Marbella.Teléfono: 645 098 010

SE OFRECE HOMBRE

Se ofrece hombre para cuidaro atender a enfermos o personasmayores en hospitales.Preguntar por José.Teléfono: 622 086 424

13. variosventas

12. varioscompra

COLECCIONISMO

Compro cromos y álbumesviejos de fútbol. También tebeosde aventuras antiguos. Pago bien.Teléfono: 616 236 198

COMPRO LIBROS

Compra-venta de libros, tebeos,cromos, juguetes viejos, juguetescuriosos y bibliotecas enteras.Teléfono: 622 600 659

REMOLQUE

Compro remolque de 500 kg.Teléfono: 685 890 410

COMPRO TRACTOR

De segunda mano Ebro, SúperEbro ó 155-D. Para piezas.Teléfono: 645 098 010

BUSCO TRABAJO

De camarera, ayudante decocina o limpieza en general.Para Zamora o fuera de Zamora.Teléfono: 629 377 955

CONDUCTOR ESPAÑOL

Con carné B, C, D y E. Experiencia2 años con bañeraTeléfono: 653 784 692

VENTA CAMA-CÓMODA

De madera de pino de colorclaro, cama, cómoda, una camao dos y mecedora.Precio: A convenir.Teléfonos: 619 413 827

651 103 784

POSTALES Y FOTOS

Compro postales antiguas, foto-grafías, documentos, programasde cine, papel antiguo.Teléfono: 676 339 205

PLUMAS Y LÁPICES

Compro plumas estilográficas,lápices, secantes y tinteros.Teléfono: 636 096 112

SECADORES DE MANOS

Se venden dos secadoresde manos, de color blancoy de interruptor. Marca SP.Económicos.Teléfonos: 980 515 226

618 166 787

MAMPARA BAÑO

Se vende manpara de baño nueva(0,70x1,40). Muy buen precio.Teléfono: 646 828 406

TELEVISIÓN

Se vende TV de 26 pulgadas,con teletexto y TDT exterior.Marca Samsung.Precio: 120 €.Teléfonos: 980 526 492

680 206 132

DORMITORIO

Vendo dormitorio de madera depino: armario, 2 mesitas, cabecero,colchón y 2 lámparas.Precio: 500 €.Teléfono: 606 418 868

CUNAS

Vendo cunas de madera con col-chón. Una, de Prenatal; otra, debarrotes. Como nuevas.Teléfono: 676 339 205

DISCOS ROCK

Compro discos de rock inglés yespañol y programas de cine.Teléfono: 636 096 112

HORMIGONERA

Compro hormigonera de motor oadaptada a tractor.Teléfono: 645 098 010

FORD FIESTA

Vendo Ford Fiesta de 5 puertas,año 94. Con 112.000 km. Aireacondicionado, EE, ITV mayo2010. Poco consumo.Precio: 850 €Teléfono: 647 511 380FORD FIESTA GHIA 1.1

Pasada la ITV, con 240.000 km.Guardado siempre en garaje.Teléfonos: 980 538 772

650 405 278

SE VENDE FINCA

Carretera a Moraleja, 11.200 m2.Precio: 48.000 €Teléfono: 600 229 706MORALES DEL VINO

Parcela de 485 m2. Urbana.Teléfonos: 980 628 049

626 257 889

06. fincas y navesventa

FINCA VILLARALBO

De 6.000 m2. Luz cerca.Precio: 20.000 €Teléfono: 666 302 800

CASA SOLAR

Se vende nave de 30 m2 y solar de385 m2. Luz, agua, pozo y árbolesfrutales. En San Cebrián de Castro.Teléfono: 644 262 602

YAMAHA YZF R6R

Se vende Yamaha último modelo.Año 2008. Impecable, con 2.000km. Por no usar.Precio: 6.800 €Teléfonos: 628 084 292

669 518 218

ALQUILER LOCAL

Se alquila local de 50 m2 , enavda. Príncipe de Asturias, 12.Teléfonos: 980 524 214

669 490 609

ventas


del hombre


TRAVIESAS TREN

Vendo traviesas de tren de 25m, a 14 euros. También tengode 4’5 m, a 16 euros el metro.Teléfono: 609 353 793PIRAGUA

Ideal para principiantes, con remoy chaleco salvavidas.Precio: 250 €Teléfono: 609 353 793

VENDO LIBRO

Vendo libro titulado La EdadMedia, del año 1873.Precio: 60 €Teléfono: 980 553 118PUERTA DE HIERRO

Vendo puerta de hierro de 2’94 mde largo y 2’40 de alto. Económica.Precio: 200 €Teléfono: 980 553 118BOTAS MOTOCROSS

Vendo botas de motocross,de la marca Alpinestar, nuevas.Precio: 100 €Teléfono: 980 553 118

MESA MODERNA

Vendo mesa moderna,con ruedas, para ordenadoro como escritorio.Precio: 25 €Teléfono: 667 271 776

INCUBADORA HOVA

Se vende incubadora HovaBator para 60 huevos,con volteador automáticopara 42 huevos.Precio: 200 €Teléfono: 609 353 793

VENDO MACHONES

Se venden machones desde 2,50hasta 4,50 m, de 15x8.Teléfonos: 980 510 600

Tenemos nueva página web:Tenemos nueva página web:

www.www.lavozdezamoralavozdezamora.es.es

Además, podrá acceder aAdemás, podrá acceder ala información de última horala información de última hora

yy escargar gratisdescargar gratis nuestros nuestrosúltimos númerosúltimos números

A través de ella, usted podráA través de ella, usted podráponerse en contacto conponerse en contacto con

nosotros para susnosotros para sus denunciasdenuncias,cartas al directorcartas al director y y

anuncios clasificadosanuncios clasificados

TÚNICA LUZ Y VIDA

De adulto, puesta una vez.También accesorios. Económica.Teléfono: 607 657 410CABINADE HIDROMASAJE

Nueva, a estrenar, marca HM,tipo Habana. 90x90 cm.Precio: 1.000 € (Negociable)Teléfono: 617 558 183LIBROS DE TEXTO 2º

Vendo libros de texto de 2ºde la ESO, del IES Poeta Clau-dio Rodríguez. En buen estado.Precio: 50 €Teléfonos: 699 474 765

671 748 821MUEBLE DE ENTRADA

Se vende un bonito mueble deentrada, por cambio de domicilio.Está nuevo. Buen precio.Precio: 180 €Teléfono: 615 418 800MEMORIA RAM

Se venden dos placas de memoriaRAM de 512 mb cada una, paraportátiles ACER.Teléfonos: 651 419 094

VENTA ACCIONES

Vendo 244 acciones del CentroMédico de Zamora.Teléfono: 675 661 800ÁRBOL GENEALÓGICO

Un regalo personalizado, original ypara siempre. Busco a tus antepa-sados hasta donde quieras.Teléfono: 657 845 232

SULFATADORA

Se vende sulfatadora de 500 l,con 2 mangueras, pistolas y tomade fuerza. Para todo tipo de árbol,especialmente, chopos.Teléfono: 607 929 2665.000 TEJAS

Vendo 5.000 tejas curvas, en buenestado y paletizadas.Precio: A convenir.Teléfono: 608 359 010BÁSCULA

Se vende báscula automática dedivisión, de 100 gr. de fuerza a300 kg, automática, marca Dina.Teléfonos: 980 523 249

637 926 422PICADORA

Se vende una picadora de carne,con sierra de huesos, de 2,5 cvde fuerza.Teléfonos: 980 523 249

637 926 422

ACUARIO

Vendo acuario de 120 litros, filtro,pantalla de luz, mesa y todos losaccesorios.Precio: 210 €Teléfono: 651 419 094UCHAVA ANTIGUA

Para colocar en casas antiguas.Precio: 40 €.Teléfono: 980 553 118CULTIVADOR

Se venden cultivadorde 3 cuerpos, bertederas paracanteros y sulfatadora.Teléfono: 607 929 266VARIOS BARATOS

Aparatos de luz, cuadros, libros,alfombra, discos y abrigo.Teléfono: 980 528 752

MESAS DE CRISTAL

Vendo 2 mesas bajas de salón, unaes cuadrada y la otra, rectangular.En buen estado.Precio: 60 € (las dos)Teléfonos: 980 518 941

690 106 2164 LLANTAS ALUMINIO

Con cubiertas 225/45/17, con5.000 km. Nuevas. De 4 tornillos.Teléfonos: 980 518 941

690 106 216

traspasoshabitaciones

ANÚNCIESE GRATIS EN “La VOZ ddee Zamora”El único requisito es que se trate de anuncios de particulares

TÍTULO:

TEXTO:

TELÉFONOSEl anuncio será insertado en “Clasificados”, en el apartado de particu-lares y en la sección que más se adecúe al título.D. .............................................................., con D.N.I..................................., mehago responsable del texto del presente anuncio, declarando, asimismo, que setrata de un anuncio particular.

En Zamora, a ....... de ....................... de 2009

FIRMA

Este cupón debe ser enviado por correo o, en su defecto, entregado en nuestra oficina.

-

18. variostarot

18. varioscontactos

mascotas

15. variostraspasos

BAR

Se traspasa bar situado en la callede Los Herreros.Teléfono: 695 313 022

TRASPASO BAR

En buena zona, con renta de 280€/mes y 20.000 € de traspaso.Teléfono: 680 113 958

BUSCO JUGADORESFÚTBOL Y F. SALA

Se busca equipo de fútbol y fútbol sala federados o no, para jugar días festivos y laborables.Teléfono: 699 141 436

14. varioshabitaciones

ALQUILER HABITACIÓN

Se alquila una habitación en piso céntrico.Teléfonos: 622 088 267

622 045 749

ALQUILO HABITACIÓN

Alquilo habitación en avenidaCardenal Cisneros 18, 1º B.Teléfono: 980 571 043

16. variosanimales

MOTOR DE RIEGO YSINFÍN HIDRÁULICO

Vendo motor de riego marca Bloc 6HP. Maneja 12 aspersores. También un sinfín hidráulico de tractor.Teléfono: 980 528 535

TIENDA DE CAMPAÑA

Vendo tienda de campaña de dosdormitorios y tienda cocinay accesorios.Teléfonos: 685 249 735

675 631 668

BICHÓN MALTÉS

Se venden cachorros de bichónmaltés. Con 15 días y primerasvacunas.Precio: 300 €Teléfono: 629 047 151

VAPORETA

Se vende vaporeta, para limpieza y plancha. Tiene un año.Precio: 100 €Teléfono: 626 909 371

COLCHÓN HINCHABLE

Se vende colchón hinchable de 135 cm y se regala colchón de 90 cm, con bomba eléctrica.Nuevo.Precio: 80 €Teléfonos: 980 169 291

619 469 987

REGALAMOS GATITOS

Se regalan varios gatitos, bonitos y muy cariñosos, por no necesitar y no poderatender. Teléfonos: 608 274 160

980 574 160

MAQUINARIA AGRÍCOLA

Vendo tractor marca Fiat 100-80, con sembradora de 4 metros sola, vertederas y otros aperos.Teléfono: 616 259 134

CEPILLADORA PARAMADERA

Vendo cepilladora para madera.Teléfono: 669 522 790

686 675 347

SE VENDE MULA

Mula de 22 años, enseñada en laslabores del campo.Teléfono: 608 186 460

ALQUILO HABITACIÓN

Alquilo habitación en piso situado en la calle Colón, nº 25 (Zona Campus).Teléfonos: 677 246 176

657 782 149


del hombre


VENDO PISCINA

Vendo piscina de poliester, de 1,60 x 1’30 y un metro de altura. Y motores eléctricos, uno de ordeñadora.Teléfono: 980 535 294

ALQUILER SALAMANCA

Alquilo dos habitaciones a chi-cas, en zona avda. de los Comu-neros, en Salamanca.Teléfonos: 980 525 755

651 525 783

CANARIOS

Vendo canarios timbrado español y jaulas de concurso y jaulas de cria.Teléfono: 661 244 045PASTOR ALEMÁN

Cachorros de pura raza, desparasitados y vacunados.Precio: 250 €Teléfono: 652 690 181

CANICHE MINITOY

Preciosa cachorrita de canicheminitoy, criada en casa con muchocariño. Se entrega vacunada y desparasitada. Es preciosa y muy pequeñita, y tiene un pelomuy suave. Se envía a todaEspaña por MRW mascotas.Precio: 360 €Teléfono: 676 714 612

17. variosclases

CLASES PARTICULARES

Licenciada en Filología Hispánicaimparte clases de Lengua españolay Latín a domicilio.Teléfonos: 665 973 350

980 517 218

contactos

CHIMENEA INSERTABLE

Se vende chimenea insertable,con 2 salidas y 2 turbinas de aire caliente. Salida 20 cm,Un tubo doble, capa inox. Cuatro galvanizados.Precio: 700 €Teléfono: 609 353 793

ESCOPETAS

Se venden dos escopetas repetidoras marca Franchi Prestige, de gas, juntas o por separado.Precio: 400 € /las dos(Negociables)Teléfono: 686 079 577

VENDO MOTO ENDURO

Vendo moto enduro KTM EXC250 2T. Muy buen estado,mejor ver y probar.Año 2005. Matriculada y económica.Teléfono: 615 965 243

MINI TELEFINO DUAL

Teléfono móvil táctil dual-sim.Batería de larga duracion y volumen extraordinario. Cámarade 2 mpx., zocalo para tarjeta de memoria de 2 GB.Teléfonos: 616 612 647 MOTOSIERRA

Vendo motosierra.Teléfono: 607 929 266

SE OFRECE CHICA

Para impartir clases particulares dePrimaria o para cuidar niños. Dis-pongo de experiencia.Teléfono: 699 257 656

Sam Raimi sedeja “arrástraral infierno”

El 3D enseña sus mejores colores en este viaje mágico.

Arrástrame al infierno es másque una película de terror, suponela aparición de ideas nuevas den-tro de un género tan trillado en laactualidad. Surgida de la mano deuno de los astros del cine fantás-tico, Sam Raimi (Posesión infer-nal, Darkman, Premonición o lasaga de Spiderman), parte de unguion escrito con su hermano,Ivan Raimi.

El planteamiento no es muydiferente al de su anterior filmo-grafía dentro del género: fantásti-co, genial, divertido y gamberro.

Una empleada de banca, inter-pretada formidablemente por Ali-son Lohman, cae en la maldiciónde una extraña mujer a la que ledeniega un aumento de su crédito.A partir de entonces, todo eshumor macabro y aterradores jue-gos de cámara. Mención especialmerece Lorna Raver, que ha conse-guido que su Mrs. Ganush sea todoun icono, con una interpretaciónexcelente, de un personaje queconvierte en epicentro del filme.

Raimi se auto homenajeaconstantemente y consigue unapelícula de terror que combina,con inteligencia, terror y gambe-rrismo con diversión, además delos numerosos guiños a susincondicionales.

En definitiva, Raimi ofreceuna muestra de cómo hacer cinede género diferente, no dejando aun lado su peculiar forma deafrontar el terror, con su más queevidente talento.

Tras la incorporación delestudio de animación Pixar porparte de la Disney, se está cum-pliendo la promesa de ofreceruna película cada año, en estaocasión, llega, a las grandespantallas de los cines de Zamo-ra, Up, una aventura de altura,la propuesta para el año 2009,con un 3D perfecto y utilizadoen su justa medida.

Para el doblaje en espa-ñol, se ha confiado en LuisValera, una de las voces másacreditadas de nuestro país,junto con cameos como losde Matías Prats y Miguel dela Quadra-Salcedo.

El reto es máximo, despuésdel trabajo conseguido con la,según mi opinión, última granobra del séptimo arte: Wall-E.Pero, Up promete.

Nostálgica, entrañable,mágica y con un arranqueportentoso, Pixar vuelve aconseguirlo, creando, trasrobot, ratones, bichos y peces,uno de los personajes másentrañables y divertidos de suhistoria: el anciano Carl.

Cuando Carl Fredricksenera niño, soñaba con ser igualque su ídolo Charles F. Muntz.Y, gracias a su afición por elfamoso aventurero, conoce auna niña llamada Ellie, de laque se enamora profunda e irre-mediablemente. Su amor crecey crece, y contraen matrimonio.

Así, la primera parte de lapelícula se recrea, con un mag-nífico montaje silencioso, en lasvivencias de esta joven pareja.Crecen juntos, esperando lavejez, afrontando los obstáculosy dichas de la vida. Su amor cre-ce con los años, hasta que, final-

mente, contraen matrimonio.Ellie siempre soñó con

explorar Surámerica y conocerlas Cataratas del Paraíso, pero,lamentablemente, falleció antesde tener dicha oportunidad.

La historia, entonces, nosintroduce en un mundomágico y colorido, con unatrama cargada de valoresfamiliares y temáticas duras,pero inteligentes.

La muerte de Ellie deja aCarl devastado. Por lo quepasa sus días sumido en laamargura, cual viejo cascarra-bias. Y es ahora, cuando losvecinos amenazan con trasla-dar a Carl a un asilo de ancia-nos y derribar su casa, cuandoeste se anima a cumplir lagran aventura que soñó Ellie.Para ello hace volar su casa,atándole miles de globos.

Así, Carl levanta el vueloy se dirige hacia el firmamen-to. No obstante, el anciano nocontaba con que Rusell; uninquieto niño explorador, seuniría a su travesía por acci-dente. Poco a poco, más per-sonajes se unen a su hazaña:como Rusell, un perro loco, oun ave extraña.

El oscarizado director PeteDoctor (Monstruos SA) y Dis-ney-Pixar nos invitan a acom-pañar a este dúo tanpeculiarmente poco preparado,en un desternillante viaje a unmundo perdido, uniendo eldrama y la nostalgia, con lasimpatía, el humor y la noblezade sus protagonistas. Un filmede gran belleza y muy conmo-vedor, que enseña que, conconstancia, todos los sueñospueden hacerse realidad.

La actriz Alison Lohman, tras estapelícula, se confirma como unaestrella imparable.

La película“Up”, lo mejor del arte del cine,con ternura, delicadeza y humorEl último viaje mágico del estudio Pixar, con un 3D impresionante

Una película que regresa a lapureza del género del terrorProducción: EE.UU.Director: Sam Raimi.Protagonistas: Alison Lohman,Justin Long y Lorna Raver.Duración: 96 min.

LA VO Z D E Z A M O R A


del hombre


ESPECTÁCULOS

MULTICINES ZAMORA

5.30, 8.15 y 11 h.:-Up (RealD3D)

-Harry Potter y el misterio del príncipe-Arrástrame al Infierno

-Sex Drive8.15 y 11 h.:

-Asalto al tren Pelham 1235.30 horas:

-Ice Age 3 (3D Digital)

7 de agosto: -G.I.Joe

www.multicineszamora.es

CINES VALDERADUEY

5.30, 8.15 y 11 horas:

-Up (HD+3D)-Imago Mortis

-Ejecutiva en apuros-Ice Age 3: El origen de los

dinosaurios (HD+3D)

7 de agosto: -Más allá de la duda-Mi vida en ruinas

-Exorcismo en Connecticut

www.cinesvalderaduey.com

09:30 Hoy como ayer.10:00 Mi destino eres tú11:30 Luz María13:00 Sal y pimienta13:30 Se ha escritoun crimen14:30 CYL 7 Noticias15:15 Documental16:30 Tal como somosCastilla y León18:30 Acorralada20:00 Rex21:00 CYL 7 Noticias.21:45 Cine:“El cuarto ángel”23:55 CyL 7 Cine01:45 Redifusión

08:00 Concierto Músicaclásica09:30 Documental10:30 Como en el cine:Serie juvenil12:30 Nuestras cortes13:00 Sal y pimienta13:30 Quo Vadis14:30 CyL 7 Noticias15:15 Colombo17:00 Nuestro hijo,el casamentero18:30 Documental19:00 La Posada: conLázaro y Esther Neila20:00 Un día en la vida21:00 CyL 7 Noticias21:45 El Gran Prix24:00 CyL 7 Cine

10:15 Saber vivir11:30 Esta mañanade verano14:00 Informativoterritorial14:30 Corazónde verano15:00 Telediario 115:55 El tiempo16:00 Amar en tiemposrevueltos18:20 España directo20:00 Gente21:00 Telediario 221:55 El tiempo22:00 Cine: “OperaciónSwordfish”24:00 Cine:“El sexto día”02:15 Infomercial02:30 TVE es música

07:00 Los lunnis, la serie15:20 Resumenparalímpicos15:30 Saber y ganar16:00 Grandesdocumentales18:00 Cto. del Mundode Natación20:00 La guerra en casa20:30 Dos hombresy medio21:30 La suerteen tus manos22:00 Versión española:“La noche más hermosa”00:15 Turf01:15Cinedemadrugada:“Enamórate”03:00 Infomercial03:15 Teledeporte

06:30 Las noticiasde la mañana08:30 Megatrix: Incluye“cine infantil12:30 La ruletade la suerte14:00 Los Simpson14:30 Los Simpson15:00 A3 Noticias 115:50 La previsiónde las 416:00 Vaya par... de tres17:00 Tal cual verano:con Mónica Martínezy Juan Luis Alonso19:00 El diario21:00 A3 Noticias 222:00 DEC02:15 Adivina quiéngana esta noche

10:00 Por un tubo11:00 Surferos TV11:15 Los cazadoresde mitos12:15 Alerta Cobra13:15 Alerta Cobra14:25 Noticias Cuatro 115:15 Perdidos16:15 Perdidos17:15 El últimosuperviviente18:20 Elígeme19:20 Surferos TV19:50 Password20:55 Noticias Cuatro 221:35 Hermano Mayor22:30 Callejeros23:30 Callejeros01:15 Las Vegas02:00 Las Vegas

10:00 El programadel verano12:30 Mujeresy hombres y viceversa14:00 Karlos Arguiñanoen tu cocina14:30 De buena ley15:00 InformativosTelecinco15:45 Un golpe de suerte16:30 Está pasando16:45 Sálvame19:00Yo soy Bea20:00 Pasapalabra20:55 InformativosTelecinco21:45 Camera café22:30 Cine: “Quédatea mi lado”01:00 Sálvame

09:00 Despierta y gana10:30 Cocina con Bruno11:00 Chicago Hope12:00 Crímenesimperfectos14:00 laSexta Noticias14:55 Futurama15:25 Sé lo que hicisteis...17:25 Estados alteradosMaitena17:55 La tira18:25 Shark19:25 Navy:investigación criminal20:20 laSexta Noticias20:55 la Sesta Deportes21:30 El intermedio22:30 Partido amistoso:Juventus vs Real Madrid00:30 Buenafuente

VIERNES 31TVE 1

LA 2 TELECINCO

ANTENA 3 LA SEXTA

CUATRO07:50 Los lunnis, la serie11:40 Cine para todos:“Un caballo llamado Furia”13:30 Sepias, una pandillade cerebros14:30 Corazón, corazón15:00 Telediario 1 finde semana15:55 El tiempo16:00 Sesión de tarde:“De jungla a jungla”18:00 Cine de barrio:“Pero... ¡en qué paísvivimos!”21:00 Telediario 2 finde semana21:30 El tiempo22:30 Inolvidables delcine:“El coloso en llamas”02:00 Noticias 24 horas

09:40 Agrosfera10:30 En lenguade signos11:30 Calle del agua12:00 El conciertazo12:50 Mil añosde románico13:20Tendido cero13:50 Sorteos Lotería13:55 Escuela de padres14:50 Los guardianesdel planeta16:00 Bubbles16:30 Deportes21:00 No disparenal pianista22:00 Universo Albéniz23:45 La noche temática:“CIA,guerras secretas”02:45 Teledeporte

08:15Megatrix13:00 The Big BangTheory13:30 American Dad14:00 Los Simpson14:30 Los Simpson15:00 Noticias finde semana 115:50 La previsiónde las 415:45 Multicine18:00 Multicine21:00 Noticias finde semana 221:45 Merlín: Seriesobre el joven mago22:30 Cinematrix00:30 Cine02:15 Adivina quiéngana esta noche

09:20 Slamball10:30 El coche fantástico11:30 Stargate12:30 El últimosuperviviente14:25 Noticias Cuatrofin de semana15:45 Home Cinema:“Algo que contar”17:55 Home Cinema:“Esposa por sorpresa”20:00 Surferos TV20:55 Noticias Cuatrofin de semana21:30 El Hormiguero22:15 Cine Cuatro:“The Quest, en buscade la ciudad perdida”00:15 Cine Cuatro:“El liquidador”

07:00 Boing09:45 Sensación de vivir10:45 Decogarden11:15 El coleccionistade imágenes13:30 El buscadorde historias15:00 InformativosTelecinco fin de semana16:00 Cine On: “Amoren Saigón”18:00 Frontón20:00 Pasapalabra20:55 InformativosTelecinco fin de semana21:45 La Noria02:15 Si lo aciertas,ganas05:00 En concierto05:15 Cómo se rodó...

08:30 Documental10:00 Documental10:40 Sexto Nivel11:10 Documental14:20 laSexta Noticias14:55 Padre de familia15:55 Futurama16:25 Futurama17:25 Standoff:Los negociadores19:20 La Ventanaindiscreta20:20 laSexta Noticias21:30 Cine: “Bowfinger,el pícaro”23:30 Vidas anónimas01:15 Bodies05:00 Fútbol amistoso:Los Ángeles Galaxy vsBarcelona

SÁBADO 1TVE 1

LA 2 TELECINCO

ANTENA 3 LA SEXTA

CUATRO07:50 Los Lunnis, la serie11:30 Cine para todos:Película sin confirmar14:00 Corazón, corazón15:00Telediario 1 finde semana15:55 El tiempo16:00 Sesión de tarde:Película sin confirmar18:00 España directo21:00Telediario 2 finde semana21:50 El tiempo21:55 La película de lasemana:“Miss agenteespecial 2:Armada yfabulosa”24:00 Especial cine:Película sin confirmar02:00 Noticias 24 horas

08:35 Shalom08:50 Islam hoy09:00 Buenas noticiasTV09:30 Con todoslos acentos10:00 Últimas preguntas10:25 Testimonio10:30 El día del Señor11:30 Pueblo de Dios12:00 El escarabajoverde12:30 Nuestros caminosa Santiago13:00 Por determinar18:00 Deportes21:25 En portada22:30 En realidad24:00 Frontera límite00:30 Metropolis01:00 Cine Club

08:15 Megatrix. Incluye:“Art attack”, “Cory en laCasa blanca”, “Los magosdeWaverly Place”13:00 American Dad13:30 The Big BangTheory14:00 Los Simpson14:30 Los Simpson15:00 A3 Noticiasfin de semana 115:45 Multicine18:00 Multicine21:00 A3 Noticiasfin de semana 221:45 A fondo22:00 Los Simpson01:15 ¡Qué me parto,lagarto!02:30 Astro Show

09:00 Surferos TV09:15 Slamball10:25 El coche fantástico11:30 Stargate12:25 El últimosuperviviente14:25 Noticias Cuatrofin de semana15:45 Home Cinema:“Golpe en la pequeñaChina”17:45 Home Cinema:Tiburones en Venecia19:40 Surferos TV20:55 Noticias Cuatrofin de semana21:30 Reportajede actualidad22:15 Medium23:15 Medium

09:40 Sensaciónde vivir11:15 Bricomanía11:45 Guaypaut13:30 El buscadorde historias15:00 InformativosTelecinco fin de semana16:00 Cine On18:00 Cine On20:00 Pasapalabra20:30 InformativosTelecinco fin de semana21:45 Camera café22:30 Aída23:30 Aída00:45 Guaypaut02:15 Lluvia de euros03:15 Nosolomusica03:45 Cómo se rodó...

08:30 Documental09:30 Documental10:25 Documental11:20 Documental12:15 Fútbol: Partidoamistoso14:20 laSexta Noticias14:57 Padre de familia15:25 Moonlight16:25 Moonlight17:25 La hora 1119:20 La Ventanaindiscreta20:20 laSexta Noticias21:30 laSexta Deportes22:00 Fútbol: Partidoamistoso24:00 Saved01:40 Extras02:15 Ganas de ganar

DOMINGO 2TVE 1

LA 2 TELECINCO

ANTENA 3 LA SEXTA

CUATRO07:00 Telediario matinal10:15 Saber vivir12:30 Esta mañanade verano14:00 Informativo territorial14:30 Corazón de verano15:00 Telediario 115:55 El tiempo16:00 Amar en tiemposrevueltos17:15 Doña Bárbara18:20 España directo20:00 Gente21:00 Telediario 221:55 El tiempo22:00 Los misteriosde Laura23:40 Programapor determinar01:45 Telediario 3

07:00 Los Lunnis:Incluye:“Juega conmigo Sésamo”,“Dora, la exploradora”,“Bugwtach” y “Caracol”15:30 Saber y ganar16:00 Grandesdocumentales18:00 En construcción20:00 The O.C.21:00 Dos hombresy medio21:30 SorteoEuromillones y Bonoloto22:00 El cine de La 200:30 La 2. Noticias00:45 El tiempo00:50 Festival de Jazzde Vitoria02:20 Cine de madrugada03:50 Infomercial

06:00 Las noticiasde la mañana08:30 Megatrix: incluyecine infantil12:30 La ruletade la suerte14:00 Los Simpson14:30 Los Simpson15:00 A3 Noticias 115:50 La previsiónde las 415:00 A3 Noticias 116:00 Vaya par... de tres17:00 Tal cual verano19:00 El diario21:00 A3 Noticias 222:00 El peliculón24:00 A fondo:Zona cero01:45 Decora

10:00 Por un tubo11:05 Surferos TV11:25 Los cazadoresde mitos12:25 Alerta Cobra13:25 Alerta Cobra14:25 Noticias Cuatro 115:15 Perdidos:“No en Portland”16:15 Perdidos:“Ráfagas ante tus ojos”17:15 El últimosuperviviente18:15 Elígeme19:50 Password20:55 Noticias Cuatro 221:30 Desafío Extremo22:15 Callejeros viajeros00:35 Más allá del límite01:30 Más allá del límite

10:00 El coleccionistade imágenes10:30 El programa de AR12:30 Mujeres y hombresy viceversa14:00 Karlos Arguiñanoen tu cocina14:30 De buena ley15:00 InformativosTelecinco15:30 Un golpe de suerte16:45 Sálvame19:00Yo soy Bea20:00 Pasapalabra20:55 InformativosTelecinco21:30 Cámera café22:15 C.S.I.LasVegas23:30 C.S.I.Miami02:00 C.S.I.NuevaYork

09:00 Despierta y gana10:30 Cocina con Bruno11:00 Chicago Hope12:00 Crímenesimperfectos14:00 laSexta Noticias14:55 Futurama15:25 Sé lo que hicisteis...17:25 Estados alteradosMaitena17:55 La tira18:25 Shark19:25 Navy:investigación criminal20:20 laSexta Noticias20:55 La sexta Deportes21:30 El intermedio22:15 Cine24:00 Buenafuente01:15 Aliens in América

LUNES 3TVE 1

LA 2 TELECINCO

ANTENA 3 LA SEXTA

CUATRO07:00 Telediario matinal10:15 Saber vivir11:30 Esta mañanade verano14:00 Informativo territorial14:30 Corazón de verano15:00 Telediario 115:55 El tiempo16:00 Amar en tiemposrevueltos17:15 Doña Bárbara18:15 España directo20:00 Gente21:00 Telediario 221:55 El tiempo22:00 Españoles porel mundo00:15 MujeresDesesperadas01:45 Telediario 3

07:00 Los Lunnis:Contenedor infantil15:30 Saber y ganar16:00 Grandesdocumentales18:00 En construcción:Las chicas Gilmore20:00 The O.C.21:00 Dos hombresy medio21:30 SorteoEuromillones y Bonoloto22:00 Nexos: Alianzade civilizaciones23:05 Documentos TV00:30 La 2. Noticias00:45 El tiempo00:50 Festival de Jazzde Vitoria02:20 Cine

06:00 Las noticiasde la mañana08:00 Megatrix:Contenedor infantil12:30 La ruletade la suerte14:00 Los Simpson14:30 Los Simpson15:00 A3 Noticias15:50Laprevisiónde las416:00 Vaya par... de tres17:00 Tal cual verano:Con Mónica Martínez yJuan Luis Alonso19:00 El diario21:00 A3 Noticias 222:00 The Listener24:00 Sin rastro00:45 Sin rastro01:30 Tru Calling

10:00 Por un tubo11:05 El zappingde Surferos11:25 Los cazadoresde mitos12:25 Alerta Cobra13:25 Alerta Cobra14:25 Noticias Cuatro 115:15 Perdidos16:15 Perdidos17:15 El últimosuperviviente18:15 Elígeme19:50 Password20:55 Noticias Cuatro 221:30 Desafío Extremo22:15 Entre fantasmas23:15 Entre fantasmas00:15 Entre fantasmas01:15 Dexter

10:00 El coleccionistade imágenes10:30 El programa de AR12:30 Mujeres y hombresy viceversa14:00 Karlos Arguiñanoen tu cocina14:30 De buena ley15:00 InformativosTelecinco15:30 Un golpe de suerte16:45 Sálvame19:00Yo soy Bea20:00 Pasapalabra20:55 InformativosTelecinco21:45 Camera café22:30 Hermanos ydetectives: “La tomatina”00:15 ADN

10:30 Cocina con Bruno11:00 Chicago Hope12:00 Crímenesimperfectos14:00 laSexta Noticias14:55 Futurama15:25 Sé lo que hicisteis...17:25 Estados alteradosMaitena17:55 La tira18:25 Shark19:25 Navy:investigación criminal20:20 laSexta Noticias20:55 La sexta Deportes21:30 El intermedio22:15 Navy:investigación criminal24:00 Buenafuente01:15 Me llamo Earl

MARTES 4TVE 1

LA 2 TELECINCO

ANTENA 3 LA SEXTA

CUATRO07:00 Telediario matinal10:15 Saber vivir11:30 Esta mañanade verano14:00 Informativo territorial14:30 Corazón de verano15:00 Telediario 115:55 El tiempo16:00 Amar en tiemposrevueltos17:15 Doña Bárbara17:40 Victoria18:00 España directo20:00 Gente21:00 Telediario 221:55 El tiempo22:00 Comandoactualidad23:25 MujeresDesesperadas

07:00 Los Lunnis:Incluye:“Juega conmigo Sésamo”,y “Dora, la exploradora”15:30 Saber y ganar:Concurso16:00 Grandesdocumentales18:00 En Construcción:Las chicas Gilmore19:00 Buffy, cazavampiros21:00 Dos hombresy medio21:30 SorteoEuromillones y Bonoloto22:00 Men inTrees00:30 La 2. Noticias00:45 El tiempo00:50 Festival de Jazzde Vitoria02:15 Infomercial

06:00 Las noticiasde la mañana08:00 Megatrix12:30 La ruletade la suerte14:00 Los Simpson14:30 Los Simpson15:00 A3 Noticias 115:50 La previsiónde las 416:00 Vaya par... de tres17:00 Tal cual verano19:00 El diario21:00 A3 Noticias 222:00 Los últimos 20metros: Presentadopor Óscar Martínez00:30 Rex01:30 Pokerstars:Estrellas en juego

10:00 Por un tubo11:05 El zappingde Surferos11:20 Los cazadoresde mitos12:20 Alerta Cobra13:20 Alerta Cobra14:25 Noticias Cuatro 115:15 Perdidos16:15 Perdidos17:15 El últimosuperviviente18:15 Elígeme19:50 Password20:55 Noticias Cuatro 221:35 Desafío Extremo22:15 Cine Cuatro00:35 Atrapadoen el tiempo: “Y si pudie-ra cambiar el día”

10:00 El coleccionistade imágenes10:30 El programa de AR14:00 Karlos Arguiñanoen tu cocina14:30 De buena ley15:00 InformativosTelecinco15:30 Un golpe de suerte16:45 Sálvame19:00Yo soy Bea20:00 Pasapalabra20:55 InformativosTelecinco21:45 Camera café22:30Laqueseavecina:“UnMaharamindri, unasuegraal volanteyun jardi-nerometidoenun jardín”00:30 Rojo y Negro

09:00 Despierta y gana10:30 Cocina con Bruno12:00 Crímenesimperfectos14:00 laSexta Noticias14:55 Futurama15:25 Sé lo que hicisteis...17:25 Estados alteradosMaitena17:55 La tira18:25 Shark19:25 Navy:investigación criminal20:20 laSexta Noticias20:55 La sexta Deportes21:30 El intermedio22:15 Bones23:15 Bones24:00 Buenafuente01:15 Rockefeller Plaza

MIÉRCOLES 5TVE 1

LA 2 TELECINCO

ANTENA 3 LA SEXTA

CUATRO

Viernes

Sábado

Viernes

Viernes

QUÉDATE A MI LADOHora 22.30

Melodrama de Chris Columbus,con Susan Sarandon, JuliaRoberts y Ed Harris, como prota-gonistas. Íntima, sútil y de lágrimas.

Sábado

ALGO QUE CONTARHora 15.45

Ben Affleck es un ejecutivo que seenamora de la viuda de un desco-nocido al que cambió su billete delavión que le costó la vida.

Domingo

MISS AGENTE 2Hora 21.55

Tras el fulgurante éxito de “Missagente especial”, apareció estasecuela, con Sandra Bullockejerciendo de estrella.

Lunes

LOS MISTERIOS DE LAURAHora 22.00

Un misterio que resolver de lamano de Laura Lebrel, una inspec-tora cuyo instinto desmontarán lacoartada más perfecta.

Martes

THE LISTENERHora 22.00

Gira en torno a Toby, un joven para-médico que tiene el don de escu-char los pensamientos, habilidadque le meterá en más de un lío.

Miércoles

ATRAPADO EN EL TIEMPOHora 00.35

Hopper intenta localizar a la perso-na que lo inculpó. Además, investi-gará qué hizo Andrea para tenerproblemas con Asuntos Internos.

Destacadosdel JUEVES

2222..0000 hhoorraass:: El coche fantástico

0022..0000 hh..::Cine de madrugada

2222..0000 hhoorraass::Arena mix

2222..1155 hhoorraass::Cine Cuatro

2222..3300 hhoorraass::Mentes criminales

2222..1155 hhoorraass::Numb3rs

09:30 El corcel negro10:00 Escápate10:30 Programación local12:00 Mujer de madera13:45 Hoy En Escena14:00 Cyl-8 Noticias14:30 Silvestria CyL15:00 Matrícula15:30 Cyl-8 Noticias16:00 La zona que mola17:45 Más humor18:30 Date el Bote19:00 Documental19:30 Engancha220:15 Hoy en escena20:30 Cyl-8 Noticias21:00 Documental21:30 El corcel negro22:00 Programación local23:30 Cyl-8 Noticias

08:30 La zona que mola11:30 Cine: “El Corsario Negro”13:00 Aventura Y BTT13:30 Hoy en escena14:00 La semana de Valladolid14:30 Documental15:00 Gran y oro16:00 La dársena de poniente17:00 La zona que mola19:30 Documental19:45 Hoy en escena 20:15 Más humor21:05 Zoombados22:00 Cine: “Rabia al amanecer”

Sábado

TVE 1

LA 2

ANTENA 3

CUATRO

TELECINCO

LA SEXTA


PROGRAMACIÓN DE TV

Se nos ir á, allí, al marde Homer o. Ver ácomo r ima el sol,

cuando cier ra sus ojos, con laespuma del mar ; y, por un ins-tante, imaginará que alguienpiensa en ella, lejos, en unlugar donde ahora las golon-dr inas rompen las tardes consus vuelos en subjuntivo. Se le

echará de menos. Sin embar-go, la Dama del Duero sentiráel sístole-diástole de la tier rabajo el volcán.

Hay gente para todo.Por ejemplo: a unmatr imonio, pro-

pietario de un bar situado enun barr io de la perifer ia, le hadado por tirar botellas de cris-

tal al cor respondiente conte-nedor a eso de las dos de lamadr ugada. Además, ar ro-jan los cascos con enor mecontundencia.

En Zamora, hay tantofantasma como encastillo de Escocia.

Uno de ellos, que no sabe cómodisimular su querencia, gusta

de ir por ahí contando sus aven-turas, dejando en mal lugar alas señoritas que dice haberamado. Los allegados ya sabenqué mujer que duerme con talpersonaje queda como si nada.Hay gente que debe entrar yaen el armario, y que la polillahaga estragos en su alma detrapo de pésima calidad.

sociedad

9

9

Respóndeme, Dama delDuero, qué queda de lasmariposas cuando mueren;quizá polvo de arco iris entre las yemas de tus dedos; o el recuerdo de su vuelo, tan delicadocomo el aleteo de tus pesta-ñas cuando me miras. Solo séque aún anhelamos ver cómo el sol se acuesta a soñar con laluna, allá en un mar de mitos,sobre el agua donde solo pueden escribir versoshexámetros los poetas cie-gos.

La últimade ...

El Cotilla

ALUDIDOS Y

DEMÁS

[email protected]@lavozdezamora.es

EEll eessqquueelleettoo ddee llaass mmaarriippoossaass L

os números pares tienen su aquel:un par de huevos con salchichas,dos cañitas, cuatro lechuzas, losgenuinos seis de Nuriaber... Pero,y qué me dicen de los veintidós

pares de piernas que saltan a un terreno dejuego cada domingo... Por un par de esas, yosé de más de una que se cortaba las alas.

Y es que esto de amar el fútbol me vienede familia y de hormona, ese producto glan-dular medio atontao que me une al sexodébil masculino. Explíquenme, si no, la estu-pidez de aguantar domingo sí, domingo no,al energúmeno racista que insulta a todo elque no sea de los “suyos”, al gordo irrespi-rable del puro o al viejo misógino de la buta-ca de al lado. Como entiendo de esto delbalompié, aunque a muchos machistas lessorprenda, puedo disfrutar de un buen des-marque, un pase perfecto, un mediocampode primer toque, tic tic, de la emoción de ungol... Como lechuza, percibo el buen controlde los cuerpos, la sincronización, los saltitosentre el césped natural, los descansos dequince minutos y la reanudación de losencuentros. Y, con todo lo que se nos da, porqué las mujeres pagaremos menos y no más.

Y, entre todos, nosotras confiaremos enel Zamora CF de la eterna fase de ascenso,con blanquirrojos expertos y las aún verdespromesas de muchos pipiolos nuevos. Y, apesar de lo que cree un taxista zamorano,estos chicos del sur, de la Patagonia, delnorte gallego y del tan norte como Bélgica,prometen, habrá que ver si luego... cumplen.

Por un par

El Blog de La Lechuza ·El Blog de La Lechuza ·http://lavozdelalechuza.blogspot.com/http://lavozdelalechuza.blogspot.com/

la voz de zamora 0086

Documents