lançou nacional o livro sobre o mogeca: o modelo de gestão comunitária de Água, 28/02/2014
DESCRIPTION
Na sexta-feira dia 28 de fevereiro, 2014, o Secretário de Estado das Águas, e do Director Nacional, juntamente com Cupi Baptista da Development Workshop lançou o livro sobre o MoGeCa: O Modelo de Gestão Comunitária de Água. MoGeCA privilegia na sua abordagem o envolvimento dos grupos locais na negociação, construção e gestão dos pontos de água, como pressuposto básico para promover o desenvolvimento local. A gestão comunitária é aqui definida como sendo uma forma de cooperação entre a comunidade e o governo ‐ administrações locais e a Direcção Provincial de Energia e Águas (DPEA) ‐ ou empresas locais de águas, caso existam, na melhoria do abastecimento de água à população que se desenvolve num contexto particular em que cada actor desempenha uma função específica complementar. MoGeCA foi aprovado em 2012 pelo Ministro da Energia e Águas e adotado como política nacional e está integrado no Programa Água para Todos. Publicado pela: Development Workshop Angola com apoio de Direção Nacional de Água (DNA)/ Ministério da Energia e Águas (MINEA), UNICEF e União Europea. ENGLISH: On Friday, February 28, the Secretary of State for Water and National Director, along with Cupi Baptista of Development Workshop, launched the book on MoGeCa: The Model of Community Water Management. MoGeCA promotes an approach involving local groups in the planning, construction and management of water points, as a basic strategy promoting local development. Community management is defined here as a form of cooperation between the community and the government - local authorities and the Provincial Directorate of Energy and Water (DPEA) - or local water companies. It aims to improve water supply to the population in a way that each actor promotes the suatainability and maintenance of water supplies. MoGeCA was approved in 2012 by the Minister of Energy and Water and adopted as national policy and is integrated in the Water for All Programme. Published by: Development Workshop Angola with support from the National Directorate of Water (DNA)/ Ministry of Energy and Water (MINEA), UNICEF and the European Union.TRANSCRIPT
República de AngolaMINISTERIO DE ENERGIA E ÁGUASDIRECÇÃO NACIONAL DE ÁGUAS
Modelo de Gestão Comunitária de Água – MoGeCA
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
Luanda, 28 de Fev.2014
Estrutura da Apresentação
1. Resumo do Modelo2. Princípios Gerais do Modelo3. Níveis de Governação - Zona Rural4. Recuperação de Custos – Zona
Rural5. Níveis de Governação – Zona Peri
Urbana6. Actores e seus papeis7. Fluxo de informação8. Sustentabilidade do Modelo 9. Composição do Manual MoGeCA
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
Resumo do Modelo
• MoGeCA promove a médio e longo prazos, criação de capital social e estruturas locais que permitem a participação da comunidade na resolução dos seus próprios problemas, independente/ dos actores externos• A gestão comunitária - uma forma de cooperação comunidade/governo - AdmLocais/DPEA (ou s/ empresas, caso existam) - na melhoria do abastecimento de água à população • Promove o associativismo através da acção colectiva no processo de construção e gestão dos pontos de água. Enfatiza a necessidade da recuperação de custos para assegurar a sustentabilidade económica dos sistemas.• Modelo é pensado p/ a gestão de pontos de abastecimento comunitário que inclui: furo, poço, ou fonte protegida, ponto público ligado a uma rede mais vasta (chafarizes)
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
Princípios Gerais do Modelo (I)
• Princípio da Gestão Descentralizada ao nível mais baixo e apropriado
•Efectividade e eficiência, promoção de pertinência•BMEA e EMEA•GAS, CCCA e ACA
• Princípio da Participação Comunitária• Democracia participativa: eleição do GAS, CCCA e ACA• Acesso à informação e consulta na construção• Gestão operacional e financeira do serviço
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
Princípios Gerais do Modelo (II)
• Princípio da Recuperação de Custos– Sistema de pagamento pré definido e acordado– 40% p/ BMEA (contrato); 60% p/ Comunidade/GAS– Gestão pela BMEA e, pelos GAS no futuro– Situação peri urbana mais formal (Assoc. legal,
subcontratação, etc.) • Princípio do Estabelecimento de Parcerias
– Enquadramento legal das intervenções– Coordenação e complementaridade das acções– Mecanismos de comunicação e responsabilização.
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
Depto. Mobilização SocialNacional
Província
Município
Local(Aldeia)
DNA
DPEA
CCCA
GAS
GAS
GAS
GAS GAS
GAS
GAS
GAS
Secção Provincial de Mobilização Social
BMEA
Níveis de Governação do MoGeCa-Zona Rural
C C
Adm. Municipal
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
Recuperação de Custos – Zona Rural
Ponto de Água
BMEAGestão
ContaGAS
BMEA
Consumidores
GAS
60%
40%
EstímulosGestão sustentável
ManutençãoAdministração
Deslocações
CacimbaFuro
LavandariaBebedouroChafariz
Dinheiro
DinheiroDinheiro
Dinheiro
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
Nacional
Província
Município
Local(Bairro)
DNA
DPEA
Depto. Mobilização Social
Secção Provincial de Mobilização Social
EMEA/BMEA
Níveis de Governação do MoGeCA - PeriUrbano
ACA
CCGAS
C
CC
C CC
CCC C
PE
Comuna
GAS
GAS
Adm. Municipal
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
Actores e os seus papeis
AdministraçãoMunicipal
BMEA/EMEA
Bairro/AldeiaGAS/CCCA
Serviço deabastecimento
de água
DNADepto. de
MobilizaçãoSocial
DPEASecção de
MobilizaçãoSocial
ParceirosExternos
AdministraçãoComunalACA
(peri-urbana)
•Capacitação de BMEA, GAS, ACA•Tarifas•Coordenação•Supervisão e monitoria
•Projectos piloto •Apoio na formação de pessoal •Promoção do modelo e mobilização de fundos
•Políticas de mobilização•Formação do staff Sénior•Supervisão e monitoria
•Reparação e manutenção de pontos rurais•Gestão de fundos comunitários•Operação de sistemas urbanos
•Representar interesses dos consumidores•Gestão de fundos comunitários•Formar parceria com BMEA / EMEA
•Operação de pontos•Manutenção preventiva e reparações básicas•Recolha de contribuições financeiras•Promoção de higiene
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
Actores no MoGeCA e Fluxo de Informação
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
Sustentabilidade do Modelo (I)
• Definição– está a funcionar e está a ser usado– nível apropriado de benefícios– contínua para além da vida útil do equipamento– gestão institucionalizada (gestão comunitária, parcerias com governo)– custos de O&M, administração e reposição cobertos ao nível local, com
apoio externo limitado e viável– sem impacto negativo no meio ambiente
• Factores que influenciam– técnicos – comunitários – ambientais – quadro legal e institucional – financeiros
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
Sustentabilidade do Modelo (II)
• Processos que influenciam
demanda da comunidade resposta dada pelas instituições de apoio participação da comunidade em todas as fases do projecto escolha da tecnologia no contexto da operação e manutenção integração de água, saneamento, higiene e meio ambiente enfoque de género responsabilidades compartilhadas entre a comunidade e o município parcerias público - privadas, se apropriadas reforço de capacidades
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
Sustentabilidade do Modelo (III)
• Recuperação de custos - Plano de recuperação de custos:
• identificação dos custos de operação e manutenção• garantia da vontade máxima de pagar• definição das responsabilidades financeiras• optimizando os custos de operação e manutenção• definição duma tarifa apropriada e equitativa• desenho dum sistema de gestão financeira efectiva• organizando acesso a fontes alternativas de finanças
• Factores técnicos – complexidade da tecnologia contra o seu custo– habilidades técnicas exigidas para a operação e manutenção da tecnologia– disponibilidade, acessibilidade e preço de peças sobressalentes– custo da manutenção
3.6 Reforço de capacidades
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
Terceirização e MoGeCA• O objectivo da descentralização no sistema introduzir maior
flexibilidade e maior adaptação às necessidades locais e pressões. • A estratégia da “terceirização” da gestão local dos serviços de água
tem sido lançado simultaneamente com a MoGeCA. • É visto como mais democrático e receptivo às demandas dos
consumidores para seus direitos a água. • As autoridades locais e regionais são reforçadas quando são
atribuídas responsabilidades para tomar de decisões. • A gestão torna-se mais simples e transparente e consumidor-cliente
receptivo. • O conceito de terceirização a entrega local de serviços de água para
as Associação Comunitária de Água ACAs e Grupos de água e saneamento pode ser sustentável e o custo de implementar efectivamente o modelo de MoGeCA.
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
O Manual MoGeCA
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
Composição do Manual MoGeCA
1. Gia do Mobilizador Social
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
2. Manuais de Formação
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
3. Manual de Formação do Mobilizador Social
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
4. Manual de Formação de Bridadas
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
5. Manual de Formação de Grupo de água e saneamento
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
6. Ficha do sistema de monitoria
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
7. Água para Todos
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
8. Brochura para o Sector Privado
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
9. Ficha de Manutenção das Bombas
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
“O MoGeCA, que constitui um exemplo de corporização do desejo de elevar a dignidade humana e a coesão
social, com responsabilidade e liberdade. Tem, como base, quatro princípios fundamentais, nomeadamente: o
da gestão descentralizada dos pontos de água; o da participação comunitária; o da recuperação de custos e
do estabelecimento de parcerias institucionais. ”
Luis Filipe da SilvaSecretário de Estado das ÁguasLuanda – 22 de Março de 2012
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União Europeia
Angola - Luanda Fevereiro 2008
União EuropeiaUnião Europeia