LAMPIRAN 1

1. ISIM (Kata Benda), Cara baca dan Arti

الـمـعـنـى الـقـــراءة األسـمـاء Alat, Peralatan Aalah –jmk- Aalaat آآلتجة آلـ Abad Qarnun / ‘Ashrun ر ـص ـع / رن قــAbaya, Baju kurung Abaaya ةبای ـع Aborsi Ijhaadh اض ـھ ـإج AC Mukayyaf / Takyiif یف تـكـیـ / ف ـی ـكـ م Acar Thursyi رشي طــAcara Barnaamaj رنامج ـب Adat ‘Aadah ادة ـع Aib, cacat ‘Aiyb یب ـع Air Maaun اء ـم Air mata Dam’un ع ـم د Airport Mathaar ار مـطـ Ajal Ajal ل ـأج Akal ‘Aqlun ل ـقــع Akar Jidzrun ر جــذ Akad ‘Aqdun د ـقــع Alam ‘Aalam م ـالـ ع Alamat, tanda `Unwaan وان ـنــع Alkohol Alkuhuul ولـح الـ◌كـ Almamater Khirriij یج ــخ رAlur cerita Hibkah ةـبـكـ ح Alinea Faqratun رة فـقـــAlbum Albuum ومـب ـ لأ Alat penyadap Aalatu tashniit یتـ نـص ـتـ الآلـةAnak Waladun د ولـ Ambulans As’aaf عاف ـأس Amplop Dzharfun رف ظــAmal ‘Amalun ل ـم ـع Anting-anting Qirth ــرط ق Apotik Shaiydaliyyah یةـل د ـی ـص

Asap Dukhaan ان ــدخ Arah Jihatun ـة ھ جـ Arak Khamrun ر ـم ـخ Atom Dzurrah ة ذ رAsbak Taffayah ◌ ایةـ فتـ Asap, Rokok Dukhaan – Adkhinah ةـنـ خ أد جان ـخ د Atap, Balkon, Langit-langit Saqfun ف ـقـ س Amplop Dzarf رف ظــAngin Hawaa’ واء ــھ Anggrek, Minuman Sahalab ب ـلـ ح ـس Aula Qaa’atun ــة اع قـ Api Naar ار نـ Bab Baab اب ب◌ Babak Syauthun ط و ــش Badan Badan ن د ــب Bagan Haykal ل ـكـ ی ــھ Bahasa Lughatun لـغـة Baju Malbas س ـب ـلـ م Baju kemeja Qamiish ص ـی ـم قـ Baju dalam, Baju kaos Faanillah ◌ ةـلـ ان فـ Botol Qaarurah ◌ ارورةـ قBalon Baloonah ةـلـونـ ب Balkon Balkoonah ونةـلـكــب Besi Hadiyd د ـی د◌ ـح Bambu Bambuu بو ـبام Bantal Mikhadda / Wisaadah ادة ـوس / ة د ـخ ـم Ban, Roda ‘Ajalah ◌ ةـلـ◌ ج ـع Bangku Maq’ad د ـع ـقـ م Bangsa Wathan ن وطـ Banci, Bencong Khuntsa ىـنـثـ خ Bapak Abun أب Batu Thuubah وبةطـ Batu/Batu batrei Hajar ر ــج ـحBatu kerikil Hushaa اـص ـح Batu kerikil Hashbaa` باءـص ـح

Bea cukai Jumruk رك ـم ـج Bedak Budrah رة د ـب Bell Jaras رس ــج Beban, Muatan ‘Ib’un ئ ب ـع Benteng Hushnun / Qal’atun ـة ع قـلـ / ـن ص ـح Banjir Sayl / Faydhaan ضان ـی فـ / ـیـل س Bra, BH Shudariyyun ري د ـص Bra, BH Sintiyaal (‘Amiyah) ال ـی ـت ـنـ س Benih, Bibit Badzar ر ـذ ب Bekam Hijaamah ةـام ـج ـح Besok Ghadan / Bukrah رةـكــب / ا د غـ Besi Hadiid د ـی د ـح Biskuit Baskuutah ةـكـوتـ س ـب Beras Urz أرز Berita Khabar ر ــب ـخ Benang Khayth ط ـی ـخ Bendera Raayah ◌ ةـرای Bendera `Alam م ـلـ ع Buku, Kitab Kitaab – Kutub ب كـتـ جاب ـتـ ك Buku tulis Kurraasah اس كــ ة ـرBulan Qamar ر ــم قـ Bulan purnama Badr ر د ـب Bulan sabit Hilaal ل ◌ ال ـھ Bumi, Tanah Ardhun أرضBus, bis Haafilatun ةـلـ اف ـح Bulat Kurawiyyun روي كـ Bunting Hublaa ىـ لـب ـح Botol, Kaca Uzazah زازةــقBola Kurah رة كـــBiji Kopi Bunn ن ـب Bintang Najmun – Nujuum وم ـج ـن ج م ـج ـن Bunga ros Wardah وردة Bom Qunbulatun ◌ ةـلـ ب قـنـBotak A’raa رىــأع Cabang Far’un رع فــ

Cabul Khallaa’atun ة ـالع ـخ Cahaya Nuur ور ــن Camera Kaameera راـی ـام كـ Camera tersembunyi Kaamera khafiyyah یةـف ـرا خ ـی ـام كـ Candi Ma’bad د ـب ـع ـم Cuaca Thaqash س ـقــطCara, jalan Thariiq ق ـری طــCara, jalan Sabiil ل ـی ـبـ س Cangkir, Teko Finjaan ان ـج ـنـ ف Cap Khatmun م ـتـ خ Catur Syathranj جانـ ر ـطــش CD Usthuwaanah ةـوان ـطـ أسCet/Cat Buuyah ــویة ب Cet, cream Dihaan ان ـدھ Celurit / Sabit Minjal ل ـج ـنـ م Celana panjang Banthaluun ون ـنـطـلــب Celana Sirwaalun – Saraawil روال ــس Celana dalam Sirwaalun Tahtiyyun ي ـت ـح ـروال تـ س Cermin Mir aatun ◌ رآةــم Cerita Qisshatun/Hikaayatun ةـای ـكـ ح / ـة ص ـق Cincin Khaatim م ــات ـخ Cuka Khallun ل ـخ Cok penyambung, cok tiga Musytarak رك تــش ـم Daerah Daairatun رة ـــدائ Daftar Daftarun ر فـتــد Daging Lahmun م ـح لـ Dagang Tijaarah ارةـج ـت Darat Barr ر ـب Darah Dammun د م Dasar Asaas اس ـأس Dasi Karaafattah ةـتـ رافكـ Daun Waraqun ورق Dapur Mathbakhun خ ـب ـطـ م Danau Bukhairah رةــی ـخ ـب Debu Turaabun راب تــ

Derajat Darrajatun اج د ـة رDompet Mihfadzhah ◌ ةـفـظـ ح ـم DPR Majlisun-nuwaab لـس الـنـواب مـجـEmas Dzahab ب ـھ ذ Ember Dalwu و لــد Ekor Dzaiyl ل ــی ذ Es Tsaljun ج ثـلـ Fatamorgana/Pelangi Saraab راب ــس Farmasi Shaidaliyyah ◌ ةـی ـد ل ـی ـص Fakultas Kulliyah ◌ ةـی كـلــFaktor ‘Aamil ل ــام ـع Feri ‘Abbaarah ارةـب ـع Film Filmun م ـلـ ف Foto Shuurah– Shuwar ور ـص ج ورة ـص Formulir Istimaarah ارة ـم ـت ـإس Gas Ghaaz از ــغ Garam Milhun ح ـلـ م Garis Khatthun ـط خ Garis katulistiwa Khatthul istiwaa واء ــت ـس اإلـط خ Garasi Jaraaj راجــج Garpu Syawkatun ة ــوكـ◌ ش Gambar Shuuratun ◌ ورةـص Gaji, Upah, susunan Raatib / Ujrah رةــأج /ب ـرات Gandum Qamhun ح ـم قـ Ganja Hasyiisy ش ـی ـش ـح Ganjaran Ujrah / Tsawaab واب ثـ / ــرة أج Gawang Marmaa رمىـم Gelas, Piala Ka’s – Ku’uus س و ؤ ـ ك ج س كـأ Gelas, Cangkir Kuub – Akwaab واب أكـ ج وب كـ Gembok Quflun ل قـفــGelang Siwaar وار ــس Gergaji Minsyaar ار ـش ـنـ م Gempa bumi Zilzaal زال زلــGula Sukkarun ر ـكــس Guntur Ra’dun د ــرع

Gunting Miqassh ص ـقـ م Gudang Makhzan زن ـخ ـم Gendang Thablatun ◌ ةـلـ ب طـ Goa Ghaar ار ـغ Gol, Tujuan Hadfun – Ahdaaf خ اھـداف ف د ــھ Gitar Qitaar ار ـتـ یـق Handuk Fuuthah ◌ ةفــوطـ Hadiah Hadiyyah یة د ـھ Haji Hajj ج ـح Hak Haqqun ق ـح Hal Haal ال ـح Halaman (buku) Shafhatun حة ـفـ ص Harga Tsamanun / Si’run ر ــع ـس / ن ـم ثـ Helikopter Marwahatun روحة ـم Hujan Matharun ر ـطـ م Hukum Hukmun م ـكـ ح HP Mahmuul / Jawwaal ال ــج / ول ـم ـح ـم وIklim Iqliim یمـال أقـ جم ـی ـل إقـ Ibadah ‘Ibaadatun ◌ ادةـب ـع Ilmiyah ‘Ilmiyyatun ◌ یةـم ـلـ ع Ikat pinggang, Sabuk Hizaam زام ــح Izin Idznun ن إذ Izin tinggal Iqaamah ةـام إقـ Jabatan, Profesi Mihnah ة ـنـ ھ ـم Jadwal Jadwal ول د ـج Jagung, Atom Dzurrah ة◌ ذ ◌ رJas Badlah ◌ ةلـ د ـب Jaringan Syabkah ◌ ةـكـ ب ـش Jarum Ibratun رة ــإب Jam Saa’ah – Saa'aat اتـاع ـس جـة اع ـس Jangka Firjaar رجار ــف Janin Janiin ن ـی ـن ـج Janji Wa’dun د ـوع Jalan Thariiq ق ـری طــJalan raya Syaari’ – Syawaari’ ارع ـش

Jalan setapak Mamarrun ر ـم ـم Jendela Syubbaak–Syabaabiyk جباك ـش◌

شبابیكJembatan Jisrun ر ـس ـج Jembatan layang Kubrii رىــوب كـ Jilbab Jilbaab – Jalaabiib یب جالبـ جباب جـلـ Jin Jinnun ن جــJus ‘Ashiir ر ــی ـص ـع Kabar Khabarun ر ـب ـخ Kabel Washlatun ◌ ةـلـ◌ وص Kabel, Sutera Silk ك ـلـ س Karet Astiyk ك ـی ـت ـأس Kereta api, Gitar Qitaar ار ـطـ ق Kelas Fashlun ل ـص فـ Kaca/Botol Zujaajah زجاجةKapak Fa`sun س فـأ Keranjang Sallatun ◌ ةـلـ س Kertas Qirthaash اس ــرطـ ق Kamus Qamuus وس ـام قـ Kalung Qalaadah ◌ د ةقـال Kayu Khasyab ب ـش ـخ Kenang-kenangan Tizkaariy اري ـذ كـ ت Koran Jriidah ◌ دةـری ـج Koran Shahiifah – Shahaaif ◌ ةـفـ ی ـح ـص Koper, Bagasi ‘afsy ش ـفــع Kopi Qahwah ◌ وةــھ قـ Korek api Kibriyt ت ـری ـب ـك Korek Gas Wallaa’atun ◌ ةـوالع Kompor, tungku Mawqid د ــوق ـم Kain Qumaasy اش ـم قـ Kasir Haznah ◌ ةـزنـ ح Keju Jubnah ◌ ةـنـ ب ـج Kos kaki Jawrab ورب ــج Kotak, box, peti Shnduuq وق د ـنـ ص Kilat Barq رق ــب

Kipas angin Mirwahah ◌ روحةــم Kursi Kursiyyun – Karaasi ي ـرس كـ Kulkas Tsallaajatun الجة ثـ Kunci, Pembuka Miftaahun – Mafaatiih اتیحـفـ م جاح ـفـتـ م Kehadiran, Perkuliahan Muhaadharah رةـاض ـح ـم Laci Durjun – Adraaj رج د Lagu Ughniyyah یةـن أغـ Lapangan Mal’ab / Maydaan دان ـی ـم / ب ـع ـلـ م Latihan Tadriib ب ـری د تـ Ladang Mazra’ah ◌ زرعةــم Lampu Mishbaahun / Lambah بةـم لـ / ـباح ص ـم Lampu merah Isyaarah ارة ــإش Lilin Syam’atun ة ـع ـم ـش Lantai Bilaath ط بـال Langit Samaa’ – samaawaat مواتـس جاء ـم ـس Lap, Pengering Minsyafah ةـفـ ش ـنـ م Lemari Daulaab – Dawaaliib والب د Lem, Perekat Ghiraa’ راء ــغ Lem, Perekat Lazzaaq اق لــ زLingkungan, Habitat Biiah ةـ◌ ئ ـی بـ Listrik Kahrubaa' رباء ـھ كـ Madu ‘Asal ل ـس ـع Map Malaf ف ـلـ م Mata uang / valuta 'Umlah ةـلـ م ـع Matahari Syams س ـم ـش Materi, Pelajaran Maaddah – Mawaad واد ــم ج ة اد ـم Majalah Majallah – Majallaat مجالتجة ـلـ ج ـم Manisan, Gula-gula Halaawa - Halwah حالوى/ وة ـلـ ح Makanan Tha’aam – Ath’imah مةـع أطـ جام ـع طـ Menu Qaaimatut-tha`aam ام ـالطع مة ـائ قـ Meja, kantor Maktab – Makaatib اتبـكـ م جب ـكـتـ م Mesin cuci Ghassaalah ةـالـ س ـغ Minyak Zeyt – Zuyuut وت ـزی جزیت Minyak rambut Zeyt Lissya’r ر ـع ـزیت للش Mistar Mistharah رةـطـ س ـم

Minuman, Sup Syurbah – Syaraab ربةـش Mimbar Minbar ر ـب ـنـ م Mobil Sayyaarah-Sayyaaraat یارات ـس جیارة ـس Mobil, Angkutan Arabeyah (Amiyah) ربیةـع Musim, Pasal, Kelas Fashlun, Fushuul صول فـ جل ـص فـ Musim Muusim – mawaasim م ـوس مـMusim Panas Faslus shayf یف ـل الص ـص فـ Musim dingin Faslus Syitaa’ اءـتـ ش ـل الـص فـ Mutiara Lu’lu’ah ؤةلـ ؤ لـ Nada Naghmah مةـغـ ن Nafas Nafsun س ـفـ ن Nafsu Syahwatun وةـھ ـش Najis Najisun س ـج ـن Nasi, Beras Ruzz رزNama Ismun م ـإس Nazar Nadzar ر ◌ ذـ نObat Dawaa un واء د Obeng Mifakkah ةـفـ◌كـ م Odol, Pasta gigi Ma’juunun ون ـج ـع ـم Ombak, Gelombang Mawjun وج ـم Opera Ubraa راــأوب Orang Naas اس نـ Pagar Suurun ر و ــس Papan tulis Sabburah ورةـبــس Pasir Ramal – Rimaal رمال ج ل ـرم Palu-palu Mithraqah ةـطـرقـ م Paku Mismaar مار ـس ـم Pakaian Malbas – Malaabis مالبس جس ـب ـلـ م Paspor Jawaazus Safar ر ـفـ س ـواز الــج Panci Qidrun ر د ـق Permen karet Bunbunah ةـنـ ب ـنـ ب Pemanas ruangan Daffayah ةـای فـ د Pelajaran Dars – Duruus روس د ج رس د Penduduk Sukkanun ان ـكـ س Peluit Shafaarah ارة ـفـ ص

Pelita Qindiil ل ـی د ـنـ ق Pemotong kuku Dzhaffaarah ارةفـ ظـ Perahu, Kapal laut Safiinah – Sufun ن ـفـ س جة ـنـ ی ـف ـس Pohon Syajarah – Asyjaar جار ـأش ج رة ـج ـش Payung (pantai) Syamsyiyyah یةـس ـم ـش Payung terjun Midzhallah ةـظـلـ م Penduduk, warga Sya’b – Syu’uub وب ـع ـش جب ـع ـش Pesawat Thaairah رةــائ طـ Pengungsi Laaji' – Laaji uun نو ـ الجئ ج ئ ـ الجPiring, Rantang Thabaq – Athbaaq باق أطـ ج ق ـب طـ Piring Shahnun ن ـح ـص Prangko Thaabi’ – Thawaabi’ وابع ـ ط ج ع ـ ابـ طPuplen, Pena Qalam – Aqlaam الم أقـ ج م قـلـ Pensil, Potlot Qalamun Rashaash صاص ـم الـ لـ ق رPlanet, Bintang Kawkab – Kawaakib ب ـواك كـ جب كـوكـPenghapus Massaahah احةـس ـم Penghapus, stip Mimsahah ةـح ـس ـم ـم Quran Qura aan رآن قــRadar Raadaar رادارRadio Raadiyu و ـ◌ی رادRanjang, Tempat tidur Sariir – Sarayir رـرائ ـس جر ـری ـس Rak Raffun رفRel Kereta Sikkatul hadiid د ـی د ـح ـكـة الـ س Rumah Baytun یت ـب Ruang, Rumah Gudang Daar دار Ruang, Hall, Loby Shaalah ة ـالـ◌ ص Ruang tunggu Shaalatul intidzhaar ار ـظـ ت اإلنـة ـالـ ص Rok Jiibah بة ـی جـ Rokok Sujjar – Sajayir رـجایـ س جار ـج ـس Roti Khubzun / Raghiif یف ـرغ / ز ـب ـخ Rumput ‘Usybun - A’syaab شاب ـأع جب ـش ـع Rotan, Tebu Qashabah بةـص قـ Sepatu Hizaa’ اء ــذ ح Selokan Tur`ah ة ـرع تـ Sandal Na’lun ل ـع نـ

Sajadah Sajaadah ادة ـج ـس Sepeda, Derajat Darraajah اج د ةـرSepeda motor Darraajatunbukhaariyah اج د اریةـخ ـة ب ـرSeminar, masa haid Dawrah ورة د Sayur mayur Khudhar - Khadhrawaat خضر - ضرواتـخ Suntikan Huqnah ةـقـنـ ح Susu Haliib یب ـلـ ح Susu, toket Tsadyun دي ثـ Sutera Hariir ر ـری ـح Surat, Pesan Risaalah – Rasaail ائل ـرس جة ـالـ رس Siwak, sikat gigi Siwaak واك ــس Sound, Speaker Samma’ah – Samma’aat ة ـاع ـم ـس Saham, Panah Sahmun م ـھ ـس Sesuatu Syai un – Asy yaa` ئ ـی ـش Sandal, Kalom Syibsyib ب ـش ـب ـش Sampo Syambuw و ـب ـام ـش Sabun Shaabuun ون ـاب ـص Sikat, Kuas Fursah ةش ر فــSikat gigi Fursatul asnaan نانـألس ا◌ ةش ر فــSongkok, Peci Qalansuwah وةـس قـلـنـ Selimut Lihaaf اف ـح ـل Susu Laban ن ـب لـ Strika Mikwa وىـكـ م Sisir Musyth ط ـش ـم Sapu Miknasah سةـكـنـ م Surat tercatat, Telegram Musajjalah ةـلـ سج ـم Signal, Siaran radio Mizyaa’ زیاع ـم Stepler, Peniti Dabbuusah – Dabaabiis وسةــبد Tas kresek, Plastic sampah Kiys – Akyaas یاسأكـ جس ـی ـك Telpon Tliifuun ونـفـ ی ـلـ ت Telpon Haatif ف ـات ـھ TV Tlifiziyun ونـزی ـف ـی ـلـ ت Tembok, Dinding Jidaarun / Haa ithun ◌ طـائ ـح / دار جـ Tingkat Thaabiq ق طـابـ Tingkat, Giliran Dawr د ور

Tang Kammaasyah ةـاش ـم كـ Tali Hablun ل ـب ـح Tas plastic Syanthah – Syunath ط شـنـ جةـطـ نـش Tasbeh Musabbahah حةـب ـس ـم Teh Syaay اي ـش Tas, Kopor Haqiybah – Haqaaib ائب ـقـ ح جـبة ی ـق ـح Tas penyimpan uang Mihfadzah ةـفـظـ ح ـم Taxi Sayyaaratul Ujrah رةـارة األج ـی ـس Tembok Haaith ◌ طـائ ـح Tank, Panser Dabbaabah ةـاب ـب د Terigu Daqiiq ق ـی ـق د Tongkat 'Ashaa اـص ـع Tiang `Imaad اد ـم ـع Tanda `Alaamah مةـال ع Tanda koma Faashilah ةـلـ اص فـ Titik Nuqthah ة نـقـطـ Tissu, Sapu tangan Mandiil ل ـی د ـنـم Udara Hawaa واء ــھ Uang Tunai Nuquud ود نـقـ Udara Jaww و ـج Uang Fuluus وس فـلــUang kecil Fakkah ةـ كفـ Visa

2. Tempat dan Lokasi

Ta’syiirah رة ــی ـش ◌ أتـ

Mesjid Masjid / Jaami’ جامع / د ـجـ س ـم Istana Qashr ر ـص قـ Rumah Baiyt - Buyuut بیوت ج بیت Rumah Manzil زل ـنـ م Hotel Funduq ق د فـنـ Bangunan, Gedung Binaa’ – Mabna ىـنـ ب ـم / اء بـنـ Gedung `Imaarah ◌ ارةـم ـع Tempat Makaan – Amaakin نـأماك جان ـكـ م Tempat Mahallu ل ـح ـم

Universitas Jaami’ah ةـع ـام ـج Kuliah, Fakultas Kulliyah یةكـلـ Pondok pesantren, institute Ma’had – Ma’aahid دـمعاھ جد ـھ ـع ـم Sekolah Madrasah رسةد ـم Kelas, pasal Fashlun – Fushuul صول فـ جل ـص فـ◌ Pasar Suuq – Aswaaq واقـأس ج وق ـس Pusat pertokoan Markazu tijariyy تجاري ز ركـ ـم Kedai, Toko Baqaalah ةـقـالـ ب Kantin Maqshaf صف ـقـ م Kantin, Kafeteria Bufiyah یةـوف ـب Café Maqhaa ىـھ ـ قـم Club Naadiy ادىنـ Mall Muul ولـم Bioskop Sinima ماـن ـی ـس Toko, Kedai Dukkaan – Dakaakin اكینكـ د جان كـ د Kios, Toko Mahallah – Mahallaat ةـلـ ح ـم Gudang Makhzan زن ـخ ـم Goa, Gua Ghaar ار غـ Goa Kahfun ف ـھ كـ Gunung Jabal ل ـب ـج Taman Bustaan ان ـتـ س ـب Kebun, Taman Hadiiqah – Hadaaiq ةـقـ ی د ـح Kebun binatang Hadiqatul hayawaanat اتوانـی ـح ـقـة الـ ی د ـح Taman Bustaan ان ـتـ س ـب Halaman, Kencah Saahah احةـس Hutan Ghaabatun ابة ـغ Desa, Pedalaman Riif ف ـری Kampung Qaryatun ریة قــProvinsi Muhaafadzhah ةـافـظـ ح ـم Kota Madiinatun ةـنـ ی د ـم Pusat kota Wisthul balad د ـلـ ب الـ ◌ طـوس Ibu kota `Aashimatun اصمةـع Bank Bank كـنـ ب Perpustakaan Maktabah – Maktabaat بةـكـتـ م Kantor Maktab – Makaatib اتبـكـ م جب ـكـتـ م

Kantor pos Maktabul Bariid د ـری ـب ـكـتـب الـ م Kantor imigrasi Maktabul jawazaat زاتاو ـج الـ ب ـكـتـ م Kedutaan Safaarah ارة ـفـ س Rumah sakit Mustasyfa ىـفـ ش ـتـ◌ س ـم Klinik ‘Iyaadah ادةـی ـع Apotik Shaydaliyah یةـل د ـی ـص Ruang, Hall Shaalatun ة ـالـ ص Ruang tunggu Shaalatul Intidzhaar ار ـظـ ت اإلنـة ـالـ ص Kamar, Ruang Hujrah رةــج ـح Aula, Auditorium Qaa’ah ةـاع قـ Konfrensi hall Qaa`atul mu`tamaraat راتـم ـتـ مع الـ ة ـاع قـ Kamar, Ruang Ghurfah – Ghuraf رف ـغ ج ة غـرفـ Ruang tamu Ghurfatud dhuyuufi وف ـی ـة الض ـرفـ غ Trotoar Rashiif رصیفDapur Mathbakh بخ ـطـ م Restoran Math`am م ـع ـ طـم Tempat Parkir Mawqif sayyaarah یارة ـلس ف اـوقـمGarasi Jaraaj راجـج Gurun Shahraa` راء ـصح Air terjun Syallaal ل ال ـش Pulau Jaziirah رةـزی ـج Teluk Khaliij یجـلـ خ Sungai Nahr ر ـھ ـن Lampu merah Isyaaratul muruuri رور ـم الـ ارة ـإش Perempatan Taqaathu’ عتـقـاطـ Kamar mandi Hammaam ام ـم ـح Hotel Funduuq – Fanaadiq نادق فـ ج دق فـنـ Gereja Kaniisah سةـی ـن كـ Pekuburan Maqbarah رةـب ـقـ م Ruang pertemuan Qaa’atul ijtimaa’ اع ـم ـت ـاإلج ة ـاع قـ Gedung petunjukan Daarul ubra راــاألب دارMusium Mathaf ف ـح ـتـ م Pameran Ma`radh رض ـع ـم Pabrik Mashna` ع ـن ـص ـم Penjara Sijn ن ـج ـس

3. Masa, Waktu dan Hari

Masa, Zaman Zamaan - Azminah نةـأزم جان ـزم Tanggal, Sejarah, Tahun Taariikh خ ـاری تـ Tanggal lahir Tariikh Milaad یالد ـم ـ خ الـاری ـ تTahun Sanah – Siniin ن ـی ـن ـس ج ة ـن ـس Tahun ‘Aam – A’waam وام ـأع ج ام ـع Bulan Syahr – Syuhuur ور ـھ ـش جر ـھ ـش Minggu Usbuu’ – Asaabi’ أسابیع جوع ـب ـأس Hari Yaum – Ayyaam ام ـأی ج وم ـی

Sangkar Qafash ص قـفـ Surga Jannah ةـنـ ج Neraka Naar ار ـن Dunia, Alam ‘Aalam م ـالـ ع Negeri, Negara Balad – Bilaad د بـال ج د ـلـ ب Danau Buhairah رةـی ـح ـب Laut Bahr ر ـح ـب Sumur, Perigi Bi’run - Aabaar آبار ج ر بـئـ Airport, Bandara Mathaar ار ـطـ◌ م Pelabuhan laut Miynaa’ اء ـن ـی ـم Terminal Mahatthatun ةـطـ ح ـم Jalan raya Syaari` ارع ــش Tanah lapang Saahatun احة ـس Tanah lapang, lapangan Maydaan دان ـی ـم Lapangan Mal`ab ب ـع ـلـ م Stadion Staad اد ـتـ س Sungai Nahrun – Anhaar أنھار ج ر ـھ ـن Tepi Pantai Syaathi’ – Syawaati’ واطئ ـش جئ ـاط ـش Tepi pantai/sungai Kurniisy شـی ـورن كـ Jembatan Jisrun – Jusuur ورـس ـج ج ر ـس جـ Jembatan layang, Tol Kuubriy ريـوب كـ Kamar mandi Dauratu miyaah یاهـم دورة Yayasan Muassasah ةـس ـؤس ـم Koperasi Jam`iyyahTa`aawuniyah عاونیةتـ یة ـع ـم ـج

Sabtu Assabt بت ـس ـالMingggu Al-ahad د ـاألح Senin Al-itsnain ن ـی اإلثـنـ Selasa At-Tsulaatsaa اء الثـال ثـ Rabu Al-Arbi’aa’ اء ـع األربـ Kamis Al-Khamiis س ـی ـم ـخ الـ Jumat Al-Jum’ah ةـع ـم ـج الـ Besok Ghadan داـغ Besok, Pagi-pagi Bukrah رةـكـ ب Lusa Ba’dal Ghaddi د ـغ ـد الـ بع Kemarin Amsi س ـأم Sekarang, Segera Haalan حاال Sekarang Al-aan اآلن Pagi Shabaahan باحاـص Siang Nahaaran رااـھ ـن Sore Masaa an اءاـس ـم Malam Laylan یال لـ Minggu lalu Al-usbuu’ al maadhi ماضيـوع الـ ب ـاألس Minggu depan Al-usbuu’ alqaadim ادم ـوع الـقـ ب ـاألس Tahun lalu As-sanah almaadhiyah ماضیة لـ اـنة الس Tahun Depan As-sanah al-qaadimah مة اد ـقـ لانة ـالس Tadi Aanifan اـفـ آن Baru saja Ba’da Qaliil ل ـی ـل ـد قـ◌ ع ـب Minggu depan Alusbuu`ul aatiy اآلتي وع ـب ـاألس Hari-hari yang lalu Alayyaam as-saabigah ابـقـ األیام ةالـسUlang tahun ‘Iidul Miilaad یالد ـم ـد الـ ی ـع Tahun baru Ra’su sanah نةـرأس الس

4. Anggota Tubuh

Anggota tubuh A’dhaaul Jismi م ـس ـضاء الـجـ أع Badan Jismun / Badan دن ـب /م ـس ـج Tengkorak Jumjumah مجمة ـج Kepala Ra’sun – Ru uus رؤوس ج رأس Rambut Sya’run ر ـع ـش Muka, Wajah Wajhun – Wujuuh وه ـوج ج ھ ـوج

Air mata Dam`un ع ـد م Darah Damun م د Jidat Jabhah بحةـج Alis, Kening Haajib ب ـاجـ ح Mata, Mata air ‘Ain – ‘Uyuun ون ـی ـع ج ن ـی ـع Hidung Anfun ف أنـ Telinga Udzunun نأذ Pipi Khaddun د ـخ Bibir Syafatun ةـفـ◌ ش Mulut Famun – Afwaah واه أفـ ج م فـ Gigi, Umur Sinnun – Asnaan ان ـن ـأس جن ـس Kumis Syaarib ارب ـش Jenggot, Cambang Lihyah یةـح ـل Dagu, Jenggot Dzaqnun نـ ق◌ ذLeher ‘Unuq – A’naaq ناقـأع ج ق ـن ـع Tenggorokan Hanjarah رةـج ـنـ ح Paru-paru Ri’ah ةرئـ Jantung Qalb – Quluub وب قـلـ ج ب قـلـ Hati Kabidun د كـبـ Bahu, Pundak Katif ف ـت كـ Dada Shadrun – Shuduur دور ـص ج ر د ـص Perut Bathnun – Buthuun ون ـطـ ب ج ن ـطـ ب Pusar Surah رةـس Ketek, ketiak Ibthun ◌ طـإب Tangan Yadd – Aydiy أیدي ج د ـی Siku Mirfaq ق ـرفـ م Jari-Jari Ushbu’ – Ashaabi’ أصابع جأصبع Ibu Jari Ibhaam إبھام Jari telunjuk Sabaabah بابةـس Jari Tengah Wusthaa ىوسـطـ Jari Manis Binshar بنصر Jari Kelingking Khinshar ر ـص ـنـ خ Kuku Dzhufr – Adzhafir رـافـ أظ ج ر ظـفـ Kemaluan (lk) Zakar ر ذ كـ Kemaluan (pr) Farj رج فـ

Dubur Dubur ر ـب د Pantat Istun ت ـإس Pangkal paha Warik ورك Kaki Rijlun – Arjul ل ـأرج جل ـرج Paha Fakhidzun ◌ ذـخـ فLutut, Tumit Rukbatun بةركـ Betis Saaqun اق ـس Mata kaki Ka’bun ب ـع كـ Telapak kaki Qadam – Aqdaam دام ـ أق جم د ـ قKerongkongan Hanjarah رةـج ـنـ ح Tenggorokan Khalq قـ لـ خPita suara Witr Shautiyayn وت وتـ یین ـرالصJerawat Hubuub وبـب ـح

5. Buah-buahan dan sayuran

Buah-buahan Faakihatun–Fawaakih واكھ فـ جھةـاك فـ Penjual buah-buahan Fakhaaniy ھاني كـ فـ Anggur ‘Inab نب ـع Apel Tuffaah اح تـفـ Jeruk Burtuqaal ال ـرتـقـ ب Mangga Manggu و ـج ـنـ م Nanas Anaanaas أناناسMelon Kantaluub وب كـنـتـلـ Kurma Tamar / Balah ح ـلـ ب / ر ـم تـ Asam jawa Tamar hindi ي د ـنـ رھ ـم تـ Adas ‘Adasun س د ـع Strawbery Farawlah ةـ رولـ فSemacam tomat Kaakaa اكـاكـ Kacang Merah Fuul ول فـKacang Tanah Fuul Sudaaniy وداني ـول س فـ Semangka Batthiikh یخ ـطـ ب Pisang Mawz وز ـم Kenari Lawz وز لـ Jambu/gejawas Jawaafah ةـوافـ ج

Lemon Nipis Limuun ونـیم ـل Alpukat Zubdiyah د یةـزب Kismis Zabiib یبزبـ Tebu Qashab ب ـص قـ Kelapa Jawzul Hindi دي ـنـ ھ ـوزالـ ج Sayur Mayur Khadhawaat رواتـض ـخ Penjual sayur Khudhriy ريـض ـخ Tomat Thamaatim مـماط طـ Wortel Jazar زرــج Kol Krunb بكـرنـ Timun, Ketimun Khiyaar یارـخ Sawi Khass س ـخ Bayam Sabaaniikh بانیخـس Terong Baazinjaan انـج نـ اذ ـب Cili, Cabai Filfil لـف فـلـ Bawang Merah Bashal ل ـص ـب Bawang Putih Tsum م ـ ثCabe merah Filfil ahmar رـأحم لـف ـلـ ف Merica Filfil Aswad ودـأس لـف ـلـ ف Kunyit Za`faraan رانـفـ زع Jahe Zanjabiil لـی ـبـ ج زنـ Cengkeh Qurunful ولقـرونـفـ Kapulaga/gardamu Habba haan انـھ بةـح

6. Angka dan HitunganAngka, Jumlah ‘Adad عـدد Hitungan, Jumlah Hisaab حـساب Harga Si’run / Tsamanun ثـمـن / سـعـر Nol Shifr صـفـر Satu Waahid واحـد Dua Itsnaani ناـ نـ إثTiga Tsalaatsah ة ـ ث◌ الـ ثEmpat Arba’ah أربـعـةLima Khamsah خـمـسةEnam Sittah سـتـةTujuh Sab’ah سـبـعـة

Delapan Tsamaaniyah ثـمانـیةSembilan Tis’ah تـسـعـةSepuluh ‘Asyarah عـشـرةSebelas Ahada ‘Asyar أحـد عـشـر Duabelas Itsna ‘Asyar إثـنا عـشـر Tigabelas Tsalaatsata ‘Asyar ر ـش ـع◌ ة ـ ث◌ الـ ثDua puluh ‘Isyruun رون ـش ـع Dua puluh satu Waahid wa ‘Isyruun رون ـش ـع واحـد و Dua puluh dua Itsnaani wa ‘Isyruun رون ـش ـع إثـنان وDua puluh tiga Tsalaatsa wa ‘Isyruun رون ـش ـع و ثة ◌ ثالTiga puluh Tsalaatsuun ثـال ثـون Empat puluh Arba’uun أربـعـون Lima puluh Khamsuun خمسـون Enam puluh Sittuun سـتـون Tujuh puluh Sab’uun سـبعـون Delapan puluh Tsamaanuun ثـمانـون Sembilan puluh Tis’uun تـسعـون Seratus Miah مـائـةDua ratus Miataani مـائـتـان Tiga ratus Tsalaatsu miah ثـال ثـمـائـةEmpat ratus Arba’u Miah أربعـمـائـةSeribu Alf ألـف Dua ribu Alfaani ألـفـان Tiga ribu Tsalaatsatu aalaaf فثة آالثالSejuta Milyuun مـلـیـونDua juta Milyunaani ان مـلـیـون Tiga juta Tsalaatsatu malaayiin مال یـیـنثالثة ½ Nishfu نـصـف 1/3 Tsulutsu ثـلـث ¼ Rubu` ربـع 1/5 Khumus خـمـس 1/6 Sudus سـد س 1/8 Tsumun ثـمـن 1/10 `Usyur عـشـر ¾ Tsalaatsatu arbaa`in أرباع ثالثة

7. Nama Hewan

Hewan Hayawaan وان ـی ـح Ayam Dajaaj اج ـج د Ayam jantan Diik ك ـی د Ayam potong Firaakh راخ ــف Anak ayam Katkuuwtah ـةوتكـتـكـ Kucing Qitthun طـقCecak Bursh رص ـب Kambing Ghanam – Aghnaam نام ـأغ ج م ـن ـغ Domba Kharuuf روفـخ Sapi Baqarah رةـقـ ب Kerbau Jaamuus وس ـجام Anjing Kalbun – Kilaab كالب جب كـلـ Tikus Fa’r أفآر ج أرـ فBurung Thaair – Thuyuur یورطـ جر ـائ طـ Burung `Ashfuur ورـصفـ ع Nyamuk Ba`uudhah ضةو ـع ـب Lalat Dzubaabah ةـاب ـب ذ Burung gagak Ghuraab رابــغ Burung hantu Buumah ومةـب Kupu-kupu Farraasyah ةـراش فـ Burung merpati Hamaam مام ـح Kelinci Arnab أرنب Onta Jamal ل ـم ـج Onta Ibil لـ إبGajah Fiil یال أفـ ج ل ـی ـف Beruang Dubb ب د Keledai Himaar مار ـح Serigala Zi`bun ب ئـ ذ Kuda Hishaan صان ـح Rusa Ghazaal زالــغ Bunglon Za`bal ل ـب ـزع Katak Dhifda` دعـفـ ض

4/5 Arba`atu akhmaas أخماسأربعة

Kadal Sihliyah یةـلـ ح ـس Monyet Qirdun رد ــق Ular Af’aa عىأفـ Ular Tsu’baan ان ـب ـع ثـ Cacing Duud - Diydaan دودKalajengking `Ankabuut تو ـب ـكـ نـع Kecoak Shurshaar رصارـص Serangga Hasyarah رة ـش ـح Kalilawar Wathwaath واط طـ و Vampir Masshaashud-dimaa` ماءالد اصمص Bebek Batthah ةبـطـ Kutu busuk Baqqah ةـقـ ب Jerapa Zaraafah ة ـ زرافIkan Samak – Asmaak ماكـأس ج مك ـس Kura-kura, Penyu Sulahfaat اةـفـ ح ـلـ س Ikan Hiu Qirsy رش ــق Ikan paus Huut وت ـح Udang Janbariy ري ـب ـنـ ج Udang Rubyan اني◌ ـب ر Cumi-cumi Subbeyth ط ـی ـب ـس Babi Khinziir ر ـزی ـنـ خ Semut Naml ل ـم ـن Nyamuk Naamuus وسـنام Kasuari Zafuuf وفزفـ Burung beo Babaghaa’ اء ـغ ـب ـب

8. Kata Sifat

Bodoh Jaahil ل ـاھ ـج Pintar Maahir ر ـاھ ـم Jenius ‘Abqariy ري ـ◌ قـب ـع Rajin, Giat Nasyiith / Mujtahid د ـھ ـتـ مج / ط ـشی ـن Cerdas, Pintar Zakiyy زكي Malas Kaslaan سالن كـ Bersih Nadziif فیــظـ نKotor Wasikh خ ـوس

Cantik, Indah Jamiil ل ـی ـم ـج Cantik, indah Raa i`un / Badii’un ع ـی د ـب / ع ـرائ Jelek, buruk Qabiih یح قـبـ Baru Jadiid د ـی د ـج Lama Qadiim م ـی د قـ Murah Rakhiish یص ـرخ Mahal Ghaalin ال ـغ Berat Tsaqiil ل ـی ـق ثـ Ringan Khafiif یف ـف ـخ Kaya Ghaniyy ني ـغ Miskin Faqiir ر ـی ـق فـ Miskin Miskiin ن ـی ـك ـس ـم Bodoh, Dungu Haqiir ر ـی ـق ـح Tinggi ‘Aalin ال ـع Rendah Munhafidh ض ـف ـح ـنـ م Panjang Thawiil ل ـوی طـ Pendek Qashiir ر ـصی قـ Jauh Ba’iid د ـی ـع ـب Dekat Qariib ریب قـ Keras, Tegas Syadiid د ـی د ـش Lemah lembut Lathiif یف ـط لـ Lembut Layyin ن ـی لـ Cantik, Manis Hulwun و ـلـ ح Pahit Murrun ر ـم Panas, Pedas Haarr ار ـح Dingin Baarid ارد ـب Hangat, Panas Saakhiin ن ـاخ ـس Benar, Betul Shahiih یح ـصح Salah Khatha’ أ ـطـ خ Betul, Benar Sadiid د ـی د ـس Gemuk, Gendut Samiin ن ـی ـم ـس Kurus Nakhiif یف ـخ ـن Besar Kabiir ر ـی كـبـ Kecil Shaghiir ر ـی ـصغ Banyak Katsiir ر ـی ـث كـ

Sedikit Qaliil ل ـی ـل قـ Sempit Dhayyiq ق ـی ـض Luas, Lebar Waasi’ ع ـواس Sedih Haziin ن ـزی ـح Gembira Suruur رور ـس ـم /رور ـس Sakit Mariidh ریض ـم Sembuh Syifaa’ اء ـفـ ش Yang dalam `Amiiq قـی ـم ـع Dangkal Dhahlun ل ـح ـضKuno, Usang Sahiif یفـح ـس Biadab Sakhiif یف ـخ ـس Agung `Adzhiim م ـی ـظ ـع Baik Hasanun ن ـس ـح Baik Khairun ر ـی ـخ Buruk Sayyiun یئ ـس Aneh Ghariib ریب ـغ Gembira/Bahagia Sa`iid / farhaanun رحان فـ / د ــی ع ـس Kosong Faarigh / Faadhii اضىفـ / فـارغ Penuh Malyaanun ان ـی ـلـ م

Salah Ghalthaan انـلـطـ غ Kasar Khasyinun شن ـخ Lembut Gemulai Layyinun ن ـی لـ◌ Lembut, Halus Lathiif یف ـط لـ Lembut, Empuk Naa`im م ـناع Cepat Sarii` ریع ـس Lambat Bathii` یئ ـط ـب Enak, Lezat Ladziidz ذ ـی ذ لـ Bebas, Merdeka Hurr ر ـح Jahat Syarr ر ـش Masam, Kecut Haamidhun حامض Mulia Kariim م ـری كـ Dermawan Jawaad واد ـج Jernih,Bening, Murni Shaafin صاف Keruh Kadirun در كـ Tajam Haaddun اد ـح

Tumpul Kaliil ل ـی كـلـTebal,Kasar Ghaliidhz ظ ـی ـلـ غ Tipis Raqiiq ق ی ـرق Sempurna Kaamil امل كـ Sempurna Taamm ام تـ Kurang Naaqish ص ـناق Positif Iyjaabiy إیجابي Negatif Salbiy بي ـلـ◌ س Lapar Jaw’aan ان ـوع ـج Kenyang Syab’aan ان ـع ـب ـش Berani Syujaa`un جاع ش Penakut Jabaan بان ـج Mentah Nayyiun یئ ـن Matang Naadhijun ناضج Lebat Katsiif یف ـث كـ Deras Ghaziir رة ـزی ـغ Ramai, penuh sesak Muzdahimun م ـح زد ـم Perasa, Sensitif Hassaas ساسـح Jujur Amiin ین ـأم Bohong Kaadzib اذب كـ Asli Ashliyun ي ـلـ اص Palsu Muzawwar ر ـم زوKikir, Pelit Bakhiil یل ـخ ـب Nakal Syariir ر ـری ـش Beradab Muadda / Muhaddzab ب مھـذ / ب ؤد ـم Ngantuk Na’saan ان ـس ـع ـن Lapar Jaw’aanun ان ـوع ـج Haus Athsaan ان ـش ـطـ ع Capek / Letih Ta’baan بان ـع تـ Rugi Khasraan ران ـس ـخ

9. Kata penunjuk, Arah dan Jarr

Kata penunjuk Ismul Isyaarah ارة ـم اإلش ـإس Keterangan waktu Dzharfuz Zamaan مانـرف الظـ زKeterangan tempat Dzharful Makaan ان الـمكـ رف ـ ظ

Ini (untuk lk) Haadza )رـ للـمذ ك(ا◌ ذـھ Ini (untuk pr) Haadzihi )ؤنث ـم للـ (ه ذـھItu (untuk lk) Dzaalika )ر ـ كـمذ لل(لك ذItu (untuk pr) Tilka )مؤنث للـ (ك ـلـ ت Disini Hunaa ناـھ Di sana Hunaaka ناك ـھ Di sana Hunaalika نالك ـھ Di, Di dalam Fii ي ـف Di atas ‘Alaa ىـلـ ع Di atas (melebihi ‘Ala) Fawqa وق فـ Di bawah Tahta ت ـح تـ Di bawah Asfal ل ـفـ أس Di depan Amaama ام ـأم Di Belakang Waraa a وراء Di belakang Khalfa ف ـلـ خ Di samping Bijiwaari وارـج بـ Di samping Jaaniba بجانب / انب ج Kanan Yamiin نـی ـم ـی Kiri Yasaar سار ـی Utara, Kiri Syimaal مال ـش Selatan Januub وب ـن ـج Timur Syarq رق ـش Barat Gharb رب ـغ Di tengah Wasath طـوس Di antara Bayna ین ـب Di sekitar Hawla ول ـح

10. Profesi dan JabatanKetua, Kepala Raiys یس ـرئImam, Pemimpin Imaam ام ـإم Pemimpin Za`iim یم ـزع Wakil Naaib نائب Sekrtaris Sikritir رـرتی سـكـ Bendahara Amiinus-sunduuq دوق ـن ـالص ین ـأم Utusan Manduub وب د ـنـ م Utusan, Utusan Tuhan Rasuul ول ـرس

Presiden Raiisul jumhuriyyah جمھوریة رئـیس الـ Raja Malik ملك Ratu Malikah ة مـلكـ Perdana mentri Raiisul wuzaraa’ زراء و ـیس الـ رئ Menteri Waziir ر ـوزی Gubenur Muhaafidzh محافظ Wali kota Haakimul madinah مدینة الـ م ـحاك Kepala desa `Umdah دة ـم ـع Rektor Raiisul jaami’ah جامعة ـیس الـ رئ Penasehat Mustasyaar شار ـتـ س ـم Direktur Mudiir ر ـدی ـم Dekan ‘Amiid د ـی ـم ـع Asisten Musaa`id دـمساع Guru besar, Profesor Ustaadz – Asaatidz یذـأسات جـتـاذ أس Guru Mudarris س د ـم رGuru Mu`allim م ـلـ ع ـم Pendidik Murabbi رب ـم Pengamat Muraaqib راقب ـم Kritikus Naaqid د ـناق Supervisor Musyrif رف ـمش Makelar, Calo Simsaar مسار ـس Murid, Siswa Thaalib – Thullaab الب طـ جالب طـ Murid Tilmiidzun ذ ـی ـم ـ لـت Dokter Thabiib – Athibbaa’ أطباء جبیب طـ Suster, Perawat Mumarridhah ضةـم ـم رApoteker Shaidalaaniyyun دالني ـی ـص Perawat Mumarridhah ضة ـم ـم رInsinyur Muhandis س د ـن ـمھ Kontraktor Muqaawilun اول ـقـ م Juru hitung, Akounter Muhaasib محاسب Hakim Qaadhin اض قـ Pengacara Muhaami محام Tukang kayu Najjaar ار نجTukang besi Haddaad اد ـح دKoki, Juru masak Thabbaakh باخ طـ

Sopir Sawwaaq اق ـس وPenumpang Raakib ب ـراكPenyiar Muzii’ زیع ـم Artis, Seniman Fannaan نان فـ Bintang film Mumatssil ممثل Penyanyi Muthrib رب مطـ Penyanyi Mughanni نيـمغ Pelukis Rassaam رسامPenyair Syaa`ir ر ـشاع Pahlawan Bathal – Abthaal ال أبطـ ج ل بطـ Pegawai Muwaddzhaf وظف ـم Pengusaha Rajulul a`maali مال ـاألع ل ـرج Pedagang Taajir ر ـاج تـ Buruh ‘Ummaal ال ـع مPengangguran `Aathil عاطل Pembantu Khaddaam ام ـخ دKuli Syayyaal یالـش Polisi Syurtiyyun رطي ـش Polisi Buulis ولیسـب Tentara Jundun د ـ نـج Tukang jahit Khayyaath یاط ـخ Hamba, Budak (lk) ‘Abdun بد ـع Budak (pr) Amatun أمة Algojo, Tukang pukul Jallaad د ال ـج Petinju Mulaakim م ـك مال Turis Saa ih – Suyyaah سائح Guide, Penunjuk jalan Mursyid د ـرش ـم Hakim Qaadhi اضىقـ Hakim, Wasit Haakim م ـك ـاح Mufti Mufti تىـفـ م Dai Daa’i ىـداع Da`I, juru dakwa Khatiib خطیب Pastor, Pendeta Qissiis یسـس ـق Penjaga, Piket, Satpam Haaris ارس ـح Penjaga gawang, kiper Haarisul marmaa رمىـم ارس الـ ـح

Pelatih Mudarrib ب د ـم رPemain Laa’ib ب ـالع Penonton Musyaahid د ـشاھ ـم Tukang foto Mushawwir ر ـمص وWartawan Shahafiyy صحفي Penerjemah Mutarjim م ـرج ـتـ م Pengarang, Penyusun Muallif ف ـؤلـ م Penulis Kaatib اتب كـ Tukang cukur Hallaaq قحال Sastrawan Adiib أد یب Tukang listrik Kahrabaaiy ربائي ـھ كـ Anggota Adhuwwun - A’dhaa’ ضاء ـأع ج و ـض ـع Musuh ‘Aduwwun – A’daa’ داء ـأع ج و د ـع Petani Fallaah الح فـ Pencopet Lisshun ص ـل Pencopet Nassyaal شال ـن Pencuri Saariq سارق Penjual Baa`i` بائع Pembeli Musytari ريمـشتـ Penjual ikan Sammaak ماكـس Pernjual makanan Baqqaal ب ال ـقـTukang sayur Khudhariyy ري ـض ـخ Penjual daging Jazzaar ار ـج زTukang roti Khabbaaz بازـخ Peminta-minta Muta`affif ففـع ـتـ م Pengemis Mtasawwil ل ـس ـتـ م وPengemis Syahhaadz اذ شحPencuri Haraamiy رامي ـح Pembohong Kaddzaab ابكـذ Pilot Thayyaar یارطـ Prarmugari Mudhiifah ة مضیفـ Pelaut Mallaah الح ـم Tuan rumah Shaahbul bayt بیت الـ صاحب Tamu Dhaiyf ضیفPenari Raqqaashah اصةرقـ

Dokter Duktuur ورد كـتـ 11. Warna-warni

Warna Lawnun – alwaan وان ألـ جون لـ Putih Abyadh – Baydhaa’ بیضاء - أبیض Hitam Aswadu – Sawdaa’ وداء ـس -ود ـأس Merah Ahmaru – Hamraa’ راء ـحم -ر ـأحم Kuning Ashfaru – Shafraa’ راء صفـ -ر أصفـ Biru Azraqu – Zarqaa’ اء ـ زرق- أزرق Hijau Akhdharu –Khadhraa’ خضراء -أخضر Coklat kehitam-hitaman, itam manis

Asmaru – Samra’ راء ـسم - ر ـأسم Abu-abu Ramaadiyy رمادیة-رمادي Coklat Bunniyy ي ـنـ ب Orange Burtuqaaliyy الي بـرتـقـ Biru tua (donker) Kuhliy لي ـح كـ Ungu Banafsajiyy ي بـنـفـسجـ Pink Zahriyy ري ـزھ Biru langit Samaawiyyun ماوي ـس Warna pelangi Saraabiyyun ي ـرابـ س

12. Keluarga

Keluarga Usrah / ‘Aailah ةعـائـلـ / ـرة أس Silsilah, Keturunan Silsilah ةلـ ـس ـلـ س Nasab, Keturunan Nasab – Ansaab ساب أنـ ج سب ـن Keturunan Dzurriyah یةذ رKeluarga, Keturunan Nasal ل ـس ـن Keluraga Ahl ل ـأھ Kerabat Qariib ریبقـ Laki-laki Rajul رجال ج ل ـرج Perempuan Mar ah / Imra ah رأة ـم /رأة ـإم Laki-laki Dzakar ر ذ كـ Perempuan Untsa ىأنـثـ Perempuan Nisaa’ اء ـس ـن Pemuda Fataa ىفـ◌تـ

Pemuda Syaabb اب ـش Pemudi Fataatun اةفـتـ Bapak Abun – Aabaa’ آباء ج أب Ibu Umm – Ummahaat ھات ج أم أمSaudara (lk) Akhun – ikhwah وةـإخ ج أخ Saudara (pr) Ukhtun – Akhawaat أخوات جت ـأخ Anak (lk) Waladun – Awlaad أوالد ج د ـ ولAnak-anak, Balita Shabiyyun ي صـبـ Bayi, Balita Thiflun ل ـفـ ط Bayi, Beby Nuunu وـون ـن Gadis, Perawan Bikrun ر بـكـ Bujang, Jejaka A`zab زب ـأع Nona, Gadis Aanisah آنسةTuan Sayyid ید ـس Nyonya Sayyidah دة ـی ـس Nyonya Madaam دامـم Janda Armalah ةـلـ أرم Anak (pr) Bintun – Banaat بنات ج ت بـنـ Anak (lk) Ibnun – Abnaa’ ناء ـأب ج ن ـإب Anak (pr) Ibnatun نةـإب Cucu Hafiid ید ـف ـح Kakek Jaddun – Ajdaad داد ـأج ج د ـج Nenek Jaddatun دةـج Paman (Saudara bpk) ‘Ammu م ـع Bibi (Saudara bapak) ‘Ammatun ةـع مPaman (saudara Ibu) Khaal خال Bibi (saudara ibu) Khaalah ةخالـ Saudara (lk) bapak Akhun liab ألب أخ Saudara (pr) ibu Ukhtun Liumm ألم ت ـأخ Suami Zawj أزواج ج زوج Istri Zawjah زوجةPendamping, Istri Qariinah رینةقـ Penganten `Ariis س ـری ــع Saudara Kandung, Adik Al-akh assyaqiiq ق ـی ـق ـاألخ الش Kakak yang tua Al-akh Alkabiir ر ـبی األخ الـكـ

Teman, Kawan Shaahib ب ـصاح Sahabat Karib Shadiigun hamiim میمـح ق ـی د ـص Sahabat, Teman Zamiil یل ـزم Teman Rafiiq یق ـرف Anak angkat Alwaladul Mutabanna بنىتـ ـالـولـد الـم Bayi tabung Thiflul anaabib ل األنابیبطفـ

13. Permainan dan Olah raga

Olah raga Ar-riyaadhah یاضةـال رPermainan Lu`bah بةـع لـ Bola Basket Kuratus-sallati لـ ك ة ـرة السBola Tangan Kuratl yad دـی ـرة الـ ك Bola Volley Kuratut-thaairah رة ـرة الطائ ـك Badminton Kuratut-thaawilah ةرة الطاولـ ـك Bola kaki Kuratul Qadami دم ـرة الـقـ ك Bulu tangkis Kuratu-riisyah یشة ـرة الـك رPolo air Kuratul maa` مآء ـرة الـ ك Panah Ar-imaayahr مایةـال رAngkat besi Raf`ul hadiid دیدـح الـ ع رفـ Lompat Jauh Watsbul ba`iid یدـبع وثـب الـ Lari Al-Jaryu جري الـ Renang As-sibaahah السباحةTinju Mulaakamah مةـمالك Smack down Mushaara’ah صارعةم Karate Karateyh ھی ـرات ـ كJudi Maysir رـیس ـم Catur Syatranj رنج شطـ Pemrmainan dadu Lu`batun-narad ردـن ـبة الـع لـ Anggar As-syiis یس الشPacuan kuda Sibaaqul Kheyl یلـخ سباق الـ Balap mobil/rally Sibaqu sayyaaraat یاراتـباق س س Kartu, Joker Kuuchina ناـوج ـك Petak Umpat Khalawiish خالویص

14. Sakit/Penyakit

Penyakit Maradh رض ـمSakit Alam م ألـ Benjol/memar Waram ورم Tuli Shammaa` اءـص مButa A`maa مىـأع Bisu Abkam م ـكـ◌ أب Sumbing `Ulmah مة ـلـ ع Pilek Zukaam امزكـ Demam Hummaa مىـح Sakit kepala Shudaa` داع ـص Pusing Duwaar دوار Hidung tersumbat Sudaadul anfi داد األنفـس Batuk Su`aal عال ـس Diare, Mencret Ishaal ھالـإس Muntah-muntah Qay un یئ قـ Mual Saqaam امسـقـ TBC Suhaaf حافـس TBC Sulaal اللـس Lumpuh Syalaal اللـش Kanker Sarathaan ان ـرطـ س Kanker Payudara Sarathaan atssadyi دي ـرطـان الـثـ س Stroke Suktah ةسـكـتـ Kusta Abrash رص ـاب Diabetes, kencing manis Maardhu sukkar ر ـرض السكـ م Menstruasi Dawrah دورةBenjol/benjolan Waram ورم Operasi ‘Amaliyyah یةـلـ م ـع

15. Kata Abstrak

Sumber Mashdar در ـص ـم Rerferensi Marji` رجعـم Dialek, Logat Lahjah ة ـج ـھ لـ

Kalimat Jumlah ةـلـ م ـج Kosa kata Mufradaat رداتـفـ م Percakapan, dialog Muhaadatsah/Hiwaar وار ـح / ة محادثـ Seminar Nadwah دوةـن Diskusi, Ujian meja Munaaqasyah شةـناقـ م Pengetahuan Ma`rifah ةـرفـ مع Pengumuman I`laan النـإع Pendapat Ra`yun رأي Instink, Naluri Ghariizah زةـری ـغ Perasaan Ihsaas ساسـإح Pengaruh, bekas Atsar رأثـ Lingkungan Biiah ةـئـ ی بـ Alamiah Thabii`i يـیع طـبـ Perlengkapan, peralatan Ajhizah زةـأجھ Saran, Usulan Iqtiraah راح ـت إقـ Arahan Tawjiih وجیھتـ Support Tasyjii` شجیعتـ Semangat Hamaasah ماسةـح Perencanaan Khitthah ةخـطـ Langkah-langkah Khuthuwaat واتخـطـ Dukungan, Support Tasyjii` شجیعتـ Tepuk tangan Tashfiiq یقـصف تـ Egois Anaaniyyah أنانیةSewenang-wenang Mustabidd بد ـ ـتمس Teori, Pandangan Nadzhariyyah ریةـظـ ن Atheis Ilhaadiyah حادیةإلـ Komunis Isytiraakiyah یةـراك ـت ـإش Sekuler `Ilmaaniyah مانیةـلـ ع Modern Hadiits دیثـح Peradaban Hadhaarah حضارةTabrakan Ishtidaam إصطدامKebudayaan Tsaqaafah ةثـقـافـ Adat, Kebiasaan `Aadah ادةـع Onani `Aadatun sirriyah یةـادة س ـع رSebab Sabab سبب

Maju, berkembang Taqaddum متـقـ دHarapan Rajaa` رجاءDorongan, Penyebab daafi` ع ـدافFaktor-faktor `Awaamil واملـع Hubungan erat `Alaaqatun watsiiqah عالقة وثیقةHubungan bilateral `Alaaqatun Wasyiijah عالقة وشیجةSikap Mawqif وقفـم Efektif Fa``aal الـع فـ Pokok Asaasi أساسيPenting, Pokok Raiisiyy رئیسيPenting Dharuuriy ضروريBahaya Dharar ضررGerakan Harakah ةـركـ ح Hasil Natiijah نتیجةPenerapan Tathbiiq قـی تـطـبـ Revolusi Tsauwrah ورةثـ Kekayaan Tsarwah روةثـ Inti Maahiyah یةـماھ Keputusan Qaraar رار قـ Komentar Ta`liiq یقـلـ ع تـ Pajak Dhariibah ریبةـض Bea cukai Jumruk ركـم ـج Denda Gharaamah رامةــغ Hukuman mati I`daam دامـإع Penting Ahammiyah یة أھمRahasia Sirr ر ـس Terang-terangan `Alaaniyah عالنیةJaringan Syabkah ةـكـ◌ ب ـش Teroris Irhaabi يإرھـابـ Pemberontak Mutamarrid دـم ـتـ م رUsaha, Upaya Muhaawalah ةمحاولـ Optimis Mutafaail لـائ ـتـفـ م Pesimis Mutasyaa im مـشائ ـتـ م Positif Iijaabiyyah إیجابیةNegatif Slabiyyah بیةسـلـ

Ganda Zawjiyy زوجي Tunggal Fardiy ردي فـ Global Ijmaali إجماليPerkembangan Tathawwur رتـطـ وTerbelakang Takhalluf فـلـ خ تـ Kritikan Naqdun د ـقـ ن Pengaduan Syakaawa اوىـكـ ش Demonstrasi Mudzhaaharah رةـاھ ـظـ م Bantahan, Sanggahan Radd رد Cara Thariiqah ة ـقـ ری طـ Gaya, Metode Usluub وب ـلـ أس Kerangka, Bagan Haykal لـكـ ی ـھ Tujuan, Gol Hadfun / Ghardun رض ـغ / دف ـھ Pencegahan, Preventif Wiqaayah ایةوقـ Peringatan Tanbiih یھتـنـبـ Pendidikan Tarbiyah ربیةتـ Pengalaman Khibrah رةـب ـخ Pertolongan/bantuan Nusaa’adah دةـساع ـم Profesi Mihnah نةـمھ Bea siswa Minhatun diraasiyyah منحة دراسیةAnalisa Ta`ammul لتـ أمAturan, undang-undang Nidzhaam ام نـظـ Aturan, undang-undang Dustuur ور ـتـ دس Organisasi internasioal Munadzhamah

dawliyahیةـمة دول ـنـظـ م

PBB Hay atul umamil muttahida

دةـح ـم الـمـتـ م ـیئـة األھ

Jumpa pers Almu`tamar as-shahafiy

حفيـم الـمـؤتـ◌ ر الص

Reaksi Raddul fi`l ل ـع ـف الـ رد Penelitian Fahshun فحص Perincian Tafsiil یلـص تـفـ Rapat, Pertemuan Ijtimaa` ماعـت ـإج Perundingan Mufaawadhah اوضةـفـ م Resepsi Waliimah مةـی ـول Perayaan Ihtifaal الـفـ ت ـإح

Penjajahan Isti`maar مارـع ـت ـإس Perampasan Intihaak تحاكنـ ا Wisata Siyaahah یاحةـس Kemerdekaan Istiqlaal اللـقـ ت ـإس Kebebasan Hurriyah یةـح رUcapan selamat Tahni`ah ةـئـ ن ـھ تـ Perdamaian Salaam المـس Perlombaan Musaabaqah ةـقـ ساب ـم Pertandingan Mubaara ah / Maatsy شماتـ / بارأة ـم Pertunjukan Isti`raadh اضر ـتع ـإس Pameran Ma’radh رض ـمع Tipuan Khidaa` داعـخ Nyontek Ghisy ش ـغ Tuduhan Tuhmah مةـھ تـ Suap, sogok Risywah وةـرش Eksport Tashdiir رـدی ـص تـ Impor Istiraad ادر ـت ـإس Kapasitas Isti`aab یعابـت ـإس Puncak, klimaks Qimmah ةم ـق Berperan La’iba dawrahu دوره ب ـع لـ Politik Siyaasah یاسةـس Layar kaca Syaasyah شاشةSiaran langsung/live Batssun Mubaasyir مباشربث Giliran. Menstruasi Dawrun دور Faktor utama ‘Awaamilun

raiisiyyatunیسیة ـرئ وامل ـع

Operasi bedah ‘Amaliyyatun jiraahiyyah

یةـراح ـج یةـمل ـع

Tes darah Tahliilud-dami الدم یل ـلـ ح تـ Laboratorium Ma’mal ل ـم ـع ـم Bea cukai Jumruk ركـم ـج Lokal Mahalliy ي مـحـلـ Internasional Dawliyah یةـدول Alur cerita Hibkah ةـبكـ ح Perindustrian Shinaa’iyyah یةـناع ـص Perdagangan Tijaariyyah تجاریة

Satelit Qamar Shunaa’iy ناعي ـص رـم قـ Valuta asing ‘Umlatun

ajnabiyyatunنبیةـأج ة ـلـ م ـع

Feodal Ra’sul maal مالالـ رأس Penanaman modal Istitsmaar مارـثـ ت ـإس Kontraktor Muqaawilun اول ـقـ م Boking Hajaz ز ـحج Pemugaran Tarmiim رمیمتـ Pesta/acara Wisuda Haflatut-takharruj جـخ ـتـ الةـفـلـ ح رPesta perkawinan Haflatuz-zafaaf اف ـزفـ الةـفـلـ ح