)l.•;f--•-'rj7 j ~~:tql±~'7jiiiltft -y n;tt ~l-ij.ft~li2ajithe new generation in...
TRANSCRIPT
1)L.•;f--•-'r"J7 <.::z1J 1J :-,,,:;,·'f..:tBm# 1 > 19s9~
~~:tQl±~'7Jiiiltft
-Y✓n;tt ~L-IJ.ft~li2AJI THE NEW GENERATION IN CONTEMPORARY SINGAPOREAN ART
Lt::. t::. iP ~Ara, tt (J) ~ h ~ttJHM
.::. 0/H¾~~tl:, 196O.if-{-'c4: i fL01/:;..,, /f;t; - JvO),s'~,
~ffi*2 AfB*~ffl~Ll1tTG~AA~~~h~~ G.~ftB*0H~0~~~G~ttft0~ffi*0~roit iu ~ !f1 L -C .::.11 t T G 0 t 1£ < Im Ltt 1~ t::}t-'"J -C, ;/ :;..,,/f#-1v0~::ftt::§1J"roittGnl 1 t L-Cl'G. --:ii 1J , ~~0-.ii 1 ~ x 1r.-f n § .!,J-0~!1! § ·11 t t:.?-6b--::i --::i, -ffi~, tt~~lm*ft~~Gl1~A~0ft~0~&f~ ~/11 t:: Jl!. ili-f 1 t T G ~~IJ", .::. .::. t:: tJ 1 /J'/J'. b n G.
4'0 B *0~f$rt:: t-'") -C t;J:, ~ G 71-00J'.C-ft f ~ El (:J{Jt:: 1'Hl Ul'tIIJ/.T G.::. t t, Jl1J071-00J'.C1r.t~OO~o;fca1t:: § G t -~ t 001 L -C :tlH .::. t t, #<: L -C ftt i L ~ < t -r· t;J:
~ l,. it-:, 71-00J'.C1r.0 f~Mc~:i/&~O)jfiff€ t ~-£T G t L-Ct, ~ft~4:~GA~0~~~~tt~t~ttL~t L t-: G , -f tL t J J, -=J=-~ 'G t ~ 1 "' ~ t.:· -~d • b t-: L t-: 'G t:: :A'.1rn L -Cl, G PJfi~•l10:5f f i-t!l.000~ ~:k0 ~ 1J'1J' G i.&h I[)(. G -m jJ .::. -f ::k-W -r· ~ G t:: -ii ~) ~ ~) 0
;/:;..,, lf#-1v0A:'i\:i't//;\0~{-t~Wr*'J, 7 V'7J'.C1r.0
A Keen View of Humanity Nakamura Hideki
This landmark exhibition introduces to Japan two Singaporean artists who were born in the 1960s. In a natural extension of the movement to seek out directions among the newest generation of artists in Japanese society, the exhibition focuses on their contemporaries in present-day Singapore, While recognizing that cultures differ fundamentally from one part of the world to another, the exhibition strives to show how these Singaporean artists explore the problems of human existence that people everywhere share .
Contemporary Japanese art should beware of falling into the trap of blindly admiring and accepting the artistic traditions of a certain few countries while treating those of other countries as exotic curiosities. It is a fine thing to value and respect the traditions and artistic legacies of these countries, but it would be a dreadful mistake to ignore the spiritual condition of the people living there today. We must strive to grasp the seeds of possibilities that we Jack in ourselves but that thrive in other countries .
While absorbing the influences of the West, Singapore's leading contemporary artists continue to stand deeply rooted within Asian traditions as they endeavor to show their individual views of
~~0J:t::}t 'G, ®'*0~w:rt P&~x L ~IJ" G, tmi ~, A M0~1J~f~§~ffiLffl-f1tTG. -f01A#, A :i/i~,:i£ t:: i:=i=. El ~ tL G l 1 t:: ~-'") t-: 1) 1.,.. • ;t; - · :;- '1/ :7 -r· ~-'") -C, f&:tJ, 1 b G l 1 ~:t1at'n0*F1l0 El t:: ~R IJ ~ ~ 4: 0 .::i:.::r-1vc¥·-ft!:: L -c, Aria90 B '/1!;0~ IJ 0 ii 0~ f i-'¥ ~ Yol; IJ t:: T G. ~-!\11f-0::t<;J~0.:: t ~ ~JJ G ~ t: l-'") -c fix ~ :fi ~~ ~ :fi, rl. Lh~til'r6b ~ .z :fi 'e!h~.Z. -r·, Ltd-: IJ, t:: m~A.._O):jJ tt:i!l: t~ L *6b G.
2?A~-~~17~lG2*ft~~~~~4:~~M !j"1,11J•jf:tiT G 3 *ft(l{]~1:;..,, A :J v - ;.,,' 3 :;..,, f lM{i=T G
---.::- ~ • 3 ·1/ :7 • :7 7 :;..,,tJ, Aria9 t!Jm1/i t 0Jit.f1:(:J{J~IJ' ~b1J0•tt~~t~L-C, A~tm~t0~~~j;t }t t:: El t roi tt, A04:-&n-t § 11.-: t 0:i!Mt LflmT G rs9tfi t ~* L, ~~(l{Jt:: tJ, A04: t 71:f P.~ G Lili-f 1 t T G. 71-'tt~tt ~ t j;t}t T G t.:· tt-r· t ~ < , 71-'tt~tt ~ t::J:ll\i~ L Im {r.T G t.:'tt-r· t ~~)~ 3 0Aria9,Wl/J<'fflPf(l{J'('·~ Go
(~1J,u G v--r· ~ ...... ~wnttfiti*)
the human condition. One such artist who has recently attracted much attentio n is Lim Poh Teck. He imbues an undulating mesh of lines with an inexhaustible living energy to create candid portrayals of people going about their daily lives. The influence of the tropical sun is felt strongly as are the desires, chaos, and angst that imbue his works with the earnest striving of hope.
Baet Y eok Kuan employs mixed media in his two-dimensional works and features living plants in his three-dimensional installations. Fixing his unrelenting gaze on the historical relationship between man and matter, he focuses on the harmony and conflicts that occur between humanity and the environment and attempts to describe the cycle of human life and the natural world in an exhaustive examination that sheds light on the questions of life and death . He thus presents an alternate view of the human condition, one that sees humanity as being neither in confrontation with nor submerged by the external world.
(Art critic)
S.-<:,,, If~ -J v i::: H t t ~~ {-t*~iml 0) ~:k t5?. " - ~ • 3 •y 7 . 7 7 /
§r,t,r,i>C{l'..ii!iyjjJO)i:p-C·f'x t£fht.:~I~;/J ilf-t J.,.:. t 1P Co,~ Co
~J.,Aq~Sq~Mi~L"C~~AhCohJ.,~trt g zi-t.vt --::>O)JC{r.t:: :B tt J., § 1if-ftt.1~mi, -f O)JC fr. i~lf-t J., Aq 0)- JiJ\l:FJ'cJ ~--~-fO)¾ttiWl.>L~~ - 9t~J.> tO)iMg0)7~~ -~ L "C ,, i-t. Lt.:iJ'--:i -C±i!!.~LO)T«"C 0) Aq i~t1i-t J., J: 7 ~!jj_
iiJlO)·!lt~X{l'..t ,, 7 t 0)/i~;(f. L z ~,,O)·r--t . t!t~0)00q O))'.(fr, ~§j;j\f litlt b iJ'~il --:i "C , , J., J: 7 t::, ~ J., P#~~u t L "C ,f O)J'lil,'£.J!Jl i nzJ.>tO)~U~9i~~ • .:.1L~ •O)•aiR•~oo~~ ~1., Ul:>(::(i, 1nJs.1f-t ,, 1, ,,~~1%!/i{nj-=f.if-t ,, 7 :&H#r.iH't~ L-cxre~~§~iV/:--::>O)M~M ~ ~~J.,O)~°t • .:.O)J:7~>( {l'..~§t,f,fli*-ilUIH.li --::>~~~~tr-c·~ 6.:. t iJ, Coi!l!ltlrtl''J~~~,:: J: --:i "C, ,fO)JC{l'..~§if~is,JtHililffl-C·~R~ L, f.11!_~¥-t J.,.:. t IHJ:tt~lt hl;f~ Co~,, t flli}~. ,, i -t .
1/:,., tf;f;-1 v li~*tt1t::$Jxn~t:: J: --:i "Ci\'/i:rix ~ h, L iJ' t ftlx t:: J: tJrilU'.!:Lt.:1/.lil-:t±~-c·-t. 9'00, ?v-1/7, 1 :.--f:'t,, --:it.::i!i li.mi.fiiiliJ' C, fHi: L "C :tLA q -c·;fi'lf:r,Jt ~ h n, 6 00iJ'1/ :.--ff;f;-11,,~
0)-CT • .:. 7 L -C~ii L "C *t.:J\A iJ''f!k:~i!l!B O)'.ififj(~ J., ,,(;i>C{l'.. (1(J~{ilfiii/i:ttittU -C1/:,.,;IJ";f;-1vt::*t.:.:. t iJ,t,, 1/:.--n··;j;'-11,,-c·
li~tli~X {l'..iJ'~'&'~ h, ~ t, t::,f.:. iJ' C,iJ~:'.t Lt.:fJrt.:~X{ r.~§ fif,fiJ':'.thH\ ~ h n, i-t . 1/ :.--7.7·,j;'-;1,,0).:. 7 L UHi O)JC{l'..(l"J~ 6 Hi§t,f,ffJ'cJ\'-r~ .:. ,f, %l!J't~§Wfi:'.tMll L, i t.:,f hi *~ -t J,,~filt t ~--:, -c ,, J., 0)-C·-t.
Lfp L, 1// ;IJ";j;'- ;1,,0)§jlf.f•:SC{l'..li~ < 0)/NJC{l'..iJ'~~ t::iJ, Co
i 1HJ/irix ~ h n, 6 t ,, 7 .:. O)!f.'[email protected], 1l!J.TJ, flJilli~l'1t- 't.1L t L < ,i,,blii iJl§O)r 1/:,,,;1J";j;'-;1,,fJ'cJJ~%,r._!(t::;XttJ., t t ,,z i-t . 1930.if-{~ i -c· 1/ :.--n·· ;f; - ;1,,-c• /i, 00 * v «11,, -C·O) i!h § 0) :SC {l'..itiwJJ i fi 7 /: ,, 7 .:, /: li- -l;JJ ~ 9 i ~ Iv -C· L f-: 0 .:, 7 L f_:~j!Ei)<J'I]* Lf_:
0)/±1938.if-t:: 1J .t... " •11 • 5' 1 H:iJ'1/ :.--n·;j;'-11,,1::§%r-wric¥:tx ~~6•~-~WH~~i~~L~O)~,fO)~i 9 ~L~ . 0*~ txlii\ 1!~52.if-Hf t.:4- B -c•tfil'1c~ J,,• lif.r-wn:cr~~'i.:t L -cw C,h$
< O)§iif.r*i ·!Jtt::i25.--:in ,i-t . 4- El 1/ :.--;IJ';f;-Jvt:: ii tt 6 t~il!liO)~;t/tliii J: ,f :lt-:,0) J: 7 ~ 3 --::>O)
s;"' :.--1vt::1t,t C, hi -t. ~ 1 :/ll'§ liiil'1ca"J~i:p00t~il!li-C·-t . 195O.1f-{~i t·O)i:pOOil!li*iJ'M
at~6-il!liO)t+-7US-,A~,M~,D~~±~it.~-C ,>i Lt.:. LiJ> L, 5O.1f-{UJ~?i,,i,fO)t+-7t:: t ~{ l'.,O)~t LiJ'l~ h, ±tfl!J;xt::tN~" Lt.:f/,JlfO)Jl\1r',~ J., ,,(;t:i!i {~(ltJ~ t +-7 i:':tiJ' L Uiil!li~ C ,tlH j'-'7 tiii:*O)*ium,::,iR Gh~,, ~ i ~-i ~M 1,\H::@J*O) § iJ'$J!t C, h6 J: 7 t:: ~ l'J i Lt.:. it.:H:i1:;!:: ii,, "C t J..:.(Tj,j J: IJ 'i J., iJ>t::$:j-JR~jj'$ t :\J-\'.l;. C, h "( ,, i-t O
~ 2 'Ill'§ li.i:> 7 (t--::iW:~Hi11H[i:e Lf_:,,7 1 ·, ;1 Hti:tt -t 6 *i@1~•~iJ'L(f' G hi -t • .:. hli? v- O)Aq O)iiJl¾'~.i:> 7 tt--::i~ ~t.!t$i:'.tiJ' LUiil!li~~t t g z i-t . iii:*, ,,71 ·1 ;1 t::~h ~t+-7Ll~-ffi~,f.:,~t,t~C,~hl.>~i~i~~~~~ :i:tm, ~ J., Hifil'1cfl"J~fi!:~O)JC:j-JR•%!'.IK~ c N'/i'.W-Lt.: t 0)1)' Co
if,, i IJ 'I~::(-E-Cli ~ G t::lli'iHl\tJf~l;. ~ ~-J., ~ 7.)'~~;fJ~JfJ i£<~-c· ~ 6 b O)A.. t 9£mi i j~Jt'"C i ,, t) i Lt.: . 4- El -c·/i, ,s-7 1 '1/ ;I (;iIJl
f~0)1fb;f(t§1lt'f, ~ J., ,,(;t SJ .:r. ·1 t-m-c·W:!fi!•j:t HIWifil J,,IJt{tO)Aq O),C .. ,:: t 7 t:'-11,,-t J.,§r,f<r*IJ[O)V t--::i t L -c Aq HltT L,{,'/fiiDI t.: 6 ±Ill 1:ir i ~,, "C , , i -t. ~ 3 :/ll'§ liI~{~O) ± iriEi t, ~J., t 1·:.---7- I-O)iJit,;;H-t • .:. h
W!!i\fr!;~tiilx±i!.llls'F{tO) A q 0) El ·,\,i;fJ'cJ~ Jl\-?r,Hl/i < 3-o ·1 /'?O)ti@1 i)> Co 7. 5'- I- L, 1*~f~ J.> Hi;f; 7. 1-• t 5":,,, t U'f(ih -c ,, J.,IJ-I{~
O)tlJ1q~§ j;f.fA../:9'e/Ii1i~(f'"Ci,dJ i Lf_:0
1//' ;IJ";j;'-11,,t:::Btt Ufrt.:~§WfitiD0)9£/Ii11i, 1r.:ills00 J: 1J i!Ih -c ,, J., b 0) t -~-c·-t O Lf.P L:i!i.if-, ~~:,i;O),s'-f-®1* ,:: J: Ui@J;I;' :'.f:000)$~~ (::,':l'u~r~hJ., J: 7 t:'.~ --:,"( ~"(,,iT o*~.:, 7 Lt_: n-=Jc-O)il!li*iiO)s~Ji1Hi:;;1;,::11xn ~ h n, i -t.
1//' ;IJ ;f;-;v/itl iJf'FitiffiJJ~ 6 H±~IflitiwJW§ Iii t::-c·~ J.,,Jj:·,1¥;t:: ¥ :i!E~~tJit::~ 9 i-t . § flf<i'iltiit, :Jki!f:tt.1~1.,,,1ii1!ii!f: tit1~-=¥-i11
~-i~U~l'1c~~ttm~c,~i~i~7J$0)i:p~G&b~L~ •~7Jm iam-t1.>.:.t~~~i-t . ik-fO)§ffift~~fi~~~ ~/ 1")~ t 0) t::~ J: ~ (t Ah C, h6 X{l'../1'-J±~iJ'.h tJ i -t • .:. 0) J: 7 ~Blil~ • ii~§mft~i~m-tJ.>0)~1/:.--ff;f;-~~O)~-t .§ jff~tiJ<,,iJ>~ J.,miat!i! Lt.:t=~ J:' ~{~ --:it.:~r,f,fS:i:\i~(t Ah, ,f h Co iJ'liH::~'1!9£ L ~ ,,, ~ Co t::9'e/Ii1 i ~tf'"C ,, < .:. t ,::-ht;k (7) :J'UJ1Hll Lhi~k . ,f ht::'1c]--:, -en,:: 1//' ;IJ";f;-Jvi!l!§O)§ jif<itll] ffiA..O)jgiJ'lffiiJ'h n, < O)t.::· Ullili'(li{g; L -c ,, i-t .
An Introduction to Contemporary Painting in Singapore Baet Y eok Kuan
Art is the most expressive element of any culture, and as such it should receive high recognition. The art of a culture also provides us with many clues that help in identifying the nature and character of the people of that culture. There is no single world culture that embraces all of the peoples of the globe. Neither are the cultures and arts of the world's many nations simple creations that suddenly appeared in full bloom overnight. They required centuries •• indeed, millennia •• in order to put forth blossoms of beauty; they are exquisite and complex entities that must not be limited by arbitrary definitions.
Singapore is basically a multi-racial, immigrant society that is populated from peoples from neighboring countries such as China, Malaysia, and India. Since all of these people brought their own religious beliefs and cultural values, Singapore is blessed with varied and numerous art forms deriving from many cultures.
Nevertheless, the various multi-cultural forms of art in Singapore lack any definite unity or independent "Singaporean" character. On a national level, Singapore did not engage in any cultural activities until the 1930s. In 1938, Mr. Lim Hak Tai established the first art school in the country, the Nanyang Academy of Fine Arts, which still thrives after these 52 years.
Today, the genre of painting in Singapore can be divided into three major categories.
First , is the medium of traditional Chinese painting. For themes, the Chinese-style painters focused upon landscapes, portraits, flora, and fauna until the 1950s; since then, they have widened their
palette to include local scenes and modern situations, and their art has become much more multi-faceted.
Second, is the medium of batik painting, the wax-resist dyeing art of the Malay people. It has evolved from depicting only the tropical forests and its treasures and traditio~al folk designs into an art form that can also capture the vibrant shapes and colors and modern abstract art and the jet-age in which we live.
Third , is the medium of modern art, the category of painting that has become the dominant form today. It developed from the European-based painting of landscapes and scenes from the everyday life of the people in the cotonial period into the varied art form it is today, be it expressed in a conservative or post-modern mode.
In Singapore, the development of a new art form comes later than developed countries . It is only in recent years that we have begun to see the fresh new paintings of unknown young artists appear in exhibitions throughout the land, and their advent is almost welcome.
We are lucky in that we can enjoy the freedom of creation here in Singapore; artists are completely free to follow any path they wish, be it art in an Oriental or a Western style, be it art in a traditional or a rebellious mode. But whichever path Singapore's artists choose to follow, we must not only allow all of the different art forms that appear to exist, we must also help them to flourish, in order that we may be able to see and develop a type of art that can truly be called Singaporean.
/, ·~}~::;,~~ 'i ... · ~.: .· .·.·: .'~ .' .... -.· .·. ill ,~ f .. 1961 1984-88 1989-im.li:
1/:,, n·;r,-;t,, t::~ i h J.,
i¥iif~f!ltrWH*~itJ~@JH ( 1/:,, n··;r,-;t,) ~~ i¥i#~f!ltrWH*~t ( 1/:,, n·;r- -Jl,,) ~Mi
1988 IIJ1z:f!¥-!fmti37-r • ;\"'"' 7 IJ - , 1/ / J'f;r, - Jl,,
~t.i: ~f}l,,- 7".li: 1984 oo~~f!lttmt 001r.tW.tmit7- r . =\"'"' 7 1J - ,
1/:,, n";r,-;t,,
1986
1987
1988
1989
1990
~· 1984
1985
1986
•zo@OOJ:i;;•, 17-;l,, F • r v- F • -t:,, :1-, 1/:,, n" ;r, - ;l,,
:t- ;z. r 7 IJ 7'.111: • -v:,, 7" · 7- 'f 1 ;z. r '86., 001r.tw.tm~t7- r. :y"' 7 1J -, 1// n";r,-;l,, .4@]7-t7:,,··~@J'7-71/37~ ?~7, 71 IJ C/
fJr L, • 1ir•1•, 'E :7·:,, • 7- r · '/-tJ-::r. 'f 1 ,
001r.tw.tm~t7- r • =\"."' 7 1J -, 1/:,, n··;r,-1t,, 0011:mtm•~•§~•~~•, 001r.mtmm7-r . ;\"'"'7 IJ-, 1//'J]";r--;l,,
1/:,, n";r,- ;t,~f-t~f!ltr*•, -tt o :,, • 7·· • 7 1v'f
1A r•77/'-t:, 7"7:,,•/'"v, .r"1), 77:,,;z. 1/:,, n··;r,- ;t,~f!ltr~, 'E 7 · -tf':,, • 7 ,t -•, Sji t: ;l,,, 1/ :,, n·· ;y, - iv
~-7-j-1;z.r•t."v71/•:t-7:,,•;z.J1/ :t ., 7 - 'f 1 ;z. r • t:· v '1/ 1/, 1/ :,, n· ;y, - 1v
• 1 @]7-t 7 :,,t~@J¥~.','c.il@JJfil@J., 7";t,;r, 1, 1 / Fi, 1/ 7' ? V - 1/ 7' 7 1 1) t." /' 1/ / 7]"
;f--Jl,,, j 1 .2@]71/7~ffi~~-' ?v-1/7 e~•~•, 001r.mtmM7-r·~"'7ij-, 1/ / 7]" ;f, - Jl,,
1/:,, n··;r,-;t,~f!ltr~- 71 · 21~11"<i'R, 0011:tW.¾ 87- r • :y"' 7 1J -, 1//' n";r,-;l,,
1¥i#~ffi.WH*~v7~"'-&~ffiR, :11 'l':Y:,,•7-r•~ ~~~R, ;t7:,,y
i¥i#~ffiWH*~*~@JR~l~-~- (:--':,,ff ;r,-Jl,,)
i¥iif~ f!ltrWH ic.~R 1:·~f!ltr'if~r9fJ~•~• ( 1/:,, n·· ;y, - Jl,,)
:t - ;z. r 7 1) 7 ~*r• · -v :,, 7" • 7 - 'f 1 ;z. r '86
•~~~•~•, 001r.mtmn7-r·:\'"'7ij( 1/:,, n··;r, -;l,,)
i¥i#~ffiWH *~~~-~~ ffifiM&~•~• ( 1/:,, n" ;y, - Jl,,)
1987 .:i-t-1 'f ·1/ F · :t-/{- · :,'-;(filHr:=tfl~1:,, 'f1:,,7•:t7·~·1-v-R~*•~· (1/:,, n·· ;y, - iv)
1989 IBM~f!ltr.R1:·2 ~-~- (1/:,,n";r,-;t,) 1990 ;z.:,, r-ttlllJt1J • 7··-w1 :,,R1:·1tf'l=•~• (1/:,,n"
;r,-Jl,,)
Baet Yeok Kuan
1961 Born in Singapore 1984-88 Diploma of Painting, Nanyang Academy of Fine Arts,
Singapore 1989- Lecturer, Fine Arts Department, Nanyang Academy of
Fine Arts, Singapore
SOLO EXHIBffiON 1988 National Museum Art Galleiy, Singapore
SELEcrED GROUP EXHIBffiONS 1984 National Day Art Exhibition, National Museum Art
Galleiy, Singapore 20th National Exhibition, Demonstration and Exhibition, World Trade Centre, Singapore
1986 Australian Art Award for Young Artist '86 Exhibition, National Museum Art Galleiy, Singapore 4th ASEAN Youth Painting, Workshop and Exhibition, Manila, Philippines
1987 New Direction, Modem Art Society, National Museum Art Galleiy, Singapore National Museum Centenaiy Art Exhibition, National Museum Art Galleiy, Singapore Artistes Contemporains de Singapore, Salon des Artistes Franc;ais, Grand Palais, Paris, France
1988 Singapore Festival of Arts, Projects: More than Four, Sji Building, Singapore
1989 The Artist Village Open Studio Show, Artist Village, Singapore 1st ASEAN Travelling Exhibition of Painting, Photography and Children's Arts 2nd Exhibition of Federation of Asian Art Association, Malaysia Exploration of Nature - 4 Contemporaiy Artists Exhibition, National Museum Art Galleiy, Singapore
1990 Singapore Festival of Arts, Eye 21 Art Exhibition, Singapore Nanyang Academy of Fine Art Lecture Art Exhibition, Thailand Modem Art Travels East-West, Netherlands
AWARDS 1984 1st Prize, Academy Water Color Competition, Nanyang
Academy of Fine Arts, Singapore 1985 Distinction Award Fine Arts Section, Anniversary Art
Exhibition, Nanyang Academy of Fine Arts, Singapore 1986 Merit Prize, Australian Art Award for Young Artists '86
Competition, National Museum Art Galleiy, Singapore Distinction Award Fine Arts Section, Anniversaiy Art Exhibition, Nanyang Academy of Fine Arts, Singapore
1987 Grand Prize, Painting of the Year Competition, United Overseas Bank, Singapore
1989 2nd Prize, IBM Art Award Competition, National Museum Art Galleiy, Singapore
1990 Honorable Award, SENTOSA Sculpture Design Competition, Singapore
(f-ls9tI~iJO 1988-¥ :c:7Ar•;i7'1'7
"Man and Environment " 1988 mixed media
')b.·~-· 7•y7
1963 1978- 83
1983-87
1987
1/:,, ff;t; - Jvl.:~i hJ.,
~*~L - h:,, - ~- (1/:,,ff;f--~) ~~~i
'.!j!:.J.;·
J¥.i#~fili1-WH'.!j!:Wff~filij'.!j!:l4 ( 1/:,, h";t; - ;v) q-;:~ 1/T1 . T - r · 1 ✓AT1 j'::,._- r (:;t- :7.. r 7 I) 7) <T)-tj-?-" ::J - :7., "('·'.'=jf:.J.;·
1988-89 7 · -tt- Jv~t,llj h v '1/ ::.; ( 1/ :,, h' ;f. - Jv) -r·'.!j!:.J.;·
fffi!J.& 1988 1) L · ;f.- · T '1/ ;1 ml, 1/:,, h' ;f. - ;t,Jil1z:t.!l}t&Jfg,
:t-:7.. r '7 1) 7 · t:'::,;.:j', :7.. • h r'J:,, ;/}v,liUf':tA. r 7 IJ / ' '''1 ::J ~ '1/ 1/ 3 ✓, Jil1z:t.!l}t&J~jr · :f -v '7 1) - , 1/ :,, h" ;f. - Jv
1989 7 - r · "( - :7., • :f-v 7 1) -, 1// h";t; - Jv
.:E fJ 7' JI,- 7°1.&
1986-90 JI1pq;1";1.,- 7 'B, 1// h";t; - ;v
1988 1/:,, n ··;t; - ; i.,~fi!ii~, 7 1J :,, ::,; •, 001I:tf!J'mft7 - r · :f-v7 1) -, 1//h";t;-J v
-6~T k T:,,W~~~?-;J1/37~~v* 1
1989 • 1 ~7 k 7:,,ti ii!!i~A!R.~®'1:ifilliilmlc, 7";H,1,
1 :,, ~--t, 1/ 1, 7 v -1/ T, 7 1 1J l::":,,, 1/:,, n·· ;t;-Jv, 11 1 :,,-7--}-1/3-}-Jv~fi!i1 • , ?-;/1/3 •:;7°,
],f(?v - 1/T, ?v-1/T
",J r o • 7 =- T" :t-:7.. r 7 1J T t:ili~! mr~<T>T
--r 1 Ar <T>ximl 989, :t-:7.. r 7 1J T 1989-90 1/ ✓ n·· ;t; - 1v~{-t~ t,11■- ].f(®<T>/±',~,,, ®J!k/
:t 7 / .y-·
1990 -f: 1":,, · T- r -].f(iJ' G ®-"-mi, :t '7:,, 1" ist .. 1986 :t - A r '7 1J T ~filiHt • "" :,, :;--• T - -r 1 A r '86
-~1/T1 • T-r · 1 ✓ AT1Ti-r~'.!j!:~
(:t-:7.. r 7 IJ 7)
1988 IB M~fi!il'.lt • -r·~JffJJ1-l:~1'.I: (1/:,, h";t; - ;i.,)
1989 IBM~t,llf1t • -r·3~1't~1:l: (1/:,,n··;t; - ;i.,)
1990 .:i -}-1 T ·:; ~-· :t - ,,· - · 1/-;z:-~fr3:: f.\li~1:,,
-r1:,,? • :t7 · ~ · 1""- • ~*-~ff (1/:,, if;t; - Jv)
Lim Poh Teck
1963 1978-83 1983-87
1987 1988-89
Born in Singapore Studied painting with Artist Lim Kang Kee, Singapore Diplo ma of Fine Arts, Nanyang Academy of Fine Arts, Singapore Summer Course, City Art Institute, Australia Licentiate Diploma, La Salle College of the Arts, Singapore
SOLO EXHIBillONS 1988 Lim Poh Tek Retrospective Exhibition 1988, the National
Museum of Singapore, the Singapore Australia Business Council and the Australia High Commission, National Museum Art Gallery, Singapore
1989 Art Base Gallery, Singapore
SELECTED GROUP EXHIBillONS 1986-90 Numerous Local Exhibitions in Singapore 1988 Singapore Festival of Arts, Fringe Program: Step on Art,
National Museum 6th ASEAN Youth Paintings, Workshop and Exhibition, Brunei Darussalam
1989 1st ASEAN Travelling Exhibition of Painting, Photography and Children's Art, Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand International Art Exhibition, Workshop, East Malaysia, Malaysia Metro Mania-Australia and Regions Artist's Exchange 1989, Australia
1989-90 Contemporary Art of Singapore -Where East Meets West, West Germany/Netherlands
1990 Modem Art Travels East-West, Netherlands
AWARDS 1986 Winner of City Art Institute Scholarship, Australia Art
Award for Young Artists 1988 Merit Prize, IBM Art Award Competition, National
Museum Art Gallery, Singapore 1989 3rd Prize, IBM Art Award Competition, National
Museum Art Gallery, Singapore 1990 Grand Prize, Painting of the Year Competition, United
Overseas Bank, Singapore
(3.R~9 ~-tz-·l'i} 19894--f--v-1-=-- ::z.··-1:,,7·71.,,:3 --_,,. $It 55X75cm
"Woman going to make love" 1989 chinese ink with crayon on paper 55X75cm
{.iiix~> 19894--f--v-1.=.-7;'--(:,,7 ·7v:3 --_,,. *ll 90X 185cm
"War" 1989 chinese ink with crayon on paper 90X 185cm
~~ Tg:f±~O)ffit!tft - ::,,-;,,,'jj;r--Jv!Jift~ffi2A~ oo~~x;Tl[£1E r-tzr ::,,x1t-1z>J-• 'f-\771J-1990~ I 2F.113S C* )- I 2,El26S (7.k) .:t{i: oo~~x;Tl(£1E: r-tzr::,,x1t-1z::,,::9-(7-7'"-<A ~· ~-7) r::,, ::,,;t.f;f--Jt.,!J!, 1i:~1*fO)m] illJ I 990~ 12,EI 8S (± ) :'f ff2a;'j, - :'fff4a;'j, oo~~x;Tl[£1Er-tzr::,,x1t-1z::,,7-. =¥'-17-51J-1 \';:j<-IJ_:;z r-:
"'--r-• :3-;;:::r •:::rr::,, c ::,,::,,jJ;t,-11,,:EJi 1-t~f*r*) IJL.,_ • ;f-- • T' Y:7 ( ::,,::,,j_f;f--Jt.,!J!, 1-lt~f*f* ) -ti~ ~= (*J?-:3H*r:k:~ll-Mt~) -
:::i-7":.C-::J'--5'-: ~H ~tM (~1Mitijjlj*)
*~;1t------- oo~~x;Tl[£1Er-tzr::,,x1t-iz::,,::9-1t@t~1J ~H ~¾t(~f*rif~jjlj*) T!f1::,,•Jll1J1t tbt~t± 7°1J::,,t----1z::,,::9-~fr oo~x ;Tl[£1Er-tzr::,,x1t-1z::,,::9-
**tBi'~-alR~rnJ I I IIIJ34- 5 -lt1' t---lII 1::··;1,,3F ( 'r 150)
Phone : 03-780-6391
© 1990 oo~~x;Tl[£1Er-tzr::,,x1t-1z::,,::9-(~~1£Jr,ilt)
The New Generation in Contemporary Singaporean Art The Japan Foundation ASEAN Culture Center Gallery 13 December-26 December 1990 Sponsored and Organized by The Japan Foundation ASEAN Culture Center
(ARTISTS TALK) "The Present Situat ion of the Contemporary Singaporea n Art World" 8 December, 1990 2 : 00p.m.- 4 : 00p.m, The Japan Foundation ASEAN Culture Center Gallery Panelists : Baet Yeok Kuan (Contemporary Artist) Lim Porn Tek (Contemporary Artist) Enokura Koji (Associate Professor , Tokyo National University of Fine Arts and Music) Coordinator : Nakamura Hideki (Art critic)
Edited by The Japan Foundation ASEAN Culture Center Coordinated by Nakamura Hideki (Art critic) Designed and Produced by Print Center Co,, Ltd. Published by The Japan Foundation ASEAN Culture Center Saito ill Bldg., 3rd FI 34-5 ,Udagawa-cho, Shibuya-ku, Tokyo 150 Phone: 03-780-6391 1990 by the Japan Foundation ASEAN Culture Center © All rights reserved