L’édition musicale

ORGUEGuy MORANÇON : Transcriptions d’orgue. Éditions du Chant du Monde (31-33, rue Vandrezanne, 75013 Paris. pianco@chantdumonde.com) : OR 46 38.  2009. 93 p.  27,50 €.Les interprètes apprécieront à leur juste valeur, tant musicale que pratique, ces remarquables transcriptions pour orgue réalisées par Guy Morançon.  Ils y trouveront, d’une part, des chorals, des œuvres spécifiques : Les carillons de Paris de Louis Couperin ; L’air de la Pentecôte de la Cantate BWV 68…, d’autre part, la Marche d’Alceste de Chr. W. Gluck ; la Sonatine en fa majeur (original pour mandoline & piano) de L. van Beethoven ; un Chant populaire des Romances sans paroles de F. Mendelssohn, ou encore la très belle Chaconne de Didon et Énée de H. Purcell et le Prélude et Fughette en sol majeur, peu connu, de Ch. Gounod.  Les sources, des indications de registration précises et d’interprétation (croches inégales, non legato) seront très utiles.  Cette édition présentée par Le Chant du Monde se doit de figurer dans toute bibliothèque d’organiste.

Édith Weber

FORMATION MUSICALEIyad HAIMOUR, Naziba CHABANI, Alain CHALÉARD, Louis SOREL : Proche-Orient.  « Rythmes en stock ».  Album + CD. Lugdivine.La collection d’Olivier Noclin n’est plus à présenter. Elle s’adresse aussi bien aux classes de formation musicale des écoles de musique qu’aux classes de collège. Chaque volume comporte partitions de chant, de percussions et tous éléments pour adapter ces partitions aux différentes situations pédagogiques. Chaque pièce est présente sur le CD en trois versions, ce qui permet une grande souplesse d’utilisation. Les auteurs nous proposent ici de découvrir les principaux archétypes des rythmes et chants des pays du Proche-Orient, région à la fois riche et contrastée.  On y découvre en particulier les modes caractéristiques de ces musiques.  On y trouve également une approche détaillée de tous les instruments traditionnels. Il s’agit d’un travail remarquable, à la fois pleinement sérieux dans son approche et pédagogique dans sa présentation et sa réalisation.

Estaçao ESQUIROL : Brésil.  « Rythmes en stock ».  Album + CD. Lugdivine.On se reportera à ce qui est écrit ci-dessus à propos de cette remarquable collection.  Toutes les caractéristiques indiquées se retrouvent ici.  Consacré à la samba et autres musiques brésiliennes, ce volume comporte une découverte du pays et de sa culture ainsi que de ses instruments traditionnels.  Là aussi, trois versions des cinq titres proposés permettent une adaptation pédagogique à chaque situation. Il s’agit d’une approche d’une grande richesse. Les illustrations sont, en particulier, utilisées avec beaucoup de soin.

Sylvie DÉBÉDA & Florence MARTIN : Hector, l’apprenti musicien. Vol. 5 – 2e cycle de FM. 1 volume textes – 1 volume activités.  Van de Velde : VV 282.Voici le 5e volume de la collection. Sa caractéristique est de s’appuyer essentiellement sur les textes. Il a pour vocation de répondre à l’attente des instrumentistes du second cycle. Cette cohérence se fait à partir de nombreuses œuvres vocales et instrumentales du XIIIe au XXIe

siècle. Une table analytique permet de faire la synthèse des acquisitions, avec renvoi à la page et l’œuvre où se trouve chacune d’elles.  Cela va des intervalles à l’harmonie, qui pousse assez loin les outils d’analyse - y compris basse continue et notation anglo-saxonne.  Un tableau chronologique des compositeurs & un index de théorie complètent le tout. Le cahier d’activités permet une utilisation méthodique des textes du cahier : rythme, audition, intonation, analyse, etc. Il ne s’agit donc pas d’une méthode, mais d’un remarquable et copieux instrument de travail.

Pierre CHÉPÉLOV & Benoît MENUT : La dictée en musique.  Rythme, mélodie, harmonie, timbre.  Niveau : milieu de 2e cycle.  Textes du répertoire.  1 volume élève, 1 volume de corrigés, 1 CD.  Lemoine : 28423 H.L.Ces copieux exercices (pas moins de 53 propositions) accompagnés d’un CD, non moins copieux et remarquablement enregistré, forment un ensemble qui trouvera place aussi bien dans le cours de Formation musicale que dans une formation pour enfant ou adulte désireux de se perfectionner dans les domaines de l’écoute : les éléments énumérés dans le titre sont présentés également mélangés et font l’objet de dépistage de fautes.  L’interversion, dans le CD, de deux plages des cantates de Bach ne nuira en rien à l’utilisation féconde de ce recueil : c’est aussi un dépistage de fautes !

FLÛTE TRAVERSIÈREAngelica CELEGHIN : Autori italiani dell’Ottocento per flauto e pianoforte.  Bärenreiter : BA 8174.Soigneusement édité, ce recueil contient cinq pièces, à la fois brillantes et expressives, qui permettront d’enrichir le répertoire de l’instrument avec des auteurs italiens qu’il est agréable de redécouvrir : Emanuele Krakamp, Giulio Briccialdi, Raffaele Galli et Giuseppe Gariboldi, maîtres italiens pour la flûte. Elles conviennent aux niveaux élémentaire et moyen.

Jacques RIOU : Flamenco-Blues pour un prophète.  Pour quatre flûtes, dont une en sol (alto).  Combre : C06598.Jacques Riou a été l’élève de Roger Bourdin, ce grand flûtiste souvent calomnié et trop tôt disparu.  Il en a toute la fantaisie et l’humour, sans négliger la perfection du style. Cette pièce est un vrai poème symphonique en miniature - succession de seize saynètes qui s’enchaînent sans interruption en 6’00 et 135 mesures.  Musique à déguster, sans bouder son plaisir !

CLARINETTECarl Maria von WEBER : Concertino en mib majeur op.26.  Original pour clarinette & orchestre.  Transcription pour clarinette solo & quatuor de clarinettes, par Jérôme Julien-Laferrière.  Billaudot : G 7845 B.Cette pièce est de degré difficile pour la partie de soliste. Les parties d’accompagnement semblent plus abordables. Notons que la quatrième clarinette doit être une clarinette basse.  Souhaitons beaucoup de plaisir à ces classes instrumentales.

SAXOPHONEChristian LAUBA : « XYL » Balafon 2.  12e Étude pour saxophone alto.  Album + CD.  Leduc : AL 29 817 (cahier) – AL 30 369 (CD).On pourrait se borner à dire comme le compositeur : « Étude sur la respiration continue, le registre grave et aigu, les crescendo et decrescendo dynamiques, rythmiques et mélodiques, les valeurs rationnelles et irrationnelles, le chromatisme et la virtuosité digitale ».  Cette pièce contient tout cela, certes, mais elle est surtout de la très belle musique, pleine d’intérêt et de lyrisme.  Rien de mécanique ni de contraint dans ce flot ininterrompu où la technique est au service de l’expression. Ajoutons que le CD, enregistré par Richard Ducros, permet de se pénétrer pleinement des qualités de l’œuvre.

BASSONPhilippe RIO : Promenade à Brionne, pour basson & piano. Lafitan : P.L. 1842.Cette pièce de niveau débutant constitue une bien agréable et paisible promenade normande.  Des jeux intéressants sur les tessitures des deux instruments permettent de piquants dialogues entre piano & basson. On peut faire simple et… de l’excellente musique…

TROMPETTEMichel PELLEGRINO : Initiation au jazz pour trompette : jouez les grands thèmes du jazz ! St James Infirmary, Jericho, Nobody knows, Let my people go, The house of the rising sun, Joe Turner, Teacher’s Blues, Bucket’s got a hole in it.   Album + CD.  Lemoine : 28 564 HL.L’ambition de l’auteur n’est pas d’enseigner le jazz, mais de donner au trompettiste débutant un outil qui lui permette de s’éveiller à l’écoute et l’interprétation de cette musique. Il ne s’agit pas d’un enchaînement de pièces, mais d’une véritable initiation à l’exécution et à l’improvisation.  Une brève histoire du jazz précède l’ensemble.  Au fil du recueil, on trouve les accords, le tableau des gammes pentatoniques et des gammes blues.  Quant au CD, c’est un outil fondamental : il présente non seulement les morceaux réalisés et le play-back, mais aussi des exemples d’improvisation et les éléments fondamentaux pour se lancer et faire les premiers pas.

TROMBONEGilles MILLIÈRE : 15 Études divertissantes & progressives pour trombone (2e et 3e

cycles).  Combre : C06571.Ces quinze études, en forme de clin d’œil à quelques grands compositeurs - de Beethoven à Satie en passant par Bizet, Kosma, Offenbach (par ordre alphabétique, rassurez-vous…) - devraient procurer un réel plaisir à leurs exécutants. Mieux que des études, ce sont de charmants tableautins à présenter en audition ou en concert…

Alexandre CARLIN : Le Chevalier à la coulisse, pour trombone en ut & piano.  Lafitan : P.L. 1885.Voici une pièce sympathique qui illustre bien son titre.  Notre chevalier, d’abord triomphant, laisse échapper – en mineur – quelques soupirs avant de repartir, triomphalement, à la croisade… De niveau débutant, elle ne demande pas non plus au pianiste un niveau trop élevé.

Max MÉREAUX : Comptine pour trombone en ut & piano.  Lafitan : P.L. 1862.Cette jolie pièce à l’allure quelque peu nostalgique permettra au débutant de mettre en valeur son phrasé et son sens musical, en même temps que - dans la partie centrale - une certaine vélocité.

CORMax MÉREAUX : Impromptu pour cor & piano.  Combre : C06630.Conçue pour la fin du deuxième cycle, cette pièce très lyrique mettra en valeur la musicalité de son interprète. La partie de piano ne présente guère de difficultés et pourra être également confiée à un élève.

Max MÉREAUX : Rivage pour cor en fa (ou mib) & piano.  Lafitan : P.L. 1867.De niveau débutant, cette pièce est d’une écriture classique et fort poétique. L’accompagnement de piano ne présente pas de difficulté.  Il offrira à deux élèves une bonne occasion de s’initier à la musique de chambre.

BATTERIEBernard ZIELINKI & Michel NIERENBERGER : Hommage à Pei, pour caisse claire, cymbale, grosse caisse (un exécutant) & piano.  Leduc : AL 30 418.Écrite pour les niveaux premier et deuxième cycle, cette pièce est extrêmement variée et contrastée ; elle n’est pas si facile à mettre en œuvre. Il n’empêche qu’elle est très intéressante, par la vie qui l’anime et ses constants changements de rythme, de tempo et de couleur.

ACCORDÉONJean-Michel TROTOUX : Petit bonhomme, pour accordéon à basses composées.  Lafitan : P.L. 1903.En lisant cette charmante et très facile pièce (niveau débutant), on ne peut s’empêcher de se ressouvenir de certaine chanson du folklore alsacien.  De quoi donner envie de danser aux auditeurs du jeune accordéoniste.

Daniel Blackstone

PIANOAnne-Lise GASTALDI & Valérie HALUK (Conçu et coordonné par)  : Piano Project.  Onze pièces d’auteurs contemporains.  Universal Edition : UE 33662.Cet album regroupe onze pièces inédites (de niveau moyen à avancé) de neuf compositeurs majeurs d’aujourd’hui.  Pièces de concert certes, mais qui - n’en doutons pas – feront l’objet de morceaux de concours : Pièce pour jeunes pianistes (G. Aperghis), Une page d’éphéméride (P. Boulez), Antipodes (I. Fedele), El juguete olvidado (Cr. Halffter), Stille (M. Jarrell), …feuilles mortes…, Consolation sereine, Hommage à Jehuda Elkana (G. Kurtág), Un taxi t’attend, mais Tchekhov préfère aller à pied (P. Eötvös), Acrobacias (L. de Pablo), Dita unite a quattro mani (S. Sciarino).  D’utiles explications (en anglais, français et allemand) précèdent chaque pièce.

Les Éditions du Centre de musique baroque de Versailles (www.cmbv.fr), sises en l’Hôtel des Menus-Plaisirs, enrichissent leurs collections :

« Instrument seul »

Jean-Jacques BEAUVARLET-CHARPENTIER (1734-1794) : Six fugues pour l’orgue ou le clavecin, op. VI (1777).  Habilement écrites sans pédalier obligé, ces six fugues (La, ut, ut, la, Ré, ré) sont aisément interprétables sur clavecin ou piano-forte.« Musique de chambre »Jacques AUBERT le Vieux (1689-1753) : Les Jolis Airs ajustez à deux violons, op. XVII.  Ces dix plaisantes Suites seront accessibles à tous duos de violonistes - seraient-ils « verts »…« Orchestre »André-Joseph EXAUDET (1710-1763) : Concerto à cinq avec violon principal & orchestre (ca 1755).  « Maître de violon » de Louis-Joseph, prince de Condé, ce compositeur nous a laissé bien d’autres partitions que celle d’un fameux Minuetto gracioso - tant utilisé plus tard comme timbre (et jusqu’à Alexandre Dumas, dans La comtesse de Charny).  En témoigne - et de belle facture - le présent concerto (Andante, Largo, Allegro ma non presto), où le violon principal met en valeur tous les registres de l’instrument.Henri-Joseph RIGEL (1741-1799) : Les 14 Symphonies imprimées.  Préface d’Hervé Audéon, éditeur scientifique.  Éditées du vivant du compositeur, ces superbes symphonies furent « arrangées » dans les années 1930.  Voici enfin rééditées - assorties de tout l’apparat critique souhaitable – les partitions originelles.Johann SCHOBERT (ca 1735-1767) : Concerto pour le clavecin n°4, en ut majeur, op. XV.  Brève mais brillante fut la carrière de ce compositeur, claveciniste du prince de Conti, auquel le jeune Mozart prit plusieurs thèmes.  Une vingtaine de ses œuvres nous sont parvenues, dont cinq concertos pour clavecin bâtis sur le modèle du concerto pour soliste (découpe en trois mouvements, alternant passages en solo et sections en tutti).  Ainsi ce 4e Concerto pour le clavecin constitue-t-il un parangon du futur concerto classique.« Chœur »Annibal GANTEZ (1607-1668) : Missa « Laetamini ».  De ce compositeur marseillais ne nous sont parvenus qu’un motet dédié à Louis XIII, deux messes et la chanson Patapatapan écrite à l’occasion de la naissance du dauphin.  La présente messe, à 4 parties (superius, contra, tenor & bassus), parut en livre de chœur, avec privilège royal, en 1641 chez Balland.« Chœur & orchestre »Nicolas BERNIER (1665-1734) : Benedic anima mea Domino.  Écrit d’après le psaume 103, voici le deuxième des dix-huit grands motets du « maître de musique à la Sainte-Chapelle de Paris ».  Les parties orchestrales manquantes ont été restituées par Gérard Geay : orchestre à 5 parties à la française (flûtes, dessus de violon 1 & 2, hautes-contre, tailles, quintes et basses de violon).« Œuvre lyrique »André-Cardinal DESTOUCHES (1672-1749) : Le Carnaval et la Folie.  Livret d’Antoine Houdar de La Motte.  Partition disponible en format de poche.  Inspirée de l’Éloge de la Folie d’Érasme, cette comédie-ballet met en scène, en un prologue & cinq actes, la ruse de Momus et les divins plaisirs de l’Amour - dramaturgie mêlant plaisamment air, prélude, chaconne, passe-pied, gigue, menuet, gavotte, symphonie…

Hôtel des Menus-Plaisirs©DRFrancis Gérimont