lance! - 27 de dezembro de 2011
DESCRIPTION
LANCE! - Caderno de esportes do jornal Amazonas EM TEMPO www.emtempo.com.brTRANSCRIPT
�������
������ � ������������ �� �� ���������� ���� � ��������� ��� �� ��������������������
�������������
��������������������������
�������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
�������������������
������������������������
����
�������
�����
����
�����
������
��������
�������
�
�����
����
���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
�������������������������������������������������������������������������
������������
����������������������������������������������������������������
�����������������������������������
�����������������
�����������������������������������
�� ������� ������� �������������������� ����� ������
�������� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������� ������������������������������������������������������� ������ �������� � ������������������ ��� ����� ����������������������������� �������������������������������
���������������������������������������� ������������������������ �������� �������������������������� �������� �� ������������������������������������������������������
�� ������� ��������� ���������� �������� ���� �������������� ����������������������������������������������� ������� ����������������������� �������� �������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
�������������������������������������
���������������������������������� ������� ��� ������ ��������������������������������������������������� ��������������� �������������������������������������������������������������������
������������ ������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��� ��� �������� ��� ������� �������� ��������� � ��������� ��� ����������� ������� ��� ��������������������������
����� ��������������� ����������������������������������������������� ���������� ����������� ��������������������������������������
������� ������������ �������� �����������������������������������
���������������������������������������������������������������� ��������� ��������� ������������� ������������� ����� ���������� ����� �������� ������ �� �������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ��� ��� ��������� ��� ������ ������������������������� ������� ��������� ��������������������� ������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������� ������������������������������������
���������������������������������������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ������������������������������������������������������������ ����� ������������ ������������������ ������� ��������� ������������������ ��� ��������������������������������������������������������������������������
����������������� ������������������������������������������������������� ���������� ���� �������������� �� ������ ������� ����������������������������������������
����� ��� ���� ������ �������� ������� ���� ���� ��������� ������������ ���������� � ���� ����������������������� ����������������������������������������������������
����������� ��� ���������� �������������� ������������������������������������������ ���������������� ��� ��� ������� ��������� ������������� ������� ��������������������������
������������������������� ������ ��� ������ �������� �������������� �� ��������� �� ��������� ������ ������������ ����� ��������������� �� ������� ���������������������� �� ����������� �� �����������������������������
���� ����������� ������ ���������������������������������������������� ��� ������������ ��� ������������������������ ������������������ ����������� ����� ������������ ������ ������������� �� ������� ����������������������������������
�������������
� ������������������������������������������������ ������ ���� ����� ���
����������� �� ����� ��� �������������������������� ����������������������������������������� ������� ���������� �������������������������������������������������������������������
�� ������ ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
��������������������������������������
�����������������������
������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
����������������
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� ������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
LANCE 01 - 08.indd 16-1 26/12/2011 22:37:49
����������������������������������������������������������������
�����
������������������
������������������
������������������
������������������
������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ������������ ����������� ������
����� ������������� ������� ������������� ��������� �������� ��������� ����� �� ��������� ������ ��������������� �� ��������� ������������ ��������� ��� ����������� ����� ���� ���������� ������ �������������������� ������������������� �� ����������� ����� ������� ������������� ������������ �������������������������������������������� �������������� ���������
����� ������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������� ���������� �������� ����������������������������
����������������������������������������������������������������
���� ��������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����� ����������������������������������������������������������������
����������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������� � ���
����������������������������������� �� ����������������� ����� ������ ������� �������� ������ ��� ���������������� ������ ����������� ����������������������������������������������� �������������������� ����������������������������� �������������������������� ������ ������������������������������ ����������������� ���������
��� ������������������������� �������������������������������������������� ��� ����������� �� ��������������������� ������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ ������� ���������������������������
������������������������������������� ���������������� ��� ����� ������������������������������������������������������� �������� ����������������������������� �������������������� ���� ������ ������ ������ ��
�������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
���������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
����������������������������������������������
�
��������������������������������������������������������������� �
�����������������������������������
������������������
� ���������������� ����������� ������� �������� ����� ��������� ���������� ������������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����� ����������� ���� ��� ����������������� ������������������������ ������������ ��� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������� ��������������������
����������������������������
��������������
������������������������������������������������� ������������� ��������� ���������� �������������� �������������������������������������
������� ����������� ������� �������������������� ������������������������ ���� ��������������� ������������������������������������������������������������ � �������������������� ���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������� �������������������������������� �����������������������������������������������
�����������������������������
�������������
� ���� ����������� ����������� ��������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� �������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������
��� �� ������� �������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������
������������ ����� �������� �������� ����������� ������������ �������������� ��������� ������������������������������������������
����������������������������
������������������������
�������������������������������������� ������������������������ �������� �������� ��� ��������������� ����������� ��������� ������� �������� � ������� ���������������������� �������������������� ��������� ������� ������������������������������������������������������������������������� ���������
������������������������������������ �������� �������� � �������� ������������������������������������������������������������������������
��������������� ����������������� �� ������������������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������� ������������������������������������
��������������������������
���������������������������������������������������������������������
����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
����������������
�
����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
�������
����������
���
�
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
�����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ��� � ��������������������������������������
������ �� ����� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������� ���������� ��������� ����������� ���� ������
��� ���������� �������� � ���������������� ������ ���� � � ��������������������������
��� �������������������� �������� ����� �� ����� ������� ���� � �� ���������������������������������������� �������� ������ �������� ����������������������������������������� ������������ ������ �������������������������������������������� ������� ����������������������� ��������������� ���� ���������������������������������������
���� � ��������� � ������� ����������� ����� ������� ������������ ��������������� ������������������������������������������
����� �������� �������� ������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� ���������� �������������������������� �������������������������������������
������������������������������������� ������������� �������� ����� ������������� �� ����������� ��������������������� ��������� ��������������������� ������������������������������������� ������������������������������
������ ���� ���� ������� �������������� ����������� ��������� ��������� ����������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������� ��������������������������������������
�����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
����������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
�
LANCE 02 - 07.indd 16-1 26/12/2011 22:38:19
��������������������������������������������������������������� �
�����
������������������������ �� ��������� ������ ������
����� ������� ���� ������������ ������������ ����� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �������� �������������� ��������� �� ����� ����� ��������� ��� ����������� ������� ��� �������������������������������������������������� ����������� ����
������������������������������������������ �� ��������������� � ������������������������������������������� ���������� ������
������������������ �������������������������������������������������������� ��������� ������� � �������������������������������������������� ������� ��� ������������������ ������� � ���������� ���� ��� ������������� ����� ����� �������� ���
�������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ���� ����� ���� �������������� �������������� ������������ �������������� � ��������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ������������ ����������� �������������������� ������� ��������� ��� ���������� �������������������������� ������� ������������ ��� ������
����������������������������������������������������������������������������� ����� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������������ ������������� ������� �������� ����������� �� ������������������ ����� ����������������������������� ��������������������������������������������������������������������
��������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ��������� �� ��������
���������������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������� ������������ ���������������������� ������������������ ������� � ����������������������������������������������������������� ���������������������� ������������ ��������������������� ��� ��������������������������������������������������������������������
��������� ������ �� ���������� �������������� ���� ���� ��� ��� ���������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
����������������������������������������������������������������������������
�������
������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
� ����� ������� �� ������������������ ������������������� �� ������ ������� ��
��������������������������������������� ���� ����� ������������� ����������������������������������������� �������������� � ���������
�������������������������
������������ �������������� �������������������������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� ����������� ������������������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ����������� �����������������������������������������
����������������������������������������
���������������������
�����������������������������������������������������������������������
���������������� ����������������������� ������� ������������ ���� ����� ���������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������
������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��� ����������
��������������� ������������������
������ ������ �� ��������� ����� ��������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���� �������� ������������
���������� ������������ � � ��������������� ���������� ��������� �������������������������������������������������������������������������� �������� ������ ��� ��������� ���� ���������� ������ ��������������� ���� ������ ������� ������������������������������������������������������������������������ �������������
�������������������������������������� ���������� �� ����������������������������������
�����������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
������������������������������������������������������������������
������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������������������������� �������� ���������������������� ������������� ����������������������� ����� �������� �� ����������� ���� ��� �������� ������������ �� ������������ ���� ��������������������������������������� �������������������
���� �� �������� ��������� ����� �������� ������������� �������������� ��������� ��� ��� ������ ���������� ��� �� ����� �� ����������� ��� ������ ���������� �� ���������������������������� ����������
���������������������������������������� ��������� ����� ������ ���������� ������ ������������� ����������������������������� ��������� �� ������������ �
����� ���� ������������ �� ��� ����������������������������������������������������������������������������� �������� �������� �� �������������������������������������� ����������������
�� ����� ���� � ����� ��� ������������������ �� ��������� �� ������ ���� ��� ���� ����� ����� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ����� ������� �����
����� � ������������� �� ���������������������������������������������� ���� � ���������� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��������������� ������������������� ��� ������ ���������� �������� ����������� ��������� ������������������� ��������� ������������������������������������������ ��� �������� ��� ��������� �����������������������������������������������������������������������
������������ ��������� ��������������� ��� ��������� �������� ������� ���������� ������������ ����������������������������������������������������� ������������������������������ ������������ �������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ������������� ������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ������� ���������� �� ���� ������������������������������������
������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
���������
������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������� ����� �������������� ������������������������� ������������������������ ��������������������� ����� ������������ ��������������������������������������������
��������������������������������������������������� ��������������������� ������������ ������ ��� ������ ������������� � �����������������������������������������������
�������� ��������� ��������� ����������������� �������������������������� ����������������� ��������������� ���������� ����������������������������������������������
�������������������������������������������� ������������������������ ��������������� ����������� ��� ������ ���� ����������������������������������������������
���������������������������������������������� �� ���������� ��������� � ������ ����������������������������������������
����������
����������������������
����������������������������������������������������������������������
��������������
��������������������������������� ��� ����������� ���� ����
��������������������������������������� ��������� �������������������� � ������������������ � ���� ������������������������������
������������������������������������������������������������������ ���������� ������������ ��� ������ ���������� ��������� �� �������� � ������������� ���� �������������� ������� ���� �� ��������� ��������� �� ������ �������� �� ������������������������������������������� ��������� ������ ������ ������������������������������������
� ����������� ����� ����������������������������������������������� ��� � ���������� ����� ��� ������������������������������������������� ���������� �� ������ �������������������������������������������������� ������������������ ������������������������
�����������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������� ���������������� ���������� ������������������������������������
����������������� ����������������������� ������ ������ �������� ����� �� ������������ �� ������ ���� ��������� � ���� � ������������ �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������
������ ������� ������� ����������������� �������������� �������������������������������������
����������������� ���������������� ��������� ������� ���� ������������������� ������������ ������������ ��� ��������� ��� �������������������������������������
������������ ���������� ������������� ��������� ����������� �������������������������������
�����������������������������������������������������������
�������������������������������������������� ��� ���������������� ����������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������� ������ �� �������� �������������� ��� �������������������������������������������������� ���� �������� �� ���������������� ������ ������������ ������� ������ ��� � ������������� ������������������������������
����������������������������������������
������ ��� ����������� ��� ���� ��������������������������������������
�� ������������������ ���� � ����������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ���� ���������������� ����������������� ��������������������������������������
�� ��������������� �� ����������������������� ���������������������������������� �������������� ���� ���������� ������ ����� �������� �� ���� �� ������ ������ ������� ������������ � ������������������������� �������������������������������������������
������� ��������� ��������������������������������������������������� ����������� ������������ ����������������������������������������� ��� �������������� ��������� ���������������������������������
���������
������������������������������������������������
��������������� ��������������������������������������������� ������ ��� ������ ������� ���������������������������������������������� ������������ ������������ ����� ����� ������ � ����� ����������� ��������������� ������ ������������������������������������������������������
���������� ����������� ���������������������������������������������������� �������� ��������������������� ������������� �������� �������������������������������� � ������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ������������� ��
������ ������������ ������� �������� ����������� ����������� �������� �� ��������� ��������� ������������������������������������ ���� � ������� ������ �� � �������������� ���������� ���������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������� ������ ��������� ���������������� �� �������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������ ��������� �� �� �������� ��� ������ ��� ���� ����������������������������������������
�������
��������������������������������������
������������������������
���� ����������� ��� ���� ���������������������������
������������������ ��������������������������������������������������������� ������� ���������������������� �������� �� ����� ��� ����������� ������������ ������������������ ���������� �������� �����������������������������������������������������������
����������������������������������� �� ������� ������ ��� ������������������������������������������������� ����������������������� �������� ����������� �������������������������������������������������������������������
�������� ����� �����������������������������������������������
������������������������
LANCE 03 - 06.indd 16-1 26/12/2011 22:39:22
����������������������������������������������������������������
��������������������
�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
���������������������������������������������� ��������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� ���������� ����� ������� �������������������� ������������������� ������������ �� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������
������������������ ������������������������������������������������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������ ����� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������
��������������������������������
����������������������
���������������������
����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ������������� �������������������������������� ������������������������� �������� ������������� ��������� ���������� ����������������������������������������������������������������������
����������������������������� ��������� ������������ ������������������������ ���������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������
��������������������� ������������������ ��������������������� ����� ���������� ���������������� ���������� �������������� ��������� ����� ��������� �����������������������������������
�����������������������������
� ������ ������� ������������������������������������������������������ ������������ ����������� �������������������������������������������������������������
������������������������������� ������� � ��� ���� ���� ������������ �������������������� ����������� �������� ������ ���� ������������������������������
�������������������������������������� ���� ���������� �� ��� �������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������� ����� ���������������� ���������� ��������������� � ������������ ��� ����������� ���� ����� ����������� ��������� ���� ��� ����� ����� ������� �� ������ ����������������������������������������������� ���������� �� ���� ����� �����������������������������������
��������������������������������������������������
����������������
���������������������������������������������������
� ��������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ������������������������ ��� �����������
���������� ���������� ������ ������������ ����� ������ ��������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������
���������������� ���������������
������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
����������������������
��������������������������������������� ������� ��� ������ ��������� ������� ������� �������������� ������ �������������������������������
��������������������������������� ����� �� ��������� ������ � ������������������������������������������������������� ��������� �������������������������������������������������������������������
�������������������� ������������������ ������������������ ����������������������������������������������������� ������� ���������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ������������ ������������������������������ �������������������������������������������
��������������� ������������������������������ �� ����� ����������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������������� ������ ������� ������� ������ ����������� ���������� ��� ����� ����� ������ ����������������������������
������ ����������������������� ������������� �� ������������ �� ������������������ ��������������������������������������������
����������������������������������������������������� ������������������� ������������� ����������������� ������� ����� ���������������������������������������
� ����������� �� ���������� �����
�������������������������������
�������������������������������������������������� ����������������� ������
������� ���������� ������ �� ����� ������� ��������� �������������� ������� ���������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������ ������������� ���������� ������������������� ���������� �������������� ��������������������������������������������
���� ����������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������� �� ���������
������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ������ � ������������ ������������������������������������������������������� � ��������� � ��������� ������������� ������ ��������� �� ������������ ����������������������������������
������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������� ����������������������������������� ���������������������� ������ ����������� � ������������ ����������������������������������
��������
������������������������������������
�������������������������������
�����������������������������
���������������������������������
���������������������������
���������������������������
��������������������������������
���������������������������������
�����LANCE!
cimento da Angola e goleou pelo placar de 10 a 1, ontem à noite, na Arena Amadeu Teixeira, na Zona Centro-Oeste de Manaus. A vitória foi construída principalmente no primeiro tempo, quando o Brasil fez 7 a 0. Os gols da equipe brasileira foram marcados por Falcão (2), Lukaian (2), Vinícius (2), Gadeia (2), Valdin e Rodrigo. Os angolanos descontaram com Cesário.
gou aos seis pontos e continua na liderança do grupo A, seguido de Holanda e Guatemala, ambas com três pontos. Agora, o time verde-amarelo quer garantir o primeiro lugar. Os brasileiros voltam a jogar hoje, às 19h, na Arena Amadeu Teixeira, contra a Holanda, pela última rodada da fase de classificação da competição. Já Angola joga contra a Guatemala, no mesmo horário, no ginásio do Clube do trabalhador (Sesi), na Zona Leste.
primeiro tempo, o técnico do Brasil,
Brasile goleia AngolaPASSEIOda competição internacional, a seleção brasileira dominou a partida e venceu por 10 a 1SILVIO [email protected]
��������������������������������������������������������������� �
�������������������������
������������������������������������� ������� ��� ���������
�������� ����������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ����������������������������� �� ��������������������������������������������
������� ������������ � ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����� � ��������������� ������� ��������������������������� ��������������� �������� ��� ���������� ������������ ��� ������ ����� ����������������� ��� ������������� ������������������������
���������� ������ �������������������������������������������������
���� ��� ���������� ����������� ������������������������������������������ ��� ����������� ��� ������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������� ��� ������������������������������������������������������������������������������ ������ ��������� ����� � ��������������� ������ ��� ����� ����������������������������������������
������������������������������������ � ��� ������ �� ������ � ����������������������������������������������������������������������
��������� ��������� ������������ ��������� � ������ ��������� ���������������������� ������������������������������������� ��������������������������������
���������
�����������������������������������������������
�� ������ ���������� � �������� ��������������� ����������� ��������� ��� ����� �� ������ ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ��� ������� �������� �� ���������������������������������������������������������� ��������� �������������������������������� ������������� ����������� ���������� ���������������� ����������������� �������������������������������������
�� �� ������ ������������� ���������������������� ������������������� ��������� ������ �������
����������������������������������������������������������������
��������� ����������� ��������������������������������������������� ����� ������� �� ���������� �� ������������ ���������� ����� ���������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
������������������������������������������� ������ ��������� ������ ����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ��������� ����������� �������� ������������� ������� �������� ������ ���������� ��� ����� ��������������������������������
�����������
��������������������
��������������������������������� ����������
������������������������������� �� ������������������� � ����������� ����������� �������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������� �� ���������� ���������������� �� ��������� ���� ����������� ��� ������� �������������������������������������������������� �������� �������������� � �����������������������������
������������������������������������ ������������ ����������� �������������� ��� ������ ��� ��������������������������������������������������������������������
����� ������������������������������� �������������� ����� ������������������ ������������ ���������� ������������� ��������������������������������������������
�������������� ���������������� �������� ��������������� �������������������������
� �������� ����� ��������� ����������������������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������� � ����������������������������������������
�� ���������������� ������ ��������� ����������� ����������� ������������������������������
������
�����������������������������������
���������������������������������������� � ������ ����������� � ������ ���
����������������������������������������������� ������������� ������������ �������������� ���������������� � ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������������� ������� �� ����������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� �������� �������������������������������������������
����� ������ ���� �������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ������ ������������������ ��������������������������������������������������������������������������������
���������
���������������������������������
�� ���������� ��������� �������������� ����������
������������������������������������������ ��� �������� �������������������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ������������� ������������������������������������������������������������
��������������������������������������� �� ������ �� ��������������������������������������������������� ������ ��������� ������������������������������������ ������������ ��� ���������� �������� ������ ������������� �� ����������������������
����������������������
�����������������������������������
�������
�������������� ���������������������������� ���������
������������������������������������������� ���������������������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ����� ��������������
�����������������������������������������������
������ �� ���� ������ �������������������� ������������������ �������� ������� ������������ � ������������ �������������������� ��������������������������������
������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������� ����������� ������������������������������������
������������������������������������ ��������������������� ������������ �������� ������������������������������� ���������������������������� �������������� ����������������������������������
� ������� ������ �� ������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
��������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� ����������
���������� �� ���������� � �������������� ����� ������� ���� ����������������������������������������������� ��� ��������� ��������������� ������ ��������� �����������������������������������������������������������������
������ �������������� �� ����������������������� �������� ������������������������������������������������������������
��������� ������� �������� ����������� ������������� ���� ������ ���� ������� ����� ������ ������������ ����������������� �����������������������������������������
���������� ������ ������������������������������������������������������ ����� ������������������������������������������
����������������������������������������������� ���� ��������������������������� ����������� ����������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
��������������
�����������������������������
����������������������������������������������������� �����������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��������������������� ��������������������� ������� �������� ������������������� ���� ������������� ���������� ��������������������
��������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����� ��������� ���������������� ��������������������� ���������������������� �������������������������������������������������������������������������������������
����������������� �����������������������������������������������������������
LANCE 04 - 05.indd 16-1 26/12/2011 22:39:45
����������������������������������������������������������������
��������������������
�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
���������������������������������������������� ��������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� ���������� ����� ������� �������������������� ������������������� ������������ �� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������
������������������ ������������������������������������������������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������ ����� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������
��������������������������������
����������������������
���������������������
����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ������������� �������������������������������� ������������������������� �������� ������������� ��������� ���������� ����������������������������������������������������������������������
����������������������������� ��������� ������������ ������������������������ ���������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������
��������������������� ������������������ ��������������������� ����� ���������� ���������������� ���������� �������������� ��������� ����� ��������� �����������������������������������
�����������������������������
� ������ ������� ������������������������������������������������������ ������������ ����������� �������������������������������������������������������������
������������������������������� ������� � ��� ���� ���� ������������ �������������������� ����������� �������� ������ ���� ������������������������������
�������������������������������������� ���� ���������� �� ��� �������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������� ����� ���������������� ���������� ��������������� � ������������ ��� ����������� ���� ����� ����������� ��������� ���� ��� ����� ����� ������� �� ������ ����������������������������������������������� ���������� �� ���� ����� �����������������������������������
��������������������������������������������������
����������������
���������������������������������������������������
� ��������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ������������������������ ��� �����������
���������� ���������� ������ ������������ ����� ������ ��������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������
���������������� ���������������
������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
����������������������
��������������������������������������� ������� ��� ������ ��������� ������� ������� �������������� ������ �������������������������������
��������������������������������� ����� �� ��������� ������ � ������������������������������������������������������� ��������� �������������������������������������������������������������������
�������������������� ������������������ ������������������ ����������������������������������������������������� ������� ���������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ������������ ������������������������������ �������������������������������������������
��������������� ������������������������������ �� ����� ����������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������������� ������ ������� ������� ������ ����������� ���������� ��� ����� ����� ������ ����������������������������
������ ����������������������� ������������� �� ������������ �� ������������������ ��������������������������������������������
����������������������������������������������������� ������������������� ������������� ����������������� ������� ����� ���������������������������������������
� ����������� �� ���������� �����
�������������������������������
�������������������������������������������������� ����������������� ������
������� ���������� ������ �� ����� ������� ��������� �������������� ������� ���������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������ ������������� ���������� ������������������� ���������� �������������� ��������������������������������������������
���� ����������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������� �� ���������
������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ������ � ������������ ������������������������������������������������������� � ��������� � ��������� ������������� ������ ��������� �� ������������ ����������������������������������
������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������� ����������������������������������� ���������������������� ������ ����������� � ������������ ����������������������������������
��������
������������������������������������
�������������������������������
�����������������������������
���������������������������������
���������������������������
���������������������������
��������������������������������
���������������������������������
�����LANCE!
cimento da Angola e goleou pelo placar de 10 a 1, ontem à noite, na Arena Amadeu Teixeira, na Zona Centro-Oeste de Manaus. A vitória foi construída principalmente no primeiro tempo, quando o Brasil fez 7 a 0. Os gols da equipe brasileira foram marcados por Falcão (2), Lukaian (2), Vinícius (2), Gadeia (2), Valdin e Rodrigo. Os angolanos descontaram com Cesário.
gou aos seis pontos e continua na liderança do grupo A, seguido de Holanda e Guatemala, ambas com três pontos. Agora, o time verde-amarelo quer garantir o primeiro lugar. Os brasileiros voltam a jogar hoje, às 19h, na Arena Amadeu Teixeira, contra a Holanda, pela última rodada da fase de classificação da competição. Já Angola joga contra a Guatemala, no mesmo horário, no ginásio do Clube do trabalhador (Sesi), na Zona Leste.
primeiro tempo, o técnico do Brasil,
Brasile goleia AngolaPASSEIOda competição internacional, a seleção brasileira dominou a partida e venceu por 10 a 1SILVIO [email protected]
��������������������������������������������������������������� �
�������������������������
������������������������������������� ������� ��� ���������
�������� ����������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ����������������������������� �� ��������������������������������������������
������� ������������ � ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����� � ��������������� ������� ��������������������������� ��������������� �������� ��� ���������� ������������ ��� ������ ����� ����������������� ��� ������������� ������������������������
���������� ������ �������������������������������������������������
���� ��� ���������� ����������� ������������������������������������������ ��� ����������� ��� ������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������� ��� ������������������������������������������������������������������������������ ������ ��������� ����� � ��������������� ������ ��� ����� ����������������������������������������
������������������������������������ � ��� ������ �� ������ � ����������������������������������������������������������������������
��������� ��������� ������������ ��������� � ������ ��������� ���������������������� ������������������������������������� ��������������������������������
���������
�����������������������������������������������
�� ������ ���������� � �������� ��������������� ����������� ��������� ��� ����� �� ������ ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ��� ������� �������� �� ���������������������������������������������������������� ��������� �������������������������������� ������������� ����������� ���������� ���������������� ����������������� �������������������������������������
�� �� ������ ������������� ���������������������� ������������������� ��������� ������ �������
����������������������������������������������������������������
��������� ����������� ��������������������������������������������� ����� ������� �� ���������� �� ������������ ���������� ����� ���������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
������������������������������������������� ������ ��������� ������ ����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ��������� ����������� �������� ������������� ������� �������� ������ ���������� ��� ����� ��������������������������������
�����������
��������������������
��������������������������������� ����������
������������������������������� �� ������������������� � ����������� ����������� �������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������� �� ���������� ���������������� �� ��������� ���� ����������� ��� ������� �������������������������������������������������� �������� �������������� � �����������������������������
������������������������������������ ������������ ����������� �������������� ��� ������ ��� ��������������������������������������������������������������������
����� ������������������������������� �������������� ����� ������������������ ������������ ���������� ������������� ��������������������������������������������
�������������� ���������������� �������� ��������������� �������������������������
� �������� ����� ��������� ����������������������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������� � ����������������������������������������
�� ���������������� ������ ��������� ����������� ����������� ������������������������������
������
�����������������������������������
���������������������������������������� � ������ ����������� � ������ ���
����������������������������������������������� ������������� ������������ �������������� ���������������� � ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������������� ������� �� ����������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� �������� �������������������������������������������
����� ������ ���� �������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ������ ������������������ ��������������������������������������������������������������������������������
���������
���������������������������������
�� ���������� ��������� �������������� ����������
������������������������������������������ ��� �������� �������������������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ������������� ������������������������������������������������������������
��������������������������������������� �� ������ �� ��������������������������������������������������� ������ ��������� ������������������������������������ ������������ ��� ���������� �������� ������ ������������� �� ����������������������
����������������������
�����������������������������������
�������
�������������� ���������������������������� ���������
������������������������������������������� ���������������������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ����� ��������������
�����������������������������������������������
������ �� ���� ������ �������������������� ������������������ �������� ������� ������������ � ������������ �������������������� ��������������������������������
������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������� ����������� ������������������������������������
������������������������������������ ��������������������� ������������ �������� ������������������������������� ���������������������������� �������������� ����������������������������������
� ������� ������ �� ������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
��������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� ����������
���������� �� ���������� � �������������� ����� ������� ���� ����������������������������������������������� ��� ��������� ��������������� ������ ��������� �����������������������������������������������������������������
������ �������������� �� ����������������������� �������� ������������������������������������������������������������
��������� ������� �������� ����������� ������������� ���� ������ ���� ������� ����� ������ ������������ ����������������� �����������������������������������������
���������� ������ ������������������������������������������������������ ����� ������������������������������������������
����������������������������������������������� ���� ��������������������������� ����������� ����������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
��������������
�����������������������������
����������������������������������������������������� �����������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��������������������� ��������������������� ������� �������� ������������������� ���� ������������� ���������� ��������������������
��������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����� ��������� ���������������� ��������������������� ���������������������� �������������������������������������������������������������������������������������
����������������� �����������������������������������������������������������
LANCE 04 - 05.indd 16-1 26/12/2011 22:39:45
��������������������������������������������������������������� �
�����
������������������������ �� ��������� ������ ������
����� ������� ���� ������������ ������������ ����� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �������� �������������� ��������� �� ����� ����� ��������� ��� ����������� ������� ��� �������������������������������������������������� ����������� ����
������������������������������������������ �� ��������������� � ������������������������������������������� ���������� ������
������������������ �������������������������������������������������������� ��������� ������� � �������������������������������������������� ������� ��� ������������������ ������� � ���������� ���� ��� ������������� ����� ����� �������� ���
�������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ���� ����� ���� �������������� �������������� ������������ �������������� � ��������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ������������ ����������� �������������������� ������� ��������� ��� ���������� �������������������������� ������� ������������ ��� ������
����������������������������������������������������������������������������� ����� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������������ ������������� ������� �������� ����������� �� ������������������ ����� ����������������������������� ��������������������������������������������������������������������
��������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ��������� �� ��������
���������������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������� ������������ ���������������������� ������������������ ������� � ����������������������������������������������������������� ���������������������� ������������ ��������������������� ��� ��������������������������������������������������������������������
��������� ������ �� ���������� �������������� ���� ���� ��� ��� ���������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
����������������������������������������������������������������������������
�������
������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
� ����� ������� �� ������������������ ������������������� �� ������ ������� ��
��������������������������������������� ���� ����� ������������� ����������������������������������������� �������������� � ���������
�������������������������
������������ �������������� �������������������������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� ����������� ������������������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ����������� �����������������������������������������
����������������������������������������
���������������������
�����������������������������������������������������������������������
���������������� ����������������������� ������� ������������ ���� ����� ���������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������
������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��� ����������
��������������� ������������������
������ ������ �� ��������� ����� ��������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���� �������� ������������
���������� ������������ � � ��������������� ���������� ��������� �������������������������������������������������������������������������� �������� ������ ��� ��������� ���� ���������� ������ ��������������� ���� ������ ������� ������������������������������������������������������������������������ �������������
�������������������������������������� ���������� �� ����������������������������������
�����������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
������������������������������������������������������������������
������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������������������������� �������� ���������������������� ������������� ����������������������� ����� �������� �� ����������� ���� ��� �������� ������������ �� ������������ ���� ��������������������������������������� �������������������
���� �� �������� ��������� ����� �������� ������������� �������������� ��������� ��� ��� ������ ���������� ��� �� ����� �� ����������� ��� ������ ���������� �� ���������������������������� ����������
���������������������������������������� ��������� ����� ������ ���������� ������ ������������� ����������������������������� ��������� �� ������������ �
����� ���� ������������ �� ��� ����������������������������������������������������������������������������� �������� �������� �� �������������������������������������� ����������������
�� ����� ���� � ����� ��� ������������������ �� ��������� �� ������ ���� ��� ���� ����� ����� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ����� ������� �����
����� � ������������� �� ���������������������������������������������� ���� � ���������� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��������������� ������������������� ��� ������ ���������� �������� ����������� ��������� ������������������� ��������� ������������������������������������������ ��� �������� ��� ��������� �����������������������������������������������������������������������
������������ ��������� ��������������� ��� ��������� �������� ������� ���������� ������������ ����������������������������������������������������� ������������������������������ ������������ �������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ������������� ������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ������� ���������� �� ���� ������������������������������������
������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
���������
������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������� ����� �������������� ������������������������� ������������������������ ��������������������� ����� ������������ ��������������������������������������������
��������������������������������������������������� ��������������������� ������������ ������ ��� ������ ������������� � �����������������������������������������������
�������� ��������� ��������� ����������������� �������������������������� ����������������� ��������������� ���������� ����������������������������������������������
�������������������������������������������� ������������������������ ��������������� ����������� ��� ������ ���� ����������������������������������������������
���������������������������������������������� �� ���������� ��������� � ������ ����������������������������������������
����������
����������������������
����������������������������������������������������������������������
��������������
��������������������������������� ��� ����������� ���� ����
��������������������������������������� ��������� �������������������� � ������������������ � ���� ������������������������������
������������������������������������������������������������������ ���������� ������������ ��� ������ ���������� ��������� �� �������� � ������������� ���� �������������� ������� ���� �� ��������� ��������� �� ������ �������� �� ������������������������������������������� ��������� ������ ������ ������������������������������������
� ����������� ����� ����������������������������������������������� ��� � ���������� ����� ��� ������������������������������������������� ���������� �� ������ �������������������������������������������������� ������������������ ������������������������
�����������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������� ���������������� ���������� ������������������������������������
����������������� ����������������������� ������ ������ �������� ����� �� ������������ �� ������ ���� ��������� � ���� � ������������ �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������
������ ������� ������� ����������������� �������������� �������������������������������������
����������������� ���������������� ��������� ������� ���� ������������������� ������������ ������������ ��� ��������� ��� �������������������������������������
������������ ���������� ������������� ��������� ����������� �������������������������������
�����������������������������������������������������������
�������������������������������������������� ��� ���������������� ����������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������� ������ �� �������� �������������� ��� �������������������������������������������������� ���� �������� �� ���������������� ������ ������������ ������� ������ ��� � ������������� ������������������������������
����������������������������������������
������ ��� ����������� ��� ���� ��������������������������������������
�� ������������������ ���� � ����������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ���� ���������������� ����������������� ��������������������������������������
�� ��������������� �� ����������������������� ���������������������������������� �������������� ���� ���������� ������ ����� �������� �� ���� �� ������ ������ ������� ������������ � ������������������������� �������������������������������������������
������� ��������� ��������������������������������������������������� ����������� ������������ ����������������������������������������� ��� �������������� ��������� ���������������������������������
���������
������������������������������������������������
��������������� ��������������������������������������������� ������ ��� ������ ������� ���������������������������������������������� ������������ ������������ ����� ����� ������ � ����� ����������� ��������������� ������ ������������������������������������������������������
���������� ����������� ���������������������������������������������������� �������� ��������������������� ������������� �������� �������������������������������� � ������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ������������� ��
������ ������������ ������� �������� ����������� ����������� �������� �� ��������� ��������� ������������������������������������ ���� � ������� ������ �� � �������������� ���������� ���������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������� ������ ��������� ���������������� �� �������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������ ��������� �� �� �������� ��� ������ ��� ���� ����������������������������������������
�������
��������������������������������������
������������������������
���� ����������� ��� ���� ���������������������������
������������������ ��������������������������������������������������������� ������� ���������������������� �������� �� ����� ��� ����������� ������������ ������������������ ���������� �������� �����������������������������������������������������������
����������������������������������� �� ������� ������ ��� ������������������������������������������������� ����������������������� �������� ����������� �������������������������������������������������������������������
�������� ����� �����������������������������������������������
������������������������
LANCE 03 - 06.indd 16-1 26/12/2011 22:39:22
����������������������������������������������������������������
�����
������������������
������������������
������������������
������������������
������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ������������ ����������� ������
����� ������������� ������� ������������� ��������� �������� ��������� ����� �� ��������� ������ ��������������� �� ��������� ������������ ��������� ��� ����������� ����� ���� ���������� ������ �������������������� ������������������� �� ����������� ����� ������� ������������� ������������ �������������������������������������������� �������������� ���������
����� ������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������� ���������� �������� ����������������������������
����������������������������������������������������������������
���� ��������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����� ����������������������������������������������������������������
����������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������� � ���
����������������������������������� �� ����������������� ����� ������ ������� �������� ������ ��� ���������������� ������ ����������� ����������������������������������������������� �������������������� ����������������������������� �������������������������� ������ ������������������������������ ����������������� ���������
��� ������������������������� �������������������������������������������� ��� ����������� �� ��������������������� ������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ ������� ���������������������������
������������������������������������� ���������������� ��� ����� ������������������������������������������������������� �������� ����������������������������� �������������������� ���� ������ ������ ������ ��
�������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
���������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
����������������������������������������������
�
��������������������������������������������������������������� �
�����������������������������������
������������������
� ���������������� ����������� ������� �������� ����� ��������� ���������� ������������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����� ����������� ���� ��� ����������������� ������������������������ ������������ ��� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������� ��������������������
����������������������������
��������������
������������������������������������������������� ������������� ��������� ���������� �������������� �������������������������������������
������� ����������� ������� �������������������� ������������������������ ���� ��������������� ������������������������������������������������������������ � �������������������� ���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������� �������������������������������� �����������������������������������������������
�����������������������������
�������������
� ���� ����������� ����������� ��������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� �������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������
��� �� ������� �������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������
������������ ����� �������� �������� ����������� ������������ �������������� ��������� ������������������������������������������
����������������������������
������������������������
�������������������������������������� ������������������������ �������� �������� ��� ��������������� ����������� ��������� ������� �������� � ������� ���������������������� �������������������� ��������� ������� ������������������������������������������������������������������������� ���������
������������������������������������ �������� �������� � �������� ������������������������������������������������������������������������
��������������� ����������������� �� ������������������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������� ������������������������������������
��������������������������
���������������������������������������������������������������������
����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
����������������
�
����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
�������
����������
���
�
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
�����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ��� � ��������������������������������������
������ �� ����� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������� ���������� ��������� ����������� ���� ������
��� ���������� �������� � ���������������� ������ ���� � � ��������������������������
��� �������������������� �������� ����� �� ����� ������� ���� � �� ���������������������������������������� �������� ������ �������� ����������������������������������������� ������������ ������ �������������������������������������������� ������� ����������������������� ��������������� ���� ���������������������������������������
���� � ��������� � ������� ����������� ����� ������� ������������ ��������������� ������������������������������������������
����� �������� �������� ������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� ���������� �������������������������� �������������������������������������
������������������������������������� ������������� �������� ����� ������������� �� ����������� ��������������������� ��������� ��������������������� ������������������������������������� ������������������������������
������ ���� ���� ������� �������������� ����������� ��������� ��������� ����������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������� ��������������������������������������
�����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
����������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
�
LANCE 02 - 07.indd 16-1 26/12/2011 22:38:19
�������
������ � ������������ �� �� ���������� ���� � ��������� ��� �� ��������������������
�������������
��������������������������
�������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
�������������������
������������������������
����
�������
�����
����
�����
������
��������
�������
�
�����
����
���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
�������������������������������������������������������������������������
������������
����������������������������������������������������������������
�����������������������������������
�����������������
�����������������������������������
�� ������� ������� �������������������� ����� ������
�������� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������� ������������������������������������������������������� ������ �������� � ������������������ ��� ����� ����������������������������� �������������������������������
���������������������������������������� ������������������������ �������� �������������������������� �������� �� ������������������������������������������������������
�� ������� ��������� ���������� �������� ���� �������������� ����������������������������������������������� ������� ����������������������� �������� �������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
�������������������������������������
���������������������������������� ������� ��� ������ ��������������������������������������������������� ��������������� �������������������������������������������������������������������
������������ ������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��� ��� �������� ��� ������� �������� ��������� � ��������� ��� ����������� ������� ��� ��������������������������
����� ��������������� ����������������������������������������������� ���������� ����������� ��������������������������������������
������� ������������ �������� �����������������������������������
���������������������������������������������������������������� ��������� ��������� ������������� ������������� ����� ���������� ����� �������� ������ �� �������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ��� ��� ��������� ��� ������ ������������������������� ������� ��������� ��������������������� ������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������� ������������������������������������
���������������������������������������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ������������������������������������������������������������ ����� ������������ ������������������ ������� ��������� ������������������ ��� ��������������������������������������������������������������������������
����������������� ������������������������������������������������������� ���������� ���� �������������� �� ������ ������� ����������������������������������������
����� ��� ���� ������ �������� ������� ���� ���� ��������� ������������ ���������� � ���� ����������������������� ����������������������������������������������������
����������� ��� ���������� �������������� ������������������������������������������ ���������������� ��� ��� ������� ��������� ������������� ������� ��������������������������
������������������������� ������ ��� ������ �������� �������������� �� ��������� �� ��������� ������ ������������ ����� ��������������� �� ������� ���������������������� �� ����������� �� �����������������������������
���� ����������� ������ ���������������������������������������������� ��� ������������ ��� ������������������������ ������������������ ����������� ����� ������������ ������ ������������� �� ������� ����������������������������������
�������������
� ������������������������������������������������ ������ ���� ����� ���
����������� �� ����� ��� �������������������������� ����������������������������������������� ������� ���������� �������������������������������������������������������������������
�� ������ ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
��������������������������������������
�����������������������
������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
����������������
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� ������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
LANCE 01 - 08.indd 16-1 26/12/2011 22:37:49