lamepa efkas lomiga: iulai aukuso 2013 · faapei ona molimau ai isi ua mavae atu sa latou savalia...

TAULAGA O LE FI-

AFIA MA LE OLIOLI

1

UPU MAI LE

FAATONU

2

LAUGA 3-4

TUSITUSIGA MAI LE

SEMINARE.

5-10

IA ILOA ATILI LE UIGA

O LE MAFUTAGA FAA-

KERISIANO.

10-12

TALA MO LE FANAU 12

TALA O LE GALUEGA

AMATA A LE

FAIFEAU EFKAS I

FALENIU.

13

LUPE FAALELE A LAU AOGA MAUALUGA I KA-NANA FOU

14

RIPOTI O FAIGA TAULAGA A LE EFKAS 2013.

15-33

OFISA A’OA’OGA KERISIANO

34-43

LAMEPA EFKAS “TAULAGA O LE FIAFIA MA LE OLIOLI.”

LOMIGA: IULAI - AUKUSO 2013

MATAUPU I

TOTONU

TAULAGA O LE FIAFIA MA LE OLIOLI Umusaga o le Maota o le Ekalesia – EFKAS Vailoatai.

O le itula e sefulu i le taeao o le Aso Toonai, Iulai 13, 2013 na potopoto ai le paia ma le mamalu o le Ekalesia EFKAS i Vailoatai, susuga i le faafeagaiga o Faletoi Uso Lagoo ma le faletua o Violina Uso; o le paia lava lea i lau afioga Satele, le alo o Salamasina, afio mai alo o Fanene, susu ai le Sa’o, Tuiasina, ma le aiga Sa Tuiasina, le mamalu i le Faletolu ma i la’ua Falealii---ona o le faapaiaina o le Maota fou o le Ekalesia mo le Faifeau EFKAS i Vailoatai. Ua afifio ma ua nofoia le mamalu o le ‘au valaaulia, susuga i le Toeaina o le Pulega, Tautalatasi Fanolua, F.T., susuga i Faifeau o le Pulega, Vilirupu Mauigoa ma Faigata Manase; o tamafanau a le afioaga o loo talafaauto i nuu ma ekalesia o le atu Sa-moa, o faafeagaiga a le nuu o loo faafale-tuluia ona o le tala lelei i Vailoatai, ma le paia o le ‘au valaaulia na ‘auai---na matuā faatumulia le maota tele o faafiafiaga a le Ekalesia. E le’i susulu le la, a e na toulu ifo uaga. Na mua’i saunoa ma fetalai le fofoga o le tausamaaga, Fauaa Felu Elisara, e faafeilo-a’i ma faatulou paia eseese ua afifio mai. Ina ua mae’a lea, ona tula’i loa lea o le Taitai, Tautalatasi Fanolua, F.T., mo le amataga o le ‘Taulaga o le Fiafia ma le Oli-oli.’ O le ulua’i viiga o le Atua, sa lagiina e le ‘aufaipese a le ekalesia i Vailoatai. Na sosoo ma le Tala a le teugaoa (teutupe) mo le galuega. E anoano taumafaiga eseese ma sailiiliga e tele auā le faamoe-

moe i le faatinoga o lenei galuega taugatā ma le matagofie, a e pito sili ona tāua i le faafofoga mo se molimau, poo le ā le aofa’i o le tupe na fausia ai lenei galuega---o le tau aofa’i o le galuega, e $228,983.31, e lē aofia ai nisi o totoga tāua sa ofoina mai i le agaga o le alofa. Na sosoo ai ma le talosaga na saunia e le faifeau o Faigata Manase: O le faafetai, o le faatoesega ma manaoga ina ia foa’i mai pea le agaga o le poto ma le faautauta e faatino ai galuega lelei mo le Tala Lelei ia Iesu Keriso ma le Ekalesia. O le faifeau o Vilirupu Mauigoa na faitauina le Tusi Paia, ona apoapoa’i ai lea ma tima’i i afioga a le Atua. O le matua o le Lauga, ‘Ua latou osia foi i lea aso o taulaga e tele, ma ua latou fiafia; auā ua faafiafia le Atua ia te i latou i le fi-afia tele...’ (Neemia 12:27, 43). O le manatu autu: ‘O le fiafia e maua mai le Atua.’ O le uiga moni lea o upu tomua o lenei tala fiafia, ‘Taulaga o le Fiafia ma Olioli.’ Na toe faao-poopo le Taitai o le Sauniga e toe polili ma una’i atili le faamoemoe o lenei aso taua, ‘O le fiafia e pogai mai le Atua o le Feagaiga Fou ia Keriso Iesu.’ E moni lava, e fiafia tele le tagata galue i le faaiuga o ana galuega mamafa ma le faigata. A e o le faasinomaga masani lava o le Kerisiano loto maulalo, e pei ona aoao mai le Tusi Paia, ‘A uma ona outou faia o ia mea, ona outou faapea ane lea, o auauna lē aoga lava i matou nei.’ Na faasolo pea fuafuaga aloa’ia o le aso, ina ua tuuina atu le avanoa i le Matua o Faiva, o lē sa fai ma ta’iulu o le galuega fitā mo sana saunoaga, (fa’aauau itulau e 43)

FAASILASILAGA MAI LE OFISA O LE

FAILAUTUSI AOAO

44-46

C:/Documents and Settings/Lamepa/My Documents/My Videos

P A G E 2

L A M E P A E F K A S

E K A L E S I A F A A P O T O P O T O G A K E R I S I A N O I A M E R I K A S A M O A

UPU A LE FA’ATONU. O le a a’oa’oina ai pea lou malamalama ma le iloa

atili o le pogai o lou faitau soo i le Tusi Paia, ona o le-

nei: E fesiligia pea lo tatou ola faatuatua i aso faisoo, auā

o le ola solo lelei o le tagata e le tumau i se mea e tasi, e

fesuisui a’i lagona ma manatu ona o le faafeagai ma uiga

eseese o mea tutupu i lea aso ma lea aso. O le ola fia fai

mea lelei, e māfua ai ona fia tutumau i le ola tausaafia, e

faapei ona molimau ai isi ua mavae atu sa latou savalia le

ala o mea faigata. E lasi ma tele mea lelei e manatunatu i

ai le tagata taumafai, a e o le ola finau mo se lumana’i

manuia, e tele mea e faafesalāvei e fetaia’i ai i le ala. O le

pogai lea e mafua ai ona faavaivai nisi ma lē taunuu ai i le

faamoemoe sa moemiti i ai. O le ata taatele lea ma foliga

masani ia o le olaga faale-tagata ua masani ai.

Ua tatou faitau ma manatunatu loloto i le tala i le

tagata e igoa ia Iopu, e pei ona fai ma mataupu autu o

vaiaso ua mavae o le masina o Iulai (2013). Ua fetosoa-

iina foi la tatou vaai faale-mafaufau ma moomooga o le

loto i le tumutumu mauga ma le ifoifo i vanu o lo o i ai le

silisili ese o le Atua e le o vaaia i mata faale-tagata. Ua

atagia ai i ia ta’ita’iga faale-agaga, e le tutusa mea lelei

uma e taumafai i ai le tagata talitonu i le iai o le Atua

Silisili ese. A e le gata foi i lea, e i ai le eseesega o

taumafaiga uma auā se faamoemoe manuia o le tagata i le

lumana’i. Ma, o le ola finau ma le soifua taumafai o lo’o

tatou filifiligā ai nei, lea ua ta’u kerisianoina ai i tatou e

ala i le Ekalesia Kerisiano, o le “ata” lena o lo’o atagia i

upu a le aposetolo o Paulo:

“Faapei ona tusia, Ona o oe ua fasiotia ai i matou i aso

uma, ua faatatauina i matou e pei o mamoe a fasia. (37) A

ua tatou manumalo a’ia’i i nei mea uma lava, ona o ia ua

alofa mai ia te i tatou. (38) Auā ua ou mautinoa e lē

mafaia e le oti, po o le ola, po o agelu, po o alii, po o ē

malolosi, po o mea i nei ona po, po o mea atali, (39) po o

le maualuga, po o le loloto, po o se tasi mea na faia, e lē

mafaia e ia mea ona faate’aeseina mai i tatou i le alofa o

le Atua, o loo ia Keriso Iesu lo tatou Alii.” (Roma 8:36-

39).

O le faala’ei’auina lea faale-agaga a le aposetolo

o Paulo. A o le fautuaga lea ua mulimuli mai i tua – masi-

na o Aokuso: Ia lelei lau faalogo ma ia toto’a foi lau si-

lasila. E faapei ona mata’alia le malo o le Iunaite Setete i

fuafuaga faufau mea leaga a tagata faatupu vevesi ina ia

faatama’ia ofisa o amepasa Amerika, o lo’o paepae solo i

atunuu ma malo eseese o le lalolagi, a e maise lava i Asia

Tutotonu ma Aferika, e faapea foi ona fautuaina le tagata

Kerisiano ina ia faaeteete ma silasila toto’a i taumafaiga a

Satani o lo’o faaonou mai, e osofa’ia le soifua taumafai; a

ia faatumauina pea ma taofi mau i le faatuatua moni ia

Iesu Keriso.

O le mea lea, le Ekalesia EFKAS ma le au faitau

“Lamepa”, o le faamoemoe tāua e ao ina silafia, ua saunia

lenei vaega o la tatou tautua i le Tala Lelei ia Keriso Iesu,

o se tasi o a’upega malosi e mafai ona ulufale atu i so’o se

tulimanu o taimi avanoa o le tagata – i totonu o maota ma

laoa, po’o fafo i le laolao o le olaga ma ou avanoa e faitau

ai. A e o le fuafuaga ua i ai nei, o le a ta’ilua masina e

lomia ai la tatou nusipepa o le “Lamepa”, ina ia talafeagai

ma le faasologa o tiute ma matafaioi o lo’o galulue ai le

Ofisa Tutotonu o le EFKAS i le laumua o le Ekalesia i

Kanana Fou, Amerika Samoa.

Sui o le Lamepa - Rev. Emau Petaia FMM

***************************************************

HAPPY 25 YEARS OF SERVICE “Auā o a’u nei, ou te faatuatua

i lou alofa, e fiafia lo’u loto i

lau faaolataga. Ou te pese atu

i le Alii, auā ua agalelei mai o

ia ia te a’u.” O saafiafiga na o

lenei tina, e faailoa ai lona

agaga faafetai i le Atua, ona o

nei tausaga e tele ua na mafai

ona galue ai i le Ekalesia, e ala

i lana tautua i le Ofisa tutotonu o le EFKAS. O le tina ia

Pelea ua 47 nei ona tausaga, ma e sau mai le alalafaga o

Faleniu i Amerika Samoa. O loo faaipoipo o ia ia Seve

Muaautau Anipale. O ona matua o Afu II Lefaoseu ma

Elisapeta A’etonu. E to’afa nai o la alo, o Charlene Eliza-

beth, Eseta Pelea, Josephine Seutatia, ma Aukusitino.

Sa amata ona galue Pelea i le ofisa o le ekalesia ia

Aukuso 08, 1988 i le galuega o le Accounting Technician

I. E tele fesuiaiga o le laulaufono a le ekalesia sa galue ai

i lalo lenei tina. A o lona faamaoni ma le ofoina atu o

lona soifua e fia tautua pea mo le ekalesia, o loo

faapena ona faaauauina ai pea lana tautua e oo mai i le

aso nei. O le mea lea, avea ia lenei avanoa e matou te

faamanuia atu ai le 25 tausaga o lau tautua Pelea i le

Ekalesia. Faafetai le galue faamaoni, malo le finau mo

mea lelei aua le ekalesia ma ana galuega fai. E le fai-

gofie, a e leai se mea e faigata i le Atua. Ia faamanuia

tele le Atua ia te oe le tina ma le to’alua ma le aiga, ia

foa’i atu e le Atua ni isi tausaga se tele mo oe e te tau-

tua ai pea i lana fe’au ma lana galuega ua valaauina ai

oe e le Atua. Manuia le 25 tausaga o lau tautua!!

THANK YOU!

Pelea Afu Lefaoseu Seve

P A G E 3 E K A L E S I A F A A P O T O P O T O G A K E R I S I A N O I A M E R I K A S A M O A


O LE LAUGA Saunia e Rev. Siaosi Fale FS

Tusi Faitau: Galuega 2:43-47; 4:32-37

Matua: “Ua faatasia foi e ua faatuatua uma lava, ua tuu

tele a latou mea uma lava; ...

Ua tasi lava le loto ma le manatu o e faatuatua uma la-

va...” (ff.44, 32a).

Manatu Autu: “Ia tasi le loto ma le agaga.”

Upu Tomua:

E faigofie ona motu le ‘afa, pe a fai a e le lelei ona fili; e

vave foi ona faaleagaina se galuega ua fausia, pe a fai e

le lelei ona tuu faatasi. E faapena se lagona ua taula’i i

ai le vaai: E tatau ona faavae ma atia’e ai so’o se

‘aulotu, po o faalapotopotoga, e faapei o le manatu au-

tu o le lauga --- ‘Ia tasi le loto ma le agaga.’ Ia fusia faa-

tasi le iloa ma le loto talitonu; aua o le auala mai lea o le

faaaliga o le alofa o le Atua ua tasi lava, e ala ia Iesu Ker-

iso lo tatou Alii.

I totonu o a tatou ‘aulotu, e tele aiaiga ma faatinoga e

fai, o le tuu faatasia lea o le tamaoaiga o mea e atia’e ai

ia tupu ma ola le mafutaga o e ua talitonu; o ia foi faati-

noga ua faia lava i le loto e leai se masalosalo i le alofa o

le Atua le Tama; o IA o le pogai ma le autu o tamaoaiga

uma, i le tino, i le mafaufau faapea i la le agaga. O le

tagata ua talitonu i lea tamaoaiga mai le Atua, ua na iloa

e saga foa’i mai pea, e le uma a e maua pea, e faapei o

le Foa’i sili na auala mai i le soifua o Iesu Keriso ma lona

alofa tunoa, na ia sasa’a atoa mai: Ua uma ona faataoto

le alafua, e ao ona savavali ma ola ai lana fanau faatu-

atua, aua e taua le soifua ua foa’i mai mo i tatou, ina ia

tatou foa’i atili ai lava.

O le alofa faatino o Iesu, o le alofa e avatu uma, e ofoina

atu e le tuua lava se mea e tasi, aua o le alofa ia faa-

saoina le lalolagi. Ua molimau le faievagelia o Ioane,

“Aua ua faapea lava ona alofa mai o le Atua i le lalolagi,

ua ia aumai ai lona Atalii e toatasi, ina ia le fano se tasi e

faatuatua ia te ia, a ia maua e ia le ola e faa-

vavau.” (3:16). Ina ua papatisoina le ‘au soo e le Agaga

Paia i le Aso Penetekoso, sa molimauina ua faagaeetia i

latou i le Mana o le Atua. O le ata manino lena ua faai-

loa mai e le tusitala o Galuega, le malosi ma le mata’utia

o le Agaga Paia, o le Fesoasoani sili ua ofoina mai.

O le Agaga Paia ua na aumai le malosi fou e faatino ai le

galuega o le tala’i atu, ina ua mavae le Toe-tu o le Alii

mai le oti ma le tuugamau. O le malosi lenei na

faamalosia ai le Ulua’i Ekalesia ina ua ave’esea le fefe

ma le pala’ai. Ua faamanino mai e le tusitala o Galuega

le aano moni ma le natura o le Ekalesia, ia galulue ma le

amiotonu, aemaise lava i tagata o lena vaitaimi. E to’ate-

le tagata o lo o fia mana’omia mea moni, atoa ma le faa-

taunuuina. E fia malamalama ma iloa le faatinoga, e pei

o le vaevaeina o le falaoa ma le faia o le tatalo. O lo o

faataua ai iina le so’otaga o tagata uma i fua o le tino,

ma le tamaoaiga o le Atua. O lona uiga, o le so’otaga o

le agaga ma le soifua faale-tino, e ao lava ona tasi. E

faapena le agaga o le mataupu ua fai ma matua o le

lauga ma lona manatu autu---ia faailoa le galulue ma le

ola felagolagoma’i faatasi, “Ia tasi le loto ma le agaga.”

O le “ata” lena ua iloa i le galulue faatasi o le ekalesia ma

le ‘au aposetolo, ua manuia ai le ulua’i ekalesia, e ala i le

foa’i atu o le tamaoaiga. ‘Ua faatau atu foi o latou fanua

ma oloa, ma ua tufatufa le tau o ia mea i tagata ma-

titiva.’ E le gata i lea, o le fetufaa’i o le tamaoaiga faale-

Agaga lea sa a’oa’o atu ai le ‘au aposetolo. O le ola

faasoa i le itu faale-Agaga, ma le soifua fetufaa’i ua atili

ai ona mauaa ma tupu tele le Ekalesia. Ua mafua lea

tulaga uiga ese ma le matagofie, ona o le Mana o le Aga-

ga Paia, ua mafai ai ona ta’utino le Toe-tu manumalo o

Keriso le Faaola, e aunoa ma le gatete pe atuatuvale.

Ua tupu ma ola le ekalesia, aua sa pei o se ato fevailia’i

la latou amio ma faatinoga i le faavaeina o le Ulua’i

Ekalesia. O le a le uiga o le “ato fevailia’i”? O le ato fe-

vailia’i, o le fetufaa’i i lagona ma manatu lelei. O le

fefaaalia’i o le tofa tatala ma le faautaga fetu’unai, i soo se mataupu e lelei ma ola ai le Ekalesia. Ia fefaasoa a’i i

le iloa ma le malamalama, po o mea-alofa faale-Agaga,

ina ia fesoasoani i le uso ua tau faavaivai ma solomuli.

P A G E 4



O uiga ia o le ato e fevailia’i ai le fanau a le Atua. O uiga

faale-Atua ia e fetufaa’i ai, e fafau ma lalaga ai manu mo

le ekalesia. O manu e mafua ona maua ona ua faatumu-

lia i le mana o le Agaga Paia. O le Agaga lea na fetalai

manino ai le Alii o Iesu: Ou te alu a’e i le Tama ma lo

outou Tama, ona ‘auina ifo lea o le Agaga Paia. O le Aga-

ga Paia lea ua molimau ai le tusi o Galuega. E ui lava ina

tapu’e ma taumafai le ‘au ositaulaga, aemaise le ‘au loto

leaga e titina ma tape le tuputupu a’e o le Tala Lelei i le

malo o le Atua, a e ua le mafai, aua ua tupu ma ola le ‘au

faatuatua i le mana o le Agaga Paia.

O le Agaga Paia e galueaina loto ma agaga, ua mafua ai

ona mafuta i se mafutaga matagofie, o se mafutaga ua

vaaia ai foliga o le Keriso manumalo. O se mafutaga na

lotolotoi ai le mana alofa o le Atua. O se mafutaga fiafia,

matagofie ma le tausaafia. Na maua le lagona o le faa-

gaeetia, o le fesoasoani a’i ma le alofa o le tasi i le isi. Ua

tupu ma ola le ekalesia, aua sa faavae i le faamoemoe

fou, faamoemoe ola, i le Keriso manumalo. Ua le gata i

lea, a e sa moni le faatuatua i le galuega o le faaolataga.

IOE, le ‘au faitau e, ma le ‘au faafofoga, a e tainane le

tapua’iga mau a le EFKAS, o le feau lena faale-Tala Lelei

e tapu’e ai le ola auauna i le Atua ma lona finagalo.

E taua le galulue faatasi, aua o le galulue faatasi e mafua

ina ua tasi le loto, tasi le agaga, ma malilie tagata uma. E

talitonu le loto, o le faavae mo’omia lena o galuega fai i

totonu o la ta ekalesia. O le upu moni, e leai se aulotu e

fia ola pulea e se toatasi, aua e o’o ina palasi ma salalau,

e le maopoopo ma le atoatoa sona talitonuga, aemaise o

lona faatinoga. A o le ekalesia e galulue faatasi i le loto

ma le agaga e tasi, o le Ekalesia lena e tupu tele ma mau-

aa i le ola faatuatua o ona tagata, aua ua fusia faatasi i le

malosi o le Agaga Paia. E faaalia i lo latou soifua ola

faifai mea faatasi, fesoasoani le tasi i le isi. Aua ua maua

le galulue so’oso’o tau’au. E ui ina tele faafitauli e fe-

taia’i ma le ola auauna i le Atua ma lona finagalo, e ala i

lana ekalesia, a e le vaivai pe solomuli, pe a fai ua tasi le

loto ma le agaga i le mafutaga o le fanau a le Atua.

Ia soalaupule le faatinoga o galuega. Po’o a lava galuega

ua aiaia ma fuafuaina, e le masalomia sona lelei, aua e

mafai mea uma i le loto ma le agaga ua tasi. O a foi ni

mataupu faigata e fia talanoaina mo se manuia o le

galuega a le Atua---o ananafi, o le aso ma a taeao---e

mafai lava i le loto ma le agaga ua tasi. O le a maua le

faai’uga lelei, aua o loo fusia uma manatu i le loto e tasi

ma le agaga e tasi.

A E FAAFETAI, aua ua ta’oto le faamoemoe ua TASI i le

IOE---e ui lava sa le faigofie i lagona ma manatu. Ua

mae’a le Fono Tele Faafuase’i a le EFKAS, na usuia i le

laumua i Kanana Fou, “Ua Taunuu”, i le Aso Lulu, Aokuso

21, 2013 i le itula e 10:00am i le 12:00 i le aoauli: O le

Fono Tele a le EFKAS i le tausaga e 2014, o le a faa-

taunuuina i le aai o Carson, Kalefonia, USA. Talosia, ia

faataunuu ma le manuia lenei faamoemoe taua.

“A e peitai, o le a maua e outou le mana, pe afio ifo le

Agaga Paia i luga ia te outou; e fai foi outou ma molimau

ia te a’u i Ierusalema, ma Iutaia uma lava, ma Samaria, e

oo lava i le tulu’iga o le laloagi.” I le ma lea, Ua fetalai le

Alii i ona so’o, “Ia outou fealofani.”

IOE, le fanau a le Atua e, o le Tala Lelei ia Iesu Keriso, e

mo le lalolagi uma. O le feau lena o le Tala Lelei mo i

tatou, a e maise lava o lenei augatupulaga. Ia tatou tutu

faatasi ma galulue faatasi i le loto e tasi, ma le agaga e

tasi, mo le manuia o le Ekalesia i le lumana’i.

O Iesu Keriso lava o le faata’ita’iga sili, e ala i le galuega o

le faaolataga na ia saunia mo i tatou. Le galuega o le

faaolataga na tau lava i le mamafatu o le satauro. O lona

soifua na sasaa atoa mai mo i tatou ma le lalolagi---o

TO’ATASI a e afe ma afe. Na tanumia i le manava o le

eleele, a e na toe soifua manumalo mai le oti ma le tu-

ugamau, ona o lona alofa mo le tagata ua to’ilalo i le

agasala. O lea ua tatou maua ai le ola ma le manuia e

faavavau. Le Ekalesia e, “Ia tasi le loto ma le agaga.”

Ona o Keriso Iesu… Amene!

**********************************************

**********************************************

P A G E 5



Atua na sau i le tagata. Le Atua “liutino-

tagata” (incarnation) e ala ia Iesu Keriso. Na sau lava le

Atua i le lalolagi e fa’apei o se tagata, i le mea o loo ola

ma soifua ai le tagata, mo le fa’amoemoe ina ia fa’ao-

laina tagata uma ia te ia. E tatau foi ona fa’apea le

galuega tala’i o le Ekalesia i lana tala’iga o le tala lelei. O

le galuega e “liutino-tagata” ai le Ekalesia (incarnational)

ina ia mafai ona ave le tala lelei i le mea o loo ola ma

soifua ai le tagata. O lona uiga, afai o loo a’afia le tulaga

o loo ola ma soifua ai tagata lotu a le EFKAS i suiga tele-

vavave o le soifuaga, o lona uiga, e le tatau la ona mana-

tu māmā le EFKAS i ia suiga.

E le o manatu le faipepa fa’apea e tatau ona toe fu-

ata’iina atoa le EFKAS. E leai. Ae peita’i, afai e finagalo

le EFKAS ina ia “liutino-tagata” lana galuega tala’i ina ia

lagona ai e ona tagata lotu o le 21 senituri le a’ano moni

o le tala lelei, o lona uiga, e tatau ona fai ni suiga. O le

tala lelei lava ia e tumau e lē suia, aua o le feau o le

fa’aolataga na saunia e le Atua e ala i le maliu ma le

toetu o le Alii, e talafeagai ma so’o se mea e ola ma

soifua ai le tagata. A o le tulaga e tatau ona tagataga’i

loloto ai le Ekalesia, o lana galuega tala’i o loo

fa’aaogaina e tala’iina ai le tala lelei: o lana tapua’iga, o

ana talitonuga, o lana matāupu silisili, o ana a’oa’oga, o

lana pule’aga, ma isi ‘auala ua masani ai le galuega

fa’afaifeau.

Fa’amata o talafeagai pea nei faiga e mafai ai e tagata

lotu o le 21 senituri ona lagona moni le feau o le tala

lelei? Fa’amata o aogā pea nei faiga ua masani ai le

galuega tala’i o le EFKAS ina ia pa’i ai i le fatu o le tagata

lotu le tala lelei, a o tagata lotu o loo ola ma soifua i su-

iga televavave o le soifuaga? E talitonu le manatu, o se

lu’itau tele lea e le gata mo le ‘aufaigaluega, aemaise le

EFKAS atoa ma ona tagata lotu.

E taofi eseese le to’atele i le aogā ma le tāua o suiga mo

le Ekalesia. Faimai isi e tatau lava ona tumau le Ekalesia i

mea sa sau a’i. O isi ua faimai e ‘aua ne’i suia mea ua

masani ai le Ekalesia mai anamua. A e ui i lea, pei ona

ta’ua muamua, e tatau i le Ekalesia Kerisiano ona alu e

ave le tala lelei i le mea o loo ola ma soifua ai tagata. A e

pei ona silafia, e le tumau le mea o loo ola ma soifua ai

tagata i se mea e tasi. E fesuia’i i lea ‘augatupulaga ma

lea ‘augatupulaga. Afai o lea, o lona uiga e le tatau foi la

ona tumau le galuega tala’i a le Ekalesia i se mea e tasi.

E tumau fa’avae, ae sui faiga e fa’atino ai. E tāua la ma

aoga suiga mo le ekalesia. Ina ia lagona e tagata lotu o le

TUSITUSIGA MAI LE SEMINARE FAA-FAIFEAU I KANANA FOU

LE E.F.K.A.S MA LANA GALUEGA TALA’I MO LE 21 SENETURI:

Faamata Ua Lē Tatau Ea Ni Suiga? (Luka 5:37-39 & 2 Korinito 5:11-21) I. Upu Tomua: E le o toe po se lilo i suiga televavave o le olaga o loo

a’afia ai le soifua o tagata lotu a le Ekalesia Fa’apotopo-

toga Kerisiano i Amerika Samoa i nei ona aso. O suiga ua

a’afia ai aiga, le atunu’u, fa’apea le aganu’u Samoa. E pei

o le agi mai o le matagi – tatou te le iloa le itu e agi mai

ai, a e logo i tino lona pa’i mai. E mafai ona fa’amaonia

lenei tulaga pe a tatou tagataga’i i le gāsologa o le

soifuaga mai i aso ua mavae se’ia o’o mai i lenei vaitau.

O le upu moni, e lē tutusa le tulaga sa ola ma soifua ai

tagata i le 10-20 tausaga talu ai ma le tulaga lea ua i ai le

taimi nei. Masalo ua toeitiiti tofu uma tagata ma le tele-

foni feavea’i. Ua faigofie le fesoota’iga ma aiga ma uo i

atunu’u e mamao ona o le initeneti ma le upega tafā-i-

lagi. Ua suia le api ma le peni i le computer/laptop ona e

faigofie le omiomi nai lo le tusitusi. E fa’apea foi i le aga-

nu’u. O aso la, a fai fa’alavelave o aiga e fa’atino lava i

mea ua maua i lena taimi. A o aso nei, e fa’atali le

fa’alavelave se’i taumafai se loan mai le bank pe se’i saili

muamua ni mea e fai ai le fa’alavelave ona fa’atoa fai lea.

E tele ma anoanoa’i isi suiga o le olaga ua i ai nei i le 21

senituri, ma o le upu moni lava, o ia suiga o loo a’afia ai

le ola ma le soifua o tagata lotu i nei ona aso.

So’o se suiga lava e tula’i mai, e mautinoa lava, e iai mea

e lelei ai mo le soifuaga, e iai foi mea e lē lelei ai. Masalo

o se isi tusitusiga i le lumana’i o le a talanoa atu ai le fai-

pepa i ia tulaga. A o le fesili e fia tulimata’i e fa’atupu

manatu ai mo le ‘au faitau, “Fa’amata o le a se tali a le

EFKAS ma lana galuega tala’i o iai i nei suiga o loo a’afia

ai le soifua a ona tagata lotu?” E le o uiga o le fesili pe

tatau i le EFKAS ona talia pe tete’e i ia suiga. E leai. Ae

māfua le fesili ona o le manatu fa’ale-matāupu silisili e

fa’apea: so’o se Ekalesia Kerisiano lava, o le autū o lana

galuega tala’i o le sau e ave le tala lelei i le mea o loo ola

ma soifua ai tagata. O lenei manatu fa’ale-matāupu

silisili e fa’avae ma mulimulita’i i le mea sa faia e le Atua

e ala ia Iesu Keriso. E le’i alu le tagata i le Atua, a o le



21 senituri le feau o le tala lelei, e tatau ona talafeagai

le galuega tala’i o loo tala’iina ai e le Ekalesia le tala lelei

ma suiga o le soifuaga o lo’o a’afia ai le ola ma le soifua o

tagata. E o’o lava i le Alii o Iesu Keriso ma le Aposetolo o

Paulo, ua la fa’amamafaina le tāua o suiga i le galuega

tala’i sa feagai ma i la’ua.

II. Luka 5:37-39 “Uaina Fou i Fagu-Pa’u Tuai”

O le fa’ataoto lea o lo’o atagia ai le naunau o le Alii i su-

iga mo le toe fuata’iina o faiga sa masani ai le lotu o Iu-

taia i lana tapua’iga ma lona fa’amamafa i le soifua fa’ale

-agaga o tagata. Sa faitioina e le ‘au faresaio ma le ‘au

tuisupu le tala’iga a le Ali’i ona ua matauina lona lē tal-

afeagai ma faiga ma talitonuga sa masani ai le lotu o Iu-

taia. O le ata lea o lo’o aumaia e le faievagelia o Luka i le

tu’ufa’atasia o tala o lo’o fa’amaumauina i le mataupu e

5: le pa’i atu o Iesu i le lepela (5:12-16), le fa’amāloloina

o le pipili e ala i le fa’amagaloina o ana agasala (5:17-26),

o le talisuaga ma tagata ao lafoga (5:27-32), ma le tete’e

o so’o o le Alii i le anapogi (5:33-35). O tulaga uma ia na

mafua ai ona faitio le ‘au faresaio ma le ‘au tusiupu i le

Ali’i, faimai ua lē talafeagai lana tala’iga ma faiga masani

sa sau a’i le lotu o Iutaia. A o ia faitioga, na tali e le Ali’i i

le fa’ataoto i le “Uaina Fou i Fagu-Pa’u Tuai.”

O lo’o atagia i lenei faataoto le tete’e o Iesu i faiga

masani (traditions) o le lotu o Iutaia, e pei ona tausia e le

‘au faresaio ma le ‘au tusiupu. Tete’e Iesu ona o faiga ia

o lo’o fa’amamafa ai le itu i fafo o le fa’atuatua (outward

expression of faith), e ala i fa’atinoga o galuega o le

Tulafono. A o le tulaga sa naunau ai le Alii ma sa fa’ama-

mafaina i lana tala’iga, o le fa’atuatua e pogai mai i toto-

nu (inward expression of faith). Talitonu Iesu, o le fa’at-

uatua e “pogai mai i totonu” e fa’avae ai le ituaiga

soifuaga fa’aleagaga o lo’o finagalo ai le Atua mo ona

tagata. Fia selau tausaga o fai ma masani a tagata Iutaia

le fa’atinoga o galuega o le tulafono. Na amata mai i le

taimi sa fo’i ai le tafeaga mai Papelonia e o’o mai lava i le

vaitaimi o Iesu – ua silia ma le 400 tausaga o fa’amamafa

e tagata Iutaia galuega o le tulafono e ta’utino ai lo latou

ola fa’atuatua i le Atua! Silafia e Iesu ua le toe talafeagai

nei faiga ma le tulaga sa ola ma soifua ai tagata o lona

vaitaimi. O le soifuaga fa’aleagaga o lo’o finagalo ai le

Atua mo ona tagata, e amata ile fa’atuatua e sau mai i

totonu o le loto, ae le o le faatuatua e fa’amamafa ma

fa’atāua ai na’o le itu i fafo.

5:37 – E leai foi se tasi na te utufia le uaina fou i fagu

pa’u tuai; a fa’apea, ona pa ai lea o fagu pa’u i le uaina

fou, ona masa’a ai lea, e maumau foi fagu pa’u .

E fou le feau lea sa tala’iina e le Ali’I i lona vaitaimi, lea

ua fa’atusaina i le “Uaina Fou.” A o faiga masani a le lotu

o Iutaia, ua fa’atusaina i “Fagu Pa’u Tuai.” Fetalai le Alii i

lana fa’ataoto, “E le mafai ona utufia le Uaina fou i Fagu

Pa’u Tuai.” O lona uiga, e le taitai ona talafeagai le feau

fou o lo’o tala’iina e le Alii ma faiga masani o le lotu a

Iutaia. Afai e le mafai e le lotu o Iutaia ona fuata’iina ma

fa’afou a latou faiga o lo’o fa’aaogaina e fa’atino ai le ola

fa’atuatua i le Atua, e leai se fa’aolataga mo i latou i le

feau fou o lo’o tala’iina e le Ali’i. A aunoa ma ni suiga

fou e faia e le lotu o Iutaia ina ia fesoota’i ai ma le feau

fou o loo aumaia e Iesu, o le mea e tupu e “pa le fagu

pa’u tuai ma masa’a le uaina fou,” ona maumau ai lea o

mea uma e lua.

5:38 – A e peita’i e utufia le uaina fou i fagu pa’u fou.

E le aogā le fagu pa’u tuai mo le faiga o le uaina fou. A

fa’amafu le uaina, e fefete ma lautele le fagu pa’u. A

uma ona fa’aaogā, e le toe aogā le fagu pa’u mo se isi

uaina fou auā e le mafai ona toe fefete ma lautele. E

mana’omia la le fagu pa’u fou mo le uaina fou. O lona

uiga, e mana’omia ni isi faiga fou ma ni isi auala fou e

tapu’e ai le feau fou o lo’o tala’iina e Iesu. Ua le toe

aogā faiga tuai sa masani ai le lotu o Iutaia, auā ua leai se

avanoa e mafai ona toe “fefete” ma toe “lautele” ai. O

lona uiga, ua uma taimi sa fesoota’i ai ia faiga ma le

tulaga sa ola ma soifua ai tagata. Lea ua o’o mai vaitaimi

o le tupulaga fou, o lona uiga, e fou foi le tulaga o lo’o

ola ma soifua ai tagata. E mana’omia la ni isi faiga fou e

tala’i ai le finagalo alofa o le Atua. O le autū lea o le

fa’ataoto atoa.

5:39 – E leai foi se tagata e inu i le uaina tuai, ona

mana’o loa lea i le uaina fou; auā ua fai mai o ia, ua

lelei le uaina tuai.

Fa’ailoa mai e Iesu le faigata ona talia e le lotu o Iutaia ni

suiga fou. So’o se tagata lava e taofiofi mau i faiga sa

sau a’i (traditions), e faigata lava ona ofi i lona mafaufau

ni suiga fou. I lona manatu, o lo’o lelei lava le tulaga sa

sau a’i, ma e leai se mea e ala ai ona sui fua. Ua silia ma

le 400 tausaga o taumafa tagata Iutaia i le “uaina tuai”

P A G E 7



na saunia e le lotu ma le tapua’iga fa’a-Iutaia. O le uaina

ua manatu ta’ita’i o le lotu o Iutaia, e lelei. E leai se mea

o le a mana’omia ai fua se “uaina fou.” A e peita’i, e pei

o le autu o le fa’ataoto, o le “uaina tuai” lea o lo’o oti ai

le soifua fa’aleagaga o tagata, auā ua le toe talafeagai

ma le tulaga fou o lo’o ola ma soifua ai. E mana’omia e

tagata le “uaina fou” – le “uaina fou” lea sa tala’iina e le

Ali’i.

III. 2 Korinito 5:11-21 “O le Tagata Fou ma le Ola Fou”

E tusa ai ma ana tusitusiga o lo’o fa’amaumauina i le

Feagaiga Fou, o le fa’afitauli tele sa feagai ma le

Aposetolo o Paulo i lana galuega tala’i, o le taumafai e

fo’ia tala’iga ma a’oa’oga tau fa’asesē a le ‘au Iutaia-

Kerisiano (Judaizers). E lua ni autū sa iloga ai le tala’iga

a le ‘au Iutaia-Kerisiano: na latou fa’alēaogaina le tulaga

fa’a-aposetolo o Paulo, ma sa latou fa’amamafaina le

tāua o le tulafono i le fa’aolataga sa fa’atinoina e Iesu

Keriso. Manatu le ‘au Iutaia-Kerisiano, o Paulo e le’o se

tasi o le to’a-12 o le ‘au soo o Iesu. O lona uiga, e le

mafai ona ta’ua o ia o se aposetolo. Ae le gata i lea, tali-

tonu le ‘au Iutaia-Kerisiano, e le na’o le taliaina o le

maliu ma le toetu o Iesu Keriso, ae tatau i so’o se Ker-

isiano ona fa’atino ma galuega o le Tulafono ona fa’atoā

maua ai lea o le fa’aolataga.

I totonu o ana tusitusiga, o le auala sa fa’aaogā e Paulo e

fo’ia ai tala’iga tau fa’asesē o le ‘au Iutaia-Kerisiano:

Muamua, finau Paulo e fa’amalamalama le moni o lona

tulaga fa’a-aposetolo; Lua, fa’amalamalama e Paulo le

uiga moni o le tala lelei i le maliu ma le toetu o Keriso

ma le lona Tolu, fa’amalosi atu Paulo i le ‘au kerisiano

ina ia tumau i lana tala’iga ma ana a’oa’oga. O tulaga

uma ia e tolu o lo’o atagia i le 2 Korinito 5:11-21.

E iai nisi o le ‘au kerisiano i Korinito sa latou taliaina

a’oa’oga tau fa’asesē a le ‘au Iutaia-Kerisiano sa ofi mai i

totonu o le ekalesia. Ua latou fesiligia ai le tulaga fa’a-

Aposetolo o Paulo, atoa ai ma le natura o le tala lelei o

lo’o fa’aautū i ai lana tala’iga. O latou ia o lo’o fa’atatau

i ai le matāupu e 5 o le Korinito e 2, fuaiupu e 11-13:

11 O lenei, ona ua matou iloa le mata’u i le Alii, ua ma-

tou pulunaunau atu ai i tagata; ua silafia o matou olaga

e le Atua, o la’u taofi foi ua iloa i matou i o outou loto

fuatia ifo. 12 Auā e le toe ta’uleleia matou e i matou ia

te outou, a ua matou avatu ia te outou se mea tou te

mitamita ai ona o i matou, ina ia ia te outou se mea e fai

atu ai i ē o mitamita i mea e vaaia, a e le o le loto. 13

Auā pe afai ua matou vālea, ona o le Atua lea; pe afai ua

matou atamamai, ona o outou lea.

E fa’a-10 ona fa’aaogā e Paulo le upu “matou” i lenei fu-

aitau. Manatu nisi o le ‘au su’esu’e o le Feagaiga Fou, o le

upu “matou” o lo’o fa’atatau ia Paulo ma le ‘au kerisiano

i Korinito o lo’o tumau pea i lana tala’iga. Ae fa’a-5 ona

fa’aogā le upu “outou,” e fa’atatau lea i le ‘au kerisiano i

Korinito ua tosina atu i a’oa’oga a le ‘au Iutaia-Kerisiano.

O le fefo’ifo’ia’i o Paulo i le fa’aaogāina o le “matou” ma

le “outou,” o lana taumafaiga lea e toe fa’atepa le ‘au

kerisiano ua tosina atu i a’oa’oga sesē i le vāvā lalata o le

mafutaga sa latou i ai i le amataga. O le fa’amoemoe o le

“toe fa’atepa”, ina ia fa’atosina mai le ‘au Kerisiano mai

a’oa’oga tau fa’asesē o le ‘au Iutaia Kerisiano“..ua iloa i

matou i o outou loto fuatia ifo” (5:11).

Finau le Aposetolo, o le soifua fa’ale-agaga o le ‘au

kerisiano i Korinito – i latou sa tumau i lana tala’iga atoa

ai ma i latou sa tosina atu i a’oa’oga sesē – o le molimau

lea e fa’amaonia ai lona tulaga fa’a-Aposetolo ma le tala

lelei o lo’o fa’amamafa i lana galuega tala’i: “Auā e le toe

ta’uleleia matou e i matou ia te outou…” O le soifua

fa’ale agaga fo’i lea e tete’e atu ai le ‘au Kerisiano i

a’oa’oga sesē: “…a ua matou avatu ia te outou se mea

tou te mitamita ai ona o i matou, ina ia ia te outou se

mea e fai atu ai i ē o mitamita i mea e vaaia, a e le o le

loto” (5:12). O le ‘au Iutaia-Kerisiano ma i latou o lo’o

fa’amamafaina le tulafono, o i latou ia e “mitamita i mea

e va’aia,” po’o mea “fa’ale- lalolagi.” A o ē o lo’o tumau i

a’oa’oga a le Aposetolo, aemaise lona fa’amamafa i le

fa’atuatua i le alofa tunoa o le Atua sa fa’aalia i le maliu

ma le toetu o Keriso, o i latou ia e mitamita i mea o i le

“loto” – le amataga o le fa’atuatua.

Fa’atāuaina e Paulo le aogā o “mea alofa o le aga-

ga” e fa’avae a’i le soifua fa’aleagaga o le ‘au Kerisiano. A

e manatu le ‘au Iutaia-Kerisiano, o ia mea alofa e vālea

ma e lē aoga. E pei o le mea alofa o le “tautala i gagana

eseese;” manatu le ‘au Kerisiano-Iutaia, e le aogā auā e le

malamalama ai se isi. Afai o lo’o fa’amamafa e Paulo ia

mea alofa i lana tala’iga, manatu le ‘au Iutaia-Kerisiano, e

valea fo’i le Aposetolo. A e tali Paulo i le 5:13, “afai ua

matou vālea, ona o le Atua lea;” O lona uiga, o mea alofa

o le agaga ua manatu le ‘au Iutaia-Kerisiano e valea, e

mai le Atua ia. O i latou ua faifai i ia mea alofa, ua faifai

foi i le Atua. Auā o mea alofa ia ua foa’i mai e le Atua i le

tagata, o lona aogā e atia’e ai le ekalesia. A fa’apea ona

fa’aaogāina, e “atamai” lē e ana le mea alofa. A o le

“atamai” e lē māfua ona o le tagata, ae māfua ona o le



ekalesia ua atia’eina: “pe afai ua matou atamamai, ona

o outou lea.”

14 Auā ua pulunaunauina i matou i le alofa o Keriso; o

loo manatu faapea i matou, na maliu le to’atasi mo ta-

gata uma, o lea ua oti ai tagata uma; 15 na maliu foi o ia

ona o tagata uma, ina ia le usiusitai pea o ē ola ia te i

latou lava, a o ia o lē na maliu ma toe tu mai mo i latou.

Ta’utino Paulo, o lana tala’iga sa “pulunaunauina” i le

“alofa o Keriso”. O le upu Eleni o lo’o fa’aliliuina

“pulunaunauina,” e mafai fo’i ona fa’aliliuina, “o le

fa’amalosi atu” po o le “fa’amalosia.” O lona uiga, ta’u-

tino le Aposetolo e māfua lana tala’iga ona o le “alofa o

Keriso” – le alofa o lo’o fai ma fa’amalosi ia te ia ma lana

galuega tala’i. Le alofa o Keriso na fa’aalia i lona maliu:

“na maliu le to’atasi mo tagata uma, o lea ua oti ai taga-

ta uma” (5:14). Manatu le Aposetolo, e tatau ona ‘auai

le ‘au Kerisiano i le maliu o le Ali’i. Afai ua maliu Keriso

mo tagata uma, e tatau foi ona oti tagata uma – oti

tu’inanauga o le tino, oti amioga fa’a-le-lalolagi, oti

tu’inanauga o le agasala, etc.

A e “na maliu foi o ia ona o tagata uma, ina ia le usi-

usita’i pea o ē ola ia te i latou lava, a o ia o le na maliu

ma toe tu mai mo i latou” (5:15). O i latou ua ‘auai

fa’atasi ma Keriso i lona maliu, e ‘auai fa’atasi fo’i i latou

i lona manumalo mai le tu’ugamau. Manatu le

Aposetolo, o le maliu ma le toetu o le Ali’i o le amataga

lea o le ola fou – le ola fou e fa’avae i le ola usiusita’i ia

Keriso.

16 O lenei, e amata i nei ona po ona matou le toe iloa se

tasi i la le tino; e ui lava ina iloa e i matou o Keriso i la le

tino, a o lenei, matou te le toe iloa. 17 O lenei, afai o ia

Keriso se tasi, o le tagata fou ia; ua mavae le ola tuai,

faauta, ua oo mai le ola fou!

O le ola fou lea e le toe manatu ai le tagata i mea “fa’ale-

tino” po o mea “fa’ale-lalolagi.” Ta’utino le Aposetolo,

“e ui lava ina iloa e i matou o Keriso i la le tino, a o lenei,

matou te le toe iloa” (5:16). I le amataga o lana galuega

tala’i, sa “fa’ale-lalolagi” le iloa o Paulo o Keriso – o le

iloa e fa’avae i le tulafono. I lona olaga tuai sa i ai, sa

avea Saulo ma faresaio o le lotu Iutaia – le tagata sa mu-

limuli i mata’itusi uma o le tulafono. O lona naunau-

ta’iga mo le tulafono sa tofia ai o ia e ta’ita’i i le sauāina

o le ‘au kerisiano. A o le ala i Tamaseko na fetaia’i ai ma

le Keriso toetu, ma liliuina ai i le tala’iga kerisiano.

A o afuafua lana tala’iga, sa tauivi le Aposetolo e fa’a-

fesoota’i lona faatuatua fou ia Keriso ma ona lagona tuai

mo le tulafono sa ola ma soifua ai i lona olaga atoa. O le

tauiviga lea o lo’o atagia i ana tusitusiga. Talitonu nisi o

le ‘au su’esu’e o le Feagaiga Fou, a fa’asolo tusitusiga e

patino i le Aposetolo o Paulo i taimi sa tusia ai, e

muamua le tusi ia Tesalonia, soso’o lea ma le tusi i le

ekalesia i Filipi, le tusi ia Filemoni, le ekalesia i Kalatia, 1

& 2 Korinito, ma le tusi i le ‘au kerisiano i Roma. I upu o

lana tusi i le ekalesia i Tesalonia, e peisea’i o lo’o

mamafa i lagona o le Aposetolo le tāua o le tulafono. E

o’o mai i le taimi sa tusi atu ai i Filipi, e matauina i ana

fa’aupuga e peisea’i ua amata ona fesiligia ona lagona sa

i ai mo le tulafono. E le o tā’ua ni ona lagona mo le

tulafono i le tusi ia Filemoni. A e o’o mai i le taimi sa

tusi atu ai i Kalatia ma Korinito, ua matua fa’alēaogina e

Paulo le tulafono. O le uiga o le manatu, i le amataga o

lana galuega tala’i, sa “fa’a-le-lalolagi” lona iloa o Keriso

ona o lona manatu i le tulafono. A o lenei, i lona tusi atu

i Korinito, ua fa’alēaogaina le tulafono, ma ua le toe iloa

Keriso “i la le tino.”

Le ola fou e maua i le maliu ma le toetu o le Ali’i sa

tā’ua i le fuaiupu 14-15 fa’atasi ai ma le iloa o Keriso i le

fuaiupu 16, lea ua ta-aofa’i e le Aposetolo i le fuaiupu

17: “O lenei, afai o ia Keriso se tasi, o le tagata fou ia;

ua mavae le ola tuai, faauta, ua o’o mai le ola fou.” O le

tagata ua “ia Keriso,” o le tagata lena ua ‘auai fa’atasi

ma Keriso i lona maliu ma lona toetu, ua avea ai o ia ma

“tagata fou.” A fa’aliliu le fa’aupuga “ia Keriso” mai le

gagana Eleni, e mafai foi ona fa’amatalaina, o le

“foafoaga fou.” Ua “mavae le ola tuai” auā ua oti lona

tagata tuai fa’atasi ma Keriso i lona maliu, a e ua “o’o

mai le ola fou” – le tagata ua manumalo fa’atasi ma Ker-

iso i lona toetu. Manatu le Aposetolo, e lē mafai ona

pa’i le tagata i le ola fou ma avea ma “tagata fou” pe a

le oti muamua lona tagata tuai. E le mafai ona “o’o mai

le ola fou,” pe a le muamua ona “mavae le ola tuai”. O

le tulaga lea ua ala ai ona fa’atāuaina e le Aposetolo le

‘auai o le ‘au Kerisiano i le maliu o le Ali’i. Auā o le ala i

le toetu, e ui atu i le satauro. E le mafai ona pa’i le taga-

ta i le matagofie o le toetu pe a lē muamua oti i le satau-

ro (ola tuai).

18 O mea uma foi mai le Atua ia, ua uma ona faaleleia

e ia o i tatou ia te ia e ala ia Iesu Keriso, ua tuuina mai

foi ia te i matou le galuega o le leleiga. 19 O lenei, sa ia

Keriso le Atua, ua faaleleia e ia le lalolagi ia te ia, ua le

ta’ua a latou agasala ia te i latou; ua ia tuuina mai foi ia

te i matou le upu o le leleiga.

P A G E 9



O le ola fou e maua i le maliu ma le toetu o Keriso, o le

auala lea ua ta’uleleina ai i tatou i le Atua e ala ia Iesu

Keriso. Sa faia e le Ali’i le galuega o le leleiga mo i tatou e

ala i lona maliu ma lona toetu. E le gata ua tatou maua ai

le ola fou ina ua tatou manumalo fa’atasi ma Ia i lona

toetu, a e ua ta’uleleia ai foi i tatou i luma o le Atua.

Manatu le Aposetolo, ona ua avea le ‘au Kerisiano ma

“foafoaga fou” talu ai le galuega o le leleiga sa faia e Keri-

so, o lona uiga, ua tu’uina mai i le ‘au kerisiano lenei

galuega e fa’aauauina (5:18). O le tagata ua avea ma

“foafoaga fou,” o le tagata lena ua tu’uina mai ai le

galuega o le leleiga e fa’aauauina.

Sa ta’uleleia le lalolagi i le Atua ona o Keriso. A o le aua-la na fa’atino ai lenei leleiga, “ua le ta’ua a latou agasala ia te i latou;” E i’u le agasala i le oti. A e na “maliu le to’atasi mo tagata uma… na maliu foi o ia ona o tagata uma” (5:14-15). Ua le toe ta’ua le agasala i le tagata, auā o le mafua’aga lea na maliu ai Keriso. O lona maliu ua fa’aleleiina ai le lalolagi i le Atua. O le feau, po o le “upu o le leleiga,” lea ua tu’uina mai e tala’iina i ē ua avea ma “foafoaga fou” – o ē ua oti o latou tagata tuai fa’atasi ma Keriso i lona maliu, ma manumalo i le ola fou fa’atasi ma Keriso i lona toetu. 20 O lenei, o sāvali i matou a Keriso, peiseai ua aioi mai le Atua ia te outou e ala ia i matou; matou te ole atu, o sui i matou o Keriso, ia outou lelei ma le Atua. 21 Aua o lē na le iloa le agasala, na faia o ia e le Atua ma agasala, mo i tatou; ina ia avea i tatou ma amiotonu a le Atua ia te ia. O ē ua tu’uina mai ai le galuega o le leleiga, o “sāvali a Keriso” i latou. Pei ona avea Keriso ma sāvali a le Atua, ua avea nei le ‘au Kerisiano ma “sāvali a Keriso,” mo le mafua’aga lava e tasi: ina ia fa’alelei le lalolagi i le Atua. A e ‘ese’ese fa’amamafa o ia sāvali. Sa “fa’atino” e Keriso le leleiga i lona maliu ma lona toetu, auā “o le na le iloa le agasala, a e na faia o ia e le Atua ma agasala mo i tatou.” A o le ‘au kerisiano, i latou ua maua le ola fou i le leleiga sa fa’atino e Keriso, o latou na e “tala’iina” le lelei-ga, ina ia lelei ai tagata uma i le Atua. IV. Toe Upu Ina ia pa’i le feau o le tala lelei i le fatu o le tagata lotu o le 21 senituri, e tatau i le Ekalesia ona toe tagataga’i faiga ma auala o loo fa’aaogaina i lana galuega tala’i. Sa fa’amamafa e le Alii le mana’omia o suiga fou i faiga mas-ani sa sau a’i le lotu Iutaia. O faiga ua silia ma le 400 tau-saga o fa’aaogaina e le lotu Iutaia e tala’i ai le finagalo o le Atua i tagata. E o’o mai i le vaitaimi o Iesu, ua leva ona lē toe talafeagai ia faiga ma le tulaga sa ola ma soifua

ai tagata. Sa naunau foi le aposetolo i le ‘au kerisiano i Korinito, e manatunatu i le ola fou ua latou maua ona o le maliu ma le toetu o Keriso. Auā o le tagata ua “ia Keri-so, o le tagata fou ia; ua mavae le ola tuai, fa’auta, ua o’o mai le ola fou!” Le ola fou lea sa fanau mai ai le ekalesia ma lana tala’iga. O le ola e “fou” aua o le ola e fa’asino i le manumalo o le Ali’i i le toetu. O le ola fou lea e tatau ona tausisi ai le ekalesia i lana tala’iga. Aua e fou pea le fa’aali mai o le Atua i ona tagata i le mea o lo’o ola ma soifua ai. E tatau foi ona fou auala ma faiga e fa’aaoga e le ekalesia i lana tala’iga ina ia malamalama ai tagata i le finagalo alofa o le Atua mo i latou. Ina ia atagia lenei ola fou i le tala’iga a le Ekalesia, o la le aposetolo, e tatau ona mavae muamua le “ola tuai.” E faigofie lava ona fa’apea le manatu, “Ioe, e mana’omia ma tāua suiga mo le ekalesia!” A o le fesili tele e muli-muli mai i tua, “E sui i le ā? E fa’apefea ona fa’atino ia suiga?” E le faigofie. Ae ui i lea, e i ai nisi o le ‘aufaigaluega ua latou silafia suiga televavave ia o loo a’afia ai le soifua o tagata lotu, ma ua latou taumafai e fai ni auala fou ina ia mafai ona ave ai le tala lelei i le mea o loo ola ma soifua ai tagata. E i ai ‘au lotu i Ameri-ka ma Niu Sila ua lauga ai le faifeau i le gagana Samoa ma le gagana fa’aperetania. E mafua lenei faiga ona o fanau ma tupulaga talavou i fafo e le malamalama tele i le gagana Samoa. E fa’apena foi le tele o isi ‘au lotu i Tutuila ma Manu’a. E i ai lava suiga ua faia mai le mea sa masani ai, ona o le naunau i tagata lotu ina ia latou lagona le a’ano moni o le tala lelei. A o le fa’aletonu, e le o fa’apea uma ‘au lotu ma le ‘aufaigaluega. Masalo e mafua ona fa’apea talu ai le fa’avae o le Ekalesia Aoao, fai mai o le fa’atinoga o le galuega tala’i e tu’u lava i le faitalia ma le mea e silafia e le faifeau e talafeagai. I le ma lenei, e sāua pea i le fa’alogo le manatu o nisi o Tamā o le Ekalesia ma le ‘aufaigaluega ina ia fa’aolaola le soifua fa’ale-agaga o le Ekalesia. Afai e moni lea mana-tu, e tatau ona toe silasila Tamā o le Ekalesia ma le ‘aufaigaluega i lana galuega tala’i ma faiga o loo tala’iina ai le tala lelei. E manatua ai le tala i le afio a’e o Iesu i le lagi e pei ona maua i le Tusi o Galuega, aemaise le fa’amatalaga sa faia e tagata to’alua sa o’ofu i ofu sisina, “O outou tagata Kalilaia e, se ā le mea tou te tutū ai ma va’ava’ai i le lagi?” Ioe, ne’i mao tele i tatou i le tutū ma va’ava’ai i lugā i le lagi mo se fofō e fa’aolaola ai le soifua fa’ale agaga o le Ekalesia. Ae tatau lava ona va’ai i tatou ia i tatou lava.

Tusia e Rev. Nafatali Falealii **********************************************

P A G E 1 0 E K A L E S I A F A A P O T O P O T O G A K E R I S I A N O I A M E R I K A S A M O A


FAASILASILAGA A LE SEMINARE I

KANANAFOU

Talofa. Ona o le mana’omia pea e le aufaigaluega o galulue i au-lotu a le EFKAS le fa’aauauina pea o le olaga a’oa’oina i le mataupu silisili, ua talosagaina ai e le to’atele o le aufaigaluega i fafo atu o Amerika Samoa le fia ‘auai i le polokalama mo faifeau Samoa—Samoan Ministers Con-tinuing Education Program (SMCEP) - o loo faia nei i le Laumua o le Kolisi Faafaifeau i Kanana Fou. O le faamoe-moe o lenei polokalama, e pei ona amataina ia Aukuso 2012, ia a’oa’oina le aufaigaluega o galulue i aulotu i nisi o mataupu fou e tāua mo le galuega faa-faifeau, ma maua ai o latou tikeri o le Bachelor of Divinity (BD). O le masina o Iuni 8, 2013 na faauuina ai le ulua’i vasega na amataina lenei polokalama. E to’a iva le aufaigaluega na faamanuiaina i le polokalama. O nisi nei o mataupu fou na a’oa’oina ai le aufaigaluega: psychology, sociolo-gy, philosophy, counseling, atoa ai ma mataupu e faa-lautele ai le vaaiga faa-mataupu silisili. E talosaga atu mo faifeau uma o loo alaala i fafo atu o Amerika Samoa e fia ‘auai i lenei polokalama, e mana’o-mia ona resitara outou suafa mo le tausaga fou, 2014. E fia maua le aofa’i o le aufaigaluega e fia ulufale i lenei polokalama ina ia tuuina atu lenei talosaga i le fono a Tamā o le Ekalesia ia Ianuari 2014. O le website a le Kolisi Faafaifeau i Kanana Fou o le www.kftseminary.org e maua ai le talosaga e faatumu (Form 300 Application for Admission). O aiaiga ma le faataunuuina o le polokalama o le a tuuina atu pe a mae’a le fono a le Au Toeaina ia Ianuari 2014. E mafai ona imeli/tusi mai pe iai nisi fesili e fia mala-malama ai. O le imeli e fesoota’i mai ai: [email protected] poo le telefoni: (684) 699-4322 ma le cell (684) 252-1612. Ia manuia tele galuega o lenei vaitau o le tausaga. Soifua. Sui Peresetene KFTS Rev. Dr. Moreli J. Niuatoa

IA ILOA ATILI LE UIGA O LE MAFUTAGA FAA-KERISIANO

1. Faitau: I Korinito 12:4-11, 14-26. Autu: “E matalasi a e tasi lava.” ‘E matalasi mea alofa, a e tasi lava le Agaga ia; e mata-lasi foi faiva, a e tasi lava le Alii ia; e matalasi foi mea mamana, a e tasi lava le Atua, o le na te matua galue i mea uma i tagata uma lava.’ (ff.4,5). O le lalolagi ua tatou ola ai, e i ai faigamalo, faiganuu ma ‘au aiga, e oo lava i le ekalesia, e faatāuaina ai, e faapea: E tatau ma lelei ona atia’e vaega eseese (diverse), a e tāua foi le galulue faatasi o ia vaega eseese (unity), ina ia faamautū ai le avea ma tino-e-tasi (unity in diversity). E mana’omia le faalelei ma faamaopoopo o vaega eseese o i totonu o se faalapotopotoga e tasi. O se mea tatau foi, le taga’i toto’a i le galueaiina o ia vaega taitasi, ina ia ‘aua lava ne’i fenumia’i ma oo ina faigata le gasolo-ga lelei mo le manuia o le avea ma tino-e-tasi. E i ai le faaupuga faamuagagana, e faapea: ‘Aua le tu’ua faatasia ipu, po o fuamoa ne’i ta’ei. O lona uiga, ia faaeteete le fenumia’i o vaega eseese e tele, auā e le taumate e ono tupu ai se faaletonu i le faagasologa mo se faamoemoe lelei ua naunau i ai. O le ata faataita’i lea, e mafua ai ona tatau i soo se faal-apotopotoga e i ai ona vaega eseese e fau ai le tino-atoa ona i ai se faiga e tāua, O le Faavae o tiute ma fe’au faatino. O le uiga o lea taofi, ia i ai se faiga lelei e taitai ai le faagasologa o tiute ma matafaioi o vaega eseese, ma taunuu ai i le faaiuga manaomia o le tino-e-tasi, o le faal-apotopotoga lava lea. O le faamamafa itutasi o se faalapotopotoga, o se tasi lea o vaivaiga e tatau ona faaeteete i ai, auā e ono tupu mai ai le fai-vāega ma le manatu faapito. E i ai mea e taua ai le taga’i faapito i vaega eseese (diverse); a e i ai foi mea e tāua ai le taga’i faapito i le tuufaatasiga (unity). E ao ina maopoopo lelei le va feavata’i o nei vaega tāua. E faapena le taga’i faapito i le tino o le Ekalesia Ker-isiano, a e maise lava i le faatinoina o tiute ma matafaioi i totonu o ‘aulotu: E i ai vaega eseese, faataitaiga: Fai-feau, Aoao, Faletua, Tiakono, tagata-lolotu, ua tofu ia vaega ma o latou tiute tau’ave; a o le tino-e-tasi o le faal-apotopotoga (Ekalesia Kerisiano)---o le mafutaga lava lea o

le ‘Tino-o-Keriso, po o le Ekalesia Kerisiano i le lalolagi.’ 2. Faitau: Kenese 1:6-7, 14-19.

http://www.kftseminary.org/

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

P A G E 1 1



tino e tasi.’ O le Atua na faavaeina aiga mai le amataga, ina ua faatasia le tane ma le fafine. E fesiligia pea po o fea e mafua mai ai le malosi o le tosina atu o le tane i le fafine, po o le fafine i le tane: O fea e auala mai ai lea alofa se’ia oo i le oti, ma sili atu foi i le alofa o le tamā ma le tinā (matua), o se tulaga e le faaitiitia a e faaauau pea seia maua se fanau ma avea ai ma tino e tasi. O le tala a le Kenese, e mafua mai i le foafoaga a le Atua, auā na faia e le Atua le fafine mai le tino o le tane, o i la’ua lava o le tino e tasi. Ua tino e tasi i le alofa, o le amataga o le fananau mai o fanau, o le tupuga mai lea o aiga, auā o lona finagalo ia tupu olaola ma fanafanau. Peita’i, e ui ina faia e le Atua o Eva mai le ivi o Atamu, ma avea i la’ua ma tino e tasi, a e ‘eseese ma lē tutusa a la mea-alofa. O Atamu o le ulu o le aiga (Efeso 5:21-24), o le ulu e alofa faamaoni i le avā e faapei ona alofa Keriso i lana Ekalesia (Efeso 5:25-31, 33). O le ulu e galue ma saili mo le manuia o le aiga (Kenese 3:17-19; 2 Tesalonia 3:10); o le ulu na te aoao fanau i poloaiga ma aoaoga a le Alii (Efeso 6:4). A o Eva o le fesoasoani mo Atamu (Kenese 2:18-24), o le tinā e vaai i le manuia o le aiga ma fanau (Tito 2:4-5). O le tinā e vaai i fanau, o le tofi mai le Atua, a e lē o se faafitauli mo i latou (Salamo 127:3-5; 128:1-4). E faapea foi ina ua tutupu mai o fanau, o totino o le aiga, tama ma teine, o le tagata ma lana mea-alofa. Na faaali le Atua ia Samuelu, o le tamaitiiti (1 Samuelu 3:10-14), e faapea foi i tuagane ma tuafafine, a e maise le aiga potopoto ua aofia ai le tamā ma tinā ma le fanau. O le siosiomaga o le ‘auaiga e tasi, e ui ina eseese tagata ma a latou mea-alofa ma matafaioi faapitoa. E tele aiga ua feagai ma faafitauli i nei onapo. O le ma-fuaaga, ua faamamafa le eseese o vaega, ma ua faasili ai le pule a le tasi na i lō le isi. Ua lē taga’i lelei i le vae-vaeina o mea-alofa eseese, ma le tuuina faatasi ina ia faamalosia ai le tino-e-tasi (diversity in unity). Ua tula’i mai feeseeseaiga i le va o le tane ma le fafine, i le va o matua ma fanau, i le va o le tuafafine ma le tuagane, ua oo ina femisaa’i, feteena’i, ua oo lava ina soli ai tulafono mo le soifua manuia o le tagata. Ia tatou talosia pea le faamoemoe o le ‘matalasi’ (diverse), ia tuufaatasia i tot-onu o ‘auaiga e faia ai le finagalo o le Alii, o le tino-e-tasi e lelei ma matagofie. 4. Faitau Mataio 18:19-20; 1 Korinito 12:27-31; Ioane 15; Efeso 2:19.

Autu: ‘Talosia le matalasi a e tasi lava le Mafutaga.’ ‘Ua fetalai mai foi le Atua, Ia i le va o vai le va nimoni-mo, e va a’i vai ma isi vai. Ua faia e le Atua le va nimoni-mo, ua va a’i vai i lalo o le va nimonimo ma vai i luga o le va nomonimo; i le ua faapea lava. . . . Ua fetalai mai foi le Atua, Ia i ai i le va nimonimo o le lagi o mea e mal-amalama a’i, e iloga ai le ao ma le po; ia fai foi ma faai-loga, ma tau, ma aso, ma tausaga....’ (Kenese 1:ff:6,7,14). Ua faamatala e Kenese le foafoaina e le Atua o le lalolagi. Ua faaalia le faavasegaina lelei e le Atua o mea uma na faia. O le malamalama ua tuu eseese ma le pouliuli; o le vanimonimo e va a’i vai; tuu eseese le eleele matutu ma le vai; o laau e ta’itasi ma lona uiga; o malamalama tetele e lua, o le malamalama tele e pule i le ao, a o le itiiti e pule i le po. E fesootai mea uma, e le atoatoa pe a na o le tasi a e le i ai le isi. A iai se faaletonu o le gasologa ua tuu faavasega ai e le Atua ia mea taitasi, e aafia le gasologa atoa uma lava o le foafoaga. I totonu o le gasologa o mea uma na foafoaina e le Atua, o loo i ai ma le foafoaina o le tagata ma lana galuega i le gasologa faavae ua tuuina i ai e le Atua. Ua faamauina i le tala muamua o le foafoaga (Kenese 1:28), ua tuuina e le Atua le pule i le tagata i mea na ia foafoaina. O le sio-siomaga o le ‘auaiga e tasi, e ui ina eseese tagata ma a latou mea-alofa ma matafaioi faapitoa. E tele aiga ua feagai ma faafitauli i nei onapo. O le mafuaaga, ua faamamafa le eseese o vaega, ma ua faasili ai le pule a le tasi na i lo le isi. Ua le taga’i lelei i le vaevaeina o mea-alofa eseese, ma le tuuina faatasi ina ia faamalosia ai le tino-e-tasi (diversity in unity). Ua tula’i mai feeseeseaiga i le va o le tane ma le fafine, i le va o mātua ma fanau, i le va o le tuafafine ma le tua-gane, ua i’u ina femisaa’i, feteena’i, ua solia ai ala faale-solitulafono. O le finagalo o le Atua, ia fesoasoani le tasi i le isi, ma avea ai o tatou aiga, o aiga e tusa ma lona finagalo. Ia tatou talosia le faamoemoe o le ‘matalasi’ (diverse), ia tuufaatasia i totonu o ‘auaiga e faia ai le finagalo o le Alii ma lana foafoaga, o le tino-e-tasi (unity) e lelei ma matagofie. 3. Faitau: Kenese 2:21-25. Autu: ‘Talosia le matalasi a e tasi le ‘au aiga.’ ‘O le mea lea e tuua ai e le tane lona tamā ma lona tinā, a e faatasi ma lana avā; ona avea ai lea o i la’ua ma



Autu: ‘Talosia le ‘matalasi’ (vaega eseese) a e tasi lava le EFKAS.’ ‘Auā o le mea ua potopoto ai se to’alua, po o se to’ato-lu i lo’u igoa, ou te i ai faatasi ma i latou.’ (Mataio 18:20). O le Ekalesia, o le igoa lea ua faaigoa ai le faapotopotoga o tagata ua talitonu, faatuatua, ma alolofa moni ia Iesu Keriso. Ua avea ma aiga o Keriso, ua mau foi Keriso faa-tasi ma i latou. Ua faatusa e Keriso lenei mafutaga i le Vine ma ona la, o IA o le vine a o i tatou lana Ekalesia o la i tatou. Ua manino, o le la e pipii i le vine e fua tele mai, a o le la e le tumau i le vine, e lafoaina lea i le afi. Ua mani-no foi i lenei ata, e le tasi se la, a e tasi lo latou faamoe-moe. O la e pipii ma fuatele, o le manuia foi lea o le ‘auaiga o le Atua. E faapea le mafutaga a Keriso ma lana ekalesia; o le Ekalesia ua aofia ai le anoano o la: Faifeau, faiaoga, o le ‘au fai vavega, aoao , tiakono, faiaoga Aoga Aso Sa ma tamaiti aooga Aoga Aso Sa, taitai o autalavou ma tupulaga, faipese ma aufaipese, o tagata lolotu ma ‘aulotu: o la o le vine, e manuia i le faasoa mai o le Pogai, ma avea ai lo latou ‘matalasi’ (vaega eseese) ma vaaiga matagofie. O lo o manino foi i le aposetolo, o le ekalesia o le tino o Keriso ma itu tino taitoatasi, a o Keriso o le Ao o le Ekalesia. O le a se vaaiga tāua ua atagia mo i tatou, o i tatou o le Ekalesia, o le faapotopotoga o tagata ua tali-tonu, faatuatua ma alolofa moni ia Iesu, e eseese o tatou ta’u, eseese o tatou tiute ma faiva, eseese o tatou aoga ma le faaaogaina. Peita’i, e tasi lo tatou faamoemoe, ia faia mea uma mo le viiga o le Alii. Ua tula’i mai faafitauli i le Ekalesia, ina ua faataua le

‘matalasi’ (vaega eseese), ua manatu ai le isi faigaluega o

ia ua sili i lō le isi; ua manatu le isi faigaluega ua i ai tuaoi

e le aiā ai le isi faigaluega i le tasi; ua manatu foi nisi e

fiafia e matamata, a e tuu pea e faatino e isi galuega e

tatau ona ia ‘auai. O le mea lea, e ao ai ona tatou talosia

pea le Ekalesia ma lana galuega faaauau ia avea ma tino-

e-tasi, ia tasi i le talitonuga ma le faatuatua, ma ia alofa

moni ia Iesu Keriso.

Tusia e Rev. Emau Petaia (FMM)

**********************************************

A’OA’O LE TAMĀ I LE TUSI PAIA, A E ONĀ FAASO-LO ATOA LE AFAFINE.

Na tusia se tala a se teine Kerisiano i lona olaga. Na

amata mai le Vasega 8 ona ou fa’aa’oa’o i le ula meale-

le. O o’u matua o ni Kerisiano. O lo’u tamā e le o se

faifeau, a e fealua’i faasolo atoa ma le Tusi Paia. A uma

ona su’esu’e se alagaupu mai le Tusi Paia, ua su’esu’e se

isi upu. A e leai se taimi o lo’u tamā e a’oa’o ma

fa’amatala se mea mai le Tusi Paia ia te a’u.

Uma ona ou fa’aa’oa’o i le ula mariuana, soso’o a’e ai

ma isi fuala’au fa’asaina, a o le malosi fo’i ia o la’u inu

‘ava ma le onā i aso uma. Na oso la’u ta’avale i le isi aso

ona o lo’u onā ma le lele fa’asolo atoa, ona ave lea o a’u

loka i le sela o le falepuipui. Ua i’u ina ou sa’i ma ita i le

Atua. Sa ou manatu sa tatau i le Atua ona fa’asaoina

a’u ‘aua ne’i o’u pa’ū i le leaga.

E i ai taimi na ou alu ai i fale ma fono a le ‘au Alcoholic,

ina ia tau tete’e ai le mana’o i le ‘ava, a e fai lava ma toe

fo’i i ai. Na inu a’u fuala’au mo le depression, a e fo’i

lava i amio sesē. E oti lo’u tamā ua ou fealua’i solo i le

su’ega o se fuala’au fa’asaina i le auala ma onā.

Fai mai loa lo’u uso, ou te alu i le A’oga Tusi Paia a

fafine o le ‘aulotu i le isi Aso Lua. E paka atu la’u

ta’avale ma lo’u va’ai atu ua gasolo atu fafine ofu mamā

ma le teteu lelei, a o a’u la lenei e alu atu ma ofu ma’an-

uminumi ma si pa’umeme’i e fa’amau ai lo’u ulu.

Toeitiiti lava o’u toe alu i le fale. Na ou manatu e le ta-

lia e nei fafine Kerisiano se fafine pei o a’u e ofu pala-

palā ma se olaga sa falepuipui. Peita’i sa le fa’apea

fafine na matou mafuta. O le to’atele o latou, e i ai se

mea e mafatia ai po o se isi fo’i o lona aiga e tumu i ni

fa’afitauli.

Na ou maua mai iina se fautuaga. So’o se taimi e te

fa’alogo atu ai ua e tau toe fo’i i tua ma ua e mana’omia

sina pia po’o se mealele, tauloto se upu mai le Tusi Paia.

Tauloto pea ma tauloto pea se’ia i’u ina alu ‘ese lou

mana’o. Na ou faia fa’apea. O i’ina na amata toe sui

mai ai lo’u olaga. E le i vave ona ou lelei, a e sa

faifailemu pea, e o’o mai nei ua atoa le valu tausaga

talu ona ou le toe tago i se ‘ava po o se fuala’au

fa’asaina. Fa’afetai i le fesoasoani mai o le A’oga Tusi

Paia ia te a’u.

By Denise Allan, Norman, Oklahoma

Faaliliuina e le faletua ia Galoane Sunia Taase.

P A G E 1 3



Toeaina o le Pulega, Kalepo Vaitautolu, F.T., sa taitai i le

Sauniga. O viiga ma pese o le Sauniga na saunia lava e le

‘au faipese lauiloa a le Ekalesia EFKAS i Faleniu. O le su-

suga i le faifeau o Tavita Tolo, F.S., na faitauina le Tusi

Paia, Ioane 21:15-17. O le faifeau o Semo Tapaleao, F.S.

na saunia le tatalo. O le faifeau o Iupeli Sosoli, F.S., na

saunia le Lauga ma upu faaopoopo a le Taitai o le saun-

iga, e timaia ai le Faifeau filifilia ma le Ekalesia i Faleniu.

O le matua o le Lauga (Ioane 21:15b): Ua uma ona latou

aai, ona fetalai atu lea o Iesu ia Simona Peteru, ‘Simona

e, le atalii o Ioane, pe sili mai lou alofa ia te a’u, i o latou

nei’ O le fesili e atu tolu lona faamamafa, aua e loloto

ma taua se tali e fia faafofoga i ai le AO o le Ekalesia. A e

o se lu’itau lenei mo le Auauna olioli ma sauniuni e

faatino le galuega ua amataina nei. O le fesili e siosio-

mia i faigata ma faafitauli, a e lotolotoi ai pea le fatu o

le alofa (pe sili mai lou alofa ia te a’u). E le’i gata ai iina

timaiga, aua sa faaopoopo foi le Taitai i upu faalaei’au a

Paulo i lona atalii faaleagaga o Timoteo I, 4:12, ‘Aua ne’i

inoino se tasi i lou taule’ale’a, a ia fai ‘oe ma faaaoao i e

ua faatuatua i le upu, ma le amio, ma le alofa, ma le

loto, ma le faatuatua, ma le amio mamā. O le galuega

faafaifeau, e muamua mai le aloa’ia ma le tausaafia, a e

mulimuli mai ai i tua le fai ma fili ma le inoino o e mata-

mata mai. O lu’itau masani ia o le galuega e tatau ona

mataala ai i le amataga o lenei auaunaga.

Sa tulimata’i nei apoapoaiga ma timaiga e faatatau i

Molimau ua mae’a ona fofogaina i le amataga o le

Sauniga: Na muamua tula’i le tamā matua o Mata’u e

fai ma Sui o le Ekalesia i Faleniu e tusa ma le finagalo ua

tasi ai le Ekalesia. Na saunia foi le molimau po o le ta’u-

tinoga a le Faifeau o Nepo Pu’a e tusa ma lona soifua

sauniuni e talia le valaau, e pei ona valaauina ai i la’ua

ma le faletua. Ona faai’u ai lea o le Sauniga i le pese

faapitoa na saunia lava e le Au Faipese i Faleniu, e faa-

tatau i lenei Aso taupoina; ona faai’u ai lea o le Sauniga

i le tatalo faamanuia e le Taitai o le Sauniga.

O le vaega mulimuli o le Aso, o faaaloaloga ia ua saunia

ma le taumafataga tele na alo i ai le Ekalesia EFKAS i

Faleniu. E le’i faatagā fai, e le itiiti foi mea na vaaia ma

molimauina e tusa ma sauniuniga a le Ekalesia. O le

tamaoaiga i le tino, e fai ma faailoga vaaia o le loto fi-

TALA O LE GALUEGA AMATA A LE FAIFEAU

O NEPO PU’A & LOTO PU’A EKALESIA E.F.K.A.S. I FALENIU.

Aso Faraile, Aokuso 2, 2013

O le taeao lava ua ta le itula e

valu (8:00 am.), na amata ai

fuafuaga faasolo o le Aso tau-

poina i le ‘ava usu o le fei-

loaiga a le Ekalesia EFKAS ma

le paia o le afioaga o Faleniu,

e faafeiloa’i ai le susu mai o le Faifeau filifilia, o Nepo

Pu’a ma lona faletua o Loto Pu’a: O le susuga ia Nepo, e

mai le aiga o Sa Utu i le afioaga o Amouli ma Afega &

Safotu i Samoa; o le Faletua, e mai le aiga o Sa Maui’a

ma Aumoeualogo i Aoa, Amerika Samoa.

Atonu o le tasi lenei o faatinoga iloga o le talitonuga

masani o le atunuu o Samoa, E o faatasi le Tala Lelei ma

le Aganuu. A e ou te talitonu, e tatau ona faamuamua

teisi le Tala Lelei pe afai o ni fuafuaga faale-lotu. O le

faatinoina o le ‘ava o le feiloaiga i le aganuu a Samoa, o

se faatinoga e ese lava lona mata’ina ma mamalu, auā e

mataalia tagata uma, a e maise lava i e saunoa ma fetalai

i upu o le taeao fesilasilafa’i. Ua usi nei le ‘ava ma pati le

‘au silasila, ua faatino le galuega e faasoasoa ma tufatu-

fa, ua ta’umamafa sui o aiga o le Faifeau filifilia ma lona

faletua, ua tali foi le ipu i tupu ma tamalii o le ekalesia

EFKAS ma le paia o le afioaga o Faleniu. Ina ua mae’a ma

ua papa’u le tanoa, ua atoa le tali faaaloalo, ona alo loa

lea i faatinoga o le Foa’i, ma le palapala malo na alo i ai

le paia o aiga ma paolo o le Faifeau ma lona Faletua.

Ua mae’a lenei vaega o faatinoga e faasino i le amataga

o le galuega faafaifeau a Nepo ma Loto i le ekalesia

EFKAS i Faleniu, ua oo i le itula e sefulu-lua (12:00 Noon),

a e o le itula e 1:00 pm. e faatino ai le Sauniga Lotu o le

Osiga Feagaiga i le va o le Ekalesia EFKAS i Faleniu, ma le

faifeau filifilia o Nepo

Pu’a ma le tina-o-le-

galuega, o Loto Pu’a.

Na amata le sauniga

ina ua ta tonu le itula

e 1:00pm. O le

Rev. Nepo & Loto Pu’a



LUPE FAALELE A LAU A’OGA MAUALUGA I

KANANA FOU!!!

Ernest ‘Enesi’ Einstein Telemu Haleck IV Ua ou manatua upu a le

Aposetolo o Paulo i lona atalii i

le faatuatua o Timoteo a’o tusia

lenei molimau mo se tasi o alo o

le ekalesia ma lona taumafai ua

i’u ma le manuia. O le apoapo-

a’iga i meaalofa a le Atua i le

tagata e fai ma ta’ita’i, poo le

ekalesia poo fea lava le li’o o

galue ai, e le faatapulaaina, e lē

faatali fo’i se’i matua. Fai mai le

aposetolo “’Aua ne’i inoino se tasi i lou taule’ale’a, a ia

fai oe ma faaa’oa’o i e ua faatuatua, i le upu, ma le amio,

ma le alofa, ma le loto, ma le faatuatua, ma le amio ma-

ma” (1 Tim.4:12). O le alii talavou o Ernest ‘Enesi’ Ein-

stein Telemu Haleck IV, o le alo poo se atalii o le Ekalesia

e faasino i le Afioga ia Mulipola ma le tina ia Fiasili Puni

Haleck (vaeane lona ao o le Teutupe a le Ekalesia Aoao

EFKAS), mai le afioaga o Pago Pago, Amerika Samoa. Sa

a’oa’oina lenei atalii i le A’oga Mauluga a le Ekalesia

(KFHS—2005-2009), ma faamanuiaina ai le taumafai i le

2009. Sa fai o ia ma faauluuluga o le vasega faau’u

(valedictorian) ma maua atu ai lona avanoa mo le

faaauauina o lona taumafai i Amerika. Sa maua lea

avanoa i le Univesite o Stanford

(University of Stanford—2009-

2013) ma faamanuia-ina ai i le

faailoga o le ‘Bachelor of Arts

(B.A.), Political Science’ ma le faa-

mamafa i le ‘American Govern-

ment & Politics’. Ae le gata i lea sa

faamanuiaina fo’i i le polokalame

a le NROTC i Berkeley ma faapa-

leina i le tofiga—‘2nd Lieutenant’ i

totonu o vaega-au a le malo o Amerika (United State

Marine Corps). Ma o le taimi nei o loo i ai i le IRR

(Individual Ready Reserve) e talia ai le siitia ai o ia i Vir-

ginia i Amerika (Me/Iuni 2014) mo le sailia o lona MOS

(Military Operational Speciality) ma le faalaua’itelega o

le malamalama.

E iai nisi faamanuiaga sa faaeaina ai le atalii, e

aofia a le NDSM (National Defense Sevice Medal), ma le

‘The 2013 Alumni Award’ o le faailoga i le MIDN

(Midshipman). O le taimi nei, o loo galue nei o ia i

galuega faamasani i lalo o le Ofisa a le Afioga i le Kovana

Sili ia Lolo Matalasi Moliga se ‘ia aulia le masina o Me i

le tausaga fou, e toe fo’i ai e faaauau nisi o a’oa’oga

faapitoa i lalo o vaega ‘au a le Marine Corp. O nei faai-

loga uma o loo atagia ma molimau i le agavaa i le me-

aalofa mai le Atua e fai o ia ma ta’ita’i. E faaalia i le

faatino ma savali, faatasi ai ma le poto ma le mafaufau

ua a’oa’oina lelei. E moni ai upu a le atunuu, o mea

matagofie ma lelei ua faamanuiaina ai se tagata i ana

taumafaiga, o le ‘ula lea o le faaeaina na te ‘avei i lona

olaga.

Malo finau Enesi, faafetai tau ma le filifiliga, o

lea ua iloa lau ekalesia, ua maualuga aiga, ua faaeaina

nuu ma le atunuu ae maise lau Aoga maualuga o Ka-

nana Fou ua faitauina ona o mea lelei ma mea sili ua e

ausia. Ia manuia le atalii! Ia manuia foi faamoemoega

ma le faalauteleina o le malamalama ma le faamoemoe.

O upu a le aposetolo o Paulo “…a ia fai oe ma faaa’oa’o

i e ua faatuatua, i le upu, ma le amio, ma le alofa, ma le

loto, ma le faatuatua, ma le amio mama.” IA MANUIA

LE FAAMOEMOE MA LOU LUMANA’I!

GO STALLIONS!!!!! GO STALLIONS!!!!!

afia i tamaoaiga eseese e faatino ai le soifua tautua i le

Tala Lelei ma le Ekalesia Kerisiano. Na matuā ‘afu le

mamalu ma le paia na aofia potopoto i lenei aso. E le

lava upu o le gagana, a e na o le faafetai e mafai ona tali

atu ai. O le tatalo ma le loto faagaeetia, ia liligi faaua mai

faamanuiaga mai le Atua e tumu i le tamaoaiga, e le gata

i la le tino, a e faapea foi i la le agaga ia i latou uma ua

tautuaina le Tala Lelei ma le finagalo o le Ao o le

Ekalesia, o Iesu Keriso lo tatou Alii. Ia manuia le galuega

fou, ma ia saga tupu pea le Tala lelei i finagalo ma loto o

le Ekalesia i Faleniu. Faafetai, faafetai tele lava!

Tusia Rev. Emau Petaia FMM

P A G E 1 5



EKALESIA FA’APOTOPOTOGA KERISIANO I AMERIKA SAMOA TAULAGA TELE – FYS 2012-2013-2014 TU’UAOFAIGA O LE TAULAGA TELE:

(Pa’ū) / Sili

MATĀGALUEGA FY 2011-2012 FY 2012-2013 FY 2013-2014 FY 14 fr FY 13 Manu’a 67,111.75 78,150.00 62,255.00 (15,895.00) Sasa’e 227,927.03 227,500.00 214,850.00 (13,050.00) Tutotonu 262,230.00 297,400.00 307,900.00 10,500.00 Sisifo 256,370.00 284,549.00 285,680.00 1,131.00 Hawaii 69,000.00 72,800.00 75,425.00 2,625.00 Kalefonia i Matu 74,300.00 75,750.00 68,100.00 (7,650.00) Kalefonia i Saute 67,000.00 75,000.00 73,000.00 (2,500.00) Niu Sila ma Ausetalia 33,255.10 30,382.65 1,350.65 (Pulega Aukilani T/Tele – Deposite CCCAS NZ Acct.) (US$ 13,029.27 - NZD 16,420.00) Deposited in NZ Account [CCCAS Wainuiomata/Pulega Wellington NZ] [US $19,096.04 = NZ $22,350.00] Deposited in NZ Account Amerika Matu i Sisifo 57,550.00 67,445.00 77,800.00 10,355.00 Foa’i Faaopoopo: 100.00 TU’UAOFAIGA TAULAGA TELE: 1,114,843.88 1,209,476.65 1,166,360.65 (43,116.00) Taulaga Tele e le’i taunuu mai: Savali o le Filemu – Pulega Hi Sisifo Ierusalema Fou/San Jose – Pulega Santa Clara Arizona – Pulega San Diego/Oceanside & Phoenix *********************************************************************************************************

EKALESIA FAAPOTOPOTOGA KERISIANO I AMERIKA SAMOA TAULAGA TELE—FYS 2012-2013-2014 Fale Ta’ū (Manu’a) (Pa’ū) / Sili PULEGA FAIFEAU FY-2011-2012 FY-2012-2013 FY-2013-2014 FY-14 fr FY 13 Ta’u F.Lavatai FT. 13,111.75 20,050.00 8,955.00 (11,095.00) Fitiuta F.Faataitai FS. 21.000.00 25,000.00 26,000.00 1,000.00 Faleasao I.Autele FS. 15,000.00 16,000.00 16,000.00 - Faaopoopo: T.Liamatua TT. 500.00 2,500.00

AOFAIGA: 49,611.75 63,550.00 50,955.00 (10,095.00)


(Pa’ū) / Sili Fale Luanuu (Manu’a) FAIFEAU FY-2011-2012 FY-2012-2013 FY-2013-2014 FY 14 fr FY 13 Ofu T.Seanoa FT. 8,000.00 8,100.00 8,200.00 100.00 Olosega Avanoa 9,000.00 4,000.00 3,100.00 (900.00) Faaopoopo: T.Liamatua TT. 500.00 2,500.00 AOFAIGA: 17,500.00 14,600.00 11,300.00 (3,300.00) TU’UAOFAIGA MATĀGALUEGA: 67,111.75 78,150.00 62,255.00 (15,895.00) ********************************************************************************************************* Sua (Sasa’e) Afono K.Faiai FT. 24,000.00 25,000.00 26,000.00 1,000.00 Masausi I.Matautia FS. 30,017.00 33,000.00 18,000.00 (15,000.00) Laulii I.Seumalo FS. 22,000.00 25,000.00 25,500.00 500.00 Fagaitua J.Fano FS. 8,610.00 13,000.00 11,500.00 (1,500.00) Masefau T.Afusia FS. 13,000.00 11,000.00 12,000.00 1,000.00 Amaua L.Tagaloa FS. 6,000.00 10,000.00 10,020.00 20.00 Sailele S.Faiva FS. 4,000.00 4,500.00 4,000.00 (500.00) AOFAIGA: 107,627.00 121,500.00 107,020.00 (14,480.00) Vaifanua (Sasa’e) Aoa F.Aofia FT. 12,100.03 10,550.00 11,100.00 550.00 Tula S.Sekuini FS. 10,500.00 10,650.00 11,000.00 350.00 Alao F.Tofiga FS. 8,000.00 8,250.00 9,000.00 750.00 Onenoa F.Tagoai FS. 7,000.00 8,050.00 7,000.00 (,050.00) Vatia A.Utai FS. 10,000.00 10,050.00 11,110.00 1,060.00 AOFAIGA: 47,600.03 47,550.00 49,210.00 1,660.00 Saole (Sasa’e) Amouli L.Faalevao FT. 21,500.00 23,350.00 23,400.00 50.00 Aunuu S.Tuilaepa FS. 20,000.00 18,000.00 15,020.00 (2,980.00) Auasi I.Afo FS. 16,200.00 1,000.00 2,000.00 1,000.00 Alofau S,Mulitalo FS. 10,000.00 11,000.00 13,000.00 2,000.00 Utumea P.Tauaa FS. 5,000.00 5,100.00 5,200.00 100.00 AOFAIGA: 72,700.00 58,450.00 58,620.00 170.00 TU’UAOFAIGA MATĀGALUEGA: 227,927.03 227,500.00 214,850.00 (13,050.00) *********************************************************************************************************

EKALESIA FAAPOTOPOTOGA KERISIANO I AMERIKA SAMOA TAULAGA TELE—FYS 2012-2013-2014 PULEGA (Pa’u) / Sili Fagaloa (Tutotonu) FAIFEAU FY-2011-2012 FY-2012-2013 FY-2013-2014 FY 14 fr FY 13 Atuu P. Poufa FT. 13,230.00 20,000.00 20,100.00 100.00 Pago Pago F.Talamoni FS. 40,000.00 60,000.00 50,000.00 (10,000.00) Aua V.Leilua FS. 30,000.00 31,000.00 32,000.00 1,000.00

P A G E 1 6




(Pa’u) / Sili Fagaloa(Tutotonu) FAIFEAU FY-2011-2012 FY-2012-2013 FY-2013-2014 FY 14 fr FY 1 Fagatogo I.D Ulu FS. 30,000.00 37,000.00 38,000.00 1,000.00 Fagaalu L.Paau FS. 22,000.00 23,000.00 24,000.00 1,000.00 Utulei I.U Evagelia FS. 17,500.00 20,900.00 24,000.00 3,100.00 Gataivai T.Sagaga FS. 8,200.00 5,000.00 10,000.00 5,000.00 (Faaopoopo LBJ) T.Filisi FS. 500.00 700.00 1,300.00 600.00 Rev.F Togafau 100.00 AOFAIGA: 161,430.00 197,700.00 199,400.00 1,800.00 Ituau (Tutotonu) Tafuna E.Mamoe FT. 10,200.00 10,300.00 10,400.00 100.00 Nuuuli E.Taase FS. 20,700.00 22,000.00 12,000.00 (10,000.00) Petesa Uta T.Seanoa FS. 16,000.00 10,000.00 10,000.00 - Matuu/Faganeanea F.Asiata FS. 16,000.00 20,000.00 23,000.00 3,000.00 Talalelei Faaolataga T.Tafao FS. 15,300.00 15,400.00 15,500.00 100.00 Petesa Tai E.Faataa FS. 12,500.00 10,000.00 9,000.00 (1,000.00) Fagasa W.Tanielu FS. 5,100.00 6,000.00 20,000.00 14,000.00 Ierusalema Fou T.Ieremia FS. 5,000.00 6,000.00 7,000.00 1,000.00 (Faaopoopo TCF) T.Taamu FS. 1,000.00 Rev. Timoteo Timoteo 100.00 Rev. Tuatai Misiaita 100.00 Tavita Evagelia (Aoao Malua) 100.00 Mauga (Maoputasi) 300.00 AOFAIGA: 100,800.00 99,700.00 108,500.00 8,800.00 TU’UAOFAIGA MATĀGALUEGA: 262,230.00 297,400.00 307,900.00 10,500.00 ********************************************************************************************************* Alataua (Sisifo) Amaluia F.Saifoloi FT. 5,000.00 5,500.00 5,200.00 (300.00) Leone E.Toma FS. 30,000.00 30,000.00 26,000.00 (4,000.00) Nua/Seetaga T.Mailoto FS. 13,530.00 13,500.00 15,000.00 1,500.00 Fagalii O.Faalili FS. 10,000.00 6,000.00 8,000.00 2,000.00 Amanave A.Misioka FS. 6,000.00 8,000.00 5,000.00 (3,000.00) Poloa M.Mataafa FS. 5,000.00 3,000.00 3,050.00 50.00 Asili/Afao F.Perofeta FS. 5,000.00 6,000.00 5,000.00 (1,000.00) Fagamalo L.Tofili FS. 6,000.00 6,200.00 6,300.00 100.00 AOFAIGA: 80,530.00 78,200.00 73,550.00 (4,650.00) Tualauta/Leasina (Sisifo) Vaitogi K.Vaitautolu FT. 50,399.00 52,851.00 56,535.00 3,684.00 Iliili T.Hollister FS. 21,550.00 23,000.00 23,300.00 300.00 Aoloau S.Tapaleao FS. 10,000.00 25,000.00 26,000.00 3,000.00 Pavaiai I.M Sosoli FS. 15,500.00 18,000.00 20,000.00 2,000.00 Faleniu N. Pu’a FS. 12,691.00 13,698.00 13,295.00 (403.00) Aasu T,Tolo FS. 4,700.00 4,800.00 5,000.00 200.00 AOFAIGA: 114,840.00 137,349.00 148,130.00 8,781.00

P A G E 1 7



EKALESIA FAAPOTOPOTOGA KERISIANO I AMERIKA SAMOA TAULAGA TELE—FY 2012-2013-2014 Tualatai/Aitulagi (Sisifo) (Pa’u) / Sili PULEGA FAIFEAU FY 2011-2012 FY 2012-2013 FY 2013-2014 FY 14 fr FY 13 Taputimu T.Fanolua FT. 23,000.00 25,000.00 26,000.00 1,000.00 Vailoatai F.Uso FS. 20,000.00 21,000.00 20,000.00 (1,000.00) Malaeloa F.Manase FS. 12,000.00 13,000.00 10,000.00 (3,000.00) Futiga V,Mauigoa FS. 6,000.00 10,000.00 10,000.00 - AOFAIGA: 61,000.00 69,000.00 66,000.00 (3,000.00) TU’UAOFAIGA MATĀGALUEGA: 256,370.00 284,549.00 285,680.00 1,131.00 ********************************************************************************************************* Sasa’e(Hawaii) Kanana Fou—HI F.Lafitaga FT. 15,000.00 15,600.00 15,000.00 (600.00) Ierusalema Fou T. Jr Fuiava FS. 10,000.00 10,000.00 14,100.00 4,100.00 Areto o le Ola F.Tua FS. 6,000.00 6,100.00 6,000.00 (100.00) Faaopoopo: F.Savini FS. 100.00 AOFAIGA: 31,000.00 31,800.00 35,100.00 3,300.00 Sisifo (Hawaii) Hakimo M.Sapolu FT. 16,000.00 19,000.00 20,000.00 1,000.00 M/lama o le Alofa Tunoa K.M Afuola FS. 12,000.00 13,000.00 15,000.00 2,000.00 Waianae F. Papu FS. 5,000.00 5,000.00 5,200.00 200.00 Savali o le Filemu 5,000.00 4,000.00 — — Faaopoopo: Faga Pisimaka (TK) 125.00 AOFAIGA: 38,000.00 41,000.000 40,325.00 2,625.00 TU’UAOFAIGA MATGALUEGA: 69,000.00 72,800.O0 75,425.00 2,625.00 ********************************************************************************************************* San Francisco (Kalefonia i Matu) Daily City S.Suesue FT. 8,000.00 10,000.00 10,200.00 200.00 San Francisco K.Eliapo FS. 7,000.00 5,000.00 7,000.00 2,000.00 Faafouina F.Falepouono FS. 3,000.00 4,000.00 4,000.00 - Alameda M.Tamasese FS. 3,150.00 2,650.00 1,000.00 (1,650.00) Sacramento S.Faalau FS. 2,000.00 2,000.00 2,000.00 - Oakland U.I.Vee FS. 2,100.00 3,000.00 3,100.00 100.00 Stockton A.Saina FS. 500.00 1,500.00 1,600.00 100.00 Iesu o le M/lama(Bayview) A.Tofaeono FS. 1,000.00 1,000.00 1,000.00 - Faaopoopo: 500.00 500.00 500.00 Faaopoopo: Rev.Mataiau Apineru 100.00 Faaopoopo: Leota 100.00 Segi 100.00 AOFAIGA: 28,250.00 29,250.00 30,100.00 850.00

P A G E 1 8



Santa Clara (Kalefonia i Matu) (Pa’u) / Sili PULEGA FAIFEAU FY-2011-2012 FY 2012-1013 FY 2013-2014 FY 14 fr FY 13 Epenesa S.Siamu FT. 5,000.00 8,000.00 8,000.00 - Tafatolu I.Iese FS. 18,650.00 16,500.00 21,000.00 4,500.00 Ierusalema Fou(San Jose) T.Amosa FS. 10,000.00 8,000.00 NSF Sunnyvale F.Mamea FS. 9,000.00 10,000.00 6,000.00 (4,000.00) M/lama Fou (Monterey) I.Aoelua FS. 3,400.00 4,000.00 3,000.00 (1,000.00) AOFAIGA: 46,050.00 46,500.00 38,000.00 (500.00) TU’UAOFAIGA MATĀGALUEGA: 74,300.00 75,750.00 68,100.00 (7,650.00) ********************************************************************************************************* L.A. Matu (Kalefonia i Saute) Ola Fou L.Thompson FT. 4,000.00 5,000.00 5,000.00 - Harbor City E.Panama FS. 2,000.00 2,000.00 2,500.00 500.00 Oxnard G. Jr.Pulu FS. 2,000.00 3,000.00 2,000.00 (1,000.00) Samoan Community F.Tavai FS. 5,000.00 5,000.00 5,000.00 - AOFAIGA: 13,000.00 15,000.00 14,500.00 (500.00) L.A. Saute (Kalefonia i Saute) Kanana Fou—Lomita S.Young FT. 5,000.00 5,000.00 5,500.00 500.00 United Samoan S.Tialavea FS. 20,000.00 22,000.00 23,000.00 1,000.00 Ft.Hood Texas M.Sasa FS. 10,000.00 11,000.00 10,000.00 (1,000.00) Las Vegas A.Tofaeono FS. 2,000.00 2,000.00 3,500.00 1,500.00 Southern L.A. B.W.Mailo FS. 8,000.00 9,000.00 5,000.00 (4,000.00) Fountain Valley Fatuati Auau FS. 1,000.00 2,000.00 2,000.00 - AOFAIGA: 46,000.00 51,000.00 49,000.00 (2,000.00) San Diego /Oceanside & Phoenix (Kalefonia i Saute) National City/San Diego S.Faiai FT. 5,000.00 5,000.00 5,000.00 - Mesa Margarita M.Tauiliili FS. 3,000.00 4,000.00 4,500.00 500.00 Arizona E.Tavai FS. - 500.00 - - AOFAIGA: 8,000.00 9,500.00 9,500.00 500.00 TU’UAOFAIGA MATĀGALUEGA: 67,000.00 75,500.00 73,000.00 (2,500.00) ********************************************************************************************************* EKALESIA FAAPOTOPOTOGA KERISIANO I AMERIKA SAMOA TAULAGA TELE - FY 2012-2013-2014

Aukilani (Niu Sila & Ausetalia) (Pa’u) / Sili PULEGA FAIFEAU FY 2011-2012 FY 2012-2013 FY 2013-2014 FY 14 fr FY 13 Wiri M.Faaleaoga FT. 5,085.36 4,792.32 5,157.75 NZD 6,500.00 Otahuhu S.Ioane FS. 2,744.48 2,620.80 2,856.60 NZD 3,600.00 Faafouina F.Toomata FS. 2,098.72 2,021.76 2,586.81 NZD 3,260.00 Kelston Oto Tumanu FS. 1,000.92 1,497.60 1,793.31 NZD 2,260.00 Mangere A.P.Pulemagafa 2,744.48 599.04 634.80 NZD 800.00 Fa’aopoopo: Taito & Rasela Muese 224.64

P A G E 1 9



AOFAIGA: 13,673.96 11,756.16 13,029.27 NZD 16,420.00 (Deposit NZ Account—CCCAS) Ueligitone (Niu Sila ma Ausetalia) Wainiuomata M.Muaiava FT. 14,081.14 13,126.49 $19,096.04 US $22,350.00 NZ Porirua AOFAIGA: 14,081.14 13,126.49 $19,096.04 Ausetalia (Niu Sila ma Ausetalia) Whittlesea U.V. Ale FT. 3,500.00 3,500.00 350.00 Kanana Fou—Sydney T.Petaia FS. 2,000.00 2,000.00 1,000.00 AOFAIGA: 5,500.00 5,500.00 1,350.65 TU’UAOFAIGA MATĀGALUEGA: 33,255.10 30,382.65 1,350.65 ********************************************************************************************************* Seattle (Amerika—Matu i ]Sisifo) Seattle V L.Kiliona FT. 2,000.00 3,000.00 3,500.00 500.00 Seattle II K.Koloi AKF 3,000.00 3,055.00 1,500.00 (1,555.00) Seattle III M.Mose FS 1,500.00 2,340.00 2,000.00 (340.00) Seattle IV N.Moi FS. 1,300.00 3,000.00 3,100.00 100.00 Seattle I I.Alefosio FS. 3,200.00 3,000.00 4,000.00 1,000.00 Seattle VI A.Vasega FT. 2,000.00 2,000.00 2,100.00 100.00 Faaopoopo: Vaa Atisano’e 100.00 AOFAIGA: 13,000.00 16,495.00 16,200.00 (195.00) Tacoma (Amerika—Matu i Sisifo) Tacoma U.Sala FT. 11,000.00 15,000.00 20,000.00 5,000.00 Ekalesia Atia’e L.Lafitaga FS. 6,600.00 7,000.00 7,500.00 500.00 Ft.Lewis S.Vaielua FS. 5,000.00 6,000.00 6,100.00 100.00 Sea Tac L.Polu FS. 2,200.00 2,300.00 2,500.00 200.00 AOFAIGA: 24,800.00 30,300.00 36,100.00 5,800.00 Alaska (Amerika—Matu i Sisifo) Lupe F/olataga (A II) E.Kalifa FT. 6,500.00 6,600.00 8,000.00 1,400.00 Feagaiga Fou (A IV) N.Faiupu FS. 5,000.00 3,000.00 4,000.00 1,000.00 Satauro M/malo (A III) Avanoa 1,750.00 2,000.00 1,000.00 (1,000.00) Alaska I S.Sio FS. 6,500.00 7,000.00 10,000.00 3,000.00 Alaska V E.Galeai FS. - 2,050.00 2,500.00 450.00 AOFAIGA: 19,750.00 20,650.00 25,500.00 4,850.00 TU’UAOFAIGA MATĀGALUEGA: 57,550.00 67,445.00 77,800.00 10,355.00

PAGE 21


FOA’I FAAOPOOPO: Seminare faa-Faifeau i Kanana Fou Fort Campbell Samoan Church 100.00 Tu’uaofaiga Foa’i Faaopoopo: 100.00 (Pa’ū) / Sili FY 2011-2012 FY 2012-2013 FY 2013-2014 FY 14 fr FY 13

TU’UAOFAIGA TAULAGA TELE: 1,114,843.88 1,209,476.65 1,166,360.65 (43,116.00) ************************************************************************************************************************************************************************************************************** EKALESIA FAAPOTOPOTOGA KERISIANO I AMERIKA SAMOA TAULAGA ‘AU TAUMAFAI—FYS 2012-2013-2014: TU’UAOFAIGA O LE TAULAGA ‘AU TAUMAFAI: (Pa’u) / Sili MATAGALUEGA FY 2011-2012 FY 2012-2013 FY 2013-2014 FY 14 fr FY 13 Matagaluega Manu’a 6,460.00 7,295.00 6,530.00 (765.00) Matagaluega Sasa’e 21,225.00 19,355.00 19,200.00 (155.00) Matagaluega Tutotonu 21,042.00 21,936.00 21,317.00 (619.00) Matagaluega Sisifo 24,077.50 26,685.00 25,243.00 (1,442.00) Matagaluega Hawaii 7,600.00 8,400.00 7,950.00 (450.00) Matagaluega Kalefonia i Matu 10,600.00 10,625.00 8,330.00 (2,295.00) Matagaluega Kalefonia i Saute 5,750.21 5,500.00 5,350.00 (150.00) Matagaluega Niu Sila ma Ausetalia 5,074.00 4,717.44 5,265.24 547.80 Matagaluega Amerika—Matu i Sisifo 4,900.00 5,550.00 7,170.00 1,620.00 Foa’i Faaopoopo:

Tu’uaofaiga Foa’i Matagaluega: 106,728.71 110,063.44 106,355.24 (3,708.20) Aulotu e le’i taunuu mai Taulaga ‘Au Taumafai: Savali o le Filemu Pulega Hi Sisifo Ierusalema Fou/San Jose Pulega Santa Clara Arizona Pulega San Diego/Oceanside & Phoenix Whittlesea Pulega Ausetalia Kanana Fou/Sydney Pulega Ausetalia

P A G E 2 1



EKALESIA FAAPOTOPOTOGA KERISIANO I AMERIKA SAMOA TAULAGA ‘AU TAUMAFAI—FYS 2012-2013-2014 Fale Ta’ū (Manu’a) (Pa’ū) / Sili PULEGA FAIFEAU FY-2011-2012 FY-2012-2013 FY-2013-2014 FY-14 fr FY 13 Ta’u F.Lavatai FT. 1,460.00 2,145.00 1,260.00 Fitiuta F.Faataitai FS. 1,300.00 2,000.00 2,100.00 Faleasao I.Autele FS. 1,800.00 2,000.00 2,000.00 AOFAIGA: 4,560.00 6,145.00 5,360.00 (2,785.00) Fale Luanuu (Manu’a) Ofu T.Seanoa FT. 600.00 650.00 670.00 Olosega Avanoa 1,300.00 500.00 500.00 AOFAIGA: 1,900.00 1,150.00 1,170.00 20.00 TU’UAOFAIGA MATĀGALUEGA: 6,460.00 7,295.00 6,530.00 (765.00) ******************************************************************************************************* Sua (Sasa’e) Afono K.Faiai FT. 2,000.00 2,200.00 1,500.00 Masausi I.Matautia FS. 700.00 800.00 800.00 Laulii I.Seumalo FS. 1,300.00 1,300.00 1,350.00 Fagaitua J.Fano FS. 1,300.00 1,300.00 1,000.00 Masefau T.Afusia FS. 1,200.00 1,300.00 1,500.00 Amaua L.Tagaloa FS. 1,000.00 1,000.00 1,020.00 Sailele S.Faiva FS. 275.00 300.00 320.00 AOFAIGA: 7,775.00 8,200.00 7,490.00 (710.00) Vaifanua (Sasa’e) Aoa F.Aofia FT. 725,00 850.00 1,000.00 Tula S.Sekuini FS. 1,700.00 1,800.00 1,900.00 Alao F.Tofiga FS. 500.00 600.00 700.00 Onenoa F.Tagoai FS. 1,100.00 1,205.00 1,000.00 Vatia A.Utai FS. 2,000.00 1,000.00 1,200.00 AOFAIGA: 6,025.00 5,455.00 5,800.00 345.00 Saole (Sasa’e) Amouli L.Faalevao FT. 1,500.00 1,600.00 1,600.00 Aunuu S.Tuilaepa FS. 2,650.00 2,700.00 2,710.00 Auasi I.Afo FS. 2,200.00 100.00 200.00 Alofau S,Mulitalo FS. 525.00 700.00 800.00 Utumea P.Tauaa FS. 550.00 600.00 600.00 AOFAIGA: 7,425.00 5,700.00 5,910.00 210.00 TU’UAOFAIGA MATAGALUEGA: 21,225.00 19,355.00 19,200.00 (155.00)

P A G E 2 2



EKALESIA FAAPOTOPOTOGA KERISIANO I AMERIKA SAMOA TAULAGA ‘AU TAUMAFAI—FYS 2012-2013-2014 PULEGA (Pa’u) / Sili Fagaloa (Tutotonu) FAIFEAU FY-2011-2012 FY-2012-2013 FY-2013-2014 FY 14 fr FY 13 Atuu P. Poufa FT. 1,000.00 1,000.00 1,000.00 Pago Pago F.Talamoni FS. 4,500.00 5,000.00 2,200.00 Aua V.Leilua FS. 2,000.00 2,100.00 2,200.00 Fagatogo I.D Ulu FS. 2,000.00 2,375.00 2,500.00 Fagaalu L.Paau FS. 1,100.00 500.00 1,000.00 Utulei I.U Evagelia FS. 3,432.00 3,711.00 4,767.00 Gataivai T.Sagaga FS. 1,150.00 500.00 600.00 (Faaopoopo LBJ) T.Filisi FS. 200.00 AOFAIGA: 15,182.00 15,386.00 14,267.00 (1,119.00) Ituau (Tutotonu) Tafuna E.Mamoe FT. 700.00 700.00 750.00 Nuuuli E.Taase FS. 1,000.00 1,500.00 500.00 Petesa Uta T.Seanoa FS. 1,000.00 1,000.00 1,000.00 Matuu/Faganeanea F.Asiata FS. 1,100.00 1,200.00 1,500.00 Talalelei Faaolataga T.Tafao FS. 1,350.00 1,400.00 1,500.00 Petesa Tai E.Faataa FS. 350.00 250.00 300.00 Fagasa W.Tanielu FS. 100.00 200.00 1,000.00 Ierusalema Fou T.Ieremia FS. 260.00 300.00 500.00 AOFAIGA: 5,860.00 6,550.00 7,050.00 500.00 TU’UAOFAIGA MATAGALUEGA: 21,042.00 21,936.00 21,317.00 (619.00) ******************************************************************************************************* Fofo/Alataua (Sisifo) Amaluia F.Saifoloi FT. 350.00 500.00 550.00 Leone E.Toma FS. 3,000.00 3,000.00 2,800.00 Nua/Seetaga T.Mailoto FS. 3,855.00 3,040.00 3,000.00 Fagalii O.Faalili FS. 1,000.00 1,000.00 1,000.00 Amanave A.Misioka FS. 1,000.00 1,100.00 1,000.00 Poloa M.Mataafa FS. 1,000.00 500.00 520.00 Asili/Afao F.Perofeta FS. 700.00 800.00 500.00 Fagamalo L.Tofili FS. 700.00 750.00 800.00 AOFAIGA: 11,605.00 10,690.00 10,370.00 (320.00) Tualauta/Leasina (Sisifo) Vaitogi K.Vaitautolu FT. 2,622.00 3,745.00 3,823.00 Iliili T.Hollister FS. 1,500.00 1,600.00 1,700.00 Aoloau S.Tapaleao FS. 1,000.00 2,000.00 2,100.00 Pavaiai I.M Sosoli FS. 1,200.00 1,300.00 1,200.00 Faleniu N. Pu’a FS. 500.00 550.00 300.00 Aasu T,Tolo FS. 250.00 300.00 300.00 AOFAIGA: 7,072.50 9,495.00 9,423.00 (72.00)

P A G E 2 3



EKALESIA FAAPOTOPOTOGA KERISIANO I AMERIKA SAMOA TAULAGA ‘AU TAUMAFAI—FY 2012-2013-2014 Tualatai/Aitulagi (Sisifo) (Pa’u) / Sili PULEGA FAIFEAU FY 2011-2012 FY 2012-2013 FY 2013-2014 FY 14 fr FY 13 Taputimu T.Fanolua FT. 3,000.00 4,000.00 4,200.00 Vailoatai F.Uso FS. 1,000.00 1,000.00 500.00 Malaeloa F.Manase FS. 1,000.00 1,000.00 250.00 Futiga V,Mauigoa FS. 400.00 500.00 500.00 AOFAIGA: 5,400.00 6,500.00 5,450.00 (1,050.00) TU’UAOFAIGA MATĀGALUEGA: 24,077.50 26,685.00 25,243.00 (1,442.00) ******************************************************************************************************* Sasa’e(Hawaii) Kanana Fou—HI F.Lafitaga FT. 1,000.00 500.00 500.00 Ierusalema Fou T. Jr Fuiava FS. 1,200.00 1,900.00 2,200.00 Areto o le Ola F.Tua FS. 1,000.00 1,000.00 750.00 AOFAIGA: 3,200.00 3,400.00 3,450.00 50.00 Sisifo (Hawaii) Hakimo M.Sapolu FT. 2,000.00 2,000.00 2,000.00 M/lama o le Alofa Tunoa K.M Afuola FS. 1,500.00 2,000.00 2,000.00 Waianae F. Papu FS. 400.00 500.00 500.00 Savali o le Filemu 500.00 500.00 - AOFAIGA: 4,400.00 5,000.00 4,500.00 (500.00) TU’UAOFAIGA MATGALUEGA: 7,600.00 8,400.00 7,950.00 (450.00) ******************************************************************************************************* San Francisco (Kalefonia i Matu) Daily City S.Suesue FT. 2,400.00 2,000.00 2,200.00 San Francisco K.Eliapo FS. 1,200.00 1,300.00 1,000.00 Faafouina F.Falepouono FS. 500.00 500.00 600.00 Alameda M.Tamasese FS. 200.00 300.00 200.00 Sacramento S.Faalau FS. 300.00 500.00 300.00 Oakland U.I.Vee FS. 550.00 600.00 650.00 Stockton A.Saina FS. 350.00 225.00 280.00 Iesu o le M/lama(Bayview) A.Tofaeono FS. 300.00 200.00 100.00 AOFAIGA: 5,800.00 5,625.00 5,330.00 (295.00) Santa Clara (Kalefonia i Matu) Epenesa S.Siamu FT. 500.00 800.00 500.00 Tafatolu I.Iese FS. 1,500.00 1,500.00 1,500.00 San Jose T.Amosa FS. 1,200.00 1,000.00 Ck. R/NSF Sunnyvale F.Mamea FS. 1,000.00 1,000.00 500.00 M/lama Fou (Monterey) I.Aoelua FS. 600.00 700.00 500.00 AOFAIGA: 4,800.00 5,000.00 3,000.00 (2,000.00) TU’UAOFAIGA MATĀGALUEGA: 10,600.00 10,625.00 8,330.00 (2,295.00)

P A G E 2 4



EKALESIA FAAPOTOPOTOGA KERISIANO I AMERIKA SAMOA TAULAGA ‘AU TAUMAFAI—FYS 2012-2013-2014: L.A. Matu (Kalefonia i Saute) (Pa’u) / Sili PULEGA FAIFEAU FY 2011-2012 FY 2012-2013 FY 2013-2014 FY 14 fr FY 13 Ola Fou L.Thompson FT. 500.00 500.00 500.00 Harbor City E.Panama FS. 450.21 300.00 300.00 Oxnard G. Jr.Pulu FS. 500.00 300.00 200.00 Samoan Community F.Tavai FS. 300.00 500.00 300.00 AOFAIGA: 1,750.21 1,600.00 1,300.00 (800.00) L.A. Saute (Kalefonia i Saute) Kanana Fou—Lomita S.Young FT. 500.00 250.00 500.00 United Samoan S.Tialavea FS. 1,000.00 1,100.00 1,200.00 Ft.Hood Texas M.Sasa FS. 500.00 500.00 500.00 Las Vegas A.Tofaeono FS. 150.00 100.00 200.00 Southern L.A. B.W.Mailo FS. 1,000.00 500.00 150.00 Fountain Valley Fatuati Auau FS. 100.00 200.00 500.00 AOFAIGA: 3,250.00 2,650.00 3,050.00 400.00 San Diego /Oceanside & Phoenix (Kalefonia i Saute) National City/San Diego S.Faiai FT. 500.00 650.00 500.00 Mesa Margarita M.Tauiliili FS. 250.00 500.00 Arizona E.Tavai FS. 100.00 AOFAIGA: 750.00 1,250.00 1,000.00 (250.00) TU’UAOFAIGA MATĀGALUEGA: 5,750.21 5,500.00 5,350.00 (150.00) ******************************************************************************************************* Aukilani (Niu Sila & Ausetalia) (Pa’u) / Sili PULEGA FAIFEAU FY 2011-2012 FY 2012-2013 FY 2013-2014 FY 14 fr FY 13 Wiri M.Faaleaoga FT. 1,160.64 1,269.60 Otahuhu S.Ioane FS. 1,123.20 1,269.60 Faafouina F.Toomata FS. 299.52 396.75 Kelston Oto Tumanu FS. 187.20 198.37 Mangere A.P.Pulemagafa 74.88 158.70 AOFAGA: 3,027.00 2,845.44 3,293.02 447.58 Ueligitone (Niu Sila ma Ausetalia) Wainiuomata M.Muaiava FS. 1,297.00 1,372.00 1,622.22 Porirua AOFAIGA: 1,297.00 1,372.00 1,622.22 250.22 Ausetalia (Niu Sila ma Ausetalia) Whittlesea U.V. Ale FT. 500.00 300.00 350.00 Kanana Fou-Sydney T.Petaia FS. 250.00 200.00 AOFAIGA: 750.00 500.00 350.00 TU’UAOFAIGA MATAGALUEGA: 5,074.00 4,717.44 5,265.24 547.80

P A G E 2 5



EKALESIA FAAPOTOPOTOGA KERISIANO I AMERIKA SAMOA TAULAGA ‘AU TAUMAFAI—FYS 2012-2013-2014 Seattle (Amerika—Matu i Sisifo) (Pa’u) / Sili PULEGA FAIFEAU FY 2011-2012 FY 2012-2013 FY 2013-2014 FY 14 fr 13 Seattle V L.Kiliona FT. 250.00 250.00 250.00 Seattle II K.Koloi AKF 150.00 150.00 250.00 Seattle III M.Mose FS 250.00 100.00 200.00 Seattle IV N.Moi FS. 100.00 500.00 500.00 Seattle I I.Alefosio FS. 200.00 300.00 200.00 Seattle VI A.Vasega FT. 200.00 200.00 250.00 AOFAIGA: 1,150.00 1,500.00 1,650.00 150.00 Tacoma (Amerika—Matu i Sisifo) Tacoma U.Sala FT. 1,500.00 1,500.00 2,000.00 Ekalesia Atia’e L.Lafitaga FS. 300.00 300.00 350.00 Ft.Lewis S.Vaielua FS. 200.00 300.00 320.00 Sea Tac L.Polu FS. 200.00 200.00 250.00 AOFAIGA: 2,200.00 2,300.00 2,920.00 620.00 Alaska (Amerika—Matu i Sisifo) Lupe F/olataga (A II) E.Kalifa FT. 400.00 250.00 500.00 Feagaiga Fou (A IV) N.Faiupu FS. 300.00 500.00 500.00 Satauro M/malo (A III) Avanoa 250.00 300.00 300.00 Alaska I S.Sio FS. 600.00 500.00 1,000.00 Alaska V E.Galeai FS. 200.00 300.00 AOFAIGA: 1,550.00 1,750.00 2,600.00 850.00 TU’UAOFAIGA MATĀGALUEGA: 4,900.00 5,550.00 7,170.00 1,620.00

TU’UAOFAIGA TAULAGA ‘AU TAUMAFAI: 106,728.71 110,063.44 106,355.24 (3,708.20) ******************************************************************************************************* *******************************************************************************************************

P A G E 2 6



EKALESIA FAAPOTOPOTOGA KERISIANO I AMERIKA SAMOA TAULAGA ‘AU LEOLEO—FYS 2012-2013-2014: TU’UAOFAIGA O LE TAULAGA ‘AU LEOLEO: (Pa’u) / Sili MATAGALUEGA FY 2011-2012 FY 2012-2013 FY 2013-2014 FY 14 fr FY 13 Matagaluega Manu’a 6,205.00 6,710.00 6,290.00 (1,420.00) Matagaluega Sasa’e 21,825.00 19,355.00 19,200.00 (155.00) Matagaluega Tutotonu 20,042.00 20,661.00 20,117.00 (544.00) Matagaluega Sisifo 24,082.50 26,305.00 24,843.00 (1,462.00) Matagaluega Hawaii 8,500.00 9,460.00 8,650.00 (810.00) Matagaluega Kalefonia i Matu 10,900.00 11,675.00 9,430.00 (2,245.00) Matagaluega Kalefonia i Saute 5,800.00 5,550.00 5,350.00 (200.00) Matagaluega Niu Sila ma Ausetalia 5,074.00 4,717.44 5,264.86 547.42 Matagaluega Amerika—Matu i Sisifo 4,900.00 5,625.00 7,370.00 1,745.00 Foa’i Faaopoopo: TU’UAOFAIGA TAULAGA ‘AU LEOLEO: 107,328.50 110,058.44 106,514.86 (3,543.58) Aulotu e le’i taunuu mai Taulaga ‘Au leoleo 2013-2014: Savali o le Filemu Pulega Hi Sisifo San Jose Pulega Santa Clara Arizona Pulega Oceanside/San Diego Kanana Fou/Sydney Pulega Ausetalia

P A G E 2 7



EKALESIA FAAPOTOPOTOGA KERISIANO I AMERIKA SAMOA TAULAGA ‘AU LEOLEO—FYS 2012-2013-2014 Fale Ta’ū (Manu’a) (Pa’ū) / Sili PULEGA FAIFEAU FY-2011-2012 FY-2012-2013 FY-2013-2014 FY-14 fr FY 13 Ta’u F.Lavatai FT. 1,205.00 1,560.00 1,020.00 Fitiuta F.Faataitai FS. 1,300.00 2,000.00 2,100.00 Faleasao I.Autele FS. 1,800.00 2,000.00 2,000.00 AOFAIGA: 4,305.00 5,560.00 5,120.00 (440.00) Fale Luanuu (Manu’a) Ofu T.Seanoa FT. 600.00 650.00 670.00 Olosega Avanoa 1,300.00 500.00 500.00 AOFAIGA: 1,900.00 1,150.00 1,170.00 20.00 TU’UAOFAIGA MATĀGALUEGA: 6,205.00 6,710.00 6,290.00 (1,420.00) ******************************************************************************************************* Sua (Sasa’e) Afono K.Faiai FT. 2,000.00 2,200.00 1,500.00 Masausi I.Matautia FS. 700.00 800.00 800.00 Laulii I.Seumalo FS. 1,300.00 1,300.00 1,350.00 Fagaitua J.Fano FS. 1,300.00 1,300.00 1,000.00 Masefau T.Afusia FS. 1,200.00 1,300.00 1,500.00 Amaua L.Tagaloa FS. 1,000.00 1,000.00 1,020.00 Sailele S.Faiva FS. 275.00 300.00 320.00 AOFAIGA: 7,775.00 8,200.00 7,490.00 (710.00) Vaifanua (Sasa’e) Aoa F.Aofia FT. 725,00 850.00 1,000.00 Tula S.Sevaaetasi FS. 1,700.00 1,800.00 1,900.00 Alao F.Tofiga FS. 500.00 600.00 700.00 Onenoa F.Tagoai FS. 1,200.00 1,205.00 1,000.00 Vatia A.Utai FS. 2,500.00 1,000.00 1,200.00 AOFAIGA: 6,625.00 5,455.00 5,800.00 345.00 Saole (Sasa’e) Amouli L.Faalevao FT. 1,500.00 1,600.00 1,600.00 Aunuu S.Tuilaepa FS. 2,650.00 2,700.00 2,710.00 Auasi I.Afo FS. 2,200.00 100.00 200.00 Alofau S,Mulitalo FS. 525.00 700.00 800.00 Utumea P.Tauaa FS. 550.00 600.00 600.00 AOFAIGA: 7,425.00 5,700.00 5,910.00 210.00 TU’UAOFAIGA MATAGALUEGA: 21,825.00 19,355.00 19,200.00 (155.00)

P A G E 2 8



EKALESIA FAAPOTOPOTOGA KERISIANO I AMERIKA SAMOA TAULAGA ‘AU LEOLEO—FYS 2012-2013-2014 PULEGA (Pa’u) / Sili Fagaloa (Tutotonu) FAIFEAU FY-2011-2012 FY-2012-2013 FY-2013-2014 FY 14 fr FY 13 Atuu P. Poufa FT. 1,000.00 1,000.00 1,100.00 Pago Pago F.Talamoni FS. 4,500.00 5,000.00 2,200.00 Aua V.Leilua FS. 2,000.00 2,100.00 2,200.00 Fagatogo I.D Ulu FS. 2,000.00 2,375.00 2,500.00 Fagaalu L.Paau FS. 1,100.00 500.00 1,000.00 Utulei I.U Evagelia FS. 3,432.00 3,711.00 4,767.00 Gataivai T.Sagaga FS. 1,150.00 500.00 600.00 (Faaopoopo LBJ) T.Filisi FS. 200.00 AOFAIGA: 14,182.00 14,111.00 13,067.00 (1,306.00) Ituau (Tutotonu) Tafuna E.Mamoe FT. 700.00 700.00 750.00 Nuuuli E.Taase FS. 1,000.00 1,500.00 500.00 Petesa Uta T.Seanoa FS. 1,000.00 1,000.00 1,000.00 Matuu/Faganeanea F.Asiata FS. 1,100.00 1,200.00 1,500.00 Talalelei Faaolataga T.Tafao FS. 1,350.00 1,400.00 1,500.00 Petesa Tai E.Faataa FS. 350.00 250.00 300.00 Fagasa W.Tanielu FS. 100.00 200.00 1,000.00 Ierusalema Fou T.Ieremia FS. 260.00 300.00 500.00 AOFAIGA: 5,860.00 6,550.00 7,050.00 500.00 TU’UAOFAIGA MATAGALUEGA: 20,042.00 20,661.00 20,117.00 (544.00) ******************************************************************************************************* Fofo/Alataua (Sisifo) Amaluia F.Saifoloi FT. 350.00 500.00 550.00 Leone E.Toma FS. 3,000.00 3,000.00 2,400.00 Nua/Seetaga T.Mailoto FS. 3,860.00 3,160.00 3,000.00 Fagalii O.Faalili FS. 1,000.00 1,000.00 1,000.00 Amanave A.Misioka FS. 1,000.00 1,100.00 1,200.00 Poloa M.Mataafa FS. 1,000.00 500.00 520.00 Asili/Afao F.Perofeta FS. 700.00 800.00 500.00 Fagamalo L.Tofili FS. 700.00 750.00 800.00 AOFAIGA: 11,610.00 10,810.00 9,970.00 (840.00) Tualauta/Leasina (Sisifo) Vaitogi K.Vaitautolu FT. 2,622.00 3,745.00 3,823.00 Iliili T.Hollister FS. 1,500.00 1,600.00 1,700.00 Aoloau S.Tapaleao FS. 1,000.00 2,000.00 2,100.00 Pavaiai I.M Sosoli FS. 1,200.00 1,300.00 1,200.00 Faleniu N. Pu’a FS. 500.00 550.00 300.00 Aasu T,Tolo FS. 250.00 300.00 300.00 AOFAIGA: 7,072.50 9,495.00 9,423.00 (72.00)

P A G E 2 9



EKALESIA FAAPOTOPOTOGA KERISIANO I AMERIKA SAMOA TAULAGA ‘AU LEOLEO—FY 2012-2013-2014 Tualatai/Aitulagi (Sisifo) (Pa’u) / Sili PULEGA FAIFEAU FY 2011-2012 FY 2012-2013 FY 2013-2014 FY 14 fr FY 13 Taputimu T.Fanolua FT. 3,000.00 4,000.00 4,200.00 Vailoatai F.Uso FS. 1,000.00 500.00 500.00 Malaeloa F.Manase FS. 1,000.00 1,000.00 250.00 Futiga V,Mauigoa FS. 400.00 500.00 500.00 AOFAIGA: 5,400.00 6,000.00 5,450.00 (550.00) TU’UAOFAIGA MATĀGALUEGA: 24,082.50 26,305.00 24,843.00 (1,462.00) ******************************************************************************************************* Sasa’e(Hawaii) Kanana Fou—HI F.Lafitaga FT. 1,000.00 1,000.00 1,000.00 Ierusalema Fou T. Jr Fuiava FS. 1,000.00 1,460.00 1,400.00 Areto o le Ola F.Tua FS. 1,000.00 1,000.00 750.00 AOFAIGA: 3,000.00 3,460.00 3,150.00 (310.00) Sisifo (Hawaii) Hakimo M.Sapolu FT. 3,000.00 3,000.00 3,000.00 M/lama o le Alofa Tunoa K.M Afuola FS. 1,500.00 2,000.00 2,000.00 Waianae F. Papu FS. 500.00 500.00 500.00 Savali o le Filemu 500.00 500.00 - AOFAIGA: 5,500.00 6,000.00 5,500.00 (500.00) TU’UAOFAIGA MATGALUEGA: 8,500.00 9,460.00 8,650.00 (810.00) ******************************************************************************************************* San Francisco (Kalefonia i Matu) Daily City S.Suesue FT. 2,400.00 3,000.00 3,200.00 San Francisco K.Eliapo FS. 1,300.00 1,000.00 Faafouina F.Falepouono FS. 500.00 500.00 600.00 Alameda M.Tamasese FS. 500.00 350.00 300.00 Sacramento S.Faalau FS. 300.00 500.00 300.00 Oakland U.I.Vee FS. 550.00 600.00 650.00 Stockton A.Saina FS. 350.00 225.00 280.00 Iesu o le M/lama A.Tofaeono FS. 300.00 200.00 100.00 AOFAIGA: 4,900.00 6,675.00 6,430.00 (245.00) Santa Clara (Kalefonia i Matu) Epenesa S.Siamu FT. 500.00 800.00 500.00 Tafatolu I.Iese FS. 1,500.00 1,500.00 1,500.00 San Jose T.Amosa FS. 1,200.00 1,000.00 Ck. R/NSF Sunnyvale F.Mamea FS. 1,000.00 1,000.00 500.00 M/lama Fou (Monterey) I.Aoelua FS. 600.00 700.00 500.00 AOFAIGA: 4,800.00 5,000.00 3,000.00 (2,000.00) TU’UAOFAIGA MATĀGALUEGA: 10,900.00 11,675.00 9,430.00 (2,245.00)

P A G E 3 0



EKALESIA FAAPOTOPOTOGA KERISIANO I AMERIKA SAMOA TAULAGA ‘AU LEOLEO—FYS 2012-2013-2014: L.A. Matu (Kalefonia i Saute) (Pa’u) / Sili PULEGA FAIFEAU FY 2011-2012 FY 2012-2013 FY 2013-2014 FY 14 fr FY 13 Ola Fou L.Thompson FT. 500.00 500.00 500.00 Harbor City E.Panama FS. 500.00 350.00 300.00 Oxnard G. Jr.Pulu FS. 500.00 300.00 200.00 Samoan Community F.Tavai FS. 300.00 500.00 300.00 AOFAIGA: 1,800.00 1,650.00 1,300.00 (350.00) L.A. Saute (Kalefonia i Saute) Kanana Fou—Lomita S.Young FT. 500.00 250.00 500.00 United Samoan Church S.Tialavea FS. 1,000.00 1,100.00 1,200.00 Ft.Hood Texas M.Sasa FS. 500.00 500.00 500.00 Las Vegas A.Tofaeono FS. 150.00 100.00 200.00 Southern L.A. B.W.Mailo FS. 1,000.00 500.00 150.00 Fountain Valley Fatuati Auau FS. 100.00 200.00 500.00 AOFAIGA: 3,250.00 2,650.00 3,050.00 400.00 San Diego /Oceanside & Phoenix (Kalefonia i Saute) National City/San Diego S.Faiai FT. 500.00 650.00 500.00 Mesa Margarita M.Tauiliili FS. 250.00 500.00 500.00 Arizona E.Tavai FS. 100.00 AOFAIGA: 750.00 1,250.00 1,000.00 (250.00) TU’UAOFAIGA MATĀGALUEGA: 5,800.00 5,500.00 5,350.00 (200.00) ******************************************************************************************************* Aukilani (Niu Sila & Ausetalia) (Pa’u) / Sili PULEGA FAIFEAU FY 2011-2012 FY 2012-2013 FY 2013-2014 FY 14 fr FY 13 Wiri M.Faaleaoga FT. 1,160.64 1,269.60 Otahuhu S.Ioane FS. 1,123.20 1,269.60 Faafouina F.Toomata FS. 299.52 396.75 Kelston Oto Tumanu FS. 187.20 198.37 Mangere A.P.Pulemagafa 74.88 158.70 AOFAGA: 3,027.00 2,845.44 3,293.02 447.58 Ueligitone (Niu Sila ma Ausetalia) Wainiuomata M.Muaiava FS. 1,297.00 1,372.00 1,621.84 Porirua AOFAIGA: 1,297.00 1,372.00 1,621.84 249.84 Ausetalia (Niu Sila ma Ausetalia) Whittlesea U.V. Ale FT. 500.00 300.00 350.00 Kanana Fou-Sydney T.Petaia FS. 250.00 200.00 AOFAIGA: 750.00 500.00 350.00 TU’UAOFAIGA MATAGALUEGA: 5,074.00 4,717.44 5,264.86

P A G E 3 1



EKALESIA FAAPOTOPOTOGA KERISIANO I AMERIKA SAMOA TAULAGA ‘AU LEOLEO—FYS 2012-2013-2014 Seattle (Amerika—Matu i Sisifo) (Pa’u) / Sili PULEGA FAIFEAU FY 2011-2012 FY 2012-2013 FY 2013-2014 FY 14 fr 13 Seattle V L.Kiliona FT. 250.00 250.00 250.00 Seattle II K.Koloi AKF 150.00 150.00 250.00 Seattle III M.Mose FS 250.00 175.00 300.00 Seattle IV N.Moi FS. 100.00 500.00 500.00 Seattle I I.Alefosio FS. 200.00 300.00 300.00 Seattle VI A.Vasega FT. 200.00 200.00 250.00 AOFAIGA: 1,150.00 1,575.00 1,850.00 Tacoma (Amerika—Matu i Sisifo) Tacoma U.Sala FT. 1,500.00 1,500.00 2,000.00 Ekalesia Atia’e L.Lafitaga FS. 300.00 300.00 350.00 Ft.Lewis S.Vaielua FS. 200.00 300.00 320.00 Sea Tac L.Polu FS. 200.00 200.00 250.00 AOFAIGA: 2,200.00 2,300.00 2,920.00 Alaska (Amerika—Matu i Sisifo) Lupe F/olataga (A II) E.Kalifa FT. 400.00 250.00 500.00 Feagaiga Fou (A IV) N.Faiupu FS. 300.00 500.00 500.00 Satauro M/malo (A III) Avanoa 250.00 300.00 300.00 Alaska I S.Sio FS. 600.00 500.00 1,000.00 Alaska V E.Galeai FS. 200.00 300.00 AOFAIGA: 1,550.00 1,750.00 2,600.00 TU’UAOFAIGA MATĀGALUEGA: 4,900.00 5,625.00 7,370.00

TU’UAOFAIGA TAULAGA ‘AU TAUMAFAI: 107,328.50 110,058.44 106,514.86 (3,543.58) ******************************************************************************************************************************************************************************************** E momoli atu le faafetai tele e ala i le faiga taulaga a le ekalesia mo lenei tausaga. Faafetai le foa’i, faamalo le onosa’i ma le faapalepale, faamalo le tautua i le galuega a le Atua. Ua le gata i seleni paia ua outou fai taulaga ai pea i lea tausaga ma lea tausaga, ae faapea foi lo outou soifua ofoina atu i soo galuega ma tofiga ua valaauina ai i tatou e galulue ma auauna ai i le Atua. Ia alofa le Atua o Lē ou faamanuiaga uma, ma liligi ifo faaua ana faamanuiaga i luga o outou uma, ma ia toe faatutumu atu e le Atua mea uma ua faagaogaoina, ona o lo outou ‘aao foai ma le silasila i le Atua ma lana galuega. Faafetai, faafetai tele lava. Ofisa o le tupe a le EFKAS.

P A G E 3 2



MATAGALUEGA NIGHT 2013: AULOTU E LE’I OO MAI A LATOU MATAGALUEGA NITE: Matagaluega Manu’a $1,000.00 > Pulega Fale Ta’u (Faleasao) 1,000.00 > Ta’u & Fitiuta >Pulega Fale Luanuu > Ofu & Olosega Matagaluega Sasa’e $17,000.00 > Pulega Saole 5,000.00 > Pulega Sua 7,000.00 > Pulega Vaifanua 5,000.00 Matagaluega Tutotonu $7,000.00 > Pulega Fagaloa 3,000.00 > Pulega Ituau 4,000.00 Matagaluega Sisifo $4,900.00 > Pulega Alataua 2,4000.00 > Pulega Tualauta & Leasina 2,500.00 Vaitogi. > Pulega Tualatai & Aitulagi > Pulega Atoa. Matagaluega Hawaii 6,000.00 $6,000.00 > Pulega Hi Sisifo > Pulega Hi Sasa’e Matagaluega Kalefonia I Matu > Pulega San Francisco > Pulega Atoa. > Pulega Santa Clara > Pulega Atoa. Matagaluega Kalefonia I Saute $500.00 > Pulega LA Matu 500.00 > Pulega LA Saute > Pulega Atoa. > Pulega Oceanside/San Diego & Phoenix > Pulega Atoa. Matagaluega Niu Sila ma Ausetalia > Pulega Aukilani > Pulega Atoa. > Pulega Ueligitone > Pulega Atoa. > Pulega Ausetalia > Pulega Atoa. Matagaluega Amerika—Matu I Sisifo 5,000.00 $5,000.00 > Pulega Seattle > Pulega Tacoma > Pulega Alaska AOFAIGA: 41,400.00 $41,400.00

P A G E 3 3



Department of Christian Education P.O. Box 1537 Pago Pago, AS 96799

Tel. (684) 699-9623 Fax: (684) 699-1898 Director: Rev. Orekene Taofi Assistant Director: Soosoo Tuiolemotu

CCCAS Training for Trainers 2013 Sunday School Teachers’ Workshop Saunia e: Rae I. Lelilio Mission Statement: The Congregational Christian Church in American Samoa is called to proclaim the Gos-pel of Christ and the beliefs of the evangelical Christian faith, to maintain the worship of God, and to inspire in all persons a love for Christ, a passion for righteousness, and a consciousness of their duties to God and their fel-low human beings. Furthermore, it is our mission to spread the Gospel through education and fellowship and to develop, instill and better equip the children, youth and the congregation in its overall capacity as missionar-ies and messengers of God’s Word. We pledge our lives to Christ and covenant with each other to demonstrate His Spirit through worship, witnessing, and ministry to the needs of the people of this church, community, coun-try and the world. The Department of Christian Education of the CCCAS held its annual Sunday School Teachers’ Workshop entitled Training for Trainers on Saturday July 27th, 2013. This an-nual event is held every year to inspire and prepare Sun-day School Teachers of the CCCAS in biblical stories and songs to inspire and promote the mission of God’s Work and ministry for the upcoming Sunday School year. The workshop began with a praise and worship fellowship that was led by the director Rev. Orekene Taofi and staff of the Department of Christian Education office. The opening prayer and spiritual word of meditation was giv-en by the assistant director Mr. Soosoo Tuiolemotu en-couraging Sunday School teachers to be strong and to remain steadfast in their faith and commitment to God and His ministry. Rev. Taofi presented a paper on a prac-tical methodology called the “6 Working Day” method to approach students in teaching Bible stories and songs. “A lot of patience is needed while performing the job, and as adults and teachers we must set a good example for the children to follow,” was some of the words of encourage-ment that was reflected from Rev. Taofi’s presentation. After the presentation, staff members of the Department

of Christian Education broke into class sessions in which each staff member presented their methods, practical activities, suggestions and comments for the class booklet they have prepared. This was a new approach that the Director Rev. Taofi and staff incorporated into the workshop so that Sunday School teachers may have a one-on-one discussion with the author of the booklet. This new approach was greatly appreciated by all who attended the workshop with positive comments and suggestions to further improve the quality and stand-ards of the workshop. The class sessions ended on a positive note with a renewed commitment by the De-partment and Sunday School teachers to work collabo-ratively in making the new Sunday School year a suc-cess. A group photo of the workshop was taken inside the Ua Taunuu Temple followed by refreshments in front of the church.

Overall, the Sunday School Teachers’ Workshop 2013

was a great success thanks to the sponsorship and

funding from the Council for World Missions (CWM)

and the support from the General Assembly Officers:

Rev. Elder Faataape Lavatai, Rev. Elder Leatulagi Faale-

vao, Rev. Reupena Alo, and Mrs. Fiasili P. E. Haleck, and

the entire Congregational Christian Church in American

Samoa. This great event could not have been possible

without your prayers, and support. Our word of thanks

is not enough to show how grateful we are for your

prayers and support in making this workshop a success.

May the good Lord continue to bless each and every-

one of you, and may His peace and love continue to

bind the Congregational Christian Church in American

Samoa.

P A G E 3 4



EFKAS Tupulaga Talavou Taaloga Volipolo 2013

Taaloga a Pulega: Pulega A – Alii B – Alii Vaifanua Vatia Tula Saole Alofau Amouli Fagaloa Atuu Atuu Ituau Petesa Uta Petesa Uta Tualatai & Leasina Futiga Futiga Alataua Amaluia Amaluia

Pulega Tamaitai – A Tamaitai – B Vaifanua Tula Tula Saole Amouli Amouli Fagaloa Gataivai Fagaalu Ituau Fagasa Petesa Tai Tualatai & Leasina Futiga Futiga Alataua Poloa Poloa

Taaloga a Matagaluega: Matagaluega A-Alii B-Alii Sasae Vatia Amouli Tutotonu Petesa Uta Petesa Uta Sisifo Amaluia Amaluia

Matagaluega A-Tamaitai B-Tamaitai Sasae Amouli Amouli Tutotonu Fagasa Petesa Tai Sisifo Poloa Poloa

Aoao: A-Alii B-Alii Tulaga Muamua Petesa Uta Amaluia Tulaga Lua Vatia Amouli Tulaga Tolu Amaluia Petesa Uta

A-Tamaitai B-Tamaitai Tulaga Muamua Amouli Petesa Tai Tulaga Lua Fagasa Amouli Tulaga Tolu Poloa Poloa

Togi o Suega Aoga Aso Sa Me 19, 2013

Test 2 - 2013

Suafa Vasega Pasene Ekalesia Pulega Julie Sefo Feololo 98 Fitiuta Fale Tau L. Apineru Feololo 96 Fitiuta Fale Tau Adelyn Sega Feololo 94 Fitiuta Fale Tau J. Tagaloa Feololo 94 Fitiuta Fale Tau M. Ioane Feololo 94 Fitiuta Fale Tau S. Vivao Feololo 94 Fitiuta Fale Tau Jadallah T. L. Feololo 92 Amaua Sua T. S. Tofaeono Feololo 92 Amaua Sua A.M. Farani Feololo 92 Aoa Vaifanua M.Ah Chong Feololo 92 Aua Fagaloa S. Patiasa Feololo 92 Faleasao Fale Tau Falefasa Sea Feololo 92 Matuu & Faganeanea F. G. Falealii Feololo 92 Matuu & Faganeanea U. Logologo Feololo 92 Matuu & Faganeanea S. Afusia Feololo 90 Aoa Vaifanua T. Faafoi Feololo 90 Aoloau Tualauta Faafetai L. Feololo 90 Fitiuta Fale Tau Hannah Sefo Feololo 90 Fitiuta Fale Tau A. Falealii Feololo 90 Matuu & Faganeanea Seira Puletasi Feololo 90 Olosega Fale Luanuu E. A'eau Feololo 89 Afono Sua F. Talamoni Feololo 88 Aua Fagaloa F. Vala Feololo 88 Nua & Seetaga Alataua T. Finauvale Feololo 88 Nua & Seetaga Alataua Cil-darla Livi Feololo 88 Olosega Fale Luanuu Tausisi Tipi Feololo 88 Pagopago Fagaloa Julia Sasa Feololo 86 Aoa Vaifanua Satini Toma Feololo 86 Aua Fagaloa Leilani Tmoni Feololo 86 Pagopago Fagaloa S. Sasa Feololo 84 Aoa Vaifanua S. E.Pulu Feololo 84 Aoa Vaifanua Angelica Tuitasi Feololo 84 Malaeloa Tualatai Irene Misi Feololo 84 Masefau Sua Fine Tise Feololo 84 Nua & Seetaga Alataua G. Faamausili Feololo 84 Nua & Seetaga Alataua U. Tualaulelei Feololo 84 Pagopago Fagaloa Tui T. Fanolua Feololo 84 Taputimu Tualatai M. Sootaga Feololo 82 Afono Sua A. Palesoo Feololo 82 Aoa Vaifanua Silaumua Soa Feololo 82 Asili & Afao Alataua Malaki Palu Feololo 82 Aua Fagaloa Ann Faimoa Feololo 82 Fagatogo Fagaloa P. D. Penitito Feololo 82 Faleasao Fale Tau P. Toomea Feololo 82 Fitiuta Fale Tau

P A G E 3 5



SUAFA VASEGA PASENE EKALESIA PULEGA A. Tuitasi Feololo 82 Malaeloa Tualatai S. L. Tagitagi Feololo 82 Malaeloa Tualatai Fiapito Vai Feololo 82 Masefau Sua L. Jr. Malala Feololo 82 Pagopago Fagaloa M. Setu Feololo 80 Aoloau Tualauta T.Tuailemafua Feololo 80 Aoloau Tualauta Na'o Toleafoa Feololo 80 Malaeloa Tualatai T. Moliga Feololo 80 Matuu & Faganeanea Eteva Mauga Feololo 80 Pagopago Fagaloa Liaina B. Tali Feololo 80 Pagopago Fagaloa Tufaiga Lui Feololo 80 Sailele Sua A. Faaatuatu Feololo 80 Vatia Vaifanua Sina Crichton Feololo 78 Aoloau Tualauta Lalovi Maulupe Feololo 78 Aua Fagaloa Tui Ah Chong Feololo 78 Aua Fagaloa Grace Togi Feololo 78 Leone Alataua Ualesi Mua Feololo 78 Leone Alataua L.M. Tauanuu Feololo 78 Nua & Seetaga Alataua M.Tauanuu Feololo 78 Nua & Seetaga Alataua Nadia Taase Feololo 78 Nua & Seetaga Alataua Petelo Gago Feololo 78 Nua & Seetaga Alataua Mel Lesa Feololo 78 Ofu Fale Luanuu Ashley Taatasi Feololo 78 Pagopago Fagaloa Pu'a Loe Feololo 78 Pagopago Fagaloa Matthew Lagai Feololo 78 Taputimu Tualatai Kanila Kaisa Feololo 78 Utulei Fagaloa S. Noataga Feololo 77 Afono Sua Yvonne Malaga Feololo 77 Afono Sua T. Asiata Feololo 76 Aoa Vaifanua R.E. Fuimaono Feololo 76 Aoloau Tualauta Meroma Leifi Feololo 76 Asili & Afao Alataua Amanda Samu Feololo 76 Aua Fagaloa Osomanu Fano Feololo 76 Fagaitua Sua Losi Faaloua Feololo 76 Gataivai Fagaloa Paofe Ropati Feololo 76 Leone Alataua A. Hollister Feololo 76 Malaeloa Tualatai B. L. Finauvale Feololo 76 Nua & Seetaga Alataua Iverson Taase Feololo 76 Nua & Seetaga Alataua Toreka Galu Feololo 76 Sailele Sau March Siatuu Feololo 76 Utulei Fagaloa Valerie Pu'a Feololo 74 Amouli Saole Alisi Tone Feololo 74 Aoloau Tualauta Kahlan E. Tuani Feololo 74 Asili & Afao Alataua Jane Asaeli Feololo 74 Auasi Saole Selaina Afo Feololo 74 Auasi Saole S. Jr. Ilimaleota Feololo 74 Fagaalu Fagaloa Pualani Pese Feololo 74 Ierusalema Fou Ituau

SUAFA VASEGA PASENE EKALESIA PULEGA

A. Hollister Feololo 74 Malaeloa Tualatai Isaac Saili Feololo 74 Matuu & Faganeanea F. Tauanuu Feololo 74 Nua & Seetaga Alataua Richard T. Feololo 74 Nua & Seetaga Alataua S. A. Palepua Feololo 74 Pagopago Fagaloa T. A. Taoipu Feololo 74 Pagopago Fagaloa Luni Tanu Feololo 74 Utulei Fagaloa Angel Turituri Feololo 72 Amouli Saole E. Tevaseu Feololo 72 Asili & Afao Alataua H. Turituri Feololo 72 Aua Fagaloa Onosa'i Iavai Feololo 72 Aua Fagaloa C. Nimoai Feololo 72 Aunuu Saole Marinae Lilialo Feololo 72 Aunuu Saole T. Thompson Feololo 72 Aunuu Saole Migao Yandall Feololo 72 Fagaalu Fagaloa Judy Salevao Feololo 72 Fagaitua Sua Hellaman Ioane Feololo 72 Fagatogo Fagaloa L.A. S. Filoialii Feololo 72 Faleasao Fale Tau Rakiiba Vaalele Feololo 72 Gataivai Fagaloa Simona Lauago Feololo 72 Malaeloa Tualatai Imo Viliamu Feololo 72 Masefau Sua Sipaia Felise Feololo 72 Nua & Seetaga Alataua Mesi Poloai Feololo 72 Pagopago Fagaloa Arona Muta Feololo 72 Talalelei Ituau M. L. Alaia Feololo 72 Talalelei Ituau Vasati Ito Feololo 70 Aua Fagaloa K. V. Taisau Feololo 70 Fagaitua Sua Maota Fano Feololo 70 Fagaitua Sua Melvin Lagima Feololo 70 Fagaitua Sua Romeo Faaloua Feololo 70 Gataivai Fagaloa S. Leatualevao Feololo 70 Leone Alataua V. Sooalo Feololo 70 Leone Alataua Jay O. Mageo Feololo 70 Pagopago Fagaloa Peniel Leilua Feololo 70 Talalelei Ituau Sologa Maiava Feololo 70 Talalelei Ituau E. Maugana'i Feololo 68 Aoa Vaifanua Gayla Tupulua Feololo 68 Aoloau Tualauta Ma'aola Faga Feololo 68 Asili & Afao Alataua Clarence Filiga Feololo 68 Aua Fagaloa I. Apineru Feololo 68 Aua Fagaloa Taleni Sagale Feololo 68 Aunuu Saole Kordell Velega Feololo 68 Fagaitua Sua Junior Feololo 68 Ierusalema Fou Ituau Faagutu Ualika Feololo 68 Leone Alataua Jane F. Tima Feololo 68 Leone Alataua S. Aumavae Feololo 68 Leone Alataua Uele Mua Feololo 68 Leone Alataua

P A G E 3 6



SUAFA VASEGA PASENE EKALESIA PULEGA T. Tautalafua Feololo 68 Nua & Seetaga Alataua Austin Matautia Feololo 68 Pagopago Fagaloa Dustin Maiava Feololo 68 Pagopago Fagaloa Shalom Filoialii Feololo 68 Talalelei Ituau C. Aguimbag Feololo 68 Taputimu Tualatai Malu Faavae Feololo 68 Utulei Fagaloa N.Tuailemafua Feololo 66 Aoloau Tualauta Tala Amiatu Feololo 66 Aua Fagaloa V.J. Leilua Feololo 66 Aua Fagaloa Daniel Fano Feololo 66 Fagaalu Fagaloa Kada Velega Feololo 66 Fagaitua Sua Tia Solomona Feololo 66 Leone Alataua Vaniqa Siliga Feololo 66 Leone Alataua Ponepi Fiso Feololo 66 Malaeloa Tualatai T. Tuiasosopo Feololo 66 Malaeloa Tualatai Jerome P. Feololo 66 Pagopago Fagaloa Sia Puni Feololo 66 Pagopago Fagaloa Sala T. Feololo 66 Taputimu Tualatai Flo Fuimaono Feololo 64 Aoloau Tualauta Tone Tone Jr. Feololo 64 Aoloau Tualauta Saua Leiato Feololo 64 Aua Fagaloa Wesley Ropati Feololo 64 Fagaalu Fagaloa Rayrirah Tauoa Feololo 64 Fagaitua Sua Imelda Aliva Feololo 64 Leone Alataua Jefferey Naititi Feololo 64 Masefau Sua Moe Lemaota Feololo 64 Masefau Sua Jacob P. Collins Feololo 64 Pagopago Fagaloa Josiah Pepe Feololo 64 Pagopago Fagaloa Maina Tautala Feololo 64 Pagopago Fagaloa Toliniu Lui Feololo 64 Sailele Sua Tise Leuta Feololo 64 Taputimu Tualatai Penny Pine Feololo 62 Aoloau Tualauta Shaniah Leota Feololo 62 Aoloau Tualauta Fua Thompson Feololo 62 Aunuu Saole B. Manumalo Feololo 62 Fagaitua Sua Annie Penitito Feololo 62 Faleasao Fale Tau Moemoe Feololo 62 Ierusalema Fou Ituau Justin Matautia Feololo 62 Pagopago Fagaloa Lisa Vaiau Feololo 62 Vatia Vaifanua Siosefa Amata Feololo 61 Afono Sua Brandon Foleni Feololo 60 Amouli Saole Melody Turituri Feololo 60 Aua Fagaloa L. Asaeli Feololo 60 Auasi Saole Divine Moe Feololo 60 Fagatogo Fagaloa Falefa Iosua Feololo 60 Ierusalema Fou Ituau Melema Alo Feololo 60 Ierusalema Fou Ituau Philip Kolone Feololo 60 Leone Alataua

SUAFA VASEGA PASENE EKALESIA PULEGA Sala T. Feololo 66 Taputimu Tualatai Flo Fuimaono Feololo 64 Aoloau Tualauta Tone Tone Jr. Feololo 64 Aoloau Tualauta Saua Leiato Feololo 64 Aua Fagaloa Wesley Ropati Feololo 64 Fagaalu Fagaloa Rayrirah Tauoa Feololo 64 Fagaitua Sua Imelda Aliva Feololo 64 Leone Alataua Jefferey Naititi Feololo 64 Masefau Sua Moe Lemaota Feololo 64 Masefau Sua Jacob P. Collins Feololo 64 Pagopago Fagaloa Josiah Pepe Feololo 64 Pagopago Fagaloa Maina Tautala Feololo 64 Pagopago Fagaloa Toliniu Lui Feololo 64 Sailele Sua Tise Leuta Feololo 64 Taputimu Tualatai Penny Pine Feololo 62 Aoloau Tualauta Shaniah Leota Feololo 62 Aoloau Tualauta F. Thompson Feololo 62 Aunuu Saole B. Manumalo Feololo 62 Fagaitua Sua Annie Penitito Feololo 62 Faleasao Fale Tau Moemoe Feololo 62 Ierusalema Fou Ituau Justin Matautia Feololo 62 Pagopago Fagaloa Lisa Vaiau Feololo 62 Vatia Vaifanua Siosefa Amata Feololo 61 Afono Sua Brandon Foleni Feololo 60 Amouli Saole Melody Turituri Feololo 60 Aua Fagaloa L. Asaeli Feololo 60 Auasi Saole Divine Moe Feololo 60 Fagatogo Fagaloa Falefa Iosua Feololo 60 Ierusalema Fou Ituau Melema Alo Feololo 60 Ierusalema Fou Ituau Philip Kolone Feololo 60 Leone Alataua Patrick Ale Feololo 60 Matuu & Faganeanea Emmaly Taoipu Feololo 60 Pagopago Fagaloa J. Mageo Feololo 60 Pagopago Fagaloa N. Sailele Feololo 60 Pagopago Fagaloa Johina Liaina Feololo 60 Utulei Fagaloa Tifaga Fuiava Feololo 58 Amouli Saole Tuiese Tuifaiga Feololo 58 Aoa Vaifanua I. Crichton Feololo 58 Aoloau Tualauta Tuaoi Unutoa Feololo 58 Aua Fagaloa Meleane Siatiu Feololo 58 Matuu & Faganeanea Ty Loe Feololo 58 Pagopago Fagaloa Archie Tafilele Feololo 58 Sailele Sua Moli Toilolo Feololo 58 Taputimu Tualatai Aumai Afuola Feololo 58 Vatia Vaifanua Inny Mareko Feololo 56 Aua Fagaloa Eseta Leituala Feololo 56 Aunuu Saole Vesi Umi Feololo 56 Aunuu Saole

P A G E 3 7



SUAFA VASEGA PASENE EKALESIA PULEGA Regina Togia Feololo 56 Fagaitua Sua Ario Leota Feololo 56 Talalelei Ituau Eseta Utu Feololo 54 Amouli Saole Faletolu I'uvale Feololo 54 Aunuu Saole Salafai Fruen Feololo 54 Fagaalu Fagaloa E. Manumalo Feololo 54 Fagaitua Sua Lalau Sitivi Feololo 54 Fagaitua Sua Sootaga Visesio Feololo 54 Fagaitua Sua Vangolina Siliga Feololo 54 Leone Alataua Marcus Talo Feololo 54 Masefau Sua Peleka Seigafo Feololo 54 Pagopago Fagaloa Vaiula Afa Feololo 54 Pagopago Fagaloa Isaako Feololo 54 Talalelei Ituau Sao Malaki Feololo 54 Taputimu Tualatai Fala Ula Feololo 52 Aoa Vaifanua Tomi Tuifaiga Feololo 52 Aoa Vaifanua Lenny Sonoma Feololo 52 Aua Fagaloa G. Langford Feololo 52 Fagatogo Fagaloa Seau Faavi Feololo 52 Malaeloa Tualatai Tualui Alex Feololo 52 Masefau Sua F. Meafanua Feololo 52 Talalelei Ituau M. Tuiolemotu Feololo 50 Aoloau Tualauta V. Fuimaono Feololo 50 Aoloau Tualauta Iosefa Tauala Feololo 50 Auasi Saole Teuila Loia Feololo 50 Auasi Saole Edna Faiivae Feololo 50 Leone Alataua Moana Leama Feololo 50 Ofu Fale Luanuu L. Moafanua Feololo 50 Talalelei Ituau Uala Evagelia Feololo 50 Utulei Fagaloa Mose Masaniai Feololo 50 Vatia Vaifanua David Mauga Feololo 48 Aua Fagaloa Rebecca Ioane Feololo 48 Aunuu Saole Christian Lutu Feololo 48 Fagaalu Fagaloa Fale Soonafai Feololo 48 Leone Alataua Christian Kapisi Feololo 48 Malaeloa Tualatai Semeli T. Feololo 48 Masefau Sua Clyvan Feololo 48 Talalelei Ituau M. Chong Feololo 48 Utulei Fagaloa Loki Vaeila Feololo 46 Aoloau Tualauta Joe Feololo 46 Aua Fagaloa Joseph Gago Feololo 46 Nua & Seetaga Alataua Sione Bishop Feololo 44 Aunuu Saole Y. Tilialo Feololo 44 Aunuu Saole Ernie Lemalie Feololo 44 Pagopago Fagaloa C. Togiaso Feololo 44 Vatia Vaifanua Lisi Umi Feololo 42 Aunuu Saole Kuka Faatoatoa Feololo 42 Talalelei Ituau

SUAFA VASEGA PASENE EKALESIA PULEGA Quincy Ume Feololo 40 Aunuu Saole Patouli Siliga Feololo 40 Leone Alataua C. T. Iakopo Feololo 40 Malaeloa Tualatai Steve Vivi Feololo 40 Nua & Seetaga Alataua Vaiatoga Feololo 40 Talalelei Ituau J. M. Maiava Feololo 39 Afono Sua A. Afalava Feololo 38 Aoloau Tualauta H. Tauanuu Feololo 38 Nua & Seetaga Alataua K. Arona Feololo 38 Ofu Fale Luanuu Eleazar Muna Feololo 38 Pagopago Fagaloa Austen Feololo 38 Talalelei Ituau Elijah Turner Feololo 38 Talalelei Ituau Wayne Taufa Feololo 36 Aoa Vaifanua Tafatolu Asifoa Feololo 36 Aoloau Tualauta Toa Leama Feololo 36 Ofu Fale Luanuu Tuiniua Taufa Feololo 34 Aoa Vaifanua Fofoga A. Filipo Feololo 34 Aunuu Saole Martin Sai Feololo 34 Ofu Fale Luanuu Fred Bahn Feololo 32 Aoloau Tualauta Sina Lata Feololo 32 Pagopago Fagaloa Sam Faatoatoa Feololo 30 Talalelei Ituau Taape Feololo 30 Talalelei Ituau Tamatoa Leo Feololo 28 Nua & Seetaga Alataua CJ Sunu'i Feololo 28 Talalelei Ituau Marist F. Feololo 28 Talalelei Ituau T. Kelemete Feololo 26 Nua & Seetaga Alataua Patrick Umi Feololo 22 Aunuu Saole Jone P. Feololo 22 Pagopago Fagaloa Sefulu Tauese Feololo 18 Amouli Saole Shalome Paau Feololo 16 Fagaalu Fagaloa ********************************************* SUAFA VASEGA PASENE EKALESIA PULEGA C. Logoleo Matutua 100 Fitiuta Fale Tau A. I. Sega Matutua 96 Fitiuta Fale Tau U. Vala Matutua 96 Matuu & Faganeanea F. Filoialii Matutua 92 Aua Fagaloa R. Lauatuaa Matutua 92 Fagaitua Sua Y. Autagavaia Matutua 90 Aoloau Tualauta Caroline Toma Matutua 90 Aua Fagaloa Faavale Muipu Matutua 90 Aua Fagaloa Leute B. Kalati Matutua 90 Fagaalu Fagaloa Kasey Sulu Matutua 90 Fagaitua Sua J. Faataualofa Matutua 90 Leone Alataua Lua'ipou Tipi Matutua 90 Pagopago Fagaloa Diana Moe Matutua 88 Fagatogo Fagaloa Nick Chong Nee Matutua 88 Faleasao Fale

P A G E 3 8



SUAFA VASEGA PASENE EKALESIA PULEGA Son Gogo Matutua 88 Faleasao Fale Tau Talalelei Mata Matutua 88 Faleasao Fale Tau Lovine Falealii Matutua 88 Matuu & Faganeanea Stella Ale Matutua 88 Matuu & Faganeanea Senerivi Gago Matutua 88 Nua & Seetaga Alataua M. A. Schuster Matutua 88 Utulei Fagaloa Fafo Tauese Matutua 86 Amouli Saole Esther Faigata Matutua 86 Aoloau Tualauta P. Mapusua Matutua 86 Aoloau Tualauta D. Sonoma Matutua 86 Aua Fagaloa Alfina Hollister Matutua 86 Malaeloa Tualatai Ene Kapisi Matutua 86 Malaeloa Tualatai Sipusi Talia Matutua 86 Malaeloa Tualatai F. Filiga Matutua 86 Pagopago Fagaloa Y. Laupati Matutua 86 Utulei Fagaloa L.P. Fuimaono Matutua 84 Aoloau Tualauta S. Sanerivi Matutua 84 Aoloau Tualauta N. Wilson Matutua 84 Asili & Afao Alataua K. Alopopo Matutua 84 Aua Fagaloa Agamalu Saau Matutua 84 Aunuu Saole K. Velega Matutua 84 Fagaitua Sua Roderick Fano Matutua 84 Fagaitua Sua Frank Seiuli Matutua 84 Fagatogo Fagaloa Nikolao Mutini Matutua 84 Faleasao Fale Tau F. Fiame Matutua 84 Matuu & Faganeanea Anna Gago Matutua 84 Nua & Seetaga Alataua Ellen Gago Matutua 84 Nua & Seetaga Alataua Paho Vaoga Matutua 84 Utulei Fagaloa Aaron Turituri Matutua 82 Amouli Saole Pu'a Virginia Matutua 82 Amouli Saole Sonny Tuia Matutua 82 Amouli Saole Felila Paleso'o Matutua 82 Aoa Vaifanua T. N.Tauanuu Matutua 82 Aoloau Tualauta Orion Tilialo Matutua 82 Aunuu Saole G. Laufafaitoga Matutua 82 Fagaitua Sua Puaolele Taisau Matutua 82 Fagaitua Sua Hope F. Autele Matutua 82 Faleasao Fale Tau Sandria Sagaga Matutua 82 Gataivai Fagaloa F. Iosua Matutua 82 Ierusalema Fou Ituau F. Muta Matutua 82 Talalelei Ituau Lauiula Samiu Matutua 81 Afono Sua Shane Siamu Matutua 80 Amouli Saole David Aina Matutua 80 Aoa Vaifanua Filipina Tofilau Matutua 80 Aoloau Tualauta Lisa Pine Matutua 80 Aoloau Tualauta O. Fuimaono Matutua 80 Aoloau Tualauta Faagaepu Leifi Matutua 80 Asili & Afao Alataua

Faalagi Apineru Matutua 80 Fagaalu Fagaloa Jadine Laumoli Matutua 80 Leone Alataua T. Peniamina Matutua 80 Leone Alataua B. Falealii Matutua 80 Matuu & Faganeanea F. Laolagi Matutua 80 Matuu & Faganeanea Neon Osa Matutua 80 Talalelei Ituau J. L. Masaniai Matutua 80 Vatia Vaifanua Siale Ula Matutua 78 Aoa Vaifanua A. M. Faafoi Matutua 78 Aoloau Tualauta Renei Mapusua Matutua 78 Aoloau Tualauta M. Matamu Matutua 78 Asili & Afao Alataua J. Taimalie Matutua 78 Ierusalema Fou Ituau Palagi V. Sooalo Matutua 78 Leone Alataua Sakaio Toma Matutua 78 Leone Alataua Moe Falealii Matutua 78 Matuu & Faganeanea Tala Moliga Matutua 78 Matuu & Faganeanea F. Faamausili Matutua 78 Nua & Seetaga Alataua Jedidiah Pepe Matutua 78 Pagopago Fagaloa Alisa Sa'o Matutua 78 Taputimu Tualatai Toli Lealasola Matutua 76 Aoa Vaifanua Tuvale Afusia Matutua 76 Aoa Vaifanua Seiao Asifoa Matutua 76 Aoloau Tualauta Tabatha Po'a Matutua 76 Aoloau Tualauta F. Petaia Matutua 76 Fagaalu Fagaloa L. Tavai Matutua 76 Fagaalu Fagaloa Nora Key Matutua 76 Faleasao Fale Tau D. Mendoza Matutua 76 Ierusalema Fou Ituau Helen Tima Matutua 76 Leone Alataua Myrah Ah Mu Matutua 76 Leone Alataua Faafao Faavi Matutua 76 Malaeloa Tualatai T. A. Tima Matutua 76 Masefau Sua Tofiga Maga Matutua 76 Masefau Sua Upu F. Falealii Matutua 76 Matuu & Faganeanea James Lauama Matutua 76 Pagopago Fagaloa Agnes Aneki Matutua 76 Taputimu Tualatai Vana Fanolua Matutua 76 Taputimu Tualatai Lemoe Vaoga Matutua 76 Utulei Fagaloa Lisa Maiava Matutua 76 Utulei Fagaloa Mafulua Vaivai Matutua 75 Afono Sua Rosetta Maiava Matutua 75 Afono Sua Shawn Siamu Matutua 74 Amouli Saole Sina Maugalei Matutua 74 Aoloau Tualauta Matilda F. Umi Matutua 74 Aunuu Saole Taunuuga Saau Matutua 74 Aunuu Saole Toele Toele Matutua 74 Faleasao Fale Tau Fiasili Ioane Matutua 74 Fitiuta Fale Tau Luavalu Iosua Matutua 74 Ierusalema Fou Ituau Brian Sione Matutua 74 Masefau Sua

P A G E 3 9



Malaga Savea Matutua 74 Matuu & Faganeanea Tina Easter Tise Matutua 74 Nua & Seetaga Alataua Gwen Maiava Matutua 74 Pagopago Fagaloa Grace Loia Matutua 74 Talalelei Ituau I. Jr. Meki Matutua 72 Asili & Afao Alataua Jansan Filipo Matutua 72 Asili & Afao Alataua Kanani Henry Matutua 72 Asili & Afao Alataua M. Vaovasa Matutua 72 Fagaalu Fagaloa F. F.Palepua Matutua 72 Pagopago Fagaloa Given Alaelua Matutua 72 Vatia Vaifanua Kereti Faiai Jr. Matutua 71 Afono Sua Peti Milo Matutua 70 Amouli Saole Viliamu Vili Matutua 70 Aua Fagaloa Mataua Tauala Matutua 70 Auasi Saole Eddie Taula'i Matutua 70 Fitiuta Fale Tau Malo Kioleafi Matutua 70 Fitiuta Fale Tau Nina Fiamalua Matutua 70 Leone Alataua Tavita Tima Matutua 70 Leone Alataua Tuaoiotaua Lilo Matutua 70 Leone Alataua E. Afusia Matutua 70 Masefau Sua P. C. Tima Matutua 70 Matuu & Faganeanea M. Vaatausili Matutua 70 Ofu Fale Luanuu D. N. Fuimaono Matutua 70 Pagopago Fagaloa F. S. Uele Matutua 70 Taputimu Tualatai F.Tuailemafua Matutua 68 Aoloau Tualauta Tiresa Meki Matutua 68 Asili & Afao Alataua J. F. Ioane Matutua 68 Aunuu Saole Lance Taunuu Matutua 68 Fagaalu Fagaloa Rebecca Fano Matutua 68 Fagaalu Fagaloa Usuia Fano Matutua 68 Fagaalu Fagaloa P. Fuimaono Matutua 68 Fagatogo Fagaloa Tautua Pese Matutua 68 Ierusalema Fou Ituau Nita Fiamalua Matutua 68 Leone Alataua Ulu Leafa Matutua 68 Malaeloa Tualatai Boe Matagia Matutua 68 Nua & Seetaga Alataua Alofa Fogavai Matutua 68 Talalelei Ituau C. Maiava Matutua 68 Talalelei Ituau Irae Filivaa Matutua 68 Taputimu Tualatai K. Lagai Matutua 68 Taputimu Tualatai A. Joe Silao Matutua 66 Vatia Vaifanua Kenneth Afo Matutua 66 Auasi Saole F. Lealaiauloto Matutua 66 Aunuu Saole Jeddie Yandall Matutua 66 Fagatogo Fagaloa Kipo Kipo Jr. Matutua 66 Sailele Sua Lizabelle Matutua 66 Taputimu Tualatai MJ Tagovailoa Matutua 66 Vatia Vaifanua I.Maugaotega Matutua 64 Afono Sua Rose Afusia Matutua 64 Aoa Vaifanua

Carol Vili Matutua 64 Aua Fagaloa Jamilla Asaeli Matutua 64 Auasi Saole Agape Mafua Matutua 64 Aunuu Saole T. Manumalo Matutua 64 Fagaitua Sua A. Apineru Matutua 64 Fitiuta Fale Tau Alex Soonafai Matutua 64 Leone Alataua M. Leatualevao Matutua 64 Leone Alataua Sui Viliamu Matutua 64 Masefau Sua Lily S. Penitusi Matutua 64 Pagopago Fagaloa Alatina A'eau Matutua 63 Afono Sua Andrew Ula Matutua 62 Aoa Vaifanua Leilani Tupulua Matutua 62 Aoloau Tualauta Fu'a Samifua Matutua 62 Aua Fagaloa Tyrone Travers Matutua 62 Aua Fagaloa D.M. Fruen Matutua 62 Fagaalu Fagaloa Kone Risale Matutua 62 Fagaalu Fagaloa Faalelei Mau Matutua 62 Masefau Sua M. Laloulu Matutua 62 Nua & Seetaga Alataua Joseph Mageo Matutua 62 Pagopago Fagaloa Agnes Leota Matutua 62 Talalelei Ituau M. Fuimaono Matutua 60 Aoloau Tualauta K. Eseroma Matutua 60 Asili & Afao Alataua L. P. Afo Matutua 60 Auasi Saole Natasha L. Afo Matutua 60 Auasi Saole M. Paau Matutua 60 Fagaalu Fagaloa Tiana L. Aiono Matutua 60 Fagaitua Sua Alesana Sunia Matutua 60 Leone Alataua Finora Tai Matutua 60 Ofu Fale Luanuu May Faatoatoa Matutua 60 Talalelei Ituau Junior Leifi Matutua 60 Vatia Vaifanua Tiko Uta'i Matutua 60 Vatia Vaifanua Moke Amata Matutua 58 Afono Sua Laauli Maulupe Matutua 58 Aua Fagaloa Advent Lemalu Matutua 58 Aunuu Saole Faialofa Ropati Matutua 58 Fagaalu Fagaloa Leafaina Paau Matutua 58 Fagaalu Fagaloa I. L. Anetipa Matutua 58 Ofu Fale Luanuu Losa T. Lui Matutua 58 Sailele Sua Tuaoi Vaiau Matutua 58 Vatia Vaifanua Suai Tulafono Matutua 56 Amouli Saole Dave M. Paui Matutua 56 Leone Alataua Fagavao Luki Matutua 56 Leone Alataua Iva Ah Hing Matutua 56 Leone Alataua Sese Aumavae Matutua 56 Leone Alataua L. Faumuina Matutua 54 Ierusalema Fou Ituau Lagi Leama Matutua 54 Ofu Fale Luanuu Murphy Kapisi Matutua 52 Malaeloa Tualatai Tumua Leama Matutua 52 Ofu Fale Luanuu

P A G E 4 0



Taia S. Umi Matutua 50 Aunuu Saole Divine Tafaumu Matutua 50 Fagaalu Fagaloa Pati Tiai Matutua 50 Ofu Fale Luanuu M. Toomalatai Matutua 48 Leone Alataua C. T. Iakopo Matutua 48 Malaeloa Tualatai Junior Tafilele Matutua 48 Sailele Sua Andy Leituane Matutua 46 Aunuu Saole Taape Faaita Matutua 46 Leone Alataua Sarah Nuusila Matutua 38 Taputimu Tualatai Gibson Matutua 32 Ofu Fale Luanuu A. Tafilele Matutua 30 Sailele Sua ********************************************** SUAFA VASEGA PASENE EKALESIA PULEGA T. Leilua M. Faapitoa 100 Aua Fagaloa Alisi Tagaloa M. Faapitoa 100 Fitiuta Fale Tau B. F. Leatimua M. Faapitoa 100 Fitiuta Fale Tau Feagai Logoleo M. Faapitoa 100 Fitiuta Fale Tau Pesa Mata'u M. Faapitoa 98 Fitiuta Fale Tau T. Patea Jr. M. Faapitoa 98 Ierusalema Fou Daniel Saufoi M. Faapitoa 98 Pagopago Fagaloa Grace S.Paau M. Faapitoa 96 Fagaalu Fagaloa G.Laufafaitoga M. Faapitoa 96 Fagaitua Sua H. A. Taisau M. Faapitoa 96 Fagaitua Sua Petaia Mauga M. Faapitoa 96 Fitiuta Fale Tau Sigago Samiu M. Faapitoa 94 Afono Sua Agavaa Taulai M. Faapitoa 94 Fitiuta Fale Tau Amene Tafaoa M. Faapitoa 94 Fitiuta Fale Tau Olo Jr. Sefo M. Faapitoa 94 Fitiuta Fale Tau Sarah Toomea M. Faapitoa 94 Fitiuta Fale Tau Sina Faafili M. Faapitoa 94 Leone Alataua Laumata Vivi M. Faapitoa 94 Nua & Seetaga Muta Muta M. Faapitoa 94 Talalelei Ituau M. Ropati M. Faapitoa 92 Fagaalu Fagaloa L. R. Y. Fano M. Faapitoa 92 Fagaitua Sua Trina Tagaloa M. Faapitoa 92 Fitiuta Fale Tau Audrey Leifi M. Faapitoa 92 Vatia Vaifanua Toe A'eau M. Faapitoa 90 Afono Sua A. Faalevao M. Faapitoa 90 Amouli Saole Faye Lealasola M. Faapitoa 90 Aoa Vaifanua Salu'i Seiuli M. Faapitoa 90 Fagatogo Fagaloa Salome Saili M. Faapitoa 90 Matuu &Fagneanea Siigavaa Falealii M. Faapitoa 90 Matuu &Fagneanea Tiperia Maloata M. Faapitoa 90 Nua &Seetaga Metanoia Faiva M. Faapitoa 90 Sailele Sua Faafiu Faatonu M. Faapitoa 90 Utulei Fagaloa T. M. Tuia M. Faapitoa 88 Amouli Saole

Vaosa Leifi M. Faapitoa 88 Asili & Afao Jessie Faumui M. Faapitoa 88 Aua Fagaloa AJ Tagaloa M. Faapitoa 88 Fitiuta Fale Tau Crystal Falealii M. Faapitoa 88 Matuu&Faganeanea Jane Tautalafua M. Faapitoa 88 Nua & Seetaga Fala Palepua M. Faapitoa 88 Pagopago Fagaloa Janet Vaoga M. Faapitoa 88 Utulei Fagaloa Osana Vaina M. Faapitoa 86 Aoloau Tualauta Anna Samu M. Faapitoa 86 Aua Fagaloa Tapina Salatielu M. Faapitoa 86 Fagaitua Sua Malaisha Tautai M. Faapitoa 86 Fagatogo Fagaloa Saifoloi Apineru M. Faapitoa 86 Fitiuta Fale Tau Fesuiai Sione M. Faapitoa 86 Masefau Sua Linda Tali M. Faapitoa 86 Pagopago Fagaloa Mally Fogavai M. Faapitoa 86 Talalelei Ituau Sitivi Sitafine Jr. M. Faapitoa 84 Aoa Vaifanua Eleanor Afalava M. Faapitoa 84 Aoloau Tualauta Fili P. Saau M. Faapitoa 84 Aunuu Saole Tafu Leatigaga M. Faapitoa 84 Fagaitua Sua Alex I. Sega M. Faapitoa 84 Fitiuta Fale Tau Faaifo Taaga M. Faapitoa 84 Fitiuta Fale Tau L. Lealuga M. Faapitoa 84 Ierusalema Ituau Falaofuta Gaoa M. Faapitoa 84 Masefau Sua June Tautalafua M. Faapitoa 84 Nua & Seetaga Unless Alosio M. Faapitoa 84 Vatia Vaifanua Vatia Toomata M. Faapitoa 84 Vatia Vaifanua Vao Bahn M. Faapitoa 82 Aoloau Tualauta Api Matamu M. Faapitoa 82 Asili &Afao Alataua Legalo Bishop M. Faapitoa 82 Aunuu Saole M. Thompson M. Faapitoa 82 Aunuu Saole Rosetta Aitaoto M. Faapitoa 82 Nua & Seetaga Sam Filoialii M. Faapitoa 82 Talalelei Ituau Loto Ula M. Faapitoa 80 Aoa Vaifanua Tualagi Moliga M. Faapitoa 80 Matuu&Faganeanea C. Maiava M. Faapitoa 80 Talalelei Ituau E. Evagelia M. Faapitoa 80 Utulei Fagaloa Palauni Leota M. Faapitoa 80 Utulei Fagaloa Tagaloa Silao M. Faapitoa 80 Vatia Vaifanua Siafono Faiai M. Faapitoa 78 Afono Sua Vaepa Tiatia M. Faapitoa 78 Amouli Saole Kadisha Velega M. Faapitoa 78 Fagaitua Sua Shirley Taisau M. Faapitoa 78 Fagaitua Sua Sogelau J. T. M. Faapitoa 78 Fagatogo Fagaloa Maria M. Toma M. Faapitoa 78 Leone Alataua Lago Papalii M. Faapitoa 78 Masefau Sua L. T. Tuiafono M. Faapitoa 76 Afono Sua Tofi Thompson M. Faapitoa 76 Aunuu Saole Elsie J. Lagima M. Faapitoa 76 Fagaitua Sua

P A G E 4 1



Segia Visesio M. Faapitoa 76 Fagaitua Sua Ane Iosua M. Faapitoa 76 Ierusalema Ituau Fetu Lealuga M. Faapitoa 76 Ierusalema Ituau Willie Viliamu M. Faapitoa 76 Masefau Sua Anetisa Migi M. Faapitoa 76 Sailele Sua F. Fogavai M. Faapitoa 76 Talalelei Ituau F.Ofisa Galeai M. Faapitoa 76 Talalelei Ituau Kaleopa Siligi M. Faapitoa 76 Utulei Fagaloa Levatea Siatuu M. Faapitoa 76 Utulei Fagaloa Brenda Foleni M. Faapitoa 74 Amouli Saole Ruth Farani M. Faapitoa 74 Aoa Vaifanua Alex Maulupe M. Faapitoa 74 Aua Fagaloa Katie Tauinaola M. Faapitoa 74 Fagaalu Fagaloa Annie Petaia M. Faapitoa 72 Fagaalu Fagaloa L. Jr. Faafili M. Faapitoa 72 Leone Alataua Reuben Falealii M. Faapitoa 72 Matuu & Faganeanea Letuu Lole M. Faapitoa 72 Pagopago Fagaloa A.J. Filoialii M. Faapitoa 72 Talalelei Ituau Elama Faatonu M. Faapitoa 72 Utulei Fagaloa Fuataina Siatuu M. Faapitoa 72 Utulei Fagaloa Sieli Mendoza M. Faapitoa 70 Ierusalema Ituau F. Lavatai M. Faapitoa 70 Masefau Sua Angelina Bahn M. Faapitoa 68 Aoloau Tualauta F. Thompson M. Faapitoa 68 Aunuu Saole Alaimalo Seiuli M. Faapitoa 68 Fagaalu Fagaloa Freida Fonoti M. Faapitoa 68 Ierusalema Ituau Mani Iosua M. Faapitoa 68 Ierusalema Ituau Caroline Pei M. Faapitoa 68 Taputimu Tualatai Fatima Aneki M. Faapitoa 68 Taputimu Tualatai F. Afuola M. Faapitoa 68 Vatia Vaifanua J. D. Pulou M. Faapitoa 67 Fagaitua Sua Tafu Ula M. Faapitoa 66 Aoa Vaifanua Nila Ropati M. Faapitoa 66 Fagaalu Fagaloa Silotoa Simi M. Faapitoa 66 Fagaalu Fagaloa Salilo Fano M. Faapitoa 66 Fagaitua Sua Kuresa Gago M. Faapitoa 66 Nua & Seetaga Miriama Muta M. Faapitoa 66 Talalelei Ituau Talita Liu M. Faapitoa 64 Aoa Vaifanua P. E. Maugalei M. Faapitoa 64 Aoloau Tualauta Tysha Po'a M. Faapitoa 64 Aoloau Tualauta Meripa Tipi M. Faapitoa 64 Pagopago Fagaloa Lilly Ah Lin M. Faapitoa 64 Talalelei Ituau Telesia Sua M. Faapitoa 64 Talalelei Ituau J. N. Faumuina M. Faapitoa 62 Ierusalema Ituau SoaL. Moliga M. Faapitoa 62 Talalelei Ituau Tuai Belford M. Faapitoa 60 Leone Alataua Shalom Moliga M. Faapitoa 60 Talalelei Ituau Faaiuga Iavai M. Faapitoa 58 Aua Fagaloa

Solo Moeai M. Faapitoa 58 Talalelei Ituau J.P. Manu M. Faapitoa 54 Aoloau Tualauta Tulili Sunia M. Faapitoa 54 Leone Alataua Nona P. Tui M. Faapitoa 54 Nua & Seetaga Ruby S. Fia M. Faapitoa 48 Fagaalu Fagaloa Soserina Posala M. Faapitoa 48 Nua & Seetaga N. Kaleopa M. Faapitoa 48 Utulei Fagaloa Gloria Melama M. Faapitoa 46 Talalelei Ituau Isadora Apineru M. Faapitoa 38 Aua Fagaloa Stacia Schuster M. Faapitoa 38 Utulei Fagaloa Meli Malama M. Faapitoa 20 Talalelei Ituau ********************************************* E momoli atu tele le agaga faafetai ma le faamalo i le mamalu o le ekalesia aoao, o le paia i le au faigaluega mai mauga tetele se’ia o’o i mauga iti, faapea le mama-lu o le ekalesia i ona vaega uma, e tusa foi ma le galue-ga faatino a Aoga Aso Sa ma Autalavou i lena tausaga faalea’oa’oga ua mavae atu. Faafetai le lagolagosua ma le lava papale e tusa ma porokalama faatino i lena tau-saga. Matou te talitonu e leai lava se mea matou te mafaia pe a aunoa ma le tou lagolagosua, ma le faufau-tua i mea e ao ona faaleleia atili ai le tautua a lou ofisa tutotonu. O lena ua mae’a tapena e lou ofisa se ripoti ma se fa’amaumauga e tusa foi ma le su’ega lona lua e fa’ai’u ai mataupu a Aoga Aso Sa mo lena tausaga ua mavae atu. E faamalulu atu pe afai ua i ai se sasi i le fa’amaumauga o suafa o fanau, aemaise pe afai ua misi atu se ekalesia ona ua i ai ni isi ua mae’a ona toe fa’afo’i suega mo laugatogi a le fanau. O le faamoemoe ma le taumafaiga lea a lou ofisa tutotonu ina ia faasalalau ma faailoa pea le alumaga o le taumafaiga a fanau ina ia u’una’ia ma faamalosia ai le ola finau ma le ola tauivi o fanau i su’esu’ega ma sailiiliga i tala o le Tusi Paia ma le finagalo o le Atua. Ia alofa le Atua faamanuia i fanau i lo latou ola taumafai, ma ia faatuputeleina le fiafia ma le olioli e a’oa’o Afioga a le Atua. Ia manuia tele le ekalesia aoao. *********************************************

Fa’amanatu mo Galuega Fuafuaina

O se tasi lenei o galuega faasolo a lou ofisa tutotonu ina ia faalauiloa ni porokalama ma ni galuega faatino a lou ofisa tutotonu ina ia nofo tapena ma nofo malamalama ai le mamalu o le au faigaluega, faapea nofo a ekalesia ta’tasi. Ua mae’a ona tu’uina atu ma taua’aoina e le mamalu o le au faigaluega faapea faletua i le tusi faailo a lau ofisa mo lana galuega asiasi i Aoga Aso Sa ma Au-

P A G E 4 2


(faaauau mai itulau 1...) a e maise o le tuuina atu o le KI auā le tatalaina o le fai-totoa ulufale i le Maota Fou ua saunia. Ua mae’a lea, ona tula’i lea o le afioga Satele auā se faafetai i le faatasi mai o le aufaigaluega a le Pulega ma le ‘au valaaulia ua aofia ma potopoto i lenei aso taupoina. Ona faauma ai lea o lenei vaega tāua i le Keke ua saunia, ma o Faletua o le aufaigaluega sa fai ma sui e tatalaina ma faasoa lenei faailoga tāua o le mafutaga. O le faaiuga lea o le Sauniga i totonu o le Church Hall, ona sosoo ai lea ma le ulufafo mo le tatalaina o le Maota Fou, ma se maimoaga i lona lotoifale. Na saunia upu e tomua ai le taliaina ma le faapaiaina o le galuega fita sa feagai ma le Ekalesia; ona tuu atu lea o le KI i le faletua o Violina Uso auā le ootiina o le ripine o le faitotoa. Na ave le faaaloalo i le Faletua o le Toeaina o le Pulega, ona tatalaina loa lea o le faitotoa ulufale, ma faasolo ai ma le maimoaga i le matagofie lanu eseese: E ulufale atu i le potu-nofonofo tele i luma, e sosoo ane ma le ofisa o le Faifeau ma ona totoga eseese; o le ‘hall way’ e fesoota’i ai ma potu-moe ua teuteuina; e i ai le avanoa tele e faapitoa mo le sifikuka ma le gaseseina o taumafa. O totonu lava o le lotoifale e i ai le faasitepu e fesoota’i ai i le fogafale i luga, ma le isi faasitepu e auala atu i fafo e fesoota’i ai ma le pā u’amea taamilo i le fogafalelua. O le fogafale i luga, o le tasi foi lea mai-moaga matagofie e ‘ese foi ona foliga. O lenei maota fou, ua taoto tonu lava i le mea sa i ai le fale muamua o le Faifeau, i tua ane lava o le Church Hall. O ni isi o faamatalaga i le fua o le umi ma le lautele, ma isi faamatalaga e uiga i lenei maota fou, o loo tusia i le ‘Lamepa o Fepuari 2013.’ O le vaega mulimuli o lenei Aso Fiafia, o faaaloaloga ia ma le taumafataga tele na saunia e le Ekalesia EFKAS i Vailoatai. O upu masani faale-atunuu: ‘E masani le tupu i ana aga faatupu, e masani foi le tagata iloa faaaloalo i ana faatinoga o faaaloaloga.’ Ua ta’ape le fuāmanusina, a ua tofu le manu ma si ana i’a. O le faailoga lena o faati-noga ua matagofie ma ua lava saunia. Ua malie foi le loto ma le agaga, o le taunuuga lea o le ‘Taulaga o le Fi-afia ma le Olioli.’ A e faaopoopo i ai le agaga o le faafe-taia. Ia viia le Suafa o Keriso, le Ao o le Ekalesia ma o tatou tagata auauna ma tautua. FAAFETAI. Saunia: Rev. Emau Petaia FMM.


talavou ta’itasi e pei ona fa’ai’ugafonoina e le Fono Tele a le ekalesia aoao. Ua faatulagaina le aso 15 o le masina o Setema, 2013 e amatalia ai lenei galuega asiasi, ma e i ai le faamoemoe o le a amata le asiasiga a le ofisa tutotonu mai le itu i sasa’e o le motu mai Onenoa ma faapea lava ona faasolo mai ai le asiasiga a le ofisa. Afai o loo i ai ni tuatuagia po o ni suiga i galuega faasolo a le ekalesia po o le mafutaga, ia vave logo mai le ofisa mo ia suiga a e le i o’o i le aso atofaina mo lea asiasiga. Ma o le faatulagaina lea o le asiasiga a le ofisa tutotonu mo masina o totoe o le tausaga.

Faamoemoe o le a mafai ona faataunuuina lenei faamoe-

moe i le auai faatasi mai o le agaga o le Atua, ia maua

pea le ola ma le malosi a e faasilisili le agaga aua le tau-

tuaina o le Atua i lana feau ma lana galuega.

Saunia e Rae Lelili’o. Sui o le Ofisa Aoga Kerisiano. **********************************************

Sui Asiasi 9/15/2013 9/22/2013 10/20/2013 10/27/2013

Orekene Auasi Amouli Aoa Afono

Soosoo Onenoa Masefau Amaua PagoPago

Siaosi Utumea Alofau Laulii Fagasa

Toeleiu Alao Sailele Aua Fagatogo

Sega Tula Masausi Atuu Utulei

Rae Aunuu Fagaitua Vatia Fagaalu

Sui Asiasi 11/10/2013 11/17/2013 11/24/2013 12/8/2013 1/19/2014

Orekene Gataivai Petesa Uta Aoloau Malaeloa Amaluia

Soosoo Matuu & Vaitogi Faleniu Amanave Fagamalo

Siaosi Maamaa Petesa Tai Futiga Asili & Afao

Toeleiu Nuuuli Iliili Vailoa Nua & Seetaga

Sega Ierusalema Fou Pavaiai Taputimu Poloa

Rae

Talalelei o le

Faaolataga Aasu Leone Fagalii

P A G E 4 3



FAASILASILAGA MAI LE OFISA O LE

FAILAUTUSI AOAO: E faafeiloa’i ma ofo alofa atu i le mamalu o le Ekalesia

aemaise lava ia te outou le ‘au faitau Lamepa. Ua faama-

lo le tauāta’i i feau feagai ai faapea le tautuaina o le fina-

galo o le Atua i soo se lavasiga. Ua tuana’i le vaega

muamua o lenei tausaga i tiute ma fuafuaga faatatau e pei

ona outou punonou ma tatou galulue ai. O lea fo’i ua

seesee malie le tatou sa i nisi o feau amata o le afa lona

lua o le tausaga e pei ona tatou savalia. Ae ao lava ina

faamaite se leo o le Ofisa tutotonu i nisi o taualumaga

taua o le galuega e ao ina maua i ai so outou silafia a o

tatou aga atu i le lumana’i. O nisi nei o faamanatu mo lo

outou silafia:

I. ‘AU FAIGALUEGA UA AGAVA’A MO LE PENISIONE I LE TAUSAGA 2014: O nisi nei o le ‘aufaigaluega tausi aulotu ua agavaa nei mo le polokalama o le Penisione pe a sopo le soifua ma le ola i le Fono Tele XXX 2014. E tusa ai ma I’ugafono o le Fono tele ua mavae [FT:06-37; FT:10-31], o faigaluega uma ua atoa pe sili atu i le 70 tausaga o le soifua, ia tuua loa galuega tausi aulotu. O i latou la nei ua mafai ona maua a latou faamaumauga i le tatou Ofisa Tutotonu e tuuina atu mo lo outou silafia, aua tapenaga masani ma le talafeagai mo i latou ua afu lo latou tautua i le feau ma le galuega a le Atua. 1. Iosefa Afo, FS (Setema, 1943) Pulega Saole - Mtg. Sasa’e

2. Dr. Ulisese Sala, FT (Oketopa, 1943)

Pulega Tacoma - Mtg. Amerika Matu i Sisifo

3. Kalepo Vaitautolu, FT (Aperila, 1944) Pulega Tualauta ma Leasina - Mtg. Sisifo

4. Faavae Faata’ita’i, FS (June, 1944)

Pulega Fale Ta’ū - Mtg. Manu’a

II. O LE SUSUGA IA IOELU ONESEMO UA FILIFILIA NEI E FAI MA SUI-FAILAUTUSI: O le tasi lenei o avanoa faigaluega ua fai sina leva ona tuuātama e le’i faatumuina talu ona avanoa. E to’atele foi nisi o le aufaigaluega ma uso ekalesia sa tusi talosaga mai ai. Peita’i, ua fai le faai’uga a le Laulau o le susuga i le a’oa’o Kanana Fou ia Ioelu Onesemo o le a tauaveina lea tulaga mo le taimi nei. Mo le silafia, o le susuga ia Ioelu o le Sikolasipi lea a le Ekalesia EFKAS i le Kolisi Faa-

faifeau i Fiti (PTC) i le tausaga 2010. Na mae’a mai lona taumafai ma faamanuiaina i le faailoga o le Masters of Theology ia Novema 2012. Peita’i, ua le faaaogaina lea uso i le Seminare Faa-faifeau ona o se fautuaga mai le Komiti Faafoe se’i taofi teisi le toe faa-faigaluegaina o se isi Faiaoga Fou, ona ua to’atele Faiaoga o loo galulue i le taimi nei, a’o lea foi o loo faatalia nisi o loo uumia faailoga e maualuluga atu e pei o le Foma’i. O le ala lea, ua manatu ai le Laulau e faaaogaina lea uso ona ua alu ai tupe a le Ekalesia ma o ona agavaa fo’i i le galuega e le fesiligia. O le taimi nei, o le susuga i le Sui-Failautusi e le’i faia sona fesoasoani. Atonu e le o toe mamao ona tata lea o logo pe a tusa ma le finagalo o le Atua faapea lana susuga nei i se tasi ua tatau ma onomea i le galue-ga. III. AMATA LE GALUEGA O LE ATO-FULIINA O LE MA-LUMALU “Ua Taunuu” I KANANA FOU: E momoli le agaga o le faafetai tele i le Ekalesia ona ua mafai ona amatalia lenei galuega tele ua leva ona tu-upoina e ala i le toe faaleleia o le malumalu tapua’i “Ua taunuu” i totonu o le Laumua i Kanana Fou. E tusia atu la lenei ripoti a ua mae’a ona malu le isi itu o le falesa e pei ona galulue ai le Kamupani a le Nana’s Construction talu mai le vaiaso muamua o le masina o Aukuso. E tolu masina o loo fuafuaina e mae’a lelei ai lea galuega, ae o loo i ai le faamoemoe e tusa ma le talanoaga ma le Pule o le Kamupani le Tausi ia Fiapa’ipa’i Tuaolo Fruean e oo atu i le vaiaso muamua o Oketopa, ua mae’a lelei lenei galuega. Mo lo outou silafia, o lenei galuega na pake-tiina le $77,000.00 mai le tala faatatau o tupe faasoasoa a le Ekalesia i lenei tausaga. Peita’i, ua tatou iloa uma le taugata o le soifuaga ua i ai i nei aso pe a faatusatusa atu i aso ua mavae. O le tau aofa’i o lenei galuega e $120,000.00, ma ua mae’a ona fai le finagalo o le Fono Tele Faafuase’i e talia le talosaga a le Laulaufono e aua-la atu i le Komiti o Tupe, se tinoitupe e $43,000.00 e faaatoa ai le tau o le galuega. IV. TAPENAGA MO LE TOE A’E O AOGA A LE EKALESIA FAATASI MA LE ASIASIGA A LE WASC - KANANA FOU HIGH SCHOOL: O le masina o Aperila 2014 ua toe tolopo ai le asiasiga a le WASC mo le taualoaina o le tatou Aoga maualuga i Kanana Fou mo nisi tausaga i le lumana’i. E tele tapena-ga na fautuaina e le asiasiga mulimuli mo mea e fia faaleleia i le itu tau i mataupu ma lona a’oa’oina i potu Aoga, ae faapena foi i le itu i fafo o le Aoga e pei o le


PAGE 44

tino o le Falea’oga, Potu Aoga, Potu ‘ai a le fanau, o fale-le-ta’ua, o laulau ma nofoa, o le saogalemu ma le malu puipuia o fanau i totonu o potu aoga, ma nisi mea e faaaogaina e a’oa’o ai fanau. E ui a la e le’i paketiina se tinoitupe e faatino ai lenei tapenaga, ae faafetai i le afio-ga i le Teutupe ia Fiasili, sa mafai ona maua mai pea se fesoasoani i mea sa mana’omia e faalelei ai le falea’oga mo le toe a’e o a’oga a le fanau. O le faafetai e fia faamauina, i le afioga ia Misa Alafua ma le ofisa o Mataupu tau-Samoa, le tofa ia Uta Malauulu Tagoilelagi ma le ofisa o le Arts Council faapea le ofisa o Faatoaga ma lana taupulega, aemaise le afioga i le Kovana Sili ia Lolo Matalasi Moliga ona o le fesoasoani na tuuina atu e ala i le polokalama o le “Adopt a school Initiative” e pei ona maua mai ai se fesoasoani i nisi mea sa faaleleia o potu a’oga aua le toe a’e o Aoga a le fanau. O loo i ai lava foi le faamoemoe o le afioga i le Kovana Sili, o le a faaauauina pea lea fesoasoani auala mai le malo i lea tausaga ma lea tausaga.

V. UA TOE FAAMANUIAINA FOI LE EFKAS I TOFIGA O PA’AGA FAA-EKALESIA (WCC): O le pa’i mai o se tala e faafiafia loto ona o le faaeaina o le EFKAS, e fiafia ai le agaga e le gata i le faailoa atu mo le silafia o le Ekalesia Aoao a o le lagona foi o le tu’uina atu le faamalo tele ona o lea foi laasaga ua ausia e le tatou Ekalesia, ina ua faamanuiaina se tasi o tatou totino i tofiga a le FONO A EKALESIA SO’OFAATASI O LE LALOLAGI, po’o le faalapotopotoga o le World Council of Churches (WCC). Ua filifilia ai nei le Susuga i le Faifeau Toeaina ia Leatulagi Faalevao, o le Faafeagaiga taulagi a le mamalu o le ‘aulotu i Amouli, a o le Sui Ta’ita’ifono foi a le Fono Tele, e avea ma tasi o le Komiti Faafoe a lea a tatou pa’aga faa-Ekalesia. Talu ona avea le EFKAS ma totino o le WCC, o se ulua’i taimi lea ua filifilia ai se tasi mai le EFKAS mo se tofiga taua a lea faalapotopotoga. I le taimi nei, o loo avea le Susuga i le Toeaina ia Faalevao ma Ta’ita’ifono o le Komiti Faafoe a le Kolisi Faa-Faifeau a le Pasefika i Fiti, ma o ia foi o se tasi o sui usufono a le EFKAS mo le Fono Tele a le Pacific Conference of Church-es na se’i mavae atu nei i le atu Solomona. Ona o le tofi-ga ua iai nei, ua sauni atu le Susuga i le Toeaina e fai ma sui e le gata o le EFKAS a o le Pasefika mo le tauaofia o le Fono Tele a le WCC i Korea ia Oketopa, 2013. E tatou te faafetaia le Atua ona o le faaaogaina pea o le ‘aufaigaluega aemaise o totino o le tatou Ekalesia Aoao mo le tautuaina o le galuega lautele ma le misiona a le Ekalesia a Keriso i le lalolagi.



Ia manuia tele le tula’i mai o lo tatou uso, le afioga a le

Sui Ta’ita’ifono o le EFKAS – Leatulagi Faalevao FT. O le

tatalo, ia maua sona finagalo mo lea faamoemoe taua.

VI. FONO TELE FAAFUASE’I A LE EFKAS - USUIA I KA-NANA FOU: ASO LULU - AUKUSO 21, 2013 A o le’i faia se tala e tusa ma le Fono Tele Faafuase’i a le Ekalesia, e muamua lava ona avatu malu i pu’ega i le mamalu o le Ekalesia Aoao aemaise lava i nisi o Mata-galuega sa le mafai ona oo atu i ai le faasalalauga o le-nei tauaofiaga taua a le ekalesia. O upu a le Fatu Pese Eperu, afai ae galo oe ia te a’u, ia pipii a’e lo’u laulaufai-va. E lagona le maasiasi ma le faatauvaa i luma o le silafaga a le Atua, pe afai e avea le valea ma le faatama-la o le tagata ma ala e afaina ai le maopoopoga o lona tino i le lalolagi e ala i lana Ekalesia. Ua lagona le leo i Rama. Ua lagona fo’i le mapu ea a Tai’i i so outou faagaulemalie e tusa ma taualumaga o le faatinoina o lenei Fono Tele Faafuase’i. Ae paga lea le paia e o outou tama ma tina o le ekalesia, ae tainane le mamalu sautuafafafa o le ekalesia i ona tulaga faa-lupeina, ua masa’a le ipu vai, ma e le toe mafai ona auauina aua ua goto ifo i le eleele. Ae o le tatalo a le auauna faatauvaa ma le faamaulalo i luma o le Atua, se’i faamagalo se faaletonu o le auauna. Ou te tatalo fo’i i lo outou finagalo Atua e magalo ai se le atoatoa ma se sese o so outou atalii. O upu ua outou masani ai, afai ua sala uta, ia tonu tai i la outou faatatau faale-Atua. E faamoemoe o le a le avea le sasi o le Failautusi ma ala e taofia ai se mea lelei e ona tupu mai i lenei faamoemoe taua. Lea ua fai le finagalo o le Fono Tele Faafuase’i e tusa ma nisi o mataupu ma le faamoemoe ia faatasi le Agaga o le Atua e tusa ma nei i’uga ua faia. O nisi nei o mataupu na talanoaina i lea fonotaga:

1. E FIA SUIA LE NOFOAGA MA LE TAIMI E USUIA AI LE FONO TELE A LE EKALESIA I LE TAUSAGA 2014 [JULY 25 - AUKUSO 03, 2014]: O se finagalo i lana Afioga i le Ta’ita’ifono ma le Laulauafono e fia usuia le Fono Tele XXX, 2014 i Amerika i le Matagaluega i Kalefonia i Saute. E tele mafuaga ua manatu ai i lea suiga mo lenei lava tau-saga, ae o nisi ia o mafuaga mo lo outou silafia: a. Global fellowship ma le ‘au uso i Fafo b. Toe faamaopoopoina o aulotu Samoa o loo i fafo

atu ma le tatou li’o. c. Faamanatuina o le 50 Tausaga talu ona faavae le

PAGE 45

Matagaluega a Amerika faapea ulua’i lotu Samoa i Amerika.

d. O le galuega Faaolaola Agaga mo aulotu i fafo faapea Samoa.

e. O le lagona amana’iaina ma le le Tuulafoa’ina f. To’atele atu aulotu i fafo nai loo Samoa (55 aulotu

i Amerika Samoa, 69 aulotu i Fafo e aofia ai Ameri-ka, Hawaii, Niusila ma Ausetalia)

g. Toe asia e le tina lana tama na faafaileleina mo le 50 tausaga, ma ave se isi faamalosi’au mo le isi 50 tausaga o lumana’i.

h. O se avanoa lelei foi lea se’i o atu ai le ekalesia aoao e matamata ma molimau i lu’itau, faafitauli ma faigata o loo gafa ma aulotu o loo galulue i lea itu o le Tovine a le Atua.

i. O se avanoa lelei fo’i lea e molimau ai le tele o fa-nau lalovaoa o le atunuu o loo aumau ma tutupu a’e i fafo, i le faamoemoe o le ekalesia e pei ona usuia ai lana Fono Tele i lea tausaga ma lea tau-saga faa-fono. (O fanau ia o le lumana’i o le ekalesia mo taeao)

j. O se faamama avega lea mo aulotu i fafo i le tau totogi mai o pasese, ae se’i o tatou malaga tasi fo’i e tausoa le avega.

I’UGA: Ua finagalo lenei Fono Tele Faafuase’i e talia le mataupu e tusa ma le suia o le nofoaga ma le taimi e usuia ai le Fono Tele XXX i Kalefonia i Saute ia - Iulai 25- Aukuso 03, 2013.

2. TUPE E FAALAVA AI LE GALUEGA FAALELEIA O LE MALUMALU “UA TAUNUU”: Talu ai ua taoto lou finagalo ia toe faaleleia le tatou malumalu Tapua’i “Ua Taunuu” ona ua molimauina ua tutulu nisi o vaega o le Falesa. Ma i le taimi nei o loo galulue ai le Komiti o Feau Eseese faatasi ma le Laulaufono a le ekalesia mo le faatinoina o lea faamoe-moe taua. O le tinoitupe o loo i ai nei e faatino ai lea galuega e pei ona pasiaina e le Fono Tele na se’i mavae e $77,000.00. Peita’i, ua mae’a ona faia le filifiliga a le Komiti ma le Laulaufono i le Kamupani ua talafeagai lelei ma lea galuega a le Ekalesia faatasi ai ma le tau aofa’i o le latou ofo e mae’a ai le galuega e $120,000.00. O le mea lea, e auala atu i lenei Fono Tele Faafuase’i faapea le Komiti o Tupe le talosaga mo se tinoitupe e $43,000.00 e faaatoa ai le tau aofa’i o le galuega o le faaleleia o le Malumalu Tapua’i i le Atua.

I’UGA: Ua finagalo lenei Fono Tele Faafuase’i e talia le talasaga ua aumai e tusa ma se tinoitupe e $43,000.00 e


faaatoa ai le $120,000.00 e faatino ai le galuega o le faaleleia o le malumalu i Kanana Fou.

VII. SIKOLASIPI FAALE-PULEGA MO LE AOGA MAUALU-GA I KANANA FOU: 1. Toe faamanatu atu i le nofoa-pulega aiaiga masani

o le “Pulega Scholarship”. i. 50% o le pili Aoga e faagafua e le Ekalesia Aoao, ae 50% e totogi e le matua o le fanau ua faamanuiaina i lea faamoemoe. ii. O sikolasipi uma lava e ao ona amata mai i le vasega iva (L-9) ma faaauau atu ai lava se ia oo ina faai’uina le tau mafai (pe a ausia pea togi faatulagaina e le Board). iii. Ua faamalosia nei le faamae’a mua mua o pili tuai faatoa mafai ai ona resi talaina fanau mo le tausaga a’oga fou faatasi ai ma le kuata muamua.

VIII. FESOASOANI MO MATAGALUEGA (CWM/CCCAS Empowerment Project): 2. O loo i ai se vaega tupe i le ofisa tutotonu e agavaa

ai Matagaluega uma ($2,000) e tusi talosaga mai i ai mo se fesoasoani aua le faatinoina o ni polokalama e faalautele ai le misiona a le Alii. O nisi nei o aiaiga mo lea faamoemoe taua:

i. E ao ina tusi talosaga mai matagaluega ma aumai ai se polokalama fuafuaina (Proposal), faatasi ma se paketi (Budget) mo le faaaogaina o lea seleni. ii. E ao ina tuuina mai i le ofisa tutotonu se ripoti mae’ae’a o le polokalama faatasi ma ni ata poo se video, ma faailoa mai po ua i ai ni suiga aoga mo le ola faale-agaga o le matagaluega (survey / questionnaire).

IX. FAASALALAUGA MO FONOTAGA A KOMITI TUMAU IA IANUARI 2014: O le masina o Ianuari i lona aso 14-17, 2014 o le a usuia ai fonotaga masani a Komiti Tumau uma e pei ona aiaia ai e le Faavae o le ekalesia. E ao ina fesoota’i mai failautusi o Komiti Tumau uma i le ofisa tutotonu e ala i le Failautusi Aoao, e faailoa mai ai pe taunuu sa outou fono pe leai. O le aso 15 o le masina o Oketopa 2013 e faagata ai le fesoota’i mai mo ia fono faale-Komiti.

IA MANUIA LE EKALESIA!


PAGE 46