L’Ami de Château-Chalonn° 158 avril 2017

Bulletin de liaison du Foyer rural Les Amis de Château-Chalon 39210Abonnement : France (10€), étranger (20€) - 3 parutions par an - IPNS –Président : Alain Maigrot - Dépôt légal : avril 2017 - ISSN 0294-6092

Une page facebook : @chateauchalonenrevolution

Un site internet : www.lesamisdechateauchalon.fr

Un site dédié au spectacle 2017

ÉDITORIAL

Notre spectacle 2017 est déjà largement sur les rails,comme vous le constaterez dans l’article suivant, et lessemaines qui approchent vont connaître une fréquenceplus importante des répétitions.Il ne reste plus qu’à adapter le jeu de scène sur lesmodifications apportées au texte.La commission Costumes continue ses séances decouture tous les quinze jours. Entretien et remise en étatest le programme de cette dizaine de couturières. Letravail de la commission Accessoires sera nettementmoins important que l’an passé : celle-ci a cependantdéjà pris note des quelques nouveaux éléments de décorqui viendront agrémenter la mise en scène,principalement pour le prologue. De plus, nous auronsplusieurs heures à prévoir pour installer les décorsfabriqués l’an dernier et qui bien sûr reprendront lamême place. Quant à la commission Électricité, malgréquelques modifications, les installations ne devraient pasêtre bien différentes de l’an passé. Le Conseild’administration ayant donné son accord un achat seraréalisé. Souhaitons qu’il ne soit pas remisé après 2018 etque dès l’an prochain, un groupe se formera pourréfléchir à 2019.Ainsi que la demande en avait été faite au cours d’unCA, Patrick a crée une page Facebook. Romaric,

Sébastien et Vincent en sont les « éditeurs » (rédacteurs).Si vous avez cette application Facebook, il ne tient qu’àvous de la renseigner et de la partager avec vos amis.Vous pouvez aussi vous rendre sur notre site internetremodelé, www.lesamisdechateauchalon.fr et nous fairepart de vos suggestions et remarques, afin de le fairevivre plus intensément.Les deux journées, L’Art se déVoile à Château-Chalonauront lieu les 26 et 27 mai. Elles remplacent lesJournées Européennes des Métiers d’Art et sontcouplées avec « Vision d’Artistes ». Vous découvrirezdans ce numéro tous les détails de ces journées, au coursdesquelles notre foyer rural est partie prenante, surtoutmatériellement.La dernière page de ce journal mentionne le calendrierde nos futures manifestations dans lequel nous avonsajouté celui des répétitions. Ne les oubliez pas !Une dizaine de places sont encore disponibles pour lajournée détente à EUROPAPARK le 29 avril. N’hésitezpas à le communiquer à vos amis et aux amis de vosamis, il ne reste plus que quelques jours pour vousinscrire.Espérant vous retrouver à nos diverses manifestations, jevous dis à bientôt.

Le Président : Alain MAIGROT

L’ART SE DÉVOILE À CHÂTEAU-CHALON

our les 26 et 27 mai prochain, une sagecoopération s’est engagée avec la maison de laHaute Seille pour animer un week-end

particulièrement fréquenté. Depuis juillet 2014, c’estl’Association Touristique et Culturelle des Coteauxde la Haute Seille qui gère la Maison de la HauteSeille. Ses missions sont principalement orientées surl’animation culturelle et touristique du territoire

laquelle s’appuie surl’attractivité quereprésente notrevillage. Bien sûr, nosdeux associationscoopèrent souvent surles projets quipeuvent être partagésà commencer par lesréservations et lacommunication pour

le spectacle mais aussi par le prêt de matériel etéchanges de coups de mains bénévoles. Par exemplecette année Alain David nouvel habitant qui dès lapremière année a trouvé sa place dans Château-Chalon en Révolution, est à l’initiative avec laMaison de la Haute Seille d’un évènement qui nemanquera pas d’enrichir la programmation culturellede notre petite cité. L’objectif de cette manifestationconsiste à mettre en lumière des qualités artistiques,culturelles, gustatives et viti-vinicoles. Riche en label« Plus beaux villages de France », « Vignoble etdécouverte », « Cités de Caractère de BourgogneFranche-Comté »… Château-Chalon est le cadreidéal pour une manifestation de ce niveau.

P

« L’Art se déVoile à Château Chalon » rassembleradurant ce week-end de l’Ascension une quarantaine

d’artistes et artisansd’art confirmés,choisis pour leurcréativité et leursavoir-faire. Certainsproposeront desdémonstrations. Cette manifestationse déroulera en pleinair, au cœur duvillage, sur la placede l’église et sesabords immédiats,entre 10 h 30 et 18 h.

Dans le cadre de

cette manifestation, lesamedi 27 mai, aura lieu,le traditionnel concours depeintres dans la rue« Vision d’Artistes »organisé par la communede Château-Chalon etl'association des « Cités decaractère de BourgogneFranche-Comté ». Lerendez-vous aux artistes

est fixé à 8h 30 dans la cour du musée de l’Écoled'autrefois

Un « salon de saveurs », aux abords de cette grandeexposition, à base de produits locaux permettra aupublic de se restaurer.

Si l’art se dévoile, il nous est apparu pertinent delever aussi le voile sur le vin qui fait la renommée dece site classé. Ainsi, un programme d’animations sur

le thème de l’œnologiesera proposé : visionnagedu film sur le Vin jaune,dégustation, sensibilisationaux arômes et saveurs duvin à travers des ateliersludiques, accords mets etvins, conférence,

explications dans la vigne conservatoire, le toutencadré par des œnophiles.

Un concert sera proposé dans l’église, le vendredisoir à 19 h. La musique trouverait ainsi sa place sousforme d’un lien culturel entre les deux journées.

Pour les exposants, les responsables réfléchissent àune restauration que notre foyer rural pourraitréaliser ; notre ami Michel a donné son accord, maispour cela il faut lui adjoindre 3 ou 4 bénévoles. Sivous avez envie de vous joindre à lui, n’hésitez pas àcontacter Alain Maigrot très rapidement. Il faudraitêtre disponible de 9 h à 15 h, et ce le vendredi ousamedi.

Plus d'info sur : www.artdefairecreations.fr

LA SAINT-VERNIER À CHÂTEAU-CHALON

Une histoire de coopération entre associations qui permet aujourd’hui de disposer de la seule confrériedu Jura à honorer ce saint patron qui bénéficiait au dix-neuvième siècle d’une notoriété importanteportée par les nombreuses confréries existant dans les villages de vignoble jurassien.

i notre village est chargé d’une longue etriche histoire, c’est bien notre foyer rural quil’a mis en lumière.S

1970, dans ce village plus agricole que viticole,une poignée de rêveurs se lancent dans uneopération un peu démesurée qui oblige à créer dansl’urgence une association : Les Amis de Château-Chalon ! En quelques mois une bonne centaine debénévoles rassemblés autour du curé, d’uningénieur chimiste, d’un électricien EDF, de lamaîtresse d’école et du restaurateur du villageentreprennent les fondations des premiers Sons etlumière qui vont servir de révélateur auprès dugrand public. Couronnée par un succès dépassant largement lesespérances et toutes les mesures de sécurité,l’association était sur les rails et allait jouer un rôledéterminant dans l’évolution de notre petite cité :restauration de la maison Dresenier, relance desfayes et de la Saint-Jean, organisation denombreuses animations culturelles, accueil deschantiers de jeunes pour la restauration dupatrimoine… le foyer rural était devenu enquelques années une référence au niveau du Juraqui décide de créer dès 1976 la fédérationdépartementale des foyers ruraux. Le président denotre foyer en devenant le président.

Acte de naissance de la Saint-VernierÀ quelques jours de la Saint-Vernier, il nousparaissait utile de rappeler que cette célébration dupatron des vignerons est aussi une initiative denotre association qui a ainsi réveillé le culte oubliéde ce saint patron. La première célébration s’est tenue en avril 1982 etc’est le foyer rural qui en a assumé l’organisationavec quelques vignerons qui ont ensuite repris enmain cette organisation laquelle a évolué au fil desannées.Il faudra attendre 1994 pour que naisse la confrérieet là encore ce sont les dames couturières,habituées à créer ou réparer les costumes desgentilshommes qui ont confectionné les tenues desconfrères. Cette même année, les vignerons du villagedécident même de s’associer au foyer rural qui acréé son animation Quo Jadis et, avec nous, ils

organisent des scènes vigneronnes dans le puitsSaint-Pierre. Pour mémoire c’est là qu’un certainRenaud aura découvert un autre Jaune !En 1997, sous l’impulsion du grand maître Jean-Pierre Salvadori la confrérie initie le don au trésorqui offre à cette célébration un acte symboliquedestiné à transmettre les valeurs de solidarité et derespect du terroir aux générations futures. œCertes la confrérie a conservé la convivialité quiprévaut dans toutes ces associations laïquesfondées sur des principes religieux, mais lasolidarité s’est manifestée à quelques reprises encas de coup dur chez un vigneron.

Le cortège se déplace du « trésor » à l'église photo P. Nicod

Aujourd’hui la confrérie a retrouvé toute sa vitalitépuisqu’à l’occasion de la fête patronale elle s’estmanifestée pour introniser deux nouveauximpétrants. Elle a participé à plusieurs tournages ycompris des plateaux télévisés en direct commecelui de Midi en France.

La célébration de Saint Vernier se prolonge et lefoyer apporte toujours sa contribution matérielle.Dimanche 23 avril 2017, on célébrera ce patron àqui les vignerons confient les bourgeons.

Pour votre information : vous ne trouverez passaint Vernier dans la liste des saints puisquel’Église a bloqué son procès en canonisationlaquelle avait été établie par le peuple qui associaitfacilement la sainteté au fait de mourir martyr !C’est là une toute autre histoire qui d’ailleursévoque aussi un volet antisémite !

DANS LES COULISSES DE LA RÉVOLUTION À CHÂTEAU-CHALON

près le succès obtenu l’été dernier, notrecentaine de bénévoles se préparent à prolongercette expérience qui rappelle les belles années

des Sons et lumières avec un vrai travail sur la qualitédu spectacle offert.

AOn aurait pu imaginer une période de tranquillehibernation bien méritée pour les Amis de Château-Chalon qui avaient réussi un carton plein et surtout unelarge récompense pour le travail accompli. Mais il n’enfut rien ! Au contraire, loin de se contenter des lauriers obtenus,couturières, techniciens et comédiens n’ont pas cédé ausommeil réparateur durant cet hiver. Afin d’entretenir lamotivation de la troupe, nombre d’entre eux se sont déjàremis au travail. Pendant que notre ami René reprenaitquelques scènes de son texte, Dominique imaginait déjàdes modifications dans la mise en scène tandis que lestechniciens anticipaient de nouveaux investissementsdésormais nécessaires pour accompagner un telspectacle. Quant aux comédiens, l’oisiveté, mère detous les vices, n’a pas eu le temps de les toucherpuisqu’ils se sont retrouvés à plusieurs reprises pourtravailler ensemble.Metteur en scène et auteur ont bien pris en compte laversion 2016 et les remarques qui nous étaientparvenues puisqu’ils annoncent des réglages et desaméliorations après quelques coupes homéopathiquesdans le scénario. Dominique souhaite aussi améliorerles enchaînements entre les scènes et « huiler latechnique » pour donner un rythme plus soutenu. Onparle de rogner une vingtaine de minutes !Du côté des couturières, l’atelier a repris le travail dèsseptembre pour réaliser de nouveaux costumes, desdrapeaux et autres objets de décoration.Côté lumière Jeannot semble assez content d’avoir puacquérir du matériel professionnel qui n’obligera plus àlouer ces éléments de base mais à ce jour la poursuitequi donnerait à certaines scènes un tout autre visage

n’est pas encore confirmée. Espérons !Quant aux comédiens, bon nombre d’entre eux ontprofité des journées de formation très intéressantesanimées par Dominique. Ce fut pour lui un plaisir detransmettre et de découvrir de nouveaux acteurs etactrices, des talents naissants ou cachés dans l’ensembledu groupe. Il a pu ainsi redonner du souffle à chacun etpréparer le remplacement des absences annoncées derôles importants. Ce travail en profondeur devraitpermettre de travailler les personnages afin de les fairegrandir confiait-il à la presse qui rendait compte de cesséances qui furent aussi très conviviales.Dès le 8 avril une nouvelle répartition des rôles seradéfinie et, à partir de mai, la période d’échauffementsera terminée et le calendrier des répétitions des week-ends relèvera de la préparation pour la généraleannoncée le premier ou deux juillet !Côté communication, la commission a aussi mis enplace une stratégie qui devrait permettre d’atteindre lesobjectifs attendus. Bien sûr, la mise en réseaux joueradésormais un rôle important et nous n’avons pasmanqué de prendre en compte ce phénomène désormaisincontournable !Cette année encore vous viendrez d’une quinzaine devillages pour participer à cette œuvre collective. Cetteannée encore nous allons partager ensemble le plaisird’offrir au public un spectacle de qualité. Grâce à cettemobilisation générale, la Révolution devrait encoreconnaître de belles soirées d’été à Château-Chalon !

À noter qu’une page « facebook » dédiée au spectacle 2017 a étécréée ainsi qu’un site internet gratuit. Ils sont accessiblesrespectivement aux adresses suivantes :@chateauchalonenrevolutionhttp://spectaclehistorique.wixsite.com/spectacleou par l’intermédiaire du site des « Amis de Château-Chalon »(www.lesamisdechateauchalon.fr) ou encore du site municipal(www.chateau-chalon.fr)

UN PEU D’HISTOIRE…

Beaucoup d’entre nous n’ont pas connu le place de l’Église de Château-Chalon avant le Son et lumière. On trouvera ci-dessous deux cartes postales anciennes qui montrent l’évolution du lieu.

Carte postale vers 1920Observez le cadran carré du clocher, le monument aux morts avec sa grille, la croix de mission et lesplatanes encore jeunes. Remarquez la datation erronée de la construction de l'église qui est du XIIe siècle et non du XIIIe comme indiqué sur la carte en haut et à gauche.

Carte postale vers 1950Observez le cadran circulaire du clocher, le monument aux morts

avec les quatre obus, le poteau électrique.

Dans les deux cartes postales la place de l’Église paraît étonnamment « enfrichée »

ÉCHOS CASTEL-CHALONAIS

FAYES Par une soirée de décembre agréable, 250 personnes se sont retrouvées sur le belvédère Notre Dame pourcélébrer le solstice d’hiver en ce jour de Noël. Plus de 60 fayes ont été tournées par de nombreux habitués,mais des visiteurs non initiés ont aussi appris le geste de tourner une faye.Pour terminer cette soirée, le vin chaud offert (pas moins de 30 litres) a permis à chacun de se retrouver,d’échanger et de se remémorer des souvenirs.

SOIRÉES VŒUX ET ROIS Le foyer rural avait choisi ce 7 janvier pour convier tous les participants qui avaient œuvré pour le spectacle2016. Ce sont donc une centaine de personnes qui se sont retrouvées à la salle des fêtes de Voiteur, pouréchanger leurs vœux, découvrir le diaporama et les photos du spectacle préparés par notre ami Bernard etpartager la galette des rois.Cette rencontre a permis de lancer la saison 2017, où chacun a pu autour d’un verre évoquer le passé et seprojeter dans la future saison.

NAISSANCE Nous avons été heureux d’apprendre la naissance de Raphaël. Ses parents, Jean-Florian MANALT etLéopoldine BAUCHET sont comblés de joie.Jean-Florian et Léopoldine, domiciliés au Louverot ont rejoint la grande famille des acteurs pour notre Son etlumières 2016.

DÉCÈS Nous avons appris en ce début d’année de nombreux décès qui ont affecté des Amis de Château -ChalonLe 6 janvier, c’est Monsieur Fernand MONNOT, papa de notre ami Michel qui quittait les siens. Le 2 février, Mme Denise GUY, maman de notre ami François, s’en allait elle aussi.Ce mois de février, voyait le départ de M. Hubert MARGUET, papa de notre ami Eric.Le 25 février, Mme Anne-Marie MONNOT partait rejoindre son mari qui l’avait quittée 2 mois auparavant.Malheureusement, les mauvaises nouvelles continuaient, et nous apprenions le décès de Monsieur RenéPOIRON, papa de notre amie Monique DEL NEGRO. Ce début mars, c’est madame Marie-Thérèse CREDOZ, maman de Jean-Claude qui quittait les siens, et lejournal nous apprenait aussi le décès de M. Jean-Pierre JOUSSOT. Nous avons eu une pensée spéciale pourMichel et Claudette. Nous n’avons pas oublié Jean-Pierre JOUSSOT. Même après une bonne trentaine d’années, les Amis deChâteau-Chalon n’ont pas oublié ce généreux bouvier qui nous avait rendu un fier service lors de nosspectacles consacrés à LACUZON et à la célébration de la conquête de la Franche – Comté ! Notre hommeavait en effet assumé durant sept ou huit années la partie figuration avec ses deux bœufs pour des scènes quinécessitaient plusieurs apparitions ; Jean-Pierre installé à VAUDREY où ce fils d’agriculteur passionné devieilles machines et présent sur toutes les fêtes de battage, n’avait pas hésité à nous rendre ce précieux servicequi donnait au spectacle une coloration très agricole. Il faut dire qu’en 1977, il était déjà très difficile detrouver des paires de bœufs dressées et capables de supporter le jeu des figurants, les applaudissements et lescoups de canons nombreux dans les spectacles qui couvraient cette période belliqueuse. Jean-Pierre JOUSSOTétait aussi un passionné de l’histoire de son village, il avait beaucoup donné à son Foyer rural et était àl’origine de l’Association des vieux tracteurs de GATEY. Nous souhaitions faire un salut respectueux à celuiqui a quitté les siens à l’âge de 62 ans.

Et ce 30 mars 2017, c’est notre ami Robert CHAUDAT qui nous quittait. Robert, père de Christian, Annie etPascale avait exercé la profession de boucher commençant sa carrière dans la boucherie située au centre denotre village avec son propre abattoir ouvert sur la rue. Véritable sentinelle de la cabane de chasse où ilexerçait ses talents de cordon bleu au service de ses complices, il avait participé aux animations de Quo jadisanimant l’alambic et il avait donné la main lors des brocantes organisées par notre foyer dans le haut duvillage. Sa cour servait d’atelier de cuisson et sa grange nous permettait de ranger tout le matériel pour la nuit.Nous n’oublierons pas les heures et le travail que Robert a donné pour notre foyer rural.Nous présentons à tous nos amis et leurs familles, nos plus sincères condoléances.

LES MANIFESTATIONS À CHÂTEAU-CHALON D'AVRIL À DÉCEMBRE 2017

JOURNÉE CHANTIER 15 AVRIL2017

SAINT-VERNIER 23 AVRIL 2017

SORTIE DÉTENTE 29 AVRIL 2017

RÉPÉTITIONS MAI 2017 06 MAI : ACTE I MATIN ET III AM 13 MAI : ACTE II, AM 21 MAI : ACTES IV ET V, JOURNÉE.

VISION D’ARTISTES 27 MAI 2017RV COUR ÉCOLE A 8H30

L’ART SE DÉVOILE À CHÂTEAU-CHALON…

26 ET 27 MAI 2017

RÉPÉTITIONS JUIN 2017

RÉPÉTITION GÉNÉRALE 1

03 JUIN 10 JUIN 17 JUIN 24 JUIN

CHANTIER SPECTACLE 17 JUIN 2017

FEUX DE LA SAINT-JEAN 24 JUIN 2017

RÉPÉTITION GÉNÉRALE 2 01 JUILLET

SPECTACLE HISTORIQUE

06 / 07 / 08 JUILLET 2017 12 / 13 / 15 JUILLET 2017 20 / 21 / 22 JUILLET 2017

DÉMONTAGE SPECTACLE 24 JUILLET 2017

VOYAGE 19 & 20 AOÛT 2017

FÊTE PATRONALE 03 SEPTEMBRE 2017

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 04 NOVEMBRE 2017

FAYES 25 DÉCEMBRE 2017

LA RÉVOLUTION AU CINÉMA À L’AUTOMNE

CONCERT BLUE BARN À L’AUTOMNE

THÉÂTRE DU MARAIS À L’AUTOMNE