lamp illuminazione 05_marea_low

9
La navigazione procede lenta, asseconda La navigazione procede lenta, asseconda il naturale alternarsi delle onde che lambiscono il naturale alternarsi delle onde che lambiscono i nostri sguardi con soffici carezze. i nostri sguardi con soffici carezze. Lamp ha creato Marea, una linea capace Lamp ha creato Marea, una linea capace di tracciare la rotta verso nuovi orizzonti, di tracciare la rotta verso nuovi orizzonti, illuminandola di riflessi cristallini e nitidi, illuminandola di riflessi cristallini e nitidi, che guidano gli occhi verso l’infinito, attraverso che guidano gli occhi verso l’infinito, attraverso la leggerezza della schiuma fattasi luce. la leggerezza della schiuma fattasi luce. The navigation keeps going slowly, following The navigation keeps going slowly, following the natural movement of the waves which laps the natural movement of the waves which laps our sights with tender caresses. our sights with tender caresses. Lamp has created Marea, a line ready to set up Lamp has created Marea, a line ready to set up the course towards new horizons, the course towards new horizons, illuminating it with bright and crystal glares, illuminating it with bright and crystal glares, which lead the eyes to the infinity, through which lead the eyes to the infinity, through the lightness of the foam become light. the lightness of the foam become light. La navigation procède lentement, suivant La navigation procède lentement, suivant la succession naturale des ondes qui dorlotent la succession naturale des ondes qui dorlotent nos régards avec des douces caresses. nos régards avec des douces caresses. Lamp a créé Marea, une ligne pour faire route Lamp a créé Marea, une ligne pour faire route vers des nouveaux horizons, en l’illuminant vers des nouveaux horizons, en l’illuminant des purs reflets de cristal qui guident les yeux des purs reflets de cristal qui guident les yeux vers l’infinité, par la legerté de l’écume vers l’infinité, par la legerté de l’écume qui est devenue lumière. qui est devenue lumière. Die Schiffsreise geht langsam voran, sie geht Die Schiffsreise geht langsam voran, sie geht einher mit dem natürlichen Wechsel der Wellen, einher mit dem natürlichen Wechsel der Wellen, die unsere Blicke mit sanften Berührungen die unsere Blicke mit sanften Berührungen streifen. Lamp kreierte Marea, eine Linie, streifen. Lamp kreierte Marea, eine Linie, der es gelingt, die Route zu neuen Horizonten der es gelingt, die Route zu neuen Horizonten zu zeichnen und sie mit kristallenen und klaren zu zeichnen und sie mit kristallenen und klaren Reflexen zu reflektieren, welche die Augen Reflexen zu reflektieren, welche die Augen ins Unendliche leiten, durch die Leichtigkeit ins Unendliche leiten, durch die Leichtigkeit des Schaums aus Licht. des Schaums aus Licht. La navigación sigue lenta, segùn el natural La navigación sigue lenta, segùn el natural movimento de las olas que halagan nuestras movimento de las olas que halagan nuestras miradas con dulces caricias. Lamp creò Marea, miradas con dulces caricias. Lamp creò Marea, una línea capaz de trazar la derrota hacías una línea capaz de trazar la derrota hacías nuevos horizontes, iluminándola de claros nuevos horizontes, iluminándola de claros reflejos de cristal, que guían los ojos reflejos de cristal, que guían los ojos hasta el infinito, a través de la ligereza hasta el infinito, a través de la ligereza de la espuma que llegò a ser luz. de la espuma que llegò a ser luz. Навигация продвигаетсямедленно, Навигация продвигаетсямедленно, благоприятствуя естественному благоприятствуя естественному чередованиюволн,нежно ласкающих взгляд. чередованиюволн,нежно ласкающих взгляд. Lamp представляетMarea,линию, Lamp представляетMarea,линию, прокладывающуюпуть к новым горизонтам, прокладывающуюпуть к новым горизонтам, освещая его чистымхрустальным освещая его чистымхрустальным блеском. Влёгкой пене зарождается свет , блеском. Влёгкой пене зарождается свет , направляющий взор к бесконечности. направляющий взор к бесконечности. Marea Marea Design: Arianna Teardo Design: Arianna Teardo Modello depositato | Patented model | Modèle patenté | Modelo patentado | Geschützten Artikel | Патентованноймодели. 97 97 96 96 | |

Upload: catalog-s1-ds-house

Post on 20-Mar-2016

220 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: LAMP ILLUMINAZIONE 05_Marea_Low

La nav igaz ione procede lenta, assecondaLa nav igaz ione procede lenta, assecondai l natura le a l ternars i de l le onde che lambisconoi l natura le a l ternars i de l le onde che lambiscono

i nostr i sguardi con soff ic i carezze.i nostr i sguardi con soff ic i carezze.Lamp ha creato Marea, una l inea capace Lamp ha creato Marea, una l inea capace di t racciare la rot ta verso nuovi or izzont i , d i t racciare la rot ta verso nuovi or izzont i , i l luminandola d i r i f less i cr ista l l in i e n i t id i ,i l luminandola d i r i f less i cr ista l l in i e n i t id i ,

che guidano g l i occhi verso l ’ in f in i to, at t raverso che guidano g l i occhi verso l ’ in f in i to, at t raverso la leggerezza del la schiuma fat tas i luce.la leggerezza del la schiuma fat tas i luce.

The nav igat ion keeps going s lowly, fo l lowingThe nav igat ion keeps going s lowly, fo l lowingthe natura l movement of the waves which laps the natura l movement of the waves which laps

our s ights wi th tender caresses.our s ights wi th tender caresses.Lamp has created Marea, a l ine ready to set up Lamp has created Marea, a l ine ready to set up

the course towards new hor izons,the course towards new hor izons,i l luminat ing i t wi th br ight and crysta l g lares, i l luminat ing i t wi th br ight and crysta l g lares,

which lead the eyes to the inf in i ty, throughwhich lead the eyes to the inf in i ty, throughthe l ightness of the foam become l ight .the l ightness of the foam become l ight .

La nav igat ion procède lentement, su ivantLa nav igat ion procède lentement, su ivantla succession natura le des ondes qui dor lotent la succession natura le des ondes qui dor lotent

nos régards avec des douces caresses.nos régards avec des douces caresses.Lamp a créé Marea, une l igne pour fa i re route Lamp a créé Marea, une l igne pour fa i re route

vers des nouveaux hor izons, en l ’ i l luminantvers des nouveaux hor izons, en l ’ i l luminantdes purs ref lets de cr ista l qui guident les yeux des purs ref lets de cr ista l qui guident les yeux

vers l ’ in f in i té, par la legerté de l ’écumevers l ’ in f in i té, par la legerté de l ’écumequi est devenue lumière.qui est devenue lumière.

Die Schi ffsre ise geht langsam voran, s ie geht Die Schi ffsre ise geht langsam voran, s ie geht e inher mit dem natür l ichen Wechsel der Wel len, e inher mit dem natür l ichen Wechsel der Wel len,

d ie unsere Bl icke mit sanften Berührungen die unsere Bl icke mit sanften Berührungen stre i fen. Lamp kre ier te Marea, e ine L in ie,stre i fen. Lamp kre ier te Marea, e ine L in ie,

der es gel ingt , d ie Route zu neuen Hor izonten der es gel ingt , d ie Route zu neuen Hor izonten zu ze ichnen und s ie mit kr ista l lenen und k laren zu ze ichnen und s ie mit kr ista l lenen und k laren

Ref lexen zu ref lekt ieren, welche die AugenRef lexen zu ref lekt ieren, welche die Augenins Unendl iche le i ten, durch d ie Leicht igkei t ins Unendl iche le i ten, durch d ie Leicht igkei t

des Schaums aus L icht.des Schaums aus L icht .

La nav igación s igue lenta, segùn e l natura l La nav igación s igue lenta, segùn e l natura l movimento de las o las que halagan nuestras movimento de las o las que halagan nuestras

miradas con dulces car ic ias. Lamp creò Marea, miradas con dulces car ic ias. Lamp creò Marea, una l ínea capaz de t razar la derrota hacías una l ínea capaz de t razar la derrota hacías nuevos hor izontes, i luminándola de c laros nuevos hor izontes, i luminándola de c laros

ref le jos de cr ista l , que guían los o josref le jos de cr ista l , que guían los o joshasta e l in f in i to, a t ravés de la l igerezahasta e l in f in i to, a t ravés de la l igereza

de la espuma que l legò a ser luz.de la espuma que l legò a ser luz.

Навигация продвигается медленно, Навигация продвигается медленно, благоприятствуя естественному благоприятствуя естественному

чередованию волн, нежно ласкающих взгляд.чередованию волн, нежно ласкающих взгляд.Lamp представляет Marea, линию, Lamp представляет Marea, линию,

прокладывающую путь к новым горизонтам, прокладывающую путь к новым горизонтам, освещая его чистым хрустальным освещая его чистым хрустальным

блеском. В лёгкой пене зарождается свет, блеском. В лёгкой пене зарождается свет, направляющий взор к бесконечности.направляющий взор к бесконечности.

MareaMareaDesign: Ar ianna TeardoDesign: Ar ianna Teardo

Modello depositato | Patented model | Modèle patenté | Modelo patentado | Geschützten Artikel | Патентованной модели. 97979696 ||

Page 2: LAMP ILLUMINAZIONE 05_Marea_Low

Marea 9998 |

Page 3: LAMP ILLUMINAZIONE 05_Marea_Low

Art. 490/S25x12Art. 490/S25x12L cm 25x12 | H cm 45-150L cm 25x12 | H cm 45-150

11 x G9 [75 Watt max] x G9 [75 Watt max]

Art. 492/S70Art. 492/S70Ø cm 70 | H cm 35-150Ø cm 70 | H cm 35-150

99 x G9 [75 Watt max] x G9 [75 Watt max]

Art. 490/S70x35Art. 490/S70x35L cm 70x35 | H cm 45-150L cm 70x35 | H cm 45-150

6 x G9 [75 Watt max] 6 x G9 [75 Watt max]

MareaMarea 101101100100 ||

Page 4: LAMP ILLUMINAZIONE 05_Marea_Low

Marea 103102 |

Page 5: LAMP ILLUMINAZIONE 05_Marea_Low

Marea 105104 |

Page 6: LAMP ILLUMINAZIONE 05_Marea_Low

Art. 492/PL55Art. 492/PL55Ø cm 55 | H cm 27Ø cm 55 | H cm 27

66 x G9 [75 Watt max] x G9 [75 Watt max]

Art. 490/APP25Art. 490/APP25L cm 25 | H cm 21 | Sp cm 6L cm 25 | H cm 21 | Sp cm 6

1 x R7s [150 Watt max] 1 x R7s [150 Watt max]

Art. 490/APP45Art. 490/APP45L cm 45 | H cm 26 | Sp cm 12L cm 45 | H cm 26 | Sp cm 12

1 x R7s [150 Watt max] 1 x R7s [150 Watt max]

Art. 490/APP70Art. 490/APP70L cm 70 | H cm 29 | Sp cm 17L cm 70 | H cm 29 | Sp cm 17

2 x R7s [150 Watt max] 2 x R7s [150 Watt max]

MareaMarea 107107106106 ||

Page 7: LAMP ILLUMINAZIONE 05_Marea_Low

Marea 109108 |

Page 8: LAMP ILLUMINAZIONE 05_Marea_Low

Art. 490/LPArt. 490/LPL cm 25x12 | H cm 34L cm 25x12 | H cm 34

1 x G9 [75 Watt max] 1 x G9 [75 Watt max]

Art. 490/LTArt. 490/LTL cm 55x26 | H cm 173L cm 55x26 | H cm 173

4 x G9 [75 Watt max] 4 x G9 [75 Watt max]

Art. 490/LGArt. 490/LGL cm 45x24 | H cm 66L cm 45x24 | H cm 66

2 x G9 [75 Watt max] 2 x G9 [75 Watt max]

MareaMarea 111111110110 ||

Page 9: LAMP ILLUMINAZIONE 05_Marea_Low

Art. 492/S160 Ø cm 160 | H cm 100-200 | kg 48 48 x G9 [75 Watt max] in alternativa / or 48 x E14 [60 Watt max]

Marea 113112 |