lalitha thambi

Upload: malayalasangeetham

Post on 02-Apr-2018

260 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/27/2019 Lalitha Thambi

    1/8

    ^[ rolgcenetoroodoqJtorooracrilcnlorot oJco3ce6o1ruo3cm6. cLjeoao)los (')mDo]gg olc51 rcrg orc$

    lfl oado erooolaojlal0 ogege,l ffDlo)oooffn1o1aer6cm6 ogen0o-rronnloencaa,co'lcorca0r a@m. jgrut" eJooioc!5 a,gilqJcA" cl6}oo mc9s6,oodolGcooeo ro1o1q6o,1$aor oarcqAdr35ilao.rgos cDlQSgF,cDl6g,o,1GA0)CO5." og o cm o,1 e-.rtr" a ol ao o0 c 6 oo do J oi c c (r)jot6rB c erlo o rm- o, o3nri1 cor o, FJ p e cr c al " o6a0 oJl eJl o1 aoScm oa,cri qgllocolcocstro oOa(mJstooojl oroord n:o6ronDJ. "Gcrlloom)Jordlaoccor ('r0 oololqJorceto ofl r0146 6J151corc o.rcoer c6)rcmt(ml. "oroo magcene'lafloo 6celo o3odoJrocot o:cdl ooGdsrc(!rJ-o6]f/ olc:im50oF c6,ooeo}aorcroJlotrcm3er$ ro c or m.r1. I 96 6 - ro8 o'l eJl m: cco co oJoJErr olaD;ngcm aJlqomfl mgCorernl oooca,ofl oioelo fr,coccorem a0 m cao.r d o41 v3oil G a,{l emco36 roufl p c em ol g' u6roSeCl oJlro " ro ccr0 a, cd'l ror o...' og fin cn cmo d d,oato oocooeruroA cdnsdmld oSceur{lcoeqcoo a,cc6teeo0 aoJloecrr,l Gr$6J0, otrnfi on"roeur:c e6 $$ aeJ j.

    F0, cn lfl . c o nul c o) c orc 19 q9 a.r c o oroil erl gg 6r c eloHaSc? oc@ogJ, uocqglco ffDon'l{Do rongcoro mr1crilocqgcgge,oo aomlccorco,tlo0 aooo gilaocogdlH," StOl crilolosorom oscnoroflmlG(rDogo o$ro a,3$cg6ooScrn;: "nJlocm, ollo.rcnoo e,dl6rorocsoosdom.irfl oco3n cnr'lcrilocgcg3" ng;oft0o dloJlrororoilo rril o re c o o g c ro coJl o c o1. a ol aoal8 m:lcnlo coJlo0o-rcdloollo;eml ogycrD drcoJo GaJCjlo eroccr0 acrtecr;e" crlleoni geooale.r6o eicriail6ileoSacrucscarl "qgoong rnroulloessyoai ad{a(0l6}a ccnonrcetailm saoolo S o: orfl O,3o U.) caaJlo, a)lo c eO et $ rO c rO mJloco n-r;or1or (oeloto ('loo1'laarl6, (,c(o)6ot qglocoleioto roromor3soJlgcorl". offDfltcplccolnu'loer "o,c

    eg 6lcc3 crfl nrAaocoorumilel.," nOcm nro$olodlmlocrfl ocm,lcaaroo GOmceoccruo ooorotoets3rdnD rgyocro) qgfloco1orrflo. oelorJg ffulm'lor cruorflro orrilo cril o o o uo so ot 6, c zu oror' rrrg c oug n t s 6uBg| ftrtu c dl o,! 53" m:l nf o c cru o trJi or oror'l oO or crfl ao g a1 s saootr0 erClaolcoo) coJtco geoordBoo, oa'cril aoocgo-r c 53o a, c ore' oru $ 6il dl eoJcm or" Gyo dl 6 c m c olo c o saern3crfl g;gcm3 rcrg rsmm. " d41@ ocmconoocaicerrln6yo. eao'a.rq9cra org oc$ajlgocgs3rooilojlolaogcrn6r: oelgcot poerncroilo0 mo6eelcruogileoccorolglg rarorol qglooolmgo oooldoo olloe coraa,$laoSocruernl cp*$doo.H5 n-tc5ingcmcoemcrileolcotccrrilaoor: meoiers mrlcnlocgcaSe,glos cnru 6rcereioor ru"lene3o 6ic6o1r!i166)Jm; rsrg occDo. p(@co coo e c 010)1 o8crnl 3 c o em o1 arlo n@ do c et culo {6a c'locnfl aocorgcm aog o.rc$poro-1oo0 oroocng cngfl o.rc g c..' er 91 roc ror mIl ogo s o.r ceo3a,$ o0 c cq no cril

  • 7/27/2019 Lalitha Thambi

    2/8

  • 7/27/2019 Lalitha Thambi

    3/8

    %,

    ur'la,oo. o,ceto rsorudeo'lscotoE "etmleoilg3 crfl6gg(m;. Gdr gloo(m g e 5In 6UB gJo c a,oodoc (dro g 9 6ynGUB 9A6')ofl co cucm6crilocorgcm3 oroooola,sloroilol." n: ecor o."rcgtra,oo oc@, oH, oJeoilao oJcs3or gEocd,oo6ocoE6rB: mogcoS eco:urlrolo co,oodoJGCT)ICCo oJgAO.rColCOAI pcmSo n)ofiAo ocDcsJcrtoco;g". " etgilorc olmJlco.r;os orqron cnolo.ondlo(DFdooI I 6 2 - el c 6rD" crDl crjl o oJl oE ol c s c crE 1610 cJ drgc Err, o cuolcm ro: rarg a, c ao cu c erril aoJl o el cru-o1 o o o-r c A3a, c o1corcco,logcm3 ergilo, Gmcm: oocilejccrdnrlloaao o.r;oiico oJlgordloil ojcsced arrcor?lo;o8cenec nocrrlaolaooO rarg ac

  • 7/27/2019 Lalitha Thambi

    4/8

    ooo'lerccrttu)"cru8(@oo6mJ.. o1cn6 eugaingcrn qJnril c c oo c ejl cor c em' too oil s o rool er oc ao c rtar-i cpgl oros3o onrr c o; rJl cu m: " rarg ro'n m: ail co,l o el tn c m 60rl ooooceoc6o.rr"oc.rggcmccoi cmocru-c51;6otiGlcDc 6ruJdo'oolgoqJSdcmE.

    oJcd,si, olsquddaco GooJruccril*iilo3nrilg. oa,og roilo3crmaoro.L;ooroi1m3 o-lSoeonnao'o-lcscqA ol'lscod nrr q cog cno.i1 o3cm3 etgilnrrcol;os ctlo m. " rulo4lcrd n6oo cnlderumrll4ilg{o orcoJooccml. geneccoiru. daoofnc$oFrcodo ilca'l mscmco6 og;erof,o reccril (ctorurorcg6roile"rcerlo og)onca0lloeon8 (n0maotos lgQ0o. occl]olctcncaoolo 6o16,c)@lo 6]odo ruon"gorc6ool4A ccncaeilco,l33" raom o-:eeoriloilg. o4)ooAo crulriloccocooo oilsoaoo3mf o,olaor3o,colcno.flogcmg. cueil acu crubsoJlo cril o cco co-r3. 6r odo c roc crril.oJGO)gi, {lfiOCOOcor UrlOOOlaei3CmOrOreunom?" a'o3eloo)lo ergil(')eo)Eo oJ3s1eJo14 16@ (')c(no ailcm"ldog.oo6tuaot(0il ocllqioocoocrlnr"oarg6)eJSoio-fl . ejlfl ao[osa)Jo s1. o61 cocoroilco.rtoso)]o (o6rllsdBgilelc6rn: o.oGcloc ocoemorocot aJoseroslilo oocdoc{6run 6dB1 (oA u o e,s3eo c c0 GIO an FJ o.0 cm {o} c 6lT,' o cruar r0 o. og cror c !0 c ello @ or"l o*jl 4 arfl C cn oer c oo oril g coil occjl 1610 cncmo, olooofflaoilrot oocaocdor"oals/1ol3 OdrCSrBCru6{Do , (6I0(YDOGiO dlQ)Cpo c,Dccrr6ul36rg Gacolaldl4f crue6rrs15uril6t co(o clleldorofl co cr c 5 c coll olcmA' (sro cn"l el cl c rrjl oE n0 cm c s0AJOo.'g cn1 o eo c @1 do el3o o o cl1 el c oA ru" c5p3o-o1 eo; c oll otcrilcm- o-t cs c of e's4 em o ru o1 o g cm c 6rn" el gil (o cril d co14or1 ogcror"njlet oorcs;ordleo m.icrilooJlro0 o-tc

    Ufm@0olD000JoC@to6nilfiDC0e1qD&Odlc@c$oodldd8olorocfl.onenG0ddd0to, olt(DldollooqDcotocdoo.sosc(d ol0n0lo @l6rlt0toOdamao..iooailolsfiBtsD on$oot() odladls8osecmc$dodcolo00llD3o oll$loto al$ollEoOajlod. omdl$ernr$dadc0t o0BjocCI, 861d01ocdlotantailolosootordl. odlsjlar oomodm 6nG0o0o 10F8(DC08 6n0truCcjldlglOmcoma6odld,"

    sc

  • 7/27/2019 Lalitha Thambi

    5/8

    6Ccnc ooffrl GnACcmc6!c4Jcr{l+f crumo}o fsloolotgaqJloo 0,D6TlJnJOlAmcuJCD calsrnoocrDsot ocf[u6. p]Eil(o)si.lJ. aio,sl no(m orc5la,eoldoeo 5tolol4cato;Cml acmlnso0 nsqf oern;enrro3" uro,lo,xcr c c6g o aorl. ror4sr6 cm" cn cel;dl tu 0"o o crll fiE rfl a orr s.mt oE. roro otSa Cl eroro' o o cfl g c ad m- c5p3ad c oor c coJl o0o cu q[ o o c ao c 6 mi an: oro cnJl gil o3nrn g rrt og1 cmn: c $ in" ao q1 o rng ocrf, a o.qf cor&o o 6,. e_llej qelo g 6nc ccoJloscmg orrnl e.r ml i qJ o o41 c cm cdao3cm; er $ or. orocro afl qgoroilot 6Jc6ool@lro9{oil.nO0)o aOocmcolff\roornccnroTo'ilo0e,gs1 a$or o_Lo,rgiloorccoil."ilJc5ler ga6)s c6rcocRl06 ruet3ger4goirgnlgooo, n)HccLlolo (l".16,8rrsldoa(m(',caoJlol(rna (0ro(merroror ro'lo'il. o o). og; ml cscd es;o eie,, nil. og. mr1, mr3celCdmcoeo flodO(0)A6rECd,lo O,Ao$ nJcSC(It, OOd6) c m c cu c rofo r6y0 m3 G clj 6uB oo cro aI o8ml (glo o (oHco." GTocnilgil o6rororgJfia o41cm o-rcgieiog 6rago @lA$ergcem"mncnlDaor(oE ctcs8(mrorl g4gmrOccoilollo0nglSoooSco-flo0 GoJ6yDo cTIJSCAE nOcmcsm-elglros?13a,15ilcor cnlr0cr:uo". "gaordrm qg64nlcolot o_.rcs:l

  • 7/27/2019 Lalitha Thambi

    6/8

    @Q#fiAmglojoJoocoltD"6Yoccra (,Jcocpo o)lun('ccD6"6Boo dodlaajlSA6rd olgoo ooGelcor'leo)m)"(610(o)(o 6nJ o J aofl o Jcm E cro c G oo rdYo'fl G oil o ro'' el gil ror a c r?doJcrn6. "oe.laocgiloonSgp mjlcrjloculcmeonoo rsocm'16toorJ6oroJmllo3cmofl mcot conr"lcoorcmJlo8GA,CodoScrn ergl

  • 7/27/2019 Lalitha Thambi

    7/8

    ".stlsrqr\F\

    ooootr|rlsll0dosodoeoileJrtnJcooaoiets mcg6a,gilercem"ergilorgSf mrcoocoo(o&eijmcaoJ Aog cruSogOroflom eLrel 4gor', ooof)6ruaoni "roqqgcooteo colema4opg6,el{0oT, ac6oorcam" ogl cril ao" o o ooenLaen-ll o c suS o6; cm c em" sro c odGlocgor}ooro oilpilao3o; crocgnoo nrilolqf oe,cc4n{') m6o. @lqo 6t6r! coi o er c oo cA roE o gol co,l of p o3cm-' cro oA' "{) crn on g roroil nfl o onl mr c orjl eru" o-r c s'l corolCgld)oo 6ro)soctooOtcoJerrel crgeSoco.fl dCSAcrD Ocen:3oilonOo ojl1q. ooeoccrOac'lcoilg. ocotr cooco41oOm.r0r6, Old co oJaoicoar .o.1trc6... ooeor:omrCrO 5-6rJ o(n 1610 m C,ol o (, c (n ddB gl o s a ol @ oJ c or) o.accoc 4c$m3o B6rEc&|o oc5,rt]Soilooao cruoilc(ooruocao 6rol cBdooo. ao8 oooj6)eccmo" ao3o1qf ,rnsocoacotceocilcoo, rc10@ofl a,rilnnocco,l orocgdoo crJc6l,de: 6)e,ccg, o6criloaercoS Ocet {o)oleoc? o4;oe6o 6ioooaocol oo_tednooao"oa,cs3ooccDc6rD: Gro(m" o ool 6,lccrDo o (o) ooD,6RD COa OO eAAteJeena ccorlo;rm cDoRJ col aAoroAocsl oc6ru3oilcrlm-lmccn19g;. ooarlorc6oBecmlcoorarg oSororm'oiloloorot oIlolaer" o4locnn cotr oil gaoa ctolloe(m;... " o o oo or.rgenil qT crOodlojlcn ororloer 16104 s 6o o coril nrrjo oq,r eer3crl o j! c o d6')ojlCmlS'o1eto6o otoGlolo)Ece$ geosrpo,lerl" ig; I co, cruiqmflo m'aoleoetg. o a;ail4 a,6ne1g-Xfl ergilor. "olcocg" on-nrut oteil ao3o c aoJlogcm3. o6lCcmcs"Ocro,ue{corocos oc@Co ooloeo c o1 cor'lg6ggg. of I ogor cn rroorlo roo" oll gilot clJ(m c oAororot ce,cA'Jeercil oogeo4,csadocyT). oOm(oicrnd80

    e.n:mlocco.llo3cmd. cro6onocnoJldlooo. ao;otlomt,o36njl orcrne oloeroro3. arog;cd'-rnoruJeu.,r,6s'1. psoaoJl5iloetnnoemo ogcml cilcrrfldoroceooo6.nD e6rel$ g ei o1 aoet3". p cm3o ocentsoJl o o0o o:c5l6,coGerOoo?OtcmlCOo f6@ eCelo eiCd.Oer}o. "

    ' (610c)l ol6rDoScmS' at3o('rD8.!.mro.il 956- e]c6m:o8(1'led,3 go oc.aruaa oJl gg 61 ln aorlo roi ro ooLooorl" n61vgorl o6od. soe,oad mcoord mt"rulolm" odq? !,ll@o. cualetcolo o-lcejc cncosaoJ6rr)cd cncccuo;. cnccnoo"rco,ftorceooo. eo,*ilemcogrtanrflco_r3ors mto cn"linr..pc onqoroilo0 o6rB"aorJcDslcmeongcam"etgiloro:sslaoario,oga,oo$ilc.lo'ctl6l;g1ct.iko)o ro'lcoA arcol or.,..'. og roA. oi. rarq d. ru rd o 6.r gg c o_r " o-i c e r etc gl o_t6crjlerc...' mlcrjlo:c (l)ocDorlm ooocacrJlo,ogco.]cer;o ailerc rg coo cu fl co o) oJ ei4J,er g G6rbyo 6oe. ns)cmofl crf gocoooemocaoJl aolooo6 eoA6o oOsAonr3oroaororoi(610ruo35rnolcrDsoiera oc5cem': ..oanfleo6o3e,co oos&oyol ooocaioll ucogv3rofl or'16aocaa. os3oj1ro0 n6e3coilrorocmcor? ffurBdcroro.ilcrlA53o P6IT)5OY3J.oYD nol otl5lo. @6meo)oc6rd) (6rOJosorlo rgr0curnJtmoseorSo go9{lccorrdgunlgoioo3ojc&sj, otcejc rergo,lo1ao3".'o-j3rot3dlo,flarr. rorcedo,colroo. coerooE o8ccmo8o eJ6maoJo Onsil rdlcc m...' o{) cm'.o)3s6oB3crn o: c $o crd o ot ro1 o, g1a6os a,cgcs;14cgcoo o)6yDeo oils'lnor3o al$cong ogcrnaol cmo15; co,tcolo;cqScoo BJoJ(uJ ao3 oLlolcor:o9.r1o3cm3 a,oilo;os oo3ors1. mimloc cnlmodmaSrO C g aoo rgro c o) 3 6.r S rAn ot mt c cn1.gl g J oO rm I Gmd1610 cjl tu: " ot d ov eirn oo oo6 o3cr0 oj a o3 m: o l 6 m) ore r rsa 6m

  • 7/27/2019 Lalitha Thambi

    8/8

    5tD"cruorrt'l(oro. osejloilr,gicrnel6o con_r"iccocoflag"ooco6)5, ffa conc6ntelJo nodo G&oodf)co o_J351o,oo. ocg5oBog o)ggl.!oarcod ooSdoofl ercil(')." m) c c or ro'l er oJl oJ ot g 6 on oi o , c GrE c fl 61or c aA d cslaor o.tcg3o,oo go q;ccorromiloeteula3o ce,ooaocodog;crfl ao"eccntro3enecco.ror?" Orocr.r6 catcOlao3cmg.et gilor m:lcrilocoJlo0crfl cm"oJlo6oLceonl mce_f o.rdov o agsl aelaoro cem" qg'lo co'l o crd o s m m ". .. o_I cmsrril o-rcslao a,r,o a,3$aocaoro-Gyooo otoooyol c65l

    Slo5rBdDRlco(') (610 olcgSeogccmS. ce,$o3crn1g6rocod. aceto oco3cmgoiloet eJuoallacao dc5"lcrgBJo cdrS(o)leo-tcetgo o_rrorOg olr0oV. O3crEoJOCgOceml m:36nno3o cncaoarm3oc@ og..o61mi cnm:1o1o ol o a