Subline Innenteil 14ptRendszerben dolgozniLaborautomatizálás pre- és posztanalitikához

klinikai labor- és mikrobiológiai vizsgálatokhoz

Rendszermegoldások

2

A SARSTEDT-CSOPORT

3

SARSTEDT InternationalPartnere a világ minden pontján a gyógyításban és

a tudományban A vállalat – alapítás és történetA kutatás a vállalat 1961-es megalapítása óta mindig kiemelt szereppel bírt. A SARSTEDT csoport mára globális vállalatként 13 gyártóüzemet ölel fel Európában, Észak-Amerikában és Ausztráliában, és jelenleg 2600 alkalmazottat foglalkoztat.

felvonultató termékfejlesztés, valamint a felhasználókkal folytatott folyamatos

kézben van.

TERMÉKFEJLESZTÉS során a felhasználókkal

A TERMELÉS a saját tulajdonú belföldi és külföldi gyártóüzemekben, a legmodernebb

90%-a itt készül.

laboratóriumokban használják, különösen magas kell megfelelnünk.

A SARTSEDT-termékek szervezeteinken keresztül történik. Ezen kívül a lefedettség hiányait pótló viszonteladói hálózat is az ügyfeleink rendelkezésére áll.

Szakképzett orvosi termékmenedzser-teamünk szavatolja a tanácsadás és a

4 5

Klinikai laborDecapping & Recapping: stand-alone megoldások

• DC 1200• RC 1200•

8. oldal

A kompakt kombi-megoldás a decapping, recapping és válogatás elvégzéséhez

•

•

•

•

10. oldal

•

12. oldal

Bulk Loader – Racionális és biztonságos megoldás a minták beérkeztetéséhez

• BL 1200•

14. oldal

Moduláris megoldások a komplett pre- és posztanalitikához

• HSS•

16. oldal

Funkcionális modulok – Ön választ 20. oldal

Mikrobiológia

• POS 720/2

24. oldal

Petri-csésze szállító rendszer

• PTS

26. oldal

Szoftver 28. oldal

Fogyóeszközök laborautomatizáláshoz 30. oldal

A SARSTEDT-termékprogram 31. oldal

Laborautomatizálási rendszerek Rendszer megoldások klinikai labor- és mikrobiológiai vizsgálatokhoz

4

moduláris rendszerkomponensek és a teljes mértékben a készülékre hangolt

szerviz: pontosan ez az, amit a

elvárunk!

al

al

al

al

al

BL 1200

RC 1200

PVS 1625

PTS

6 77

A klinikai labor automatizálása

6

a laborok automatizálásának fontossága. A telített piacok, hatalmas verseny és a

maguk után vonják a laborfolyamatok kidolgozását, optimalizálását és automatizálását.A laborautomatizációs rendszerek

terjesztésében szerzett több mint

kompetens partnere vagyunk ügyfeleinknek ezen a területen. Az

rugalmasságot szavatolnak és segítenek Önnek biztonságosabbá, hatékonyabbá és gazdaságosabbá tenni a munkafolyamatait.

A rendszermegoldások kínálójaként széles termékportfólióval rendelkezünk a kompakt készülékek és a moduláris automatizációs megoldások terén a klinikai és mikrobiológiai laboratóriumok pre- és posztanalitikai folyamataihoz. A többéves tapasztalatunkkal és specializációnkkal a pre- és posztanalitikában, alkalmasak vagyunk a laboratóriuma egyedi,

és a mindenkori

megoldásokat kínálni. A

terjed ki:

• minta szállítás• minta azonosítás• decapping (kupak eltávolítás)• aliquot készítés• recapping (kupak felhelyezés)• osztályozás, elosztás és

archiválás

Szívesen felkeressünk Önt egy személyes tanácsadásra. Ehhez a kapcsolatfelvételi adatokat megtalálja a brosúra hátoldalán.

Klinikai labor

Headline Innenteil 18pt

8 9

Decapping és Recapping: stand-alone megoldásokDC 1200

RC 1200

Klinikai labor

KINYITÁS LEZÁRÁS

DC 1200Automatikus Decappingcsövekhez

• vagy dugókat kevert üzemben nyitja ki

• A kinyitáss az analízisállványban történik - a kupakok/dugók felcserélése nem lehetséges

•

• Számos gyakran használatos Linear-Racks esetén alkalmazható

• kialakulását

RC 1200Automatikus Recappingcsövekhez

• Minimalizált párolgás

• Megakadályozza a kontaminációt

•

• Automatikus tovább-feldolgozás (Decapping/Recapping)

•

• Számos gyakran használatos Linear-Racks esetén alkalmazható

• sérülések (RSI) kialakulását

Automatikus Recapping csavaros kupakkal

•

- Megakadályozza a már használt kupakok okozta kereszt kontaminációt

- Meggátolja a párolgást

- A minta szállítással kapcsolatos minden feltételnek megfelel

- Kiválóan alkalmas a minták archiválásához

• Automatikus tovább-feldolgozás (Decapping/Recapping)

•

• Számos gyakran használatos Linear-Racks esetén alkalmazható

• kialakulását

Párolgás elleni védelem Küldés

Átlagosan 1200 Átlagosan 1200

Átlagosan 1200

Linear Rack

Decapper

Linear Rack

Recapper

Linear Rack

Recapper

Headline Innenteil 18pt

10 11

Klinikai labor

• Pre- és posztanalitika egy kompakt készülékben

•

•

•

•

• Dugós és csavaros kupakos csöveket is kinyit

• Szétválogatás megbízás, vonalkód, anyag stb. alapján

• Csövek lezárása archiváló dugóval

• (S-Monovette®) csavaros kupakkal zár le

• Decapping és Recapping egyenként beállítható

Decapping Recapping: Archiváló dugó Recapping: Csavaros kupak

A kompakt kombi-megoldás a decapping, recapping és válogatás elvégzéséhez

készülékben egyesíti a pre- és posztanalitikát. Ez

például a csövek ki/bedugózása. Kíméli az emberi

külön rendelésre). Mindegy, hogy dugó vagy csavaros kupak, mindegyiket biztonságosan eltávolítja és higiénikusan kidobja.

rack- és szállítórendszerhez, valamint az analitikai

kritériumok adhatók meg a csövek feldolgozásához, és

csak Decapper-, ill. Recapper-modullal lássák el, és

XY egység

ID-modul

Decapper

Recapper

Szort./Archiv.

Headline Innenteil 18pt

12 13

pontos mennyiségek kimérése és a kontaminációmentes pipettázás érdekében

Ha másodlagos csövekbe kell a mintát szétosztani

XY egység

ID-modul

Szort./Archiv.

Klinikai labor

• Intelligens térfogatkezelés• Kontaminációmentes pipettázás• Az aliquot csövek integrált vonalkódos címkézése

•

•

lerövidítéséhez, a vizsgálatokat több analitikai készülékben, párhuzamosan kell elvégezni. Ehhez a

A többi preanalitikai munka folyamathoz képest, a

kell osztani, az erre a célra szolgáló tartókban

egy másolatával és bele pipettázza a szükséges

pipetták biztosítják a pontos mennyiségek kimérését és a kontaminációmentes pipettázást. Mind a

egy erre a célra kialakított tartóba, és azokat manuálisan kell az elemzés helyszínére átszállítani.

Aliquoter

Headline Innenteil 18pt

14 15

BL 1200

Bulk Loader – Racionális és biztonságos megoldások a minták beérkeztetéséhez Klinikai labor

Ömlesztett beérkezés

• Minden analízisúttal ideálisan kombinálható

• fogadja

•

csövekhez is

• Bármilyen mintához (szérum/plazma, szérum gél/plazma gél, EDTA, citrát, vércukor, vizelet)

• Integrált ID-modul

• Automatikus mintabemeneti felismerés

• Megrendelés szerinti szétválogatás bármilyen

• nem hibázik

bemutató a videó a www.sarstedt.com oldalon.

BL 1200

Ömlesztett beérkezés A BL 1200 a cél-rackba helyezi a csöveket

•

•

• Az innovatív Bulk Loader teljesen új rendszert visz klinikai laborokba a minták szortírozása terén. Ömlesztve, azaz anélkül, hogy minden egyes csövet meg kellene fognia, a zárt mintavételi csöveket (pl. S-Monovette®) öntse a Bulk Loaders garatába.

csöveket.

így a csövek pl. centrifuga adapterekbe, laborutcák be/kiadó tálcáira, analitikai készülékek rackjába, szabványos állványokba, vagy archiváló állványokba kerülnek a BL 1200 esetében, míg a

laborinformációs-rendszer) kiolvasott adatok alapján történik. A

és elkülönítését.

Rendszerkivitelek:

• Egy platform teljesítménye válogatási felületenként

•

Bulk Loader

ID-modul

Szort./Archiv.

Céldobozok

Headline Innenteil 18pt

16 17

Klinikai laborHSS

• Minta megragadása

• Csövek felnyitása

• Áthelyezés az analitikai-rackokba

•

• Áthelyezés az archív-rackokba

• Pre- és posztanalitika egy kompakt készülékben

•

• Minden szokványos rack- és tartótípushoz

• Csövek azonosítása vonalkód-leolvasóval és kamerával

• Csövek lezárása archiváló dugóval

• kupakkal zár le

• Decapping és Recapping egyenként beállítható

HSS 1625

Rugalmas platform Pre- és posztanalitikai alkalmazás

Az akár teljesítményével a HSS kiválóan alkalmas a minták gyors és rugalmas szortírozására az

A vizsgálandó anyag függvényében a centrifugált vagy

kell a HSS-be helyezni.

Beckmann, Roche, Siemens stb.) helyezi azokat.

vagy közvetlenül az analitikai állványból kiemelni, lezárni és áthelyezni az archiváló állványba.

változtatni. Így például a rutin- és archívfeladatokhoz

...ennél rugalmasabb nem is lehetne!

A teljesítmény

átlagosan 1200

XY egység

ID-modul

Decapper

Recapper

Szort./Archiv.

Headline Innenteil 18pt

18 19

PVS minta elosztó Klinikai laborPVS 1625

PVS 2125

PVS 2625...ha aliquot készítésre van szükség

• Komplett rendszerek pre- és posztanalitikához

•

• Minden analízisúttal kombinálható

•

- Minták bevitele állványban vagy ömlesztve

- ID modul

- Decapper

- Recapper

- Aliquoter

- Szortírozó

•

• Minden szokványos rack- és tartótípussal kompatibilis.

PVS 1625

Aliquoter-egység

automatizálási rendszer, a minták pre- és posztanalitikai feldolgozásához. Bármilyen kiindulási vagy célállványt képes befogadni. Mivel ez egy nyitott rendszer, bármilyen analízisúthoz csatlakoztatható, de önállóan is használható.A mintákat lazán ömlesztve a Bulk Loader garatján át

platformon át lehet behelyezni. Így mind a lezárt, mind a felnyitott csöveket képes feldolgozni.

az ID modulok végzik.Az Aliquoter vonalkóddal ellátott másodlagos

mintamennyiséget. A minták felcserélése kizárt, a rendelkezésre álló mintamennyiség kihasználása a

Az archiváláshoz vagy a minták továbbküldéséhez kétféle Recapper-modul áll rendelkezésre. A készülék

®) zárja le.

Az aliquot csöveket és kupakokat lásd a 30. oldalon.

XY egység

ID-modul

Decapper

Recapper

Aliquoter

Szort./Archiv.

Headline Innenteil 18pt

20 21

minta szállítás

azonosítás

kinyitás

aliquvot készítés

Lezárás

Szortírozás/Archiválás

modulok

Építse fel a saját egyedi rendszerét!

mintaszállítás azonosítás felnyitás (Decapper) alikvotkészítés lezárás (Recapper)

Bulk Loader

ID-modul Decapper Aliquoter Recapper Szort./Archiv.

Linear Rack

XY egység

• Vonalkód

• Edénytípus:

•

• Dugó

• Csavaros kupak

AMC

• Univerzális dugó

• csavaros kupakok Sarstedt-csövekhez (pl. S-Monovette®)

Céldobozok

A Bulk Loader modullal a lezárt csövek

anélkül, hogy minden egyes csövet meg kellene fognia.

Alternatív módon a zárt vagy nyitott csöveket állványokba vagy tálcákba állítva a bemeneti platformra helyezve is be lehet juttatni a rendszerbe. A

szinte bármilyen állvány használható erre a célra.

A célzott mintafeldolgozáshoz minden csövet azonosítani kell a vonalkód segítségével. Emellett a vonalkódból a minta fajtájával kapcsolatos információk

típusának is fontos szerepe van az akadálymentes feldolgozásban. A

ID modulok végzik.

A Decapper modul lecsavarja a kupakokat és kihúzza a dugókat. Minden

feldolgozható (további méretek rendelésre).

A dugók vagy csavaros kupakok biztonságosan eltávolításra és higiénikusan kidobásra kerülnek.

Az Aliquoter vonalkóddal ellátott

beléjük adagolja a kívánt mintatérfogatot. A minták felcserélése kizárt, a rendelkezésre álló

leghatékonyabb. A választható másodlagos csövekkel kapcsolatos információt lásd a 30. oldalon.

Az AMC-modul Multi-Well tálcákba vagy Cluster-csövekbe pipettázza a minta kis térfogatát a helytakarékos, hosszú távú archiváláshoz, vagy biobankba helyezéshez. Ennél fogva az archiválás beépül a rutinfolyamatba, vagyis így kiesik a külön munkafázis.

A Recapper moduloknak két változata áll rendelkezésre. A készülék a csöveket

csövek, pl. S-Monovette®) zárja le.

A mintacsövek szortírozása a LIS (Labor-Informations-System) elemzése alapján, vagy kötött szabályok (pl. a kupak színe) alapján történik. Minden szokványos rack- és tartótípus

a szortírozás az egyes munkaterületeken ömlesztve, a céldobozokba történik.

Az archívba szánt csövek minta azonosítóval, állvány azonosítóval, hely-

minta-nyomonkövetés bármikor azonnal

Építse Építse a sajá egyed

XY egység ID modul DecapperLinear RackBulk Loader

Aliquoter AMC Recapper XY egység Szort./Archiv.

22 2323

Laborautomatizálás mikrobiológiához

Miközben egyre szigorúbbak a

is nyitnia kell az automatizálás felé. Az újonnan kifejlesztett mintavételi eszközök és a szabványosítás felgyorsítják ezt a folyamatot. A Sarstedt ezen a

tapasztalatra tekinthet vissza.

Különösen a táptalajos Petri-

biztonságosabbá és hatékonyabbá a Petrischalen Organisations System (Petri-

adódó hibák még nagy teljesítmény mellett is kizárhatók.

A Petrischalen Transfer System (Petri-csésze szállító rendszer) segítségével a

Petri-csészék automatikusan a szélesztés helyére kerülnek.

Mikrobiológia

22

Headline Innenteil 18pt

24 25

MikrobiológiaPOS 720/2

POS 720/2

• kezelés

• Minden szükséges Petri-csésze megbízható összeállítása

• A tálcák hibamentes, géppel leolvasható vonalkóddal és felirattal való ellátása

• A tálcák biztonságos azonosítása a teljes feldolgozási folyamat alatt

• bouillonok számára, melyeket a szélesztési területen állítanak össze

Petri-csésze tároló akár 15-féle táptalajhoz Szállító Petri-csésze készletekhez Oldal írható... ...vagy az alján

A óra

A feliratozás és leolvasás alatti hibák kiküszöbölése, valamint a munkafolyamatok fokozott

versenyképességet a mikrobiológiai laborban.

Akár 700

Petri-csésze

céldoboz

Headline Innenteil 18pt

26 27

PTSMikrobiológiaPTS

Petri-csésze szállítórendszer

Petri-csésze fontos információkkal Petri-csészék szállítása

• Petri-csésze-tornyok eljuttatása a szélesztés helyére

•

• kezelés

• Minden szükséges Petri-csésze megbízható összeállítása

• A tálcák biztonságos azonosítása a teljes feldolgozási folyamat alatt

• bouillonok számára, melyeket a szélesztési területen állítanak össze

A PTS Petri-csésze továbbító rendszer szállítja a

szabadon álló legyen-e, illetve a magassága egy megadott határon belül tartható. A laboratóriumi asztalokat, illetve munkapadokat a PTS-hez lehet tolni.

ki az adott munkaállomáson. A minták szkenneléssel kerülnek felismerésre és ennek alapján lesznek a

AP 2 AP 4

AP 1 AP 3

PTS elrendezési példa három munkaállomással (AP1-AP4)

PTS

Headline Innenteil 18pt

28 29

Laborautomatizálási rendszerekSzoftverSzoftver

maga a laborautomatizálási rendszer.A szoftver, a gondozás és a System-Know-How mind a Sarstedt kompetenciájába tartozik.

Edény típusának felismerése A POS 720/PTS meghatározza a táptalajokatMinták visszakeresése

• Könnyen megtanulható kezelés

•

•

•

•

•

•

•

• Számos statisztikai funkció

A programot, egy, a rendszerhez tartozó, Windows-

kapcsolatot a felhasználó és az automatizációs rendszer, másrészt az automatizációs rendszer és a

Ezenkívül vizualizálja a rendszerkomponenseket is.

transzfert, az állványok irányultságát és töltöttségi szintjét a bemeneti és kimeneti platformon, valamint a funkciós modulok aktuális állapotát.A munkaállomások, állványok, tesztek és a speciális elosztási szabályok paramétereinek beállításának szinte semmi sem szab határt.

kiadhatók. Az ügyfél határozza meg, mennyi ideig tárolódnak az információk az adatbankban.A kommunikáció az automatizációs rendszer és a LIS között Query vagy Batch módban történik.

30 31

A SARSTEDT-termékprogram

Klinikai labor

S-Monovette®

Alikvotcsövek

Archiváló dugó és csavaros kupak

Pipettahegyek

Rackek / állványok

Mikrobiológia

Petri-csészék

További információkért keresse fel a honlapunkat: www.

sarstedt.comom

Azzal, hogy az automatizálás tért hódított a klinikai laborokban, megváltoztak a vérvételi csövekkel szemben támasztott igények. A vonalkódos azonosítás, a centrifugálás, a Decapping és

mind speciális kívánalmakkal jár. Az S-Monovette®

ideális módon teljesíti ezeket a kívánalmakat Mindenféle preparálási

lezáráshoz állnak rendelkezésre. Igény szerint automatikusan lezárásra kerülnek. A csavaros kupakú csövek ideálisak a hosszú távú archiváláshoz és a küldeményezéshez.

Annak érdekében, hogy a mintaanyag a tárolás alatt minél kevésbé

archiváló dugót alkalmazni. A dugó automatikusan bedugható és kihúzható.A hosszú távú archiváláshoz és a küldeményezéshez a csavaros kupak az ideális megoldás.

pipettahegyeket használnak. A folyadékszint konduktív módon

autoklávozható. Számos mintaelosztó munkaállomáson célállványként is használható, de archiváláshoz is alkalmazható. Különösen dupla- vagy négyes blokk formájában használható a minták helytakarékos tárolásához. Több színben áll rendelkezésre,

az archívumban.

kezdve a kiöntésen, a szélesztésen, és az inkubáláson át egészen az automatikus kiértékelésig.

Vérvételi és diagnosztikai termékek• Vénás vér levétele

• Kapillárisvér levétele

•

•

•

• Különféle tesztek

Laboratóriumi eszközök• Speciális és centrifugacsövek

• Kémcsövek és csavaros kupakos mikrocsövek

• PCR, folyadék kezelés, bakteriológia

• Sejt- és szövetkultúra, CryoPure fagyasztórendszer

• Küvetták, speciális csövek, mikrobiológiai teszttálcák

• Általános laboreszközök

Orvosi és kórházi termékek•

• Inkontinencia ellátás

• Infuziós-/Transzfuziós rendszerek

• Transzfúziós orvoslás

• Aneszteziológia

• Egyéb orvosi termékek

Orvosi és laboratóriumi technika•

• Analitikai eszközök

• Elektroforézis

•

Transzfúziós orvoslás•

•

• Inkubátorok/agitátorok

•

• Vér melegítése

• Vértasakok és tartozékok

54_5

61_0

100_

2100

A

pro

spek

tus

olya

n te

rmék

info

rmác

iót i

s ta

rtal

maz

hat,

mel

y ne

m m

inde

n or

szág

ban

kerü

l for

galm

azás

ra

A te

chni

kai v

álto

ztat

ások

jogá

t fen

ntar

tjuk

Amennyiben kérdése van:Szívesen állunk rendelkezésére!

SARSTEDT KftEzred u. 2 Login Business ParkB2-01-061044 BudapestTel: +36 13 83 12 16

info.hu@sarstedt.comwww.sarstedt.com